El documento describe los diferentes sistemas de información utilizados por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile para apoyar el proceso legislativo, incluyendo sistemas para la legislación, información territorial, tramitación de proyectos, labor parlamentaria, diarios de sesiones e información internacional. Explica la arquitectura, base de datos y aplicaciones de cada sistema.

1. El Ecosistema de la Ley y Sistemas de Información del Congreso Nacional de Chile Jorge Lavandero Illanes - Senador de la República de Chile Diciembre de 2004 Congreso Nacional de Chile

2. Conflicto en la sociedad…

3. Ley Textos legales normalizan el comportamiento del hombre en la sociedad

4. Ley Poderes Del Estado Poder Legislativo Poder Ejecutivo Poder Judicial

5. Ley El Ecosistema de la Ley entrega soporte Doctrina Historia de La Ley Diarios de Sesiones Trámite de Proyectos Jurispru- dencia Labor Parlamen- taria Fiscali- zación Tratados Internacio- nales produce Trae consigo informa legislar apoya contribuye al Información Territorial Represen- tación Ciudadana ejerce apoya Legislación Extranjera Legislación comparada instruye se registra en Congreso Nacional (Senado y Cámara) Legislar Represen. Ciudadana realiza Parlamen- tarios Ciudadanía Asistente Legislativo Biografías Parlamen- tarias

6. Arquitectura de Comunicaciones Arquitectura de Hardware y Software Básico Sistema Bibliográfico Catálogo Sistema Jurídico y Legislativo Leyes Sistema Integrado de Información Legislativa Historia de la Ley Labor Parlamentaria Sistema de Prensa Asistente Legislativo Doc. Asociados a Proyectos de Ley Recorte de Prensa Sistema Integrado De Información Territorial Información Estadística y Georeferenciada de Chile Arquitectura de Servicios y Productos de Información Arquitectura de Base de Datos y Aplicaciones Conocimiento Arquitectura de Gestión del Conocimiento Modelo de la Arquitectura Tecnológica, de Servicios y del Conocimiento de la Biblioteca del Congreso Nacional Sistema de Investigación Legisl. y Documental Estudios, Dossier, Bases Discursos, Bibliografìas, Doc. Alto Valor Agregado Sistema Colecciones Digitales E-Books, Videos, Sonidos, Color, Imágenes, etc. Tendencias Saber Experiencias Intercambio de Experiencias Experticia Innovación Investigación Reatroalimentación Visiones

14. Sistema Operativo: SunSolaris Base de Datos: Sybase Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Carga C/S Consulta Web SyBase SO: Windows NT Server 4.0 IIS Acerca de la Base de Datos Se cuenta con datos referenciales que indican las diligencias del proyecto de ley, las cámaras en que fueron tratados y los documentos en que se hace mención a dicho proyecto, antes de convertirse en legislación positiva. Acerca de la Aplicación Carga de Datos: basado en cliente/servidor (PowerBuilder 4.0) Consulta: Basado en web. URL: http://websinileg.bcn.cl/websinileg/hley/ IIS Sistema de Información Legislativa, Módulo Historia de la Ley ···Historia de la ley Comenzó a funcionar el año 1998, en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile . Creado con la finalidad de constituir un sistema integrado de información en torno a la ley. · Motor de Datos Utiliza Sybase como Sistema Administrador de Base de Datos Relacionales. · Sistema Operativo Utiliza S.O. propietario Linux Debian 3.0 · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO). Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo: WNT 4.0 Server Arquitectura Carga Consulta Base de Datos: Sybase 11.9.2

16. Comenzó a funcionar el año 2000, en el Congreso Nacional de Chile . Creado con el objetivo de proporciona información respecto de los proyectos de ley y de los proyectos de acuerdo que aprueban tratados internacionales, y facilita la participación ciudadana durante el proceso de formación de la ley. Sistema Operativo: SunSolaris Base de Datos: Sybase Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Carga C/S Consulta Web SyBase SO: Windows NT Server 4.0 IIS Acerca de la Base de Datos El sistema contiene los proyectos presentados desde el 11 de marzo de 1990 y los documentos correspondientes, sea que éstos se encuentren en tramitación, aprobados, archivados o rechazados. Actualmente, se encuentra en etapa de revisión y poblamiento URL: http://sil.congreso.cl/pags/index.html WebServer Sistema de Tramitación de Proyectos del Congreso Nacional (SIL) ···Trámite de Proyectos · Motor de Datos Utiliza Oracle como Sistema Administrador de Base de Datos Relacionales. · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO). Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo Arquitectura Carga Consulta Base de Datos: Oracle

18. Creado con el objetivo de proporciona registro histórico de las sesiones, sirviendo de base para estudios de leyes y sus historias, labor parlamentaria, etc. Sistema Operativo: SunSolaris Base de Datos: Sybase Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Carga C/S Consulta Web SyBase SO: Windows NT Server 4.0 IIS Acerca de la Base de Datos Tanto en el sitio de la Cámara de Diputados como en el Senado, se cuenta con las colecciones en formato HTML y DOC. URL Cámara: http://www.camara.cl/Boletin/index.htm URL Senado: http://www.senado.cl/docsala/legi352.html WebServer Diarios de Sesiones ···Diarios de Sesiones · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO). Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo Arquitectura Carga Consulta Base de Datos

20. Sistema Operativo: SunSolaris Base de Datos: Sybase Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Carga C/S Consulta Web SyBase SO: Windows NT Server 4.0 IIS Sistema Operativo: SunSolaris Base de Datos: Sybase Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Red Ethernet TCP/IP Nivel 5 Carga C/S Consulta Web SyBase SO: Windows NT Server 4.0 IIS Acerca de la Base de Datos La base de datos registra las participaciones y/o mociones realizadas por los señores parlamentarios con motivos del tratamiento de un proyecto de ley. Acerca de la Aplicación Carga de Datos: basado en cliente/servidor (PowerBuilder 4.0) Consulta: Basado en web. URL: http://websinileg.bcn.cl/websinileg/lpar/ IIS Sistema de Información Legislativa, Módulo Labor Parlamentaria ···Labor Parlamentaria · Motor de Datos Utiliza Sybase como Sistema Administrador de Base de Datos Relacionales. · Sistema Operativo Utiliza S.O. Windows NT 4.0 Server · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO). Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo: WNT 4.0 Server Arquitectura Carga Consulta Base de Datos: Sybase 11.9.2 Comenzó a funcionar el año 1998, en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile . Creado con la finalidad de constituir un sistema integrado de información en torno a la ley.

24. Zope 7.0 WebServer Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo: Linux Debian 3.0 Arquitectura CMS: Plone Base de Datos: ZDB Acerca de la Base de Datos Tiene acceso a información de alta sincronía con las necesidades de los señores parlamentarios. Acerca de la Aplicación Basado en un website con acceso personalizado por parlamentario. URL: http://sdi.bcn.cl/sp/ Intranet de Servicios Parlamentarios ···Legislación Extranjera Comenzó a funcionar el año 2004, en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile . Permite acceso a productos y fuentes de información especializada y exclusiva a los señores parlamentarios. Entre ello, el acceso a bases de datos legislativas. · Motor de Datos Utiliza ZDB de Zope como Sistema Administrador de Base de Datos. · Sistema Operativo Utiliza S.O. Linux Debian 3.0 · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO).

26. URL: http://www.bcn.cl/pags/productos/publicaciones.htm Apache WebServer Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo: Linux Debian 3.0 Arquitectura PHP Base de Datos: MySQL Acerca de la Base de Datos Se ha publicado vía web, la colección total de estudios, minutas, bases para discursos, dossier de información documentada, etc. Acerca de la Aplicación Basado en Web. Estudios y Publicaciones ···Jurisprudencia Comenzó a funcionar el año 1991, en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile . La Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, por medio del programa de asesoría al parlamento realiza estudios especializados en derecho, economía y otros. Este servicio es de alto valor agregado y se entrega en conversación directa con los señores parlamentarios. · Motor de Datos Utiliza MySQL de Zope como Sistema Administrador de Base de Datos. · Sistema Operativo Utiliza S.O. Linux Debian 3.0 · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO).

28. URL: http://www.bcn.cl/alegislativo/ Prontus CMS Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo: Linux Debian 3.0 Arquitectura Base de Datos: Arbol de Directorios Acerca de la Base de Datos Contiene información relacionada con el tratamiento de iniciativas de ley, noticias y otros. Acerca de la Aplicación La aplicación que administra los contenidos es Prontus. Asistente Legislativo ···Asistente Legislativo Comenzó a funcionar el año 2000, en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile . Constituye un portal de información para el proceso legislativo. · Motor de Datos Utiliza MySQL de Zope como Sistema Administrador de Base de Datos. · Sistema Operativo Utiliza S.O. Linux Debian 3.0 · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO).

30. URL: http://www.bcn.cl/pags/biografias/index2.php Apache WebServer Red Ethernet 100 BaseTX, TCP/IP Sistema Operativo: Linux Debian 3.0 Arquitectura Base de Datos: Arbol de Directorios Acerca de la Base de Datos Contiene información relacionada con reseñas biográficas de parlamentarios. Acerca de la Aplicación La aplicación que administra los contenidos esta basado en PHP. Biografías Parlamentarias ···Biografías Parlamentarias Comenzó a funcionar el año 2003, en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile . Constituye un sistema para el registro vivo de nuestra historia, de la función parlamentaria de ciudadanos con vocación de servicio público, a lo largo de la vida republicana de Chile. · Motor de Datos Utiliza MySQL de Zope como Sistema Administrador de Base de Datos. · Sistema Operativo Utiliza S.O. Linux Debian 3.0 · Red Red basada en cableado estructurado nivel 5. Utiliza protocolo TCP/IP y Ethernet (bajo norma 100BaseT). Red separada en segmentos bajo switch (CISCO). Consulta