Carmelo Paniagua presenta su candidatura para revitalizar el hockey sobre patines a nivel mundial, proponiendo una estructura profesionalizada y un enfoque innovador para impulsar el deporte y recuperar su relevancia internacional. Los objetivos incluyen mejorar la promoción, aumentar la participación y adaptar el hockey a las exigencias actuales, así como fomentar la cooperación y el desarrollo a través de la creación de comités y programas de apoyo. Se solicita el apoyo para llevar a cabo este proyecto en la asamblea del CIRH 2012-2016.

1. CARMELOPANIAGUACANDIDATURA CIRH 2012-2016
CIRH CANDIDATURE 2012-2016
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR
CARMELOPANIAGUA 2012-2016

2. Introducción
Introduction
El hockey sobre patines es uno de los deportes que históricamente
más tradición ha tenido en muchos países del mundo. Su importancia
dentro del mundo del deporte se vio reflejada en el año 1.992 entrando a
formar parte de una ilusión, ser una disciplina olímpica, siendo en aquellos
JJOO deporte de exhibición. Lamentablemente no se consiguió el objetivo.
Desde ese año, el hockey sobre patines ha venido perdiendo
importancia a nivel internacional, con disminución de países, con
deficiencias en organizaciones mundiales, sin rumbo, sin inversiones, sin
adaptarse a los tiempos que vivimos. Podemos decir, que nuestro deporte,
está gravemente enfermo.
Es por ello, que la responsabilidad de ser dirigente, me lleva a
presentar una candidatura para revitalizar el hockey sobre patines a
escala mundial, con paso firme, despacio, pero con seguridad,
adaptándolo a los tiempos actuales, llevando una propuesta que convierta
al Comité Internacional en una apuesta innovadora del siglo XXI, y que
tan sólo en pocos meses pueda cambiar la cara del hockey internacional,
invirtiendo en países con pocos recursos, utilizando nuevas tecnologías y
difundiendo el deporte.
El hockey sobre patines debe ocupar el
lugar que le corresponde a escala
internacional.
Soy consciente de las dificultades que
conlleva el compromiso de liderar un
deporte, pero he vivido periodos difíciles,
intenso en actividades, gestiones, trabajo y
dedicación, ayudado por todo mi equipo,
con experiencia y para seguir es necesario
tener un proyecto, el que os presento, con
los principales objetivos que nos
planteamos para los próximos cuatro años,
todos ellos realizables con vuestra ayuda y
colaboración.
Con todo esto os pido vuestro apoyo,
vuestro voto en la Asamblea del CIRH.
Juntos podemos liderar un gran proyecto de futuro.
Roller Hockey is one of the sports that historically have more tradition in many
countries around the world. His importance around the world of sports was reflected in
year 1992 becoming part of a dream, being an Olympic event, at that time as an
exhibition sport. Unfortunately, the dream could not be achieved.
Since that year, Roller hockey has kept loosing International importance, losing
countries in the world of organizations, without any aim, without any investment, and
without any adaptation to the times we live. We can say then, that our sport is
seriously damaged.
This is why, as a leader it is my responsibility, to present a candidature for
revitalizing rocker hockey around the world in a worldwide, with a firm decision,
straight forward, step by step, but with strength , adapting roller hockey to the actual
times, bringing a propose that will lead the International Committee into an innovative
approach of the XXI century, and renewing Roller Hockey in not more than a few
months time , investing in countries with short resources, using new technologies and
spreading the sport.
Roller hockey must takes place where it should be in an
International level.
I am very aware of the difficulties that can entails the
compromise to lead a sport, but I have lived in difficult
periods, intensive activities, several managements, work
and dedication, supported by my team with experience,
and to keep moving forward, what it is necessary it is to
have a project, which I present you, with the main goals
that we set for the next four years, all them to be fulfilled
with you help and collaboration.
With all, i request your support by voting for me in the
CIRH Assembly. Together we can lead a great project of
future.
CARMELOPANIAGUACandidatureCIRH2012-2016

3. My first contact with this sport was in my early age, starting to play as Roller hockey player, taking over the functions of trainer and executive, working in several activities
linked to different disciplines of skating that had develop in the Skating Navarra Federation, afterward in the Spanish Skating Federation (RFEP) and Spanish Olympic
Committee (COE).
• Roller Hockey player with Sant Antonio de Pamplona Club.
• Roller Hockey coach during 22 years, starting with Club Athletic Osasuna, Sant Antonio, El redín, Sant Juan and back to San Antonio.
• Membership since the foundation of the Spanish Roller Hockey Coaches Association
• President of the Navarra Skating Federation from 1996 to 2005.
• Member of the International Committee of Speed Skating since 1997 until nowadays.
• Vice-president of the Skating Spanish Federation and responsible of Speed Skating since 1999 to 2005.
• 2004 award best sport directive (executive) from the Navarra Government.
• 5th March 2005, democratise elected to President for the Assemble of the Spanish Skating Federation.
• September 2005, picked to become executive member of Spanish Olympic Committee.
• From 5th July 2006 to 21st April 2012, re-elected to President for the Spanish Skating Federation
(RFEP).
• 3rd September 2008 elected to become Vice-President of the International Committee of Speed Skating.
• From 28th April to 2010 democratise elected from the Presidents of the non-Olympic Federations to become Vicepresident of the Spanish Olympic Committee
(COE).
• Pattern of the Miguel Indurain Foundation.
• Executive president of the Nutrition and Health habits of the Spanish sport, at the Spanish Olympic Committee.
• Awarded as best sport directive
• Gold medal of the Royal Order of Sporting Merit by the Spanish Government.
• Gold Medal for the Sport General Mutual
• Chairman of numerous Organising Committees of World and European Championships for several disciplines.
Carmelo’s Paniagua Sport BackgroundCARMELOPANIAGUACandidatureCIRH2012-2016
!
Club Sant
Antonio of
Pamplona
Image

4. Mi primer contacto con este deporte tuvo lugar a muy temprana edad, iniciándome como jugador de hockey, asumiendo posteriormente las funciones de entrenador y
directivo, pasando por innumerables actividades siempre relacionadas con las distintas disciplinas del patinaje que se han desarrollado inicialmente en la Federación Navarra
de Patinaje, posteriormente en la Real Federación Española y Comité Olímpico Español.
• Jugador de hockey sobre patines en el San Antonio de Pamplona.
• Entrenador de hockey sobre patines durante 22 años, empezando en el Club Atlético Osasuna, siguiendo en San Antonio, El Redín, San Juan y nuevamente
San Antonio.
• Socio desde su fundación de la Asociación Española de Entrenadores de Hockey Sobre Patines.
• Presidente de la Federación Navarra de Patinaje desde el año 1.996 al año 2.005.
• Miembro del Comité Internacional de Patinaje Velocidad desde 1.997 hasta la actualidad.
• Vicepresidente de la Federación Española de Patinaje y responsable de Patinaje Velocidad desde el
año 1.999 al 2.005.
• El año 2004 fui galardonado por el Gobierno de Navarra como mejor dirigente deportivo de Navarra.
• El 5 de Marzo del 2005 fui elegido democráticamente por la Asamblea Presidente de la Real
Federación Española de Patinaje.
• El mes de septiembre del 2005 salí elegido miembro de la ejecutiva del Comité Olímpico Español.
• El 5 de julio del 2008 y el 21 de Abril del 2012 soy reelegido Presidente de la RFEP.
• El 3 de Septiembre del 2008 soy elegido Vicepresidente del Comité Internacional de Patinaje Velocidad.
• El 28 de abril del 2010 soy elegido democráticamente por los Presidentes de las Federaciones No Olímpicas VICREPRESIDENTE del Comité Olímpico
Español.
• Patrono de la Fundación Miguel Indurain.
• Presido la Comisión de Nutrición y Hábitos saludables del deporte Español, dentro del COE.
• Galardonado como mejor dirigente deportivo.
• Medalla de oro de la Real Orden del Mérito Deportivo del CSD.
• Medalla de Oro de la Mutualidad General Deportiva
• Presidente de numerosos Comités Organizadores de Campeonatos del Mundo y de Europa de distintas disciplinas del Patinaje.
Historial Deportivo de Carmelo Paniagua
!
Imagen
con el
Club Sant
Antonio
de
Pamplona
CARMELOPANIAGUACandidatureCIRH2012-2016

5. ¿Cuál es nuestro Proyecto de CIRH 2012-2016?
CREACIÓN DE UNA ESTRUCTURA
• Implementar una estructura profesionalizada
• Crear las figuras de la Gerencia, Secretaría General y Dirección
Técnica.
• Dividir el CIRH en Áreas de Trabajo
• Creación del Comité de Gestión de Campeonatos
• Creación del Comité Asesor Senior
• Convertir al Comité de Árbitros en un órgano de referencia a Nivel
Mundial.
• Realizar una medición y evaluación anual de las Áreas tras su
implementación
CREATION OF A STRUCTURE
• Implement a profesional structure
• Create the figure of Management & Technical Direction
• Establish functional departments within CIRH Divide CIRH in
working areas
• Creation of the Championship Management Committee
• Creation of the Senior Assessment Committee
• To promote the Referees Committee as an internationally
recognized body
• Implement a system of evaluation of internal departments to ensure
continual improvement of process and procedure
Which is our Project for CIRH 2012-2016?
El proyecto de CIRH 2012-2016 comprende todos los ámbitos del deporte, desde la estructura, pasando por la promoción y competición (siempre que se hable de
competición se habla tanto en categoría masculina como femenina).
CARMELOPANIAGUACandidatureCIRH2012-2016
PROYECTO CIRH 2012-2016
CIRH PROJECT 2012-2016
The CIRH 2012-2016 2012-2016 comprises all areas of sport, from the structure, through promotion and competition (Including always in both categories, men and
ladies).
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

6. ¿Cuál es nuestro Proyecto de CIRH 2012-2016?
CARMELOPANIAGUACandidaturaCIRH2012-2016
PROMOCIONAR LA MARCA HOCKEY PATINES
• Creación del Departamento de Marketing y del Departamento de
Prensa
• Crear una identidad corporativa para el hockey patines y el CIRH
• Realizar actividades promocionales
• Crear operaciones y relaciones con los medios de comunicación
• Trabajar con Medios Digitales y con prensa social
• Creación de un seguimiento mundial del hockey patines a través
de Internet y redes sociales.
• Mejorar la difusión y percepción televisiva
• Crear una web que sea referencia mundial y punto de encuentro e
información para todos los amantes del hockey patines.
• Impulsar al deporte para que entre dentro de los Juegos
Continentales, tales como Panamericanos, Asiáticos,
Mediterráneos, …
• Establecer con FIRS una línea de trabajo común
• Trabajar a largo plazo para volver a aparecer en las opciones
olímpicas.
PROMOTE ROLLER HOCKEY BRAND
• Creation of a Marketing & Media Department
• Creation of a corporative identity for Roller Hockey and CIRH
• To perform promotional activities
• To Create operations and relations with the media
• Integration with digital and social media
• Create a World following through Internet & Social Media
• Increase the coverage and TV perception of the sport
• Create a world website to become a reference and meeting point of
information for all the roller hockey lovers
• To bring sport to Continental Games like Panamericans, Asiatics,
Mediterranean etc…
• To Establish a common working approach with FIRS
• To Work in a long term to reappear in any Olympic option.
Which is our Project for CIRH 2012-2016?
PROYECTO CIRH 2012-2016
CIRH PROJECT 2012-2016
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

7. ¿Cuál es nuestro Proyecto de CIRH 2012-2016?
CARMELOPANIAGUACandidaturaCIRH2012-2016
Which is our Project for CIRH 2012-2016?
CAPITAL HUMANO
• Motivar la participación de Federaciones en todos los Comités y
Áreas del CIRH
• Trabajar con voluntarios de todos los países.
• Crear organizaciones de Aprendizaje en todas las Áreas del CIRH
HUMAN CAPITAL
• Motivate the participation of Federations to all the Committees
and Areas of CIRH
• To Work with volunteers from all countries
• Creation of an apprenticeship scheme to encourage development
of skills throughout CIRH organizational departments.
AUMENTAR LOS INGRESOS
• Aumentar el número de países miembros y países participantes en
los Mundiales
• Creación del Departamento de Marketing
• Patrocinadores globales.
• Trabajo con el Sector Público
• Convenios con fabricantes y marcas deportivas.
• Homologación de Materiales.
• Alternativas para la obtención de recursos
THE REVENUES, MAINSHAFT
• Increase the number of members and participant countries in the
World Championships
• Creation of a Marketing Department
• Global Sponsors
• Working with the Public Sector
• Agreement with manufacturers and sports brands
• Approval of Official Materials
• Create alternatives to obtain ressources
PROYECTO CIRH 2012-2016
CIRH PROJECT 2012-2016
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

8. ¿Cuál es nuestro Proyecto de CIRH 2012-2016?
APOYO AL DEPORTE EN TODAS SUS CATEGORIAS, EVENTOS Y
ESTAMENTOS
• Apoyar al deporte a través de los Comités del CIRH y de las
Asociaciones
• Apoyo a los deportistas, entrenadores, árbitros, dirigentes, Clubes y
Federaciones en sus necesidades.
• Apoyo logístico y organizativo en competiciones y eventos
• Apoyo y promoción del hockey femenino.
• Dignificar al estamento arbitral y crear tecnificaciones arbitrales
durante los Campeonatos.
• Establecimiento de Programas de Formación y Cooperación a través
del Programa de Desarrollo del CIRH para todos los estamentos
• Fomentar la Cooperación Internacional entre Países
• Desarrollo de un programa para escuelas a nivel internacional, con la
creación de un grupo de entrenadores que irá a los distintos países
para iniciar el proceso de tecnificación deportiva. Esto se hará en
cooperación con todas las Federaciones Nacionales y en aquellas
naciones que se solicite, se trabajará para que forme parte del proceso
curricular de Educación Física.
CARMELOPANIAGUACandidaturaCIRH2012-2016
DESARROLLO DEL HOCKEY PATINES
• Evolución de las Reglas del Hockey Patines
• Estudio de la reestructuración de los Campeonatos del Mundo y
eventos continentales (Mundiales A y B, Mundial Femenino, Copa
Intercontinental, Mundial de Clubs, … )
• Programa Antidopaje del CIRH
• Confección de Reglamentos Disciplinarios
• Establecimiento de un programa on-line de seguimiento de
partidos
• Establecimiento de una intranet de gestión de licencias
• Establecimiento de un programa de tramitación on-line del Pase
Internacional.
• Ofrecer todas las innovaciones a las Federaciones. .
SUPPORTING SPORT IN ALL CATEGORIES, EVENTS &
STATEMENTS
• To Support sport through CIRH Committees and Associations
• Supporting the needs of athletes, coaches, referees, clubs and
Federations
• Offering logistical and organizational support to events and
competitions
• Support and promotion of ladies roller hockey
• Dignify referee statement and create trainings for referees during
Championships.
• To Establish training and cooperation programs through CIRH
Development Programs throughout all statements.
• To Promote International Cooperation throughout affiliated nations
• To create a special program for school kids at continental level, with the
creation of a pool of trainers that would go to the countries to initiate the
training process, together with the National Federation. This will be
done in close cooperation with the schools and, in some countries,
could constitute a part of the curricular process in the sports/physical
education.
SPORT DEVELOPEMENT
• Evolution of the Roller Hockey Rules
• Study of the restructuring of World Championships and continental
events (Worlds Championship A and B, Ladies World Championship,
Intercontinental cup, World Clubs…)
• CIRH Antidoping Program
• Confection of Disciplinary Rules
• Establishment an on-line program to follow the games
• Establishment of an intranet for license management
• Introduction of an internationally recognized online athlete
registration card for International transferences CIRH
• To Offer innovations to Federations
Which is our Project for CIRH 2012-2016?
PROYECTO CIRH 2012-2016
CIRH PROJECT 2012-2016
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

9. LA ESTRUCTURA DEL CIRH
CIRH STRUCTURE
• Implementar una estructura profesionalizada
• Crear las figuras de la Gerencia , Secretaría General
y la Dirección Técnica.
• Dividir el CIRH en Áreas de Trabajo
• Creación del Comité de Gestión de Campeonatos
• Creación del Comité Asesor Senior
• Convertir al Comité de Árbitros en un órgano de
referencia a Nivel Mundial.
• Realizar una medición y evaluación anual de las
Áreas tras su implementación
• To Implement a professional structure
• Create the figure of Management, General Secretary & Technical
Direction
• Establish functional departments within CIRH Divide CIRH in
working areas
• Creation of the Championship Management Committee
• Creation of the Senior Assessment Committee
• To promote the Referees Committee as an internationally
recognized body
• Implement a system of evaluation of internal departments to ensure
continual improvement of process and procedure.
El principal cambio debe venir dotando al CIRH de una estructura
semejante a la que puede tener una Federación Profesional. Creando
esta estructura básica, se podrán dividir tareas fácilmente, y todas las
personas de cada área de trabajo se podrán centrar en su
responsabilidad, pudiendo disponer de más medios para avanzar. El
objetivo de la creación de la Estructura en el CIRH pasa por:
La dirección técnica será responsabilidad del Sr. Joaquim Pauls.
The main change is to provide to CIRH a similar structure at what it is a
Professional Federation. Creating this basic structure, you can divide easily
tasks, and all the persons from each working area can focus in their
responsibility, may have more ways to advance. The goal of creating the
structure passes CIRH:
Technical Direciton will be under the responsibility of Mr. Joaquim Pauls.
CARMELOPANIAGUACandidaturaCIRH2012-2016 MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

10. LA MARCA GLOBAL HOCKEY PATINES
ROLLER HOCKEY GLOBAL BRAND
• Creación del Departamento de Marketing y del
Departamento de Prensa
• Crear una identidad corporativa para el hockey patines y el
CIRH
• Realizar actividades promocionales
• Crear operaciones y relaciones con los medios de
comunicación
• Trabajar con Medios Digitales y con prensa social
• Creación de un seguimiento mundial del hockey patines a
través de Internet y redes sociales.
• Mejorar la difusión y percepción televisiva
• Crear una web que sea referencia mundial y punto de
encuentro e información para todos los amantes del
hockey patines.
• Impulsar al deporte para que entre dentro de los Juegos
Continentales, tales como Panamericanos, Asiáticos,
Mediterráneos, …
• Establecer con FIRS una línea de trabajo común
• Trabajar a largo plazo para volver a aparecer en las
opciones olímpicas.
• Creation of a Marketing & Media Department
• Creation of a corporative identity for Roller Hockey and CIRH
• To perform promotional activities
• To Create operations and relations with the media
• Integration with digital and social media
• Create a World following through Internet & Social Media
• Increase the coverage and TV perception of the sport
• Create a world website to become a reference and meeting point of
information for all the roller hockey lovers
• To bring sport to Continental Games like Panamericans, Asiatics,
Mediterranean etc…
• To Establish a common working approach with FIRS
• To Work in a long term to reappear in any Olympic option.
El hockey patines ha sufrido una gran devaluación en los últimos años, pero no solo a través de países participantes en Campeonatos o licencias mundiales, sino en
el poder de la marca hockey patines. Son muchos los deportes, los que han pasado por delante del nuestro, incluidos el resto de deportes FIRS. Esto obliga a realizar
un gran esfuerzo en relanzar internacionalmente al Hockey Patines y volver a situarlo en un lugar destacado del panorama internacional como ya estuvo.
La promoción de la marca hockey patines se va a realizar así:
The roller hockey has suffered a major devaluation in recent years, but not only through participating countries in world championships or licenses, but also in the
power of the brand roller hockey. Many sports, those who have gone ahead of us, including the other sports from FIRS. This requires a major effort to relaunch Roller
Hockey and internationally to re place it in a prominent place on the international scene as it uses to be.
Promoting the brand roller hockey will be done as follows:
CARMELOPANIAGUACandidaturaCIRH2012-2016 MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

11. EL CIRH Y SU GENTE
ROLLER HOCKEY & HIS PEOPLE
• Motivar la participación de Federaciones en
todos los Comités y Áreas del CIRH
• Trabajar con voluntarios de todos los países.
• Crear organizaciones de Aprendizaje en
todas las Áreas del CIRH
• To motivate the participation of Federations to all the Committees
and Areas of CIRH
• Work with volunteers from all countries
• Creation of an apprenticeship scheme to encourage
development of skills throughout CIRH organizational
departments.
La gente es imprescindible en el CIRH. No sólo las personas que
trabajen en la estructura profesional del CIRH, sino las personas de todas
las federaciones que quieran colaborar en el desarrollo del hockey patines
en los próximos 4 años. Federaciones con una gran estructura, y con un
gran éxito de promoción como la Federación Francesa o la Federación de
Angola, entre otras, se han sabido juntar con gente en todos los comités
que ayuden en todas las especialidades.
Es por eso que desde esta candidatura se van a trazar las siguientes
líneas de trabajo:
People are essential in the CIRH. Not only people working in the
professional structure of CIRH, but also people from all federations who
want to collaborate in the development of roller hockey in the next four
years. Federations with a great structure, and a highly successful
promotion as the French or Angola Federation, or many others, known to
gather with people in all committees to assist in all specialties. That's why
from this candidature we are going to plot the following lines:
CARMELOPANIAGUACandidaturaCIRH2012-2016 MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

12. LOS INGRESOS, EL EJE PRINCIPAL
THE REVENUES, MAINSHAFT
• Aumentar el número de países miembros y
países participantes en los Mundiales
• Creación del Departamento de Marketing
• Contratos con patrocinadores globales.
• Trabajar con el Sector Público de diferentes
países para tener acceso a subvenciones.
• Convenios con fabricantes y marcas deportivas.
• Homologación de materiales.
• Aumento de los ingresos en las competiciones
gestionadas por el Comité.
• Alternativas para la obtención de recursos a
través de web, social media, …
• Increase the number of members and participant
countries in the World Championships
• Creation of a Marketing Department
• Global Sponsors
• Working with the Public Sector
• Agreement with manufacturers and sports brands
• Approval of Official Materials
• Increase of income for competitions managed by
the Committee.
• Create alternatives to obtain ressources through
web, social media...
Cualquier estrategia de mejora se ha de basar en un aumento de los
ingresos del CIRH. Unos ingresos que vienen siempre condicionados por la
celebración de los Mundiales A. Esta estacionalidad ha de cambiar, ya que
como órgano gestor del Hockey Mundial se han de conseguir ingresos por
otras muchas vías distintas de las actuales. Es por ello que se va a trabajar en
las siguientes vías de actuación para el aumento de los ingresos.
Any improvement strategy must be based on a revenue increase of CIRH.
Revenues that are always conditioned by the celebration of World “A”
Championships. This seasonality has to change, because as World Hockey
managing body must be to achieve revenues in many different ways from the
actual ones. That is why we are going to work in the following courses of action for
the increase revenue.
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

13. APOYO AL DEPORTE
TO SUPPORT THE SPORT
• Apoyar al deporte a través de los Comités del CIRH y de las
Asociaciones
• Apoyo a los deportistas, entrenadores, árbitros, dirigentes,
Clubes y Federaciones en sus necesidades.
• Apoyo logístico y organizativo en competiciones y eventos
• Apoyo y promoción del hockey femenino.
• Dignificar al estamento arbitral y crear tecnificaciones
arbitrales durante los Campeonatos.
• Establecimiento de Programas de Formación y Cooperación
a través del Programa de Desarrollo del CIRH para todos los
estamentos
• Fomentar la Cooperación Internacional entre Países
• Support sport throught CIRH Committees and Associations
• Supporting the needs of athletes, coaches, referees, clubs and
Federations
• Offering logistical and organizational support to events and
competitions
• Support and promotion of ladies roller hockey
• Dignify referee statement and create tecnificaciones for referees
durying Championships.
• Establish trainning and cooperation programs through CIRH
Development Programs throuhout all statements.
• Promote International Cooperation throughout affiliated nations
Es muy importante que todos los entes que forman parte del hockey
patines tengan una referencia como el CIRH, que les sirva de apoyo a
cualquier problema que pueda surgir en el día a día de sus competiciones
o de su propio estamento.
Fomentar la cooperación entre Federaciones
es básico para el desarrollo del hockey patines. En
todos los continentes hay federaciones que son un
ejemplo de éxito de gestión y desarrollo de la
modalidad, por lo que se debe fomentar a través
del CIRH la cooperación entre países. Pero
además, el CIRH fomentará unos programas de
desarrollo directamente dirigidos a Federaciones,
Deportistas, Entrenadores y Árbitros. Esto se hará
a través de gente de su mismo estamento. De esta
forma cada estamento tendrá en el CIRH una
referencia que le servirá de guía y ayuda.
It is very important that all entities that are part of roller hockey have a
reference as the CIRH, which will be used as a support for any problems that
may arise in the daily competitions or in his own estate.
To Promote the cooperation between federations is
essential for the development of roller hockey. In all
continents there are examples of succesfull
federations, managing and developing sport, so it
should be promoted through CIRH the cooperation
between countries. In addition, the CIRH will
promote development programs directly targeted to
federations, athletes, coaches and referees. This will
be done by people of the same establishment. So
each CIRH estate will have a reference that will be
guided and help.
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR

14. DESARROLLO DEL HOCKEY PATINES
ROLLER HOCKEY DEVELOPMENT
• Evolución de las Reglas del Hockey Patines.
• Estudio de la reestructuración de los Campeonatos del
Mundo y eventos continentales (Mundiales A y B, Mundial
Femenino, Copa Intercontinental, Mundial de Clubs, … ).
• Programa Antidopaje del CIRH.
• Confección de Reglamentos Disciplinarios.
• Establecimiento de un programa on-line de seguimiento de
partidos.
• Establecimiento de una intranet de gestión de licencias
• Establecimiento de un programa de tramitación on-line del
Pase Internacional.
• Ofrecer todas las innovaciones a las Federaciones.
• Evolution of the Roller Hockey Rules
• Study of the restructuring of World Championships and
continental events (Worlds Championship A and B, Ladies World
Championship, Intercontinental cup, World Clubs…)
• CIRH Antidoping Program
• Confection of Disciplinary Rules
• Establishment an on-line program to follow the games
• Establishment of an intranet for license management
• Introduction of an internationally recognized online athlete
registration card for International transferences CIRH
• To Offer innovations to Federations
El hockey patines es un deporte ágil, de rapidez, y así ha de ser su
desarrollo. Un desarrollo continuo hacía los nuevos tiempos, hacia las
nuevas tecnologías. Se creará un comité internacional para el seguimiento
y evolución de las Reglas de nuestro deporte.
A parte se instaurará de forma inmediata programas informáticos que
permitan de forma más rápida la gestión de documentos con el CIRH, el
seguimiento de todos los partidos internacionales. Además se ofrecerán a
todas las Federaciones todos estos productos para poderlos aplicar en su
país de forma inmediata.
El desarrollo del deporte se basará en:
Roller hockey is agile, fast sport and this is how his development has to
be. A continuous development through our times, through new
technologies. It will be created an International Committee for the following
and evolution of the rules of our sport.
It will also be immediately established informatics programs that will
allow managing CIRH documents in a fast way, the following of
international games. It will also offer to Federations these products so they
can use it in their country in an immediately form.
The development of sport will be built in:
MOVING FORWARD TOGETHER
JUNTOS PARA AVANZAR