César experimenta problemas técnicos mientras realiza una misión de hackeo. Busca ayuda de sus amigos Bosco y Tina, quienes descubren que el responsable es David Bresson de un periódico local. César encuentra a la novia de Bresson, Irene, durante su investigación. Más tarde, César e Irene unen fuerzas para encontrar a Bresson, pero se enfrentan a amenazas de IDR.

1. ESCALETA INTEGRAL
PRESENTACIÓN
1. César prepara todo lo necesario antes de sentarse ante el ordenador.
2. César enciende el ordenador, una animación flash le explica la misión del día.
3. César lleva a cabo su misión junto con otros Hackers.
4. Se produce un error en el sistema, todos los hackers se caen de la red, el ordenador de César se
estropea.
5. César recibe una llamada y huye con su disco duro. (Primer punto de trama)
DESARROLLO
6. Bosco y Tina se encuentran en el ciber-café discutiendo sobre la programación de la Tv
7. César llega al ciber-café y explica la situación a la pareja.
8. Bosco averigua a través de la IP la ubicación de Bresson (Redacción del periódico).
9. Irene llega a la redacción y busca de su novio David (Bresson)
10. César llega al periódico
11. Irene sale del periódico hacia su casa, se tropieza con César en la salida. (Punto de trama intermedio)
12. César entra en el periódico y consigue el nombre real de Bresson (David Rodríguez). Bosco y Tina
consiguen su dirección.
13. César va a casa de Bresson. La puerta está abierta y César decide entrar.
14. Irene está en su casa, oye a alguien entrar y se esconde.
15. César registra la casa.
16. Irene golpea César de improvisto. (Segundo punto de trama)
DESENLACE
17. Irene interroga a César, se reconcilian y descubren el secuestro de Bresson.
18. Un matón de IDR entra en el piso. (Clímax)
19. Finalmente César e Irene despistan al matón y van al ciber-café. (Metábasis)
20. Bosco recibe una videoconferencia de Galiano.
21. En el video aparece Bresson secuestrado. (Introducción al segundo capítulo)