Dos monjes regresaban a su monasterio y se encontraron con una mujer joven que necesitaba ayuda para cruzar un río. El monje viejo cruzó sin ayudarla, pero el monje joven la cargó sobre sus hombros para llevarla al otro lado. Al llegar al monasterio, el viejo lo reprendió por haberla tocado, a lo que el joven respondió que ya la había dejado en la orilla, a diferencia del viejo que aún la llevaba consigo.

1. Hay un relato zen acerca de dos monjes que estaban volviendo al monasterio.Al caminar adelante, el monje más viejo llegó a un río.En la orilla había una hermosa joven.Ella tenía miedo de cruzar sola. El viejo monje desvió pronto la mirada y cruzó el río.Cuando estuvo del otro lado, volvió la cabeza y, para su espanto, vio al monje joven llevando a la chicapor el río sobre sus hombros.Los dos monjes siguieron su camino uno al lado del otro.Cuando estaban justo afuera de las puertas del monasterio, el monje más viejo le dijo al más Joven:“Eso no estuvo bien: fue contra las reglas; los monjes no podemos tocar a las mujeres."El monje más joven respondió: "Yo la dejé en la orilla del río, ¿tú aún la llevas contigo?"