1. Navidad 1
¡Ay Del Chiquirritín!
E
¡ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
H7
metidito entre pajas! A Las Doce De La Noche
ay del chiquirritín, chiquirriquitin,
E D A E A A7
queridi, queridito del alma! Ay si, ay no, al niño lo quiero yo.
H7 D A
Por debajo del arco del A las doce de la noche
portalito E A
E todos los gallos cantaron,
se descubre a María, José y al D A
Niño. Y en su canto anunciaron
E A
Entre el buey y la mula, Dios ha que el niño Jesús nació.
nacido
y en un pobre pesebre le han En el portal de Belén
recogido. hacen lumbre los pastores,
para calentar al niño
No me mires airado, Niñito mío. que ha nacido entre las flores.
Mírame con los ojos que yo te
miro. Señora doña María,
aquí le traigo unas peras;
aunque no son muy maduras,
pero cocidas son buenas.
A las doce de la noche

2. Navidad 2
un gallo me despertó, predicó la libertad.
con su canto tan alegre, Lo esperaban silencioso:
diciendo: “Cristo nació”. su palabra fue la puerta
por donde entran los que gritan
con su vida la verdad.
A Belén Se Va Y Se Viene
A Belén se va y se viene Navidad es un camino
por caminos de alegría; que no tiene estridencias,
y Dios nace en cada hombre porque Dios resuena dentro
que se entrega a los demás. de quien va en fraternidad.
A Belén se va y se viene Navidad es el milagro
por caminos de justicia, de pararse en cada puerta
y en Belén nacen los hombres y saber si nuestro hermano
cuando aprenden a esperar. necesita nuestro pan.
Lo esperaban como rico
y habitó entre la pobreza;
lo esperaban poderoso
y un pesebre fue su hogar.
Lo esperaban un guerrero,
y fue paz toda su guerra;
lo esperaban rey de reyes,
y servir fue su reinar.
Lo esperaban sometido
y quebró toda soberbia,
denunció las opresiones,

3. Navidad 3
Adeste Fideles Humildes pastores dejan sus
rebaños
F C F C F Bb F C y llevan sus dones al Niño Dios.
Adeste fideles laete Nuestras ofrendas con amor
triumphantes, llevemos...
d G7 C G7 C
venite venite in Bethlehem. Bendita la noche que nos trajo el
F g C7 F A7 d G7 C día,
Natum videte Regem angelorum: bendita la noche de Navidad.
Desde un pesebre el Señor nos
F d Bb G7 C llama...
Venite adoremus, venite adoremus Cristãos, vinde todos, com alegres
g Bb G7 C F Bb F C F cantos,
Venite adoremus Dominum. oh vinde, oh vinde até Belém.
Vede nascido vosso Rei eterno...
En grege relicto humiles ad
cunas Do seio das nuvens, qual chuva
vocati pastores adproperant. macia
Et nos avantes gradu baixou por Maria, Jesus Redentor.
festinemus Eis que é nascido o Rei de
Esplendor...
Humildes pastores deixam seu
Vayamos, cristianos, alegres, rebanho
triunfantes, e alegres acorrem ao Rei do Céu.
vayamos, vayamos al santo Nós igualmente, cheios de alegria...
portal.
Hoy ha nacido el Rey de los
ángeles...

4. Navidad 4
Alegría, Alegría Aleluya
D El niño Dios ha nacido en Belén.
Esta noche nace el niño, Aleluya, aleluya
A D quiere nacer en nosotros también.
y yo no tengo que llevarle; Aleluya, aleluya.
le daré mi corazón
A D D7 Hay en los cielos mensajes de paz
que le sirva de pañales. Aleluya, aleluya
para los hombres de fe y voluntad
G Aleluya, aleluya.
Alegría, Alegría, Alegría
D
Alegría, Alegría, y Placer. Ande, ande, ande
Esta noche nace el niño
A D D A7
en el portal de Belén. Ande, ande, ande la marimorena,
D
A este niño que ha nacido ande, ande, ande que es la Nochebuena.
todos traen algún don;
yo soy pobre, y sólo tengo A7
un alegre corazón. En el portal de Belén hay
estrellas sol y luna,
la Virgen y San José y el Niño que
está en la
D
cuna.

5. Navidad 5
En el portal de Belén hacen But little Lord Jesus no crying He
lumbre los pastores para makes,
calentar al Niño que ha nacido I love thee Lord Jesus; look down
entre las flores. from the sky,
And stay by my cradle till morning
En el portal de Belén nació un is nigh.
clavel encarnado que por
redimir al mundo se ha vuelto Be near me Lord Jesus, I ask thee to
lirio morado. stay
Close by me forever, and love me, I
pray.
Away In A Manger Bless all the dear children in thy
tender care,
G G7 C G And take us to heaven, to live with
Away in a manger, no crib for a thee there.
bed
D G
The little Lord Jesus, laid down
His sweet head,
G G7 C G
The stars in the sky looked
down where He lay,
D G C D G
The little Lord Jesus asleep on
the hay.
The cattle are lowing, the poor
Baby wakes

6. Navidad 6
Campana Sobre Campana Le llevo al Niño que nace como a
Dios mi corazón. Belén...
D A7 D
Campana sobre campana y sobre Campana sobre campana y sobre
campana una, campana tres,
A7 D en una cruz a esta hora el Niño va a
asómate a la ventana, verás al padecer. Belén...
Niño en la cuna. Si aún las estrellas alumbran,
pastor ¿dónde quieres ir?
D A7 D A7 A7 Voy al portal por si el Niño con él
Belén, campanas de Belén que los ángeles me deja morir. Belén...
tocan,
A7 D
¿qué nuevas nos traéis? Recogido tu Deus Salve O Oratório
rebaño,
G A7 D C G7 C
¿adónde vas pastorcillo? Le Oh, Deus salve o oratório,
llevo al Niño que G7 C
G A7 D oh, Deus salve o oratório,
nace requesón, manteca y vino. C7 F d G7
Belén... onde Deus fez a morada, olha, meu Deus,
C (C/G7/C)
Campana sobre campana y sobre onde Deus fez a morada, olha.
campana dos,
asómate a la ventana porque Onde mora o cálice bento,
está naciendo Dios. onde mora o cálice bento
Belén... Caminando a medianoche e a hóstia consagrada, olha, meu
¿dónde caminas pastor? Deus,
e a hóstia consagrada, olha.

7. Navidad 7
Glória a Deus no mais alto dos céus
De Jessé nasceu a vara, F C
de Jessé nasceu a vara, E que os anjos encontrem Belém
da var nasceu a fl r ol
a o , ha, meu a e
Deus, Tragam seus olhos sem véus,
da var nasceu a fl r ol
a o , ha. F C
Reconheçam também:
E da fl r
o nasceu Mari a, G7 C F C
e da fl r
o nasceu Mari a, É Natal! É Natal!
de Mari a o Salvador ol
, ha, meu
Deus,
de Mari a o Salvador ol
, ha.
Deus Se Fez Irmão
C a d G7 C
Nosso Deus vi que o t
u empo
chegou
a D7 G7
E uma vi rgem l he di sse que sim
C F C
Vem, que um Meni no chor ou
a d G7 C F C
Entre as pal has assi m: É Nat !
al
a e

8. Navidad 8
Dime Niño De Quién Eres
Dos Trocitos De Madera
A E
A E H7
Dime ni ño de qui en eres todo Dos trocitos de madera
vestido de blanco. E
D E A ya techaron el establo.
D E A H7
Soy de l a Vi gen Marí
r a y del En el cielo una estrella
Espíritu Santo E
que guía a los reyes magos.
A E A
Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra El niño, José y María
D E moldeados en el barro
A dan la imagen navideña
y viva el niño de Dios que ha nacido en Noche itajegua color rosado.
Buena
H7
E De regalo sandía y chipá,
A E
La Noche Buena se viene tururú, la naranjitas y paková
NocheBuena se va. C H7
Y nosotros nos iremos tururú, y no peguerú que lo mita
volveremos más. E
ñandejara ipeguara.
Dime niño de quien eres y si te
llamas Jesús, Con chipá se hizo la cena
Soy amor en el pesebre y y un pedazo de mbejú
sufrimiento en la cruz. estamos en Nochebuena,
la noche del mboraihu.

9. Navidad 9
Que l ndo que est el pesebr
i á e,
mi a na un poco el yvu
r
y en sus ori a s cant
ll ando
su t steza un kur
ri uru.
El pesebr l
e os ami gos
y el cariño haci Jesús
a
se lanzaron con l caña
a
y el famoso arrokesu
En l t erra el past ver
a i o de
y en l ment una i usi
a e l ón.
Opái chagua ou l gent
a e, ovya che
korazõ.
Dulce Jesús Mio
Dulce Jesús mío, mi niño adorado.
ven a nuestras almas, niñito,
ven no tardes tanto.
Del seno del Padre bajaste
humanado.
Deja ya el materno. Niñito,
por que te veamos
De montes y valles, ven, oh
deseado.
Rompe ya los cielos, niñito,
brota flor del campo.

10. Navidad 10
El Nacimiento El Niño Dios Ha Nacido
D G
C C7 F C El ni ño D i os ha naci do
Noche anunci ada, noche de amor A7 D D7
G C a D G al á l os en Bel
l ej én. ( bi )
s
Dios ha naci do pét o y fl r
al o . A D
C C7 F Vendr án l os Reyes a verl o
Todo es si enci y ser
l o enidad, A D
C a G C yl os past ores t ambi én.
paz a los hombr es es Navi dad. D7 G
El ni ño D i os ha naci do
En el pesebr mi Redent
e or A D
es mensaj ero de paz y amor. al á l os en Bel
l ej én.
Cuando sonrí se hace una l
e uz
y en sus braci tos crece una G D A D
cruz. Ay niñito de Belén,
G D A D
ruega por todos y por mi también.
Est es l noche que pr
a a ometió
Dios a los hombres y ya l egó.
l Su Padre como lo mira,
Es nochebuena y no hay que su Madre llorando está,
dor i
m r quizás que llore sabiendo
Dios ha nacido, D i
os est aquí
á . tormentos que ha de pasar.
Su Padre como lo mira
su Madre llorando está.
Los Reyes le traen oro,
los pastores su bondad
y una estrella del cielo,
plata del cielo le da.
Los reyes le traen oro,

11. Navidad 11
los past ores su bondad. f ent
r e al port l
a tocaré con mi
El Tamborilero tambor .
C F C El cam i no que l eva a Bel
l én,
El cam ino que l eva a Bel
l én lo voy mar cando con mi vi j e o
F C G tambor .
baj hast el val e que l ni
a a l a eve Nada mej or hay que te pueda
cubrió of ecer
r ;
G7 su r onco acent o es un canto de
Los past orcillo s qui eren ver a amor .
su Rey; Ropopompom, Ropopompom.
C Bb F Cuando D i os me vi t
o ocando ant él
e ,
l t
e raen r egalos en su humi de
l me sonri ó.
zurrón.
C G
Ropopompom, r opopompom. Esta Noche Es Nochebuena
C F C G C
Ha naci do en un port l de Bel
a én e B7 e C B7
el niño D i os. Est noche es nochebuena y no es
a
noche de dor i
m r:
Yo qui e ra poner a t
si us pies e B7 e C B7/e
algún pr esente que t e agr ade, que ha nacido el N i
ño D i
os que nos
Señor. viene a redi i
m r.
Más t ya sabes que soy pobr
u e
también a e B7 e a e
y no poseo más que un vi j e o Toquemos, cantemos al rey de Belén; toquemos,
tambor . cantemos
Ropopompom, Ropopompom. En t u B7 e C B7
honor, al niño Manuel; sintiéndolo cerca digamos con fe:
E A E A E B7 E

12. Navidad 12
Santo, santo, santo es el que ha nacido en gd A7 d
Belén si qui e ras N i
si ño mí en mi
o
corazón nacer f
, um fum fum.
Hoy ha bajado del ci o un ni
el ño
t erno y her
i moso: Cierran t odos ya sus puert as. ..
t ene por nombr Emmanuel o
i e , y hast el ci o se ha dor i
a el m do. . .
sea D i
os con nosotros. En el mont hay un pesebr donde
e e
nace el N iño D i
os,
A eso de l medi
a anoche ha con telita de or y pl a yo t
o at e
aparecido una est ll
re a harí un buen col
a chón. ..
que ha de t ocar en confi
r anza
las angusti as de l t erra.
a i Ya despiertan los past ores. .. y le
l evan sus ovej ..
l as.
Est noche es nochebuena, noche
a en los brazos de l Ví gen hoy est
a r á
de fl t y t
au a ambores: bri a ndo el sol
ll ,
que ha nacido de Marí el Amor
a yo no tengo qué ofrecerte, t oma Tú
de los amor es. mi corazón...
25 de D i embre. .. 25 de D i embre. ..
ci ci
Fum Fum Fum Un N i to muy boni o ha naci
ñi t do
en un port l con su cari
a , ta de r osa
A7 d parece una fl r her
o mosa...
Sopl el vi
a ent por l
o as cal es,
l
fum fum f um, Veni veni past
d, d orcillo s. . .
A7 d Veni veni past
d, d orcillo s. . . Venid
l Ví gen t embl de f o, f
a r i a rí um con l pander a y
a et
fum fum, cascabel es al port l ha l egado el
a , l
par D i
a os no hay un alero ni un rey del ci o que ha apar
el eci do en
abrigo en Bel én, el suel ..
o.

13. Navidad 13
Gloria In Excelsis Deo
F C F Foi nesta noite venturosa
G l a cant
ori an en el ci o
el do nascimento do Senhor
los arcángel es de D i
os. que anjos de voz harmoniosa
Y el eco de val e en val e
l l deram a Deus o seu louvor.
r ie l f
ep t a eli canci
z ón
Vinde cristãos, vinde á porfia
F Bb C F d G7 C F C F Bb F C hinos cantemos de louvor,
Glo ria, in excelsis Deo. hinos de paz e de alegria,
F Bb C F d G7 C F C F Bb F C F hinos dos anjos do Senhor.
Glo ria, in excelsis Deo.
Vinde juntar-vos aos pastores
Vamos a adorar al Niño vinde com eles a Belém,
Y postrémonos a sus pies vinde correndo pressurosos,
Y bendición le pidamos o Salvador enfim nos vem.
Por María y por José.
Acudid aquí, mortales,
en un pesebre hallareis
al que fabricó la tierra
Y al que es de los reyes Rey.
Postrémonos humildes,
De Jesucristo a los pies
Y bendición le pidamos
Por María y José.

14. Navidad 14
Guarania De Navidad Niño bueno que al í en el pesebr
l e
enseñas pobr eza y senci a
ll
E A E humi dad,
l
Guarania de sueño, haz cr ecer nuestras i usi
l ones
A G# al riego de mansa l uvi de pi
l a edad.
guarania de paz,
A E H7 E
guarania de vida en la Navidad.
E f# No abandones a l hel
a ada f a
rí
Ven juntito al pesebr ye los br es naci
ot dos de nuestra
cantemos inqui tud.
e
H7 E Tú eres sol que en l noche sombrí
a a
al N iño Jesús una canci ón de amanece
amor en al en t al que busca l l
i o a uz.
G# c#
l guar
a ani que arr ll
a u e su N i el vient del i
o nvi rno f o ni
e rí
sueño dol or ni pena nos doblegará l a
F# H7 mi ada de un D i
r os compasivo
en l nost l i
a a g a y t anquil
r a voz. dest ll
e a en nosotros y nos sal vará.
Le diremos que l Pat a es
a ri
brío
que lucha y t aba j por un dí
r a a
mej ,
or
más el vient del i
o nvi rno f o
e rí
hi a l esper
el a anza en el
corazón.

15. Navidad 15
Ha Nacido El Rey Del Cielo vino al seno virginal.
Es la noche prometida,
C F G es la noche del perdón,
Ha nacido el Rey del ci o,
el hoy el cielo se concilia
F C con el mundo pecador.
ha nacido nuestro D i os,
elevemos nuestros cant os
a Jesús, el Salvador .
Hoje A Noite É Bela
C F G
¡Aleluya, cante el cielo! E f#
C F G Hoje a noite é bela, juntos eu e ela,
¡Aleluya, cante el suelo! H7 E
F A7 d vamos à capela, felizes a rezar.
¡Gloria a Cristo nuestro Rey! Ao soar o sino, sino pequenino,
C G C vai o Deus menino, nos abençoar.
¡Gloria al Niño de Belén!
F A7 d
E
¡En la tierra paz y amor
Bate o sino pequenino, sino de Belém.
C G C
A E F#7 H7
y en el cielo Gloria a Dios!
Já nasceu o Deus menino para o nosso bem.
E
Con los ángeles del cielo
Paz na Terra pede o sino, alegre a cantar.
celebremos navidad;
A E H7 E
con sus voces anunciemos:
Abençoe o Deus menino este nosso lar.
"Gloria a Dios y al hombre paz"
Vamos, minha gente, vamos a Belém.
El Señor de los señores, Vamos ver Maria, e Jesus também.
el Ungido celestial, Já deu meia-noite, já chegou Natal.
a salvar los pecadores

16. Navidad 16
Já tocou o sino l na Cat
á edra l. Se oye el cantar
De sus voces fuertes
En adoración
Hoy Nos ha Nacido un Nuevo Rey
C
Hoy nos ha naci do Ángeles y estrellas
G Cantan para Él
Un N iño en Bel én Vengan y adoremos
Cant an l os Past ores A este nuevo Rey.
C
Huachi Torito
Sol par Él
o a .
C D G D
Dicen que en el cielo Del árbol nació la rama,
F G D A D
Nueva estrella hay de la rama nació la flor,
C de la flor nació Maria,
Guiando tres magos de Maria nació el Señor.
G C
Hacia el nuevo Rey G D
Huachito, huachitorito,
C G D A D
Adoremos al Señor Torito de corralito.
G
Que llega a salvar Al Niño recién nacido
F todos le ofrecen su don;
Adoremos a ese Dios yo soy pobre, nada tengo,
C G C le ofrezco mi corazón.
Que se hizo hombre en Jesús.
Alza la vista hacia arriba
En lo alto ‘el cielo y verás al Niño Dios

17. Navidad 17
vestido de terciope lo
par dar
a nos l bendi ón.
a ci Pídale a Julio Romero
caballos de paso y su mula de andar
Vi l
l anci co ameri cano con cajas y con guitarras
es el cant del Señor
o : iremos cantando por el olivar.
¡ i anci
V ll co Huachi o ro !
t
Los Pastores ¡Ay, Navidad de Aymogasta!
Añapa y aloja no habrán de faltar,
D G D mientras la luna riojana
Vengan pastores del campo, se muere de ganas de participar
GD A7 D (G / )
D Los Reyes Magos
que el Rey de los reyes ha
nacido ya. a d
d gd g d Llegaron ya, los reyes eran tres,
Vengan antes que amanezca G C
A7d Melchor, Gaspar y el negro
que ya apunta el dia y la noche Baltasar,
se va d
arrope y miel le llevarán
dC d a E a
Albahaca y cedrón, tomillo y laurel y un poncho blanco de alpaca real.
G DA7 D (G/D-G/D)
que el Niño se duerme al amanecer
G
Changos y chinitas, duérmanse,
Lleguen de Pinchas y Chuquis C
de Aminga y San Pedro, que ya Melchor, Gaspar y Baltasar,
de Arauco y Pomán. E
Antes que nadie lo adore todos los regalos dejarán,
quesillo y flores le van a a
llegar. para jugar mañana al despertar.

18. Navidad 18
Mira Como Beben
El N i
ño D ios muy bien l o
agradeció, d A7
com i l mi
ó a el y el poncho l o Pero mira cómo beben, los peces en el río,
abrigó, d
yfue después que l os mi ró pero mira cómo beben, por ver al Dios nacido;
que a medi noche el sol
a beben y beben y vuelven a beber los peces
r umbró.
el en el río por ver al Dios nacer.
A7 d
La Virgen va caminando, va
caminando solita,
y no lleva más compaña que el niño
de su manita.
La Virgen se está peinando entre
cortina y cortina,
los cabellos son de oro, el peine de
plata fina.
La Virgen lava pañales, y los
tiende en el romero,
los pajarillos cantando y el
romero floreciendo.

19. Navidad 19
Nasceu
C F C F C G C
Nasceu, Nasceu, Nasceu, Nasceu Navidad
e F C G F C F G
Deus pediu-te C
C G Navidad, es Navidad, toda la tierra
E não disseste não, se alegra y se entristece la mar.
e F C G F C d G C F G
Disseste sim, pois era tua C
missão. Marinero, ¿a dónde vas?, deja tus
redes y reza, mira a la estrella
e F pasar.
Gravaste-O em teu coração F C G C
C G Marinero, marinero, Haz de tu barca un altar.
Com letras de sangue e fogo, F C d G7 C
e F G Marinero, marinero, Porque llegó Navidad.
Nessa noite Lhe deste a mão.
Noches blancas de hospital dejad
C F C G C el llanto esta noche, el Niño está
Jesus nasceu e voltará a nascer por llegar.
G C Caminante sin hogar, ven a mi casa
No coração de todos. esta noche, que mañana Dios dirá.
Caminante, caminante, Deja tu alforja llenar.
Caminante, caminante, Porque llegó Navidad.
Ven, soldado, y vuelve ya, para
curar tus heridas, para prestarte
la paz.

20. Navidad 20
Navi dad, es Navi dad, t oda l a la ovejita y el picaflor
t erra se al
i egra y se y sobre todo alma mía
ent s tece l mar
ri a . pon todo tu corazón.
Tú que escuchas mi mensaje, haz en tu casa
un altar, Las campanas de la Iglesia
Deja el odio y ven conmigo, porque llegó a misa llamando están.
Navidad. Todo el pueblo paraguayo
con fervor va a comulgar.
Ya están sonando las doce
Noche buena sin igual
que trae a un niño bendito
Navidad De Flor De Coco a salvar a la humanidad.
Noche De Paz
Navidad de flor de coco,
navidad del Paraguay. A
Noche de paz, noche de amor,
Ya está el pesebre adornado E A
el niño en su lecho está. Todo duerme en derredor.
La Virgen vela su sueño D A
su sueño de eternidad. Sólo velan mirando la faz
Los ángeles cantan gloria, D A
las estrellas brillan más De su niño en angélica paz
el jazmín pone su aroma E A
la luna su claridad. José y María en Belén
E A
No te olvides niño mío José y María en Belén.
de poner en su lugar.
Los reyes y sus tesoros Noche de paz, noche de amor,
y la estrella de la paz. En los campos al pastor
El burrito, la vaquita,

21. Navidad 21
Co r o s ce l e s t e s p r o c l a m a n sa l u d D i o s no s o f r e c e su amo r
Gr a c i a s y g l o r i a s en su D i o s no s o f r e c e su amo r .
plen i t u d
Po r nu e s t r o bu e n r e d e n t o r
Po r nu e s t r o bu e n Rede n t o r .
Noch e de pa z, no c h e de amo r
Con t e m p l a d cu a l r e s p l a n d o r ,
Lu z en e l r o s t r o de l N i ñ o Je s ú s ,
En e l pe s e b r e de l mun d o l a l u z ,
As t r o de e t e r n o f u l g o r
As t r o de e t e r n o f u l g o r .
Noch e de pa z, no c h e de amo r
Hoy l l e g ó l a sa l v a c i ó n
L l e n e l a t i e r r a l a pa z de l Señ o r
L l e n e a l o s homb r e s l a g r a c i a
de D i o s
Po r q u e na c i ó e l Red e n t o r
Po r q u e na c i ó e l Red e n t o r .
Noch e de pa z, no c h e de amo r
Tod o ca n t a en de r r e d o r ,
c l a r a se e s c u c h a l a vo z
ce l e s t i a l
Que l l a m a a t o d o s a l po b r e
po r t a l :

22. Navidad 22
Noite Feliz
A
No i t e f e l i z , no i t e f e l i z ,
E A
O Sen h o r , Deu s de amo r ,
D A
Pob r e z i n h o na s c e u em Be l é m ,
D A
Ei s na l a p a Je s u s no s s o bem.
E A
Do r m e em pa z, ó Je s u s ,
E A
Do r m e em pa z, ó Je s u s ,
No i t e f e l i z , no i t e f e l i z .
Ó Je s u s , Deu s de l u z ,
Quã o a f á v e l é t e u co r a ç ã o
Que qu i s e s t e na s c e r no s s o
irmão
E a nó s t o d o s sa l v a r ,
E a nó s t o d o s sa l v a r .
No i t e f e l i z , no i t e f e l i z .
E i s qu e no a r, vê m ca n t a r
Aos pa s t o r e s os an j o s do cé u,
Anu n c i a n d o a ch e g a d a de Deu s,
De Je s u s Sa l v a d o r ,
De Je s u s Sa l v a d o r .

23. Navidad 23
O Du Fröhliche
CF C CF C
O du f r ö h l i c h e , o du se l i g e ,
G F G D7 G
gn a d e n b r i n g e n d e
We i h n a c h t s z e i t !
F C
We l t g i n g ve r l o r e n , Ch r i s t i s t
ge b o r e n :
F /C d C G7 C
Freu e, f r e u e d i c h, o
Ch r i s t e n h e i t !
O du f r ö h l i c h e , o du se l i g e ,
gn a d e n b r i n g e n d e
We i h n a c h t s z e i t !
Ch r i s t i s t e r s c h i e n e n , un s zu
ve r s ö h n e n ,
Freu e, f r e u e d i c h, o
Ch r i s t e n h e i t !
O du f r ö h l i c h e , o du se l i g e ,
gn a d e n b r i n g e n d e
We i h n a c h t s z e i t !
H i m m l i s c h e Hee r e j a u c h z e n d i r
Eh r e :
Freu e, f r e u e d i c h, o
Ch r i s t e n h e i t !

24. Navidad 24
Ó Noite Santa A E7 A
eis Jesus nasceu.
A D A
Ó Noi e t Sant a de est l
re as
f guran t
ul es,
E7 A
ó l nda noi e
i t em que Cri o st Com corações alegres nos curvamos
nasceu. aqui no berço de Cristo Jesus.
D A Magos também do oriente aqui
Est ava o mundo, pecador , chegaram
err ant e, guiados por uma estrela de Luz.
c# G #7 c# O grande Rei, nascido pobremente.
at é que o Cri o st à t erra Eterno amigo vai se revelar.
apar eceu.
E A Nossas fraquezas o Cristo bem conhece.
As al mas gozam, nova esper ança. Ó eis aqui vosso Rei, vinde adorar.
E A Ó eis o Rei dos reis, vinde ajoelhar.
Em cl ara aur ora, a nova l uz se
er gueu.
f# c#
Povos ajoelhai,
b f#
ouvi a voz dos anjos.
A E7 A D
Ó noite divina,
A E7 A
em Belém, Jesus nasceu.
E7 A D
Ó Santa Noite,

25. Navidad 25
O Tannenbaum O Tannenbaum, o Tannenbaum ! Das
sol dei Kl d mi
l n ei ch lehren.
G D7 G a D7 G
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wi e
t eu si
r nd deine Bl e r!
ätt
G D7
G
Du gr ünst nicht nur zur
Sommer zei , nei auch i
t n m Para Mi Niño Dios
W i er wenn es schei .
nt nt
G D7 G a D7 G e D7 G
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wi e Par mi ni
a ño D i
os sól una fl r l
o o e
t eu si
r nd deine Bl e r!
ätt t ai
r go yo
B7 e
O Tannenbaum, o Tannenbaum ! Du juntito a esa fl r est mi cor
o á azón.
kannst mi sehr gef
r all !
en
W i of hat ni
e t cht zur D7 G a e
Weinachtsze it ei Baum von di
n r Campanero, campanero, las campanas a tocar
mich hoch erfreu t! B7 e B7 e
O Tannenbaum, o Tannenbaum, du que el niñito está despierto y su vida hay que alegrar.
D7 G D7 G a B7 e
kannst mi sehr gef
r all !
en
Din, don, din, don, din, don dan.
O Tannembaum, o Tannenbaum !
Noche de adoración llena de Amor,
Dei Kl d wi
n ei ll mi ch was
llena de Paz.
lehren:
Niñito Jesús, danos tu bendición.
di Hof nung und Best
e f ändi gke it
gibt Tr ost und Kraft zu jeder
Zei .
t

26. Navidad 26
Pastores Venid Pegadito Al Tajamar
e B7 e a
Pastores venid, pastores llegad, e
adorar al Niño que ha nacido ya. Debaj de un puent vi o del
o e ej
Mapocho centi l D i
ne a ego Mor es,al
En el port l de Bel
a én pelusa, de pur a
hay est ll s, sol y l
re a una. B7 a e B7
La Vi gen y San José
r raza chi ena, al cant
l urreo del
y el N i
ño que est en l cuna.
á a agua se dur i en l Nochebuena
m ó a
pegadi o t
Est noche nace el N i
a ño E B7 fi s B7
entre l escarcha y el hi o.
a el E/ E7 al Taj amar Ent
. re su
Quien pudiera N i
ño mí o, qui ltro y su at ado sol en l
o a
vestirte de terci ope lo. A E
B7 A
Una est ll
re a se ha per do
di noche bl anca soñaba que por un rí o
y en el ci o no apar
el ece. de papel dor ado
En t casa se ha meti
u do E B7 E
y en t r
u ostro resplandece. y chal a i
l ba su qui ltro si gui endo
una est llre a si ngul r.
a
Un ángel sal ó al cam i
i no a
preguntarl e su nombr e, porque en
Belén sól ent
o raban
los pastores y l os pobres, D i
ego
Mor es me l amo, soy chi eno y
al l l
soy muy hombr e, con

27. Navidad 27
el N i
ño qui ero habl . Cuando
ar cargada de chocol te. Ll
a eva en su
de pur asust
o ado por el ladri do chocol te ra su
a
del qui ltro el ángel mi ró DGDG
pa'l lado D iego Mor es de un
al mol n illo y su anafre.
i
brinco hast el pesebr del
a e
Niño con su perro pudo ent rar. D G D
A7 D
El N iño Jesús dor í ent
m a re el María, María ven acá corriendo que el chocolatillo se lo
burrito y el buey, D i ego Mor es
al están comiendo.
l o raba de verl t
l o al
como es, t an nobl y t
e an pur el
a En el portal de Belén han entrado
alma, t an pequeño y como un r ey los ratones,
en el r ancho de Belén. y al bueno de San José le han roído
El N iño Jesús sabí a l que
o los calzones.
Di ego i ba a buscar l di o muy
, e j
por baj ito: María, María ven acá corriendo que los calzoncillos los
como madr t ha f tado l mí
e e al a a están royendo.
t voy a dar como un r
e , egalo
pascual . En el portal de Belén gitanillos
Rin, Rin han entrado
y al Niño que está en la cuna los
D pañales le han robado
A7
Haci Bel
a én va una burra, ri ri
n n María, María ven acá volando que los pañalillos los
yo me r emendaba, yo me remendé, están robando.
yo me eché un r i
em endo, yo me lo
qui é.
t
D
A7
Santo De Navidad

28. Navidad 28
Simplicidade
Est noche es NocheBuena,
a
noche de fl t y t
au a ambores: GH e C A D
que ha nacido de María, el Amor Simplicidade é mensagem de Natal.
de amores. GH e C D G
Deus é criança nunca vimos coisa igual.
Toquemos, cantemos al niño en Belén, toquemos,
cantemos al Dios de Israel; sintiéndonos cerca H E7
digamos con fe. Mãos encontram mãos
Santo, santo, santo es el que ha nacido en Belén. a D G D
e no calor da união se faz Natal.
Hoy ha bajado del cielo G H e
un niño tierno y hermoso: tiene Jesus na manjedoura esta presente
por nombre Emmanuel, o sea, Dios a D
con nosotros. no altar da doação.
Nesta oferenda colocamos
nossa vida tão pequena;
mas Deus se fez pequeno, o Infinito
veio a nós, ser nosso irmão.

29. Navidad 29
Tochter Sion, Freue Dich! Una Pandereta Suena
E fis B7 E A B7 Una pandereta suena
E Yo no se por donde va
Tocht er Si on, f eue di
r ch, Caminando lentamente
jauchze l aut Jer
, usalem ! Va a llegar hasta el portal.
cis fi s G i ci
s s Fi s
B Fi s B7/ E En el portal de Belén.
Si eh, dei Köni kommt zu di ,
n g r Hay estrellas, sol y luna.
j er kommt der Fri
a , edensfü rst . La Virgen y San José
Y el Niño que está en la cuna.
Hossianna, Davids Sohn! Sei
gesegnet deinem Vol k! Yo soy un pobre gitano
Gründe nun dei ew´ges Rei
n ch! Que ha venido por aquí
Hossianna i der Höh´ !
n Y al Niño Jesús le traigo
Un gallo kikiriki
Hossi anna, Davids Sohn! Sei
gegr üßet Köni mi d !
, g l En el portal de Belén
Ewi st
g eht dei Fri
n edenst ron,
h Llenito de telarañas
Du, des ew´gen Vaters Kind. Temblando de está
El redentor de las almas.

30. Navidad 30
Vamos Pastorcillos Ya Viene El Niñito
D D7 G D d B F A7 d B F A7
Vamo s pa s t o r c i l l o s , vam o s a Be l é n , Ya v i e n e e l n i ñ i t o j u g a n d o en t r e
G D A D flores
qu e en Be l é n ac a b a Je s ú s de na c e r . d
(b i s ) y l o s pa j a r i t o s l e ca n t a n amo r e s .
A7 d A7 d F C7
Vamo s pa s t o r c i l l o s , vam o s a Ya se de s p e r t a r o n l o s po b r e s
Be l é n , pa s t o r e s
qu e D i o s ha na c i d o pa r a nu e s t r o F C7
b i e n . (b i s ) y l e va n l l e v a n d o pa j i t a s y f l o r e s .
B F A7 d B F
Es t a f e l i z nu e v a de b e m o s La pa j a es t á f r í a , l a cam a es t á
ho n r a r du r a ,
y l l e n o s de go z o a D i o s a l a b a r . A7 d
(b i s ) l a V i r g e n Ma r í a l l o r a co n t e r n u r a .
Pob r e , hum i l d e , na c e nu e s t r o Ya no má s se ca e n t o d a s l a s
Red e n t o r , es t r e l l a s
t e m b l a n d o de f r í o po r e l a l o s p i e s de l n i ñ o má s b l a n c o s qu e
pe c a d o r . (b i s ) el l a s.
N i ñ i t o bo n i t o , man o j o de f l o r e s ,
Sue n e n l a s cam p a n a s , ca n t e e l l l o r a po b r e c i t o po r l o s pe c a d o r e s .
co r a z ó n . Yo t e vo y ha c e r un a ca s a y t e c h o .
Tod o s a se r bu e n o s qu e Cr i s t o Huy e de Be l é n y ve n t e a m i pe c h o .
na c i ó . (b i s )
N i ñ i t o bo n i t o , man o j o de f l o r e s ,
l l o r a po b r e c i t o po r l o s pe c a d o r e s .

31. Navidad 31
Zamba De Navidad
A A7 D E A
Navi dad, Navi dad, mañana será
Navi dad,
D A E
est noche es l Noche buena
a a
A
mañana ser l Navi
á a dad.
Niño D ios, ni ño D i
os, niño D i
os de
los changui tos
que como el os muy pobr
l ecito
en un ranchi to vas a nacer.
A A7 D
Navidad por el salitral que alegre llegó,
A
que alegre se irá
D A
dejando a los pobres changos
E A
mucha misquilla en el corazón.
Abajo, sonando las campanas de la
Iglesia,
y los changos mirando al cielo
esperando al niño que ha de nacer.

32. Navidad 32
L l e g a ya, l l e g a ya, mon t a n d o en
un a es t r e l l i t a
l l e g a ya e l n i ñ i t o bu e n o
a l o s po b r e s ch a n g o s a co n s o l a r .
¡N o ha y ma s Rey qu e e l N i ñ o
Dios !