La Fundación por la Defensa de los Derechos Humanos denuncia hostigamiento contra una pareja campesina, Duver Herran Torres y Herlinda Delgado Bermúdez, en Lejanías, Meta. La pareja ha sido detenida repetidamente por la policía a pesar de cumplir con las autoridades judiciales. Vecinos advirtieron que paramilitares buscaban acabar con sus vidas. La Fundación solicita cese del hostigamiento, que la policía respete las decisiones judiciales y se garantice la integridad de la pareja.

1. FUNDACIÓN POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOSY EL DIH DELORIENTE COLOMBIANO
NIT. 900213041-1
CALLE 35 # 20E-40 CASA 01 BARRIO JORDAN RESERVADO – VILLAVICENCIO
E-MAIL: fundaciondhoc@yahoo.com.co
TEL: 6725272 - 3213905939 – 3213895856
Villavicencio Meta, 18 de Febrero de 2015
Señor:
PROCURADOR REGIONAL DEL META
DEFENSOR REGIONAL DEL PUEBLO
E. S. D.
DENUNCIAPÚBLICA-HOSTIGAMIENTOSPERSONALES
Ref.: PERSECUCION A FAMILIA CAMPESINA DE LEJANIAS META
La fundacion por la defensa de los derechos humanos y el derecho internacional
humanitario, organización no gubernamental, que defiende y promueve el respeto por
los DD.HH y el DIH, pone en conocimiento de su Despacho los hechos denunciados
ante nosotros por el señor DUVER HERRAN TORRES, vecino de la comunidad de la
vereda Agua Linda del Municipio de Lejanías – Meta. HERLINDA DELGADO BERMUDEZ,
YURLEYDY RONDON DELGADO, PROMISCUO MUNICIPAL DE LEJANIAS. FISCALIA 8
ESPECIALIZADA de la comunidad la vereda LOMA LINDA del municipio de AGUA
LINDA, por la retención de 12 personas, dentro de los cuales se encuentran tres
menores de edad, por parte de la Brigada Móvil N° 1 del ejército Nacional, al mando
del SUBTENIENTE CERVANTES.
HECHOS
1. El pasado de Enero de 2015, cuando el señor DUVER HERRAN TORRES llegó al
casco urbano del municipio de Lejanías – Meta, fue detenido por miembros de
la Policía Nacional, quienes hicieron efectiva una orden de captura solicitada
por la FISCALIA 8 ESPECIALIZADA DE VILLAVICENCIO META.
2. Puesto a disposición de la citada Fiscalía de la ciudad de Villavicencio, se le
concedió la libertad, quedando con el compromiso de asistir a audiencia de
imputación de cargos ante el Juzgado Promiscuo Municipal de Granda – Meta,
con función de control de garantías, la cual se encuentra programada para el
próximo 6 de Marzo de 2015 a las 10:00 a.m..
3. Cabe señalar que el señor DUVER HERRAN TORRES años atrás fue capturado,
procesado y sentenciado, por el delito de rebelión, habiendo pagado 6 años de
prisión, luego lo cual se desmovilizó de la organización armada ilegal a la cual

2. FUNDACIÓN POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOSY EL DIH DELORIENTE COLOMBIANO
NIT. 900213041-1
CALLE 35 # 20E-40 CASA 01 BARRIO JORDAN RESERVADO – VILLAVICENCIO
E-MAIL: fundaciondhoc@yahoo.com.co
TEL: 6725272 - 3213905939 – 3213895856
perteneció. No obstante, se le continúa señalando por los mismos hechos, en
una clara violación del principio del non bis in ídem.
4. Estando a la espera de su audiencia de imputación, el pasado domingo 15 de
Febrero de 2015, cuando se dirigió desde su vereda al casco urbano de
Lejanías, en compañía de su esposa HERLINDA DELGADO BERMUDEZ, fue
requerido nuevamente por la Policía Nacional. Estos procedieron a detener a su
esposa, aduciendo una orden de captura, y poniéndola a disposición del
Juzgado Promiscuo de Lejanías, donde le fue resuelta la situación con
imposición de medida de aseguramiento consistente en detención domiciliaria.
5. Como quiera que el señor HERRAN TORRES aún tenía el requerimiento de la
Fiscalía, próximo a resolverse en audiencia del 6 de marzo, fue nuevamente
detenido, hasta cuando su defensor de confianza se comunicó con el despacho
de la señora Fiscal para informar lo ocurrido, momento en que ésta emitió un
fax a la citada estación de policía, el cual sólo fue recibido luego de 5 horas,
poniéndolo nuevamente en libertad.
6. El día de hoy, 18 de febrero de 2015, nuevamente en el casco urbano del
municipio de Lejanías, y al cumplir la cita que su esposa tenía ante las
autoridades para efectos de concretar su medida de aseguramiento de
detención domiciliaria, habiéndose presentado voluntariamente, ésta fue
detenida e internada en el Calabozo, aduciendo maniobras administrativas para
cumplir con la citada orden judicial, y siendo dejada en libertad luego de más
de 6 horas de calabozo.
7. Cuando la pareja de esposos conformada por DUVER HERRAN TORRES y
HERLINDA DELGADO BERMUDEZ, por fin se dirigían a su casa de habitación en
la vereda Agua Linda del citado municipio, fueron alertados por vecinos, en el
sentido de que en el camino los habían estado esperando dos sujetos, armados
y vestidos de civil, en un sitio llamado como cuatro caminos, quienes al parecer
detuvieron a otros transeúntes a quienes confundieron con la pareja de
esposos, cerca de un retén habitual de la policía, a quienes les informaron que
no eran a ellos a quienes estaban esperando.
8. Los vecinos les informaron igualmente a los esposos HERRAN – DELGADO que
debieran cuidarse pues la intención manifestada por los sujetos armados de
civil, al parecer paramilitares, era la de acabar con sus vidas, en vista de que no
han sido recluidos en alguna cárcel.
9. Bajo estas circunstancias, y aunado a que días previos a la primera detención
de DUVER HERRAN TORRES, unos encapuchados incineraron su casa, y

3. FUNDACIÓN POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOSY EL DIH DELORIENTE COLOMBIANO
NIT. 900213041-1
CALLE 35 # 20E-40 CASA 01 BARRIO JORDAN RESERVADO – VILLAVICENCIO
E-MAIL: fundaciondhoc@yahoo.com.co
TEL: 6725272 - 3213905939 – 3213895856
profirieron amenazas en su contra, es evidente que su vida y la de su esposa
están en grave peligro.
10. Como se observa, los dos esposos han sido objeto de una persecución, basada
en el pasado de DUVER HERRAN TORRES, quien ha decidido reintegrarse a la
sociedad, habiendo pagado por su anterior conducta; siendo clara su intención
de presentarse ante las autoridades, tal como lo ha venido haciendo cuando ha
sido requerido, tal como consta en el Juzgado Promiscuo Municipal de Granada
a donde ha ido a averiguar por la fecha de su audiencia.
11. No obstante, las continuas detenciones, dilaciones y trato que las autoridades
de policía le han dado a él y a su esposa, contra quienes han emprendido una
feroz persecución dilatando las disposiciones de los organismos judiciales,
permiten inferir que sus vidas corren peligro; más aún, cuando han sido
alertados por los vecinos sobre la presencia de personas extrañas que los están
buscando armados con la clara intención de acabar con sus vidas, sin que la
misma Policía, teniendo contacto con los citados pistoleros, pues los vieron
conversando juntos, hayan hecho nada al respecto.
12. Por último vale señalar que la señora HERLINDA DELGADO padece cáncer y la
menor hija de la pareja YURLEYDY RONDON DELGADO, padece una
discapacidad motora, que le impide valerse por sí mismo, motivos por los que
el Juzgado de garantías le concedió la citada prisión domiciliaria.
EXIGIMOS
A las autoridades civiles y a las organizaciones sociales defensoras de derechos
humanos solidarizarse una vez más con esta pareja de campesinos víctimas del actuar
desbordado de la Policía Nacional y de organismos de seguridad o de presuntos
paramilitares. Acciones que se deben condenar y ser investigadas por los organismos
judiciales y disciplinarios, a fin determinar las responsabilidades, para de esta menare
poderle garantizar a este ciudadano y la comunidad en general la no repetición de
actuaciones como las acá denunciadas.
SOLICITAMOS
 Que cese el hostigamiento a que vienen siendo sometida la pareja de campesinos
integrada por DUVER HERRAN TORRES y su esposa HERLINDA DELGADO BERMUDEZ.
 Que las autoridadesde Policíase atenganalo dispuestoporlos organismos judiciales,
respecto de las medidas que éstos han tomado en cuanto a los procesos que se le

4. FUNDACIÓN POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOSY EL DIH DELORIENTE COLOMBIANO
NIT. 900213041-1
CALLE 35 # 20E-40 CASA 01 BARRIO JORDAN RESERVADO – VILLAVICENCIO
E-MAIL: fundaciondhoc@yahoo.com.co
TEL: 6725272 - 3213905939 – 3213895856
siguen a los esposos HERRAN – DELGADO, toda vez que no se ha desvirtuado su
presunción de inocencia, y éstos no han desacatado lo dispuesto por los Jueces y la
Fiscalía General de la Nación.
 A su despacho dar apertura a las investigaciones y dar traslado a las entidades
competentes a fin de se puedan esclarecer los hechos y tomar las medidas que en
derechos corresponda.
 Que se le garantice su integridad personal y se protejan sus bienes.
 Que la fuerzapúblicacumplasufunción conforme alopreceptuadoporla constitución
y la Ley.
 Tomar las medidas tendientes a proteger y garantizar los bienes, Vida y honra de los
mencionados.
Cordialmente,
FUNDACIÒN POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EL DERECHO INTERNACIONAL
HUMANITARIO DEL CENTRO Y ORIENTE DE COLOMBIA - DHOC-
Con copia a:
OFICINA EN COLOMBIA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS
NACIONES UNIDAS