Este documento define y proporciona ejemplos de diferentes figuras retóricas como el barbarismo, el solecismo, el pleonasmo, la cacofonía, la anfibología y el extranjerismo. Explica que el solecismo es el mal uso del lenguaje que produce frases con sintaxis incorrecta, el pleonasmo es la adición innecesaria de palabras, la cacofonía causa un efecto sonoro desagradable, la anfibología da a un texto un significado diferente, y el extranjerismo es la incorporación de palabras de

1. UNIVERSIDAD FERMIN TORO
DECANATO DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO
CÁTEDRA: REDACCIÒN JURIDICA
BARBARISMO, SOLECISMO, PLEONASMO, CACOFONÍA, ANFIBOLOGÍA
DIAGRAMA
PARTICIPANTE:
Ozma manzanilla Villegas
C.I.N° V-5.630.368
Boconó, Mayo 2016

2. SOLECISMO
Mal uso del lenguaje, que se
produce al construir frases con
sintaxis incorrecta o errores de
construcción
Ejemplo:
En base a= Con base a
EL PLEONASMO Figura retórica que consiste en la adición
de palabras que no son necesarias en una
frase, pues su significado ya está explícita
CACOFONÍA
Efecto sonoro desagradable
producido por la cercanía de sonidos
o sílabas que poseen igual
pronunciación dentro de una palabra
generando disonancias en la
pronunciación
Ejemplo:
Que se haga
justicia justa y
recta
Ejemplo:
Quieres que te
quiera como tú
quieres
ANFIBOLOGIA: Ordenamiento inadecuado de las palabras
en el texto, que le da un significado
diferente al que en realidad se pretende
plantear.
Ejemplo:
Carteras para dama
de cuero
EXTRANJERISMO
Frase que un idioma toma de otro,
Es un préstamo lingüístico
Ejemplo:
Best-seller= Éxito
de venta
Ozma Manzanilla Villegas
Cátedra: Redacción Jurídica