El documento establece las dimensiones mínimas y máximas para componentes de contenedores de acuerdo con las normas ISO e IICL, así como las tolerancias permitidas para cada dimensión. Se especifican los límites dimensionales para rieles, paneles, cabezales, sills, postes esquineros, paneles del techo y otras características. Además, se proporcionan las dimensiones requeridas para puertas y túneles de encastre.

1. ISO DIMENSIONS and TOLERANCES
(Adapted from International Standard ISO 668: 1988/Amd 1:1993)

5. Dimensiones Internas Mínimas

6. Daños Límite y Tolerancias
(Tolerancias ISO + ICCL)
• La Organización Internacional de Normalización (ISO) establece ciertas
dimensiones mínimas y máximas a las que deben conservarse, con
tolerancias positivas y negativas (es decir, más allá de las dimensiones
especificadas). Para determinar la reparación de los daños que afecten a
estas dimensiones, IICL permite una tolerancia adicional más allá de la
norma ISO, es decir, 5 mm (3 / 16 in) para los componentes de marcos
finales (esquina posterior, el panel frontal, las puertas los cabezales, sills y
las esquineros) y 10mm (3/8in) para todos los demás componentes. Sin
embargo, los límites ISO deben respetarse en la medición de las
diagonales entre los orificios de los dados esquineros (dimensiones, D1 a
D6, K1, K2 P y S) entre esas medidas no hay más tolerancia mas allá de
establecido por IICL. Véase también las normas ISO 668 y 1496-1.
los siguientes cuadros muestran las dimensiones aceptadas por las normas
ISO e IICL. Si la dimensión es inferior a las medidas IICL límite mínimo, o
mayor que el límites máximos IICL, para esas dimensiones, la reparación
es requerida.

7. Rieles superiores – Paneles Laterales
• Hacia fuera : Maximo 10mm (3/8 in) mas allá de la superficie del dado ó
esquinero.
• Hacia arriba: (Riles) Maximo 4mm (5/32 in) sobre el plano superior de la
superficie del dado ó esquinero.

8. Rieles Inferiores
• Hacia fuera : Máximo 10mm (3/8 in) mas allá de la superficie lateral del
dado ó esquinero.
• Hacia abajo: No por debajo del plano inferior de la superficie del dado ó
esquinero inferior.

9. Paneles y Cabezales Frontales -Traseros
• Hacia fuera : Máximo 5mm (3/16 in) mas allá del plano final de la superficie
del dado esquinero.
• Hacia arriba : (cabezales) Máximo 4mm (5/32 in) mas allá de la superficie
superior del dado o´esquinero.

10. Sill Frontal y trasero (contenedores 20’)
Sill de la Puerta (contenedor 40’)
• Hacia afuera : Máximo 5mm (3/16 in) mas allá del plano final de la
superficie del dado ó esquinero.
• Hacia abajo: No por debajo del plano inferior de la superficie del dado ó
esquinero inferior.

11. Sill Frontal (contenedor 40’)
• Hacia afuera : Debe estar al menos 1mm (1/32 in) por detrás de la
superficie final del dado o esquinero.
• Hacia abajo: No por debajo del plano inferior de la superficie del dado ó
esquinero inferior.

12. Postes esquineros
• Hacia adentro : siguiendo los criterios de IICL un golpe una profundidad de
máximo 25mm (1 in) ó como máximo dos de 15mm (9/16 in) de
profundidad.
• Hacia afuera: Máximo 5mm (3/16 in) mas allá de cada superficie final del
dado o esquinero.

13. Paneles del Techo
• Hacia abajo : siguiendo los criterios IICL 35mm (1-3/8 in) máximo
• Hacia arriba : Máximo 4mm (5/32 in) sobre el plano de la superior de la
superficie del dado ó esquinero.

14. Crossmembers, Outiggers, Fork-Lift pockets sides and Gooseneck t
unnel rails
Travesaños, abortantes, Laterales de los bolsillos y de Tunel de
Encastre.
• Hacia abajo : el ala del perfil inferior debe al menos quedar 1mm (1/32 in)
sobre la la superficie superior del dado ó esquinero inferior.

15. Fork Lift Pocket Strap
Chapa del Uñero
• Hacia Abajo : Mínimo 10mm (3/8 in) sobre el plano inferior del dado ó
esquinero.

16. Gooseneck Tunel – Tunel de Encastre
• Largo : Mín 3140mm (123 7/8 in) – Máx 3510mm (138 ¼ in)
• Ancho : del túnel abierto Xt. Min 1019mm (40 1/8 in) – Máx 1042mm (41 in)
• Altura : del tunel abierto Bt. Min 107mm (4 1/4in) – Máx 130mm ( 5 1/8 in)

17. Puerta
• Ancho : Mínimo : 2281mm (89 13/16 in)
• Altura : 8’ Mínimo 2129mm (83 13/16 in)
8’6” Mínimo 2256mm (88 13/16 in)
9’6” Mínimo 2560mm (98 13/16 in)

18. Dimensiones del Túnel de Encastre
• Largo : Lt Min 3150mm (124 in)
D 6 +1mm / -2mm (1/4 +3/64 / -3/32 in)
• Ancho : At 1029 + 3mm / - 0mm (40 ½ + 1/8 / -0 in)
• Altura : Bt 120 + 0mm / -3mm (4 23/32 +0 / -1/8 in)
C 12,5 + 5mm / -1,5mm (1/2 +3/16 -1/16 in)