Armadillo, otra papa caliente... Revista Vanguardia, Quito, 26 de junio del 2011 La convocatoria a licitación del campo petrolero donde están los pueblos protegidos por la constitución es un viraje del estado.

1. la crónica
petróleo
e
l 10 de agosto del 2009, hace propia, casi sin relación con los demás
casi dos años, una madre y ministerios, hasta que se creó una
sus hijos caminaban por un Comisión Interministerial para tratar
sendero abierto en la selva, el espinoso tema de la protección de los
en una comunidad colona, grupos llamados sin contacto frente a
Unión 2000, junto a una plataforma las urgencias de explotación petrolera
petrolera de nombre “Hormiguero Sur” en la zona. En el tema hay posiciones
cuando fueron atacados por enormes irreconciliables: desde la creación de
lanzas de chonta y murieron. Un año tres “zonas núcleo” libres de cualquier
antes, en marzo del 2008, un trabajador extracción (Zona Woaorani, Zona
de la madera fue muerto de la misma Yasuní, Zona Tagaeri Taromenani),
forma, atravesado con lanzas, en el propuesta planteada por Unesco y su
sector llamado Armadillo, mientras Programa Yasuní, que significaría el
aserraba un árbol. Se habían iniciado adiós definitivo del Ecuador a los ingre-
los trabajos de sísmica en la zona. Y el sos petroleros, pasando por la amplia-
Ministerio del Ambiente, a través de su ción de la Zona Intangible a territorios
Plan de Medidas Cautelares, pedía, en donde hay evidencias de presencia de
ese entonces, que se suspendieran esos estos pueblos, hasta la negación total
trabajos hasta tener más información de su existencia, por parte de los sec-
sobre la presencia de pueblos indíge- tores que apuestan por la extracción
nas que aún viven aislados en la selva petrolera.
ecuatoriana. foto AéreA de la El tema del PMC salió del Ministerio
Las medidas cautelares las zona donde viven los del Ambiente y pasó al Ministerio
pueblos en aisla-
había otorgado, en el 2006, la Corte miento voluntario. La de Justicia y Derechos Humanos al
Interamericana de Derechos Humanos, CIDH otorgó medidas empezar el 2011. El proceso de tran-
luego de la matanza, en agosto del 2003, cautelares a estos sición empezó en enero de este año.
ciudadanos de los
de una veintena de mujeres y niños en pueblos tagaeri, taro- Y ha tomado su tiempo. Tiempo que
un asalto, por parte de un grupo wao- menane y otros se alargó aún más con cambios en el
rani de Tiguino, impulsado por intere- interior de esa cartera cuando el minis-
ses madereros. El Estado ecuatoriano Foto: Imae
tro José Serrano pasó a ser cabeza del
Ministerio del Interior y dejó Justicia.
ArmADIllo, otrA
La Zona Intangible se había definido, entonces gerente de Petroecuador, hoy Nuevo ministro. Nuevos funcionarios
no tanto por los patrones de movilidad ministro de Recursos No Renovables, y un plazo de traspaso de información
o sobre la base científica de presencia de en un canal de televisión era contraria y funciones que tiene por fecha el 30 de
estos pueblos entre los ríos Nashiño, al a las afirmaciones de un funcionario del este mes. Nadie para hacerse cargo de
pApA cAlIeNte...
norte, y Curaray, al sur, sino más bien PMC. Los funcionarios del PMC fueron la papa caliente, sobre todo, en el terre-
sobre la base del mapa petrolero. El despedidos, mientras que el gerente de no, donde la expansión de la frontera
lindero de los bloques marcaría que se Petroecuador pasaba a ser secretario agrícola, la inseguridad de los colonos
guarde una zona libre de cualquier tipo de Estado. El propio presidente Correa, sobre el futuro de sus fincas debido a
de explotación, sea hidrocarburíferas, en su cadena radial 173, en mayo del rumores de reubicaciones, la actividad
lA coNVocAtorIA A lIcItAcIóN Del cAmpo petro- maderera o minera. Sabido
era ya, en ese momento, que
correA:
2010, dijo, por un lado, que
el Ecuador debiera tener
hidrocarburífera de empresas que ope-
ran en el bloque 17 (Andes Petroleum)
lero DoNDe estáN los pUeblos proteGIDos por los pueblos llamados en ais-
DIos No un premio por tener pue- y la posibilidad de explotación del
por lA coNstItUcIóN es UN VIrAje Del estADo. lamiento, no conocen esas qUIerA qUe
fronteras y que, para guar- VeAmos
blos no contactados en su
territorio y que, en lugar
Campo Armadillo, han quedado sin
respuestas.
darlos y protegerlos, hay que coNtAc- de ello, recibe demandas.
las había acogido y daba pasos en ese una oficina dedicada a hacer cum- mación geográfica, y a pesar de haberse saber dónde se encuentran, tADos eN Sobre el caso Armadillo, Una demanda
sentido: en el 2007, el último decre- plir esas medidas cautelares, PMC. pronunciado contra los trabajos de sís- dónde asientan sus casas, qUIto y teN- en particular, manifes- y otras acciones
to del gobierno de Alfredo Palacio, Se estableció un puesto de control en mica en esos mismos campos, el aconte- donde siembran sus alimen- GAmos qUe tó que “quieren cerrar
señalaba una zona intangible para la Shiripuno y luego allí se construyó una cimiento les tomó por sorpresa. tos, cuáles son sus recorridos DesAlojAr Armadillo porque se vio El 29 de marzo de 2011, la Conaie
protección de esos pueblos. Poco más gran edificación a la que se ha llama- El ataque ocurrió fuera de la llamada y dónde han ocurrido hechos qUIto... cerca de grupos no con- puso una demanda de etnocidio con-
tarde, el gobierno de Rafael Correa do Estación de Monitoreo de la Zona Zona Intangible, cerca de la población que revelen su presencia. tactados. Dios no quiera tra el presidente Rafael Correa y más
hacía pública su Política de Protección Intangible. colona, en una frontera agrícola que ha El suceso también develó las contra- que veamos no contactados de Quito y de una veintena de funcionarios. La
para los Pueblos Tagaeri-Taromenani, La muerte de esta madre y sus dos ido internándose en el Parque Nacional dicciones del Estado en el tema: por un tengamos que desalojar Quito. No tiene demanda incluía antecedentes de acon-
en un evento realizado en Carondelet. hijos, en el 2009, provocó cambios de Yasuní y en el territorio waorani, en lado iban los planes de protección y por sentido. Todos estamos de acuerdo en tecimientos ocurridos desde el contac-
En el 2008 se creó, desde el Plan de ruta en la agenda del PMC. A pesar de vías alternas por donde, además, salían otro los planes de extracción. que hay que proteger a estos pueblos, to del Instituto Lingüístico de Verano
Remediación Ambiental y Social, haber peinado la selva en sobrevuelos continuamente maderas finas como Se dejaron ver las costuras dentro del pero a qué costo”. con el pueblo waorani, a mediados de
PRAS, del Ministerio del Ambiente, de avioneta para un estudio de infor- producto de la tala ilegal. propio gobierno. Una declaración del El PMC había trabajado con agenda los años 50, hasta el contrato con el
22 VANGUArDIA 11 de octuBRe de 2005 11 de octuBRe de 2005 VANGUArDIA 23

2. petróleo
consorcio Gran Colombia, firma que, ción del Comité de Derechos Humanos en la zona.
hasta enero del 2011, había sido adjudi- y se pronunció enviando sendas cartas El proceso de licitación apenas
cada para los trabajos de exploración y a los distintos estamentos involucra- empieza. Probablemente la Conaie
explotación del llamado campo margi- dos en el tema. Su pedido quedó en una y otros sectores sociales reactiven la
nal Armadillo, pasando por la licencia negativa de acción de protección por demanda inicial de etnocidio, ahora sí,
para la explotación del Bloque 31. parte del juez de Orellana, emitida en con argumentos de peso. Difícil resulta
La demanda fue deslegitimada. Los abril del 2010. juzgar un acontecimiento antes de que
argumentos: que aún no se explotaba el La Iglesia también se pronunció este suceda. Pero ahora, que ya salió la
mapa
campo Armadillo, ni el ITT, ni siquie- entonces. El Vicariato de Aguarico, que licitación de ese campo, puede darse la
ra el Bloque 31. En la agencia oficial ha seguido el tema desde la muerte del vuelta la tortilla. ¿Con qué argumentos
hAstA el 2010 el consorcio Gran Colombia
Andes, el 31 de marzo del 2011, es decir, obispo Alejandro Labaka en 1987, en recibió autorización del estado para la explor- se defenderá ahora el Estado frente a
hace menos de tres meses, el ministro enero de este año, escribió al Ministerio ación del campo armadillo. una posible demanda internacional?
de Recursos Naturales, Wilson Pástor, de Justicia solicitando una moratoria en Las empresas que quieran hacerse
calificó de oportunismo político la la zona, con las mismas palabras que dentro del territorio waorani. Lo han cargo de ese bloque tendrán que tomar
demanda interpuesta por la Conaie. Y Labaka empleara en 1976… podido comprobar en distintos sobre- en cuenta esas presencias. Imposible
explicó que “en estos momentos no se La nueva licitación del Campo vuelos, uno de ellos, realizado a partir ignorarlas, más cuando detrás hay un
está explotando el campo Armadillo ni Armadillo se hizo pública el domingo de la alerta de un guía de turismo que manto de protección nacional e interna-
el ITT”. Tenía razón. El Estado estaba 19 de junio, como parte de la Décima vio una casa y unas chacras durante un cional a las mismas. O desisten de ello y
en proceso de renegociación de con- Ronda Petrolera. Vanguardia cono- sobrevuelo en helicóptero y que entre- no acuden a la licitación, o asumen las
tratos. La empresa Gran Colombia no ció que entre los funcionarios del gó las coordenadas de su avistamiento consecuencias de explotar un campo a
renegociaba aún el suyo y finalmente, Ministerio de Justicia y DDHH también a los responsables del Plan de Medidas todas luces conflictivo. Hace poco, en
no se llegó a un acuerdo en los términos hubo malestar sobre el tema. Cautelares. Esas presencias han sido Perú, la empresa Conoco desistió de la
de la nueva contratación. El Estado sabe, lo ha podido verificar, ampliamente documentadas, no solo explotación del bloque 39, en la frontera
La ministra de Ambiente, Marcela el único gobierno que tiene una polí- por parte de los funcionarios acusados, que, al menos un grupito de indígenas por el Ministerio del Ambiente sino con Ecuador, por denuncias de organi-
Aguiñaga, hizo lo propio. Dijo a Andes tica de protección a los pueblos indí- sin embargo el conocimiento cabal de aislados tendrían su casa y sus chacras también por la sociedad civil, antropó- zaciones ambientalistas. En Armadillo
que la demanda era un acto absolu- genas aislados y a su determinación. que con sus decisiones administrativas a dos días de camino del Armadillo, logos e investigadores que han actuado pudiera suceder algo similar.
tamente político y que los dirigentes Adicionalmente el gobierno ha crea- pueden incurrir en dicho delito, los con-
indígenas hablan de la explotación del do planes, acciones, actividades para vierte en responsables por acción y/o
campo Armadillo sin tomar en consi- reducir alguna situación de peligro, por omisión”.
deración que, más bien, en esa reserva inclusive en el campo Armadillo que Lo mismo ocurrió con la reactiva-
el Estado tomó acciones de protección a es otra de las cosas que han declarado”, ción de las medidas cautelares otorga-
los pueblos ancestrales. También tenía sostuvo la funcionaria en ese momento. das por la CIDH. En mayo del 2010, los
razón. Firmó muchos documentos y Los dirigentes indígenas manifes- peticionarios de esas medidas enviaron
peticiones a las demás instituciones, taron, de acuerdo a lo que recoge la una nueva solicitud al proceso abier-
solicitando que no se hagan allí ni tra- agencia oficial en esa misma nota de to en el 2006 para la protección de los
bajos de sísmica ni operación alguna, prensa, que “aunque no ha habido la pueblos indígenas tagaeri-taromenani,
al menos desde el 2008. “Este ha sido intención inicial de causar un etnocidio alertando sobre el incumplimiento de
medidas cautelares que significaría las
operaciones en Armadillo. El Estado
ecuatoriano respondió, mediante ofi-
correa, chiriboga, mera, ponce, Alvarado... cio de la Procuradoría, a esa solicitud,
Rafael correa, Alexis Mera, Vinicio varios funcionarios públicos por las situa- explicando los avances en medidas de
Alvarado, José Serrano, Javier Ponce, ciones de vulnerabilidad deliberada de protección. En dicha explicación se
Wilson Pástor, Marcela Aguiñaga, derlis los pueblos libres, de aislamietn volun- mencionaba la Política Nacional para
Palacios, Germánico Pinto, Ana Albán, tario: tagaeri, taromenane, oñamenane, pueblos indígenas en aislamiento e
René René Ramírez, Grad. (sp) Fabián iwene y otros, probablemente. incluso se daba cuenta de las visitas de
Varela,Fabián Jaramillo,Guillermo Granja, el artículo 57 de la constitución ordena campo de los funcionarios de los minis-
José dapelo, Iván y diego Aveiga del Pino, que: Los territorios de los pueblos en terios de Ambiente, Justicia, Defensa,
Luis Arauz, Manuel ochoa, Jose Gómez..., aislamiento voluntario son de posesión en julio del 2010, quienes verificaron
son los funcionarios, ex funcionarios e ancestral, irreductible e intangible y en
en ese momento la inexistencia de acti-
involucrados en el pedido de investiga- ellos estará vedada todo tipo de actividad
ción por presunto genocidio que: Marlon extractiva. el estado adoptará medidas
vidades petroleras y ausencia de todo
Santi (conaie), Inés Shiguango, olindo para garantizar sus vidas, hacer respe- tipo de actividad extractiva en el sector
Nastacuaz, clever Jiménez, Rafael Antuni tar su autodeterminación y voluntad de del campo Armadillo.
(Pachakutik) y Fernando Villavicencio pemanecer en aislamiento, y precautelar A nivel local, en Orellana, es decir,
presentaron en la Fiscalía General. el la observacia de sus derechos. La viola- donde las papas queman, también
escrito pide indagar en los actos admi- ción de estos derechos constituirá delito se hicieron algunas acciones. La
nistrativos y los hechos promovidos por de etnocidio, que será tipificado por la ley. Defensoría del Pueblo de Orellana, aco-
giendo un pedido de acción de protec-
36 VANGUArDIA 8 de SePtIeMBRe de 2005