EdicióN
•Descargar como PPT, PDF•
0 recomendaciones•233 vistas
Este documento describe los pasos involucrados en la edición de encuestas para el Corpus Multilingüe de Lenguas en Peligro. Incluye la eliminación de términos repetidos, correcciones ortográficas, unificación de variantes morfológicas y el uso de paréntesis para lexías incompletas. También describe la identificación de cadenas interesantes como asociaciones gráficas, fonéticas o semánticas entre vocablos.
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
![Edición de las encuestas ,[object Object]](https://image.slidesharecdn.com/edicin-090514063926-phpapp01/85/EdicioN-1-320.jpg)
![Edición en Rojo/Naranja ,[object Object],[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recomendados
Tpfinal Czamora
El documento describe el descubrimiento de pictografías en las grutas y paredes del Cerro Colorado en Córdoba, Argentina por Leopoldo Lugones en 1903. Explica que el Cerro Colorado alberga el Parque Arqueológico y Natural que contiene pinturas rupestres con figuras de animales, personas, y símbolos de las culturas indígenas precolombinas. También contiene representaciones de conquistadores españoles y guerreros indígenas. La autora preparó una presentación sobre este tema para estudiantes de 4to grado
Rock in roma 2013 msagimp
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
Caractersticas romanico
El documento describe las características arquitectónicas clave del arte románico como el arco de medio punto, la portada con arquivolta y tímpano, las puertas abocinadas, la bóveda de cañón y los contrafuertes para soportarla, y el uso de la pintura y escultura.
Carlosmontoya
El documento discute posibles deficiencias en la enseñanza del derecho en las universidades peruanas y sugiere formas de mejorarla. Señala que la distancia entre la preparación profesional y las exigencias de la práctica legal ha aumentado. También menciona ejemplos de fallos judiciales con razonamientos defectuosos y sugiere que el nivel profesional medio de los abogados podría considerarse bajo. Propone renovar los métodos de enseñanza para enfocarse más en el razonamiento jurídico, la investigación y
SATÉLITES ARGENTINOS
El documento describe el traslado de un nuevo satélite argentino llamado SAC-D/Aquarius a Brasil para someterlo a pruebas rigurosas antes de su lanzamiento. El satélite, diseñado por la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de Argentina, medirá la salinidad de los mares y permitirá estimar su impacto en el cambio climático. Será sometido a pruebas de vibraciones, cambios de temperatura y radiación electromagnética durante 8 meses en las instalaciones del Instituto Nacional de Investigaciones Esp
E-Banca
El documento resume los resultados de una encuesta realizada a usuarios de bancos en Loja, Ecuador sobre el uso de servicios bancarios en línea. La mayoría de los encuestados son jóvenes entre 18-25 años. Aunque la mayoría prefiere realizar transacciones en persona, reconocen que la banca en línea les ahorra tiempo y es segura. El banco más utilizado en línea es el Banco de Loja.
Recomendados
Tpfinal Czamora
El documento describe el descubrimiento de pictografías en las grutas y paredes del Cerro Colorado en Córdoba, Argentina por Leopoldo Lugones en 1903. Explica que el Cerro Colorado alberga el Parque Arqueológico y Natural que contiene pinturas rupestres con figuras de animales, personas, y símbolos de las culturas indígenas precolombinas. También contiene representaciones de conquistadores españoles y guerreros indígenas. La autora preparó una presentación sobre este tema para estudiantes de 4to grado
Rock in roma 2013 msagimp
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
Caractersticas romanico
El documento describe las características arquitectónicas clave del arte románico como el arco de medio punto, la portada con arquivolta y tímpano, las puertas abocinadas, la bóveda de cañón y los contrafuertes para soportarla, y el uso de la pintura y escultura.
Carlosmontoya
El documento discute posibles deficiencias en la enseñanza del derecho en las universidades peruanas y sugiere formas de mejorarla. Señala que la distancia entre la preparación profesional y las exigencias de la práctica legal ha aumentado. También menciona ejemplos de fallos judiciales con razonamientos defectuosos y sugiere que el nivel profesional medio de los abogados podría considerarse bajo. Propone renovar los métodos de enseñanza para enfocarse más en el razonamiento jurídico, la investigación y
SATÉLITES ARGENTINOS
El documento describe el traslado de un nuevo satélite argentino llamado SAC-D/Aquarius a Brasil para someterlo a pruebas rigurosas antes de su lanzamiento. El satélite, diseñado por la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de Argentina, medirá la salinidad de los mares y permitirá estimar su impacto en el cambio climático. Será sometido a pruebas de vibraciones, cambios de temperatura y radiación electromagnética durante 8 meses en las instalaciones del Instituto Nacional de Investigaciones Esp
E-Banca
El documento resume los resultados de una encuesta realizada a usuarios de bancos en Loja, Ecuador sobre el uso de servicios bancarios en línea. La mayoría de los encuestados son jóvenes entre 18-25 años. Aunque la mayoría prefiere realizar transacciones en persona, reconocen que la banca en línea les ahorra tiempo y es segura. El banco más utilizado en línea es el Banco de Loja.
Resume Jerrel Moriah
Jerrel W. Moriah has over 20 years of experience in foreign affairs and administration. He holds two master's degrees and has worked in various roles for the Ministry of Foreign Affairs of Suriname, including as Head of the Americas division. His experience includes writing policy documents, representing Suriname at international meetings, and serving as First Secretary at the Embassy of Suriname in Washington D.C. He also has skills in communication, management, and coordination from his career in government.
Generalidades Del Hombro
Este documento resume la anatomía del hombro, incluyendo los huesos de la cintura escapular como la clavícula y la escápula, las articulaciones del complejo esternocondroclavicular, acromioclavicular, subacromioclavicular e interescapulotorácica y la escápulohumeral. También describe los músculos del hombro agrupados en grupos anterior, posterior, interno y externo, así como la región axilar, el plexo braquial y la arteria axilar.
Pal Blog
El documento describe la arquitectura del Imperio Bizantino y otros estilos posteriores como el arte mozárabe. La arquitectura bizantina mantuvo elementos romanos pero introdujo bóvedas abovedadas y cúpulas. El arte mozárabe en España estuvo influenciado por el estilo musulmán y se caracterizó por el uso del arco de herradura y columnas decoradas.
El periodo de entreguerras
El documento resume los principales acontecimientos políticos y sociales en Europa y Estados Unidos entre las dos guerras mundiales (1919-1939). Se describe la Revolución Rusa y el establecimiento de la Unión Soviética bajo el liderazgo de Lenin y posteriormente Stalin. También se explica el ascenso del fascismo en Italia bajo Mussolini y el nazismo en Alemania con Hitler. Por otro lado, se analiza la prosperidad económica de los "felices años veinte" en Estados Unidos y la posterior Gran Depresión tras el crac del
Docingeamb1
Este documento presenta información sobre la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente de México (LGEEPA) y varias Normas Oficiales Mexicanas relacionadas con residuos peligrosos y contaminantes ambientales. Brevemente describe los objetivos de la política de residuos peligrosos de acuerdo a la LGEEPA y algunos de sus artículos clave. También resume algunas de las normas presentadas, incluyendo los límites que establecen para contaminantes en el aire y agua.
Murcia, 27 de febrero de 2014
Este documento discute las monedas sociales como alternativas al sistema monetario convencional. Explica los fallos sistémicos de las monedas actuales como la creación de deuda y el forzado crecimiento perpetuo. Luego introduce varios ejemplos exitosos de monedas sociales como LETS, Chiemgauer y Banco Palmas, destacando sus beneficios como fomentar la circulación local y la provisión mutua entre miembros de la comunidad. El documento concluye que las monedas sociales pueden corregir los defectos del
Diagnóstico Programa de Gobierno
El documento describe los retos demográficos y de desarrollo que enfrenta el estado de Guanajuato, México. Entre los principales retos se encuentran el rápido crecimiento de la población en edad laboral, la migración de jóvenes a Estados Unidos, y el envejecimiento acelerado de la población. También existen retos sociales como el embarazo adolescente, la pobreza, y la violencia. En educación, los principales retos son el rezago educativo, el abandono escolar, y la falta de ac
Jami credentials
This document discusses the importance of protecting personal information online. It notes that people should be careful about sharing private details like their address, phone number, or financial information on public websites or social media. Revealing too many personal details could make someone's identity vulnerable to potential theft or fraud.
Funcionamiento
El transmisor recibe señales de audio u otros dispositivos electrónicos, las amplifica y modula para transmitirlas inalámbricamente a través de ondas de radio a un receptor. Puede usarse para escuchar audio desde un televisor o computadora en otras habitaciones u hogares, o para escuchar el llanto de un bebé desde lejos. Funciona modulando la frecuencia de la señal de entrada usando un transistor configurado como oscilador controlado por voltaje y un circuito tanque LC que determina la frecuencia portadora de transmisión entre 88-108 MHz.
Ruta Agroturística del Amaranto
1) The document discusses various topics including letters, numbers, mathematical symbols and geometric shapes.
2) It provides examples of these elements and how they relate to and interact with each other.
3) The summary focuses on the high-level categorization of different elements in the document rather than specific details.
Decoding the DNA of innovation. 2011
Presentation given at the MasterCard Forum 2011. Under the heading "Towards a new society of payments", the event focused on innovation in the financial sector.
The presentation outlines the key skills and capabilities of innovators.
Graficos
El documento presenta los resultados de una encuesta sobre preferencias y disposición a pagar por teléfonos celulares. Todos los encuestados les gustan los teléfonos celulares y quisieran recibir garantía. La mayoría saben manipular teléfonos celulares, les gustaría adquirir uno nuevo y comprarlo en línea, y estarían dispuestos a pagar entre $150-325. La mitad prefiere recibir el teléfono personalmente.
Apostila de plano de negócios parte 2
O documento fornece instruções para elaborar um plano de negócios, incluindo seções sobre a descrição da empresa e dos empreendedores, produtos e serviços, mercado, concorrência, marketing, produção, recursos humanos e plano econômico-financeiro. O plano econômico-financeiro inclui 10 passos para estimar investimentos iniciais, custos, faturamento, margem de contribuição, ponto de equilíbrio, lucro e rentabilidade do negócio.
Сергей Гащенко "Рецепты сетевой безопасности от Cisco для дома и офиса, ISA 5...
This document discusses taking a comprehensive approach to protecting a home network using Cisco's ISA500 series devices. It was written by Sergey Gashenko of Cisco Small Business Networking and provides resources on Cisco's website for the ISA500 series including an emulator and support forums.
Más contenido relacionado
Destacado
Resume Jerrel Moriah
Jerrel W. Moriah has over 20 years of experience in foreign affairs and administration. He holds two master's degrees and has worked in various roles for the Ministry of Foreign Affairs of Suriname, including as Head of the Americas division. His experience includes writing policy documents, representing Suriname at international meetings, and serving as First Secretary at the Embassy of Suriname in Washington D.C. He also has skills in communication, management, and coordination from his career in government.
Generalidades Del Hombro
Este documento resume la anatomía del hombro, incluyendo los huesos de la cintura escapular como la clavícula y la escápula, las articulaciones del complejo esternocondroclavicular, acromioclavicular, subacromioclavicular e interescapulotorácica y la escápulohumeral. También describe los músculos del hombro agrupados en grupos anterior, posterior, interno y externo, así como la región axilar, el plexo braquial y la arteria axilar.
Pal Blog
El documento describe la arquitectura del Imperio Bizantino y otros estilos posteriores como el arte mozárabe. La arquitectura bizantina mantuvo elementos romanos pero introdujo bóvedas abovedadas y cúpulas. El arte mozárabe en España estuvo influenciado por el estilo musulmán y se caracterizó por el uso del arco de herradura y columnas decoradas.
El periodo de entreguerras
El documento resume los principales acontecimientos políticos y sociales en Europa y Estados Unidos entre las dos guerras mundiales (1919-1939). Se describe la Revolución Rusa y el establecimiento de la Unión Soviética bajo el liderazgo de Lenin y posteriormente Stalin. También se explica el ascenso del fascismo en Italia bajo Mussolini y el nazismo en Alemania con Hitler. Por otro lado, se analiza la prosperidad económica de los "felices años veinte" en Estados Unidos y la posterior Gran Depresión tras el crac del
Docingeamb1
Este documento presenta información sobre la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente de México (LGEEPA) y varias Normas Oficiales Mexicanas relacionadas con residuos peligrosos y contaminantes ambientales. Brevemente describe los objetivos de la política de residuos peligrosos de acuerdo a la LGEEPA y algunos de sus artículos clave. También resume algunas de las normas presentadas, incluyendo los límites que establecen para contaminantes en el aire y agua.
Murcia, 27 de febrero de 2014
Este documento discute las monedas sociales como alternativas al sistema monetario convencional. Explica los fallos sistémicos de las monedas actuales como la creación de deuda y el forzado crecimiento perpetuo. Luego introduce varios ejemplos exitosos de monedas sociales como LETS, Chiemgauer y Banco Palmas, destacando sus beneficios como fomentar la circulación local y la provisión mutua entre miembros de la comunidad. El documento concluye que las monedas sociales pueden corregir los defectos del
Diagnóstico Programa de Gobierno
El documento describe los retos demográficos y de desarrollo que enfrenta el estado de Guanajuato, México. Entre los principales retos se encuentran el rápido crecimiento de la población en edad laboral, la migración de jóvenes a Estados Unidos, y el envejecimiento acelerado de la población. También existen retos sociales como el embarazo adolescente, la pobreza, y la violencia. En educación, los principales retos son el rezago educativo, el abandono escolar, y la falta de ac
Jami credentials
This document discusses the importance of protecting personal information online. It notes that people should be careful about sharing private details like their address, phone number, or financial information on public websites or social media. Revealing too many personal details could make someone's identity vulnerable to potential theft or fraud.
Funcionamiento
El transmisor recibe señales de audio u otros dispositivos electrónicos, las amplifica y modula para transmitirlas inalámbricamente a través de ondas de radio a un receptor. Puede usarse para escuchar audio desde un televisor o computadora en otras habitaciones u hogares, o para escuchar el llanto de un bebé desde lejos. Funciona modulando la frecuencia de la señal de entrada usando un transistor configurado como oscilador controlado por voltaje y un circuito tanque LC que determina la frecuencia portadora de transmisión entre 88-108 MHz.
Ruta Agroturística del Amaranto
1) The document discusses various topics including letters, numbers, mathematical symbols and geometric shapes.
2) It provides examples of these elements and how they relate to and interact with each other.
3) The summary focuses on the high-level categorization of different elements in the document rather than specific details.
Decoding the DNA of innovation. 2011
Presentation given at the MasterCard Forum 2011. Under the heading "Towards a new society of payments", the event focused on innovation in the financial sector.
The presentation outlines the key skills and capabilities of innovators.
Graficos
El documento presenta los resultados de una encuesta sobre preferencias y disposición a pagar por teléfonos celulares. Todos los encuestados les gustan los teléfonos celulares y quisieran recibir garantía. La mayoría saben manipular teléfonos celulares, les gustaría adquirir uno nuevo y comprarlo en línea, y estarían dispuestos a pagar entre $150-325. La mitad prefiere recibir el teléfono personalmente.
Apostila de plano de negócios parte 2
O documento fornece instruções para elaborar um plano de negócios, incluindo seções sobre a descrição da empresa e dos empreendedores, produtos e serviços, mercado, concorrência, marketing, produção, recursos humanos e plano econômico-financeiro. O plano econômico-financeiro inclui 10 passos para estimar investimentos iniciais, custos, faturamento, margem de contribuição, ponto de equilíbrio, lucro e rentabilidade do negócio.
Сергей Гащенко "Рецепты сетевой безопасности от Cisco для дома и офиса, ISA 5...
This document discusses taking a comprehensive approach to protecting a home network using Cisco's ISA500 series devices. It was written by Sergey Gashenko of Cisco Small Business Networking and provides resources on Cisco's website for the ISA500 series including an emulator and support forums.
Destacado (20)
Сергей Гащенко "Рецепты сетевой безопасности от Cisco для дома и офиса, ISA 5...
Сергей Гащенко "Рецепты сетевой безопасности от Cisco для дома и офиса, ISA 5...
Último
TECLADO ERGONÓMICO Y PANTALLAS TACTILES - GESTIÓN INTEGRAL EDUCATIVA
TECLADO ERGONÓMICO Y PANTALLAS TACTILES
Gabinete, puertos y dispositivos que se conectan al case
Conoce más sobre el gabinete y los puertos en los cuales se conectan los dispositivos
Computacion cuántica y sus ventajas y desventajas
Computación Cuántica y sus características concepto y ventajas desventajas
Catalogo General Electrodomesticos Teka Distribuidor Oficial Amado Salvador V...
El catálogo general de electrodomésticos Teka presenta una amplia gama de productos de alta calidad y diseño innovador. Como distribuidor oficial Teka, Amado Salvador ofrece soluciones en electrodomésticos Teka que destacan por su tecnología avanzada y durabilidad. Este catálogo incluye una selección exhaustiva de productos Teka que cumplen con los más altos estándares del mercado, consolidando a Amado Salvador como el distribuidor oficial Teka.
Explora las diversas categorías de electrodomésticos Teka en este catálogo, cada una diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier hogar. Amado Salvador, como distribuidor oficial Teka, garantiza que cada producto de Teka se distingue por su excelente calidad y diseño moderno.
Amado Salvador, distribuidor oficial Teka en Valencia. La calidad y el diseño de los electrodomésticos Teka se reflejan en cada página del catálogo, ofreciendo opciones que van desde hornos, placas de cocina, campanas extractoras hasta frigoríficos y lavavajillas. Este catálogo es una herramienta esencial para inspirarse y encontrar electrodomésticos de alta calidad que se adaptan a cualquier proyecto de diseño.
En Amado Salvador somos distribuidor oficial Teka en Valencia y ponemos atu disposición acceso directo a los mejores productos de Teka. Explora este catálogo y encuentra la inspiración y los electrodomésticos necesarios para equipar tu hogar con la garantía y calidad que solo un distribuidor oficial Teka puede ofrecer.
Inteligencia Artificial
La inteligencia artificial sigue evolucionando rápidamente, prometiendo transformar múltiples aspectos de la sociedad mientras plantea importantes cuestiones que requieren una cuidadosa consideración y regulación.
TODO SOBRE LA INFORMÁTICA, HISTORIA, ¿QUE ES?, IMPORTANCIA Y CARACTERISTICAS....
¿Que hay que saber de la informática?
IA en entornos rurales aplicada a la viticultura
Inteligencia artificial para smart areas rurales. Retos y resultados del proyecto COSASS, de UPV-USAL-URJC
Projecte Iniciativa TIC 2024 KAWARU CONSULTING. inCV.pdf
KAWARU CONSULTING presenta el projecte amb l'objectiu de permetre als ciutadans realitzar tràmits administratius de manera telemàtica, des de qualsevol lloc i dispositiu, amb seguretat jurídica. Aquesta plataforma redueix els desplaçaments físics i el temps invertit en tràmits, ja que es pot fer tot en línia. A més, proporciona evidències de la correcta realització dels tràmits, garantint-ne la validesa davant d'un jutge si cal. Inicialment concebuda per al Ministeri de Justícia, la plataforma s'ha expandit per adaptar-se a diverses organitzacions i països, oferint una solució flexible i fàcil de desplegar.
Catalogo Cajas Fuertes BTV Amado Salvador Distribuidor Oficial
Explora el catálogo completo de cajas fuertes BTV, disponible a través de Amado Salvador, distribuidor oficial de BTV. Este catálogo presenta una amplia variedad de cajas fuertes, cada una diseñada con la más alta calidad para ofrecer la máxima seguridad y satisfacer las diversas necesidades de protección de nuestros clientes.
En Amado Salvador, como distribuidor oficial de BTV, ofrecemos productos que destacan por su innovación, durabilidad y robustez. Las cajas fuertes BTV son reconocidas por su eficiencia en la protección contra robos, incendios y otros riesgos, lo que las convierte en una opción ideal tanto para uso doméstico como comercial.
Amado Salvador, distribuidor oficial BTV, asegura que cada producto cumpla con los más estrictos estándares de calidad y seguridad. Al adquirir una caja fuerte a través de Amado Salvador, distribuidor oficial BTV, los clientes pueden tener la tranquilidad de que están obteniendo una solución confiable y duradera para la protección de sus pertenencias.
Este catálogo incluye detalles técnicos, características y opciones de personalización de cada modelo de caja fuerte BTV. Desde cajas fuertes empotrables hasta modelos de alta seguridad, Amado Salvador, como distribuidor oficial de BTV, tiene la solución perfecta para cualquier necesidad de seguridad. No pierdas la oportunidad de conocer todos los beneficios y características de las cajas fuertes BTV y protege lo que más valoras con la calidad y seguridad que solo BTV y Amado Salvador, distribuidor oficial BTV, pueden ofrecerte.
Catalogo Refrigeracion Miele Distribuidor Oficial Amado Salvador Valencia
Descubre el catálogo general de la gama de productos de refrigeración del fabricante de electrodomésticos Miele, presentado por Amado Salvador distribuidor oficial Miele en Valencia. Como distribuidor oficial de electrodomésticos Miele, Amado Salvador ofrece una amplia selección de refrigeradores, congeladores y soluciones de refrigeración de alta calidad, resistencia y diseño superior de esta marca.
La gama de productos de Miele se caracteriza por su innovación tecnológica y eficiencia energética, garantizando que cada electrodoméstico no solo cumpla con las expectativas, sino que las supere. Los refrigeradores Miele están diseñados para ofrecer un rendimiento óptimo y una conservación perfecta de los alimentos, con características avanzadas como la tecnología de enfriamiento Dynamic Cooling, sistemas de almacenamiento flexible y acabados premium.
En este catálogo, encontrarás detalles sobre los distintos modelos de refrigeradores y congeladores Miele, incluyendo sus especificaciones técnicas, características destacadas y beneficios para el usuario. Amado Salvador, como distribuidor oficial de electrodomésticos Miele, garantiza que todos los productos cumplen con los más altos estándares de calidad y durabilidad.
Explora el catálogo completo y encuentra el refrigerador Miele perfecto para tu hogar con Amado Salvador, el distribuidor oficial de electrodomésticos Miele.
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
En este manual se encontrará información para desarrollar estrategias de mantenimientos exitosas.
Último (20)
TECLADO ERGONÓMICO Y PANTALLAS TACTILES - GESTIÓN INTEGRAL EDUCATIVA
TECLADO ERGONÓMICO Y PANTALLAS TACTILES - GESTIÓN INTEGRAL EDUCATIVA
Gabinete, puertos y dispositivos que se conectan al case
Gabinete, puertos y dispositivos que se conectan al case
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
Catalogo General Electrodomesticos Teka Distribuidor Oficial Amado Salvador V...
Catalogo General Electrodomesticos Teka Distribuidor Oficial Amado Salvador V...
TODO SOBRE LA INFORMÁTICA, HISTORIA, ¿QUE ES?, IMPORTANCIA Y CARACTERISTICAS....
TODO SOBRE LA INFORMÁTICA, HISTORIA, ¿QUE ES?, IMPORTANCIA Y CARACTERISTICAS....
Projecte Iniciativa TIC 2024 KAWARU CONSULTING. inCV.pdf
Projecte Iniciativa TIC 2024 KAWARU CONSULTING. inCV.pdf
Catalogo Cajas Fuertes BTV Amado Salvador Distribuidor Oficial
Catalogo Cajas Fuertes BTV Amado Salvador Distribuidor Oficial
Catalogo Refrigeracion Miele Distribuidor Oficial Amado Salvador Valencia
Catalogo Refrigeracion Miele Distribuidor Oficial Amado Salvador Valencia
Second Life, informe de actividad del maestro Tapia
Second Life, informe de actividad del maestro Tapia
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
EdicióN
- 7. Registro de edición http://corpusmultilingue.wikispaces.com