Edimburgo es la capital de Escocia y un importante centro turístico conocido por su cultura, castillos históricos y festivales anuales. La ciudad antigua y nueva de Edimburgo están designadas como Patrimonio de la Humanidad y el famoso Castillo de Edimburgo es una de las principales atracciones. Edimburgo alberga numerosos museos y festivales de arte, música y literatura que atraen visitantes de todo el mundo cada año.

1. Capital
de Escocia

2. La ciudad de Edimburgo es un gran centro
turístico que además sirve como puerta de
salida el resto de Escocia.
Edimburgo cuenta con una oferta turística
que se basa tanto en la cultura propia de
una gran urbe como en las actividades de
tipo casi rural que se ofrecen en ella.
El desarrollo de la traducción es vital para
una ciudad turística como esta que además
cuenta con dos lenguas oficiales.

3. Patrimonio de la
Humanidad de la
UNESCO
Edimburgo cuenta con dos lugares
nombrados patrimonio cultural de la
humanidad por la UNESCO

4. Ciudades antigua y nueva de Edimburgo
Edimburgo tanto con su ciudad antigua, dominada
por una fortaleza medieval, como con su ciudad
nueva, construida en estilo neoclásico a partir del
siglo XVIII.

5. Fronteras del Imperio Romano
Este sitio está compuesto por dos secciones de la frontera del
Imperio Romano (“limes romanus”) que datan del apogeo de éste
(siglo II) y se extienden a lo largo de 550 km por Alemania, siguiendo
un eje noroeste-sureste hasta la región del Danubio. El sitio se ha
inscrito como extensión de la Muralla de Adriano (Reino Unido), que
ya figuraba en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1987. Las dos
secciones del “limes” comprenden vestigios de murallas, fosos,
fuertes, ciudadelas, atalayas y viviendas civiles.

6. Castillos

7. En la región de Edimburgo hay 6 castillos aunque el más famoso es el
que se encuentra en el centro de la ciudad.
El castillo de Edimburgo, una de las atracciones turísticas más icónicas de
Escocia, se encuentra situado sobre la cima de origen volcánico de Royal
Mile. Dentro de la fortaleza se encuentra el Palacio Real que fue residencia
de muchos de los reyes y reinas de Escocia a lo largo de los siglos. Además
en la sala del trono se encuentran las joyas de la corona escocesa.

8. Castillo de Craigmillar
El castillo de Craigmillar es uno de los castillos en mejor estado de
conservación de Escocia. Construido alrededor del 1400, el
castillo se sitúa tres kilómetros al sudeste de Edimburgo. Cuenta
con una Torre del Homenaje, patio y jardines y ofrece vistas de la
ciudad y el campo. Fue empleado como lugar de residencia por la
reina María de Escocia en sus últimos días.

9. Castillo de Lauriston
El castillo de Lauriston, al noroestedel centro de la ciudad, fue construido
alrededor del año 1590 por Sir Archibald Napier y se extiende a través de 12
hectáreas de campo. Los últimos propietarios decoraron y amueblaron la
casa entre 1902 y 1926 en un estilo eduardiano y simplificaron los jardines
victorianos.

10. Castillo de Tantallon
El castillo de Tantallon era la residencia de los Douglas Condes de
Angus, una de las familias más poderosas de Escocia. Situado en lo
alto de los acantilados de East Lothian, era una localización fácil de
defender aunque recibía frecuentes ataques. Actualmente sirve
como plató de televisión para la serie infantil Shoebox Zoo.

11. Castillo de Crichton
El castillo de Crichton se encuentra situado en el Valle del río
Tyne, al sur de Edimburgo. Construido entre los siglos XIV y
XV, el patio de armas incluye una fachada espectacular de
trabajo de piedra faceteada en estilo italiano. La reina María
de Escocia pasó varias noches en el castillo de Crichton
para la boda de su medio hermano.

12. Castillo de Blackness
Construido en el siglo XV por uno de las familias más
poderosas de Escocia, el castillo de Blackness nunca fue
destinado a ser una residencia tranquila. El castillo servía
como cárcel de prisioneros y presos políticos y militares. Con
una situación estratégica junto al mar, se empleaba como
punto de reunión de tropas y como puerto.

13. Castillo de Dirleton
Al este de Edimburgo, en East Lothian se encuentra el castillo de Dirleton,
con una arquitectura que cuenta con más de 700 años. Cabe destacar sus
jardines que comenzaron a crecer en el siglo XVI y se encuentran en la
actualidad en el libro Guiness de los Récords.

14. Museos

15. Museo
Nacional de
Escocia
Explora la
diversidad del
mundo natural, las
culturas del
mundo, el arte y el
diseño, la ciencia y
la tecnología y la
historia
escocesa, todo bajo
un mismo techo en
el Museo Nacional
de Escocia.

16. Museo de los
escritores
Museo dedicado a la vida
de tres grandes
escritores escoceses:
Robert Burns, Sir Walter
Scott y Robert Louis
Stevenson.Los visitantes
pueden ver retratos,
libros y objetos
personales incluyendo el
escritorio de Burns, la
imprenta en la que las
novelas de Scott
Waverley se produjo por
primera vez, y mesa de
comedor del propio
Scott.

17. Galería Nacional de Escocia
Para los amantes de las bellas artes, el lugar al que dirigirse es
la Galería Nacional de Escocia , que se encuentra en grandes edificios
conectados entre sí en el Mound, entre Princes Street y la Royal
Mile. La colección data de entre principios del Renacimiento hasta
finales del siglo 19. Se encuentran en el museo obras maestras de
Rafael, Tiziano, El Greco, Rembrandt, Van Gogh, Monet y Cézanne.

18. Festivales

19. Escocia en general y Edimburgo en
particular son famosos por la gran
cantidad de festivales que se llevan a
cabo anualmente en ellos. Los festivales
son de música, baile, arte, literatura,
ciencia, comedia, etc. A ellos atienden
personas de todo el mundo.

20. Festival Fringe
Fundada en la década de 1940, el Fringe Festival de
Edimburgo es el mayor festival de arte en el mundo. El
Fringe presenta una variada y excitante alineación de
más de 2.000 espectáculos en toda la ciudad durante el
mes de agosto, muchos de los cuales son
completamente gratis.

21. Jazz and Blues Festival
El Jazz y Blues Festival de Edimburgo comenzó a desarrollarse en 1978
como una serie de eventos de jazz celebrados en los bares, pero desde
entonces ha crecido hasta convertirse en el festival de jazz más importante
del país. Durante 10 días a partir de la apertura del desfile del festival
Mardi Gras, Edimburgo se llena de con conciertos de orquestas de big
band, jam sessions animados pubs y toda una serie de nuevos artistas
contemporáneos que, por supuesto, ofrecen muchas oportunidades para
disfrutar del jazz y el blues en todo su esplendor.

22. Art Festival
El Edinburgh Art Festival comenzó en 2004 y es el centro de un programa
diverso de exposiciones de artes visuales y eventos que se celebran a lo
largo de las galerías y museos de la ciudad. Las galerías de Edimburgo y
los espacios de arte cobran vida durante este festival y muestran algunas
de las obras más interesantes de arte moderno del mundo. El festival
combina nuevas comisiones y exposiciones importantes en solitario por los
principales artistas contemporáneos del mundo, con el talento artístico
local e internacional.

23. Otros festivales
Otros festivales con menor difusión
internacional son los festivales de
Ciencia, Relatos y de Libros que se llevan a
cabo anualmente en la capital escocesa.