El documento resume los principales puntos sobre el cambio climático y las emisiones de CO2. Explica que el calentamiento del sistema climático es inequívoco y está causado por las emisiones de gases de efecto invernadero. Las emisiones globales de CO2 alcanzaron un récord en 2011 debido principalmente al aumento del consumo de carbón en China. A pesar de esto, China ha mejorado la eficiencia energética y reducido su intensidad de carbono en los últimos años.

2.  El calentamiento del sistema climático es
inequívoco, como se desprende ya del aumento
observado del promedio mundial de temperatura
del aire y del océano, de la fusión generalizada de
nieves y hielos, y del aumento del promedio
mundial del nivel del mar

3.  Para el IPCC, el término “cambio climático” denota un
cambio en el estado del clima identifi cable (por
ejemplo, mediante análisis estadísticos) a raíz de un
cambio en el valor medio y/o en la variabilidad de sus
propiedades, y que persiste durante un período
prolongado, generalmente cifrado en decenios o en
períodos más largos. Denota todo cambio del clima a
lo largo del tiempo, tanto si es debido a la variabilidad
natural como si es consecuencia de la actividad
humana.

4.  La mayor parte del aumento observado del
promedio mundial de temperatura desde
mediados del siglo XX se debe muy probablemente
al aumento observado de las concentraciones de
GEI antropógenos.

5.  Este significado difiere del utilizado en la Convención
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático (CMCC), que describe el cambio climático
como un cambio del clima atribuido directa o
indirectamente a la actividad humana, que altera la
composición de la atmósfera mundial y que viene a
sumarse a la variabilidad climática natural observada
en períodos de tiempo comparables.

7. Las emisiones globales de dióxido de carbono (CO
2) procedentes de la combustión de combustibles
fósiles alcanzaron un nivel récord de 31,6
gigatoneladas (Gt) en 2011, según estimaciones
preliminares de la Agencia Internacional de Energía
(AIE). Esto representa un aumento de 1,0 Gt en
2010, o el 3,2%. El carbón representó el 45% del total
de los relacionados con la energía las emisiones de
CO2 en 2011, seguido por el petróleo (35%) y gas
natural (20%).

8.  En 2011, un aumento del 6,1% en las emisiones de CO2
en los países fuera de la OCDE fue sólo parcialmente
compensado por una reducción del 0,6% en las
emisiones dentro de la OCDE.

9.  China hizo la mayor contribución al aumento global, con
sus crecientes emisiones por 720 millones de toneladas
(Mt), o 9,3%, debido principalmente al consumo de carbón
más alto. “¿Qué ha hecho China durante un período tan
corto de tiempo para mejorar la eficiencia energética y
desplegar la energía limpia ya está pagando dividendos
importantes para el medio ambiente mundial”, dijo el Dr.
Birol. La intensidad de carbono de China – la cantidad de
CO 2 emitido por unidad de PIB – se redujo en un 15% entre
2005 y 2011. Sin estas reducciones, las emisiones de CO 2 de
China en el 2011 habrían sido superior en 1,5 Gt.

10. Gracias……