SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
39 V




                                                                                                                              los chefs.
                                                                                                                              Las cocinas visibles del 39V llevan
                                                                                                                              su marca. Por ejemplo, espacio her-
                                                                                                                              mético y refrigerado para las basuras,
                                                                                                                              idea que ya impusiera hace 13 años
                                                                                                                              en Cal Ble, en Igualada. También,
                                                                                                                              multiplicación de cocciones: yakitori,
                                                                                                                              dos planchas Therma –“para saltear
                                                                                                                              rápidamente o dejar que se prolon-
                                                                                                                              gue un largo chup chup”–, broche,
                                                                                                                              wok a inducción, freidora, horno con




                              Vardon
                                            El don de                                                                         6 niveles y otro tandoori, para gran-
                                                                                                                              des piezas, sofisticado microondas
                                                                                                                              Vapo Saveur....
                                                                                                                              La ergonomía es el concepto funda-
                                                                                                                              mental, con un pase –de donde se
                                                                                                                              envían los platos a la sala– de doce
                                                                                                                              metros, la longitud de la cocina;
                                                                                                                              enchufes en los muebles –de acero
                             El restaurante 39 V                                                                              inoxidable, sin ángulos– y no en la
                             está en el número 39                                                                             pared. Y un conjunto dividido en tres
                             de la avenue George                                                                              bloques autónomos, según las ne-
                                                                                                                              cesidades de frío, calor y agua, para
                             V y el chef patrón                                                                               elaborar entrantes, pescados/carnes
                            se llama Vardon.                                                                                  y postres (con iluminación comple-
                            Además del curioso                                                                                mentaria por fibra óptica). Resultado:
                            emplazamiento –sexto                                                                              “los ocho cocineros trabajan como si
                                                                                                                              dispusieran del doble de espacio”.
                           y último piso: los                                                                                 A los 45 cubiertos del comedor
                           restaurantes con vistas                                                                            –posibilidad de fumar en el espacio
                           son raros en París–, en                                                                            abierto–, se suman 14 en el bar y de
                           su terraza hay huerta y                                                                            seis a ocho en la mesa de la cocina.                 Arriba, el chef Frédéric Vardon junto a uno de sus platos, el pichón con guisantes;
                                                                                                                              Sillones Knoll y materiales nobles:                                     debajo, rincón de la sala del restaurante que se abre a la terraza.
                           parra.                                                                                             granito de Vals, carbono laqueado
                                                                                                                              para la barra, banquetas de cuero,
                           Texto: Óscar Caballero                                                                             mesas de nogal y cuero; enormes
                           Fotos: 39V                                                                                         ventanales abiertos al cielo de París.                              En general, sus platos, abundantes y sabro-
                                                                                                                              Sophie Bruère dio a luz la iluminación. Artista, suyo es el         sos, se desmarcan de tendencias y modas.
                                                                                                                              concepto de geo luminiscencia: filma las variaciones de             Al 39V se va, entonces, para comer: pro-


                                      F
                                             rédéric Vardon ostenta, desde el    habituales: esos clientes que sostienen el   luminosidad del cielo diurno, las proyecta sobre un punto           ducto reconocible, transformación atractiva,
                                             mes pasado, su primer macaron       establecimiento por su asiduidad”.           de captación y las modifica por animación gráfica. De no-           salsas, abundancia. Menú a mediodía
                                             Michelin en este 39V que tam-       El inmueble, de estilo haussmannien (por     che la cosa es aún más metafísica, con el universo en el            (39,50 €) y degustación (4 platos: 85 €)
                                      bién es su primer restaurante. Pero el     el Barón Haussmann, el que abrió los         objetivo.                                                           y, a la carta, entrantes tan engañosamente
                                      chef apuntaló, ya, estrellas ajenas. La    bulevares en el siglo XIX y transformó Pa-   Y como Vardon es conocedor, hay diseño (Alessi), porce-             simples como el huevo mollet con royale
                                      de Morot-Gaudry en sus comienzos;          rís con sus mansardas), con una discreta     lana de Bernardaud, cubiertos de la nueva colección Oro             y emulsión de setas (14 €), el tartare de
                                      luego, de 1988 a 1994, las dos del         entrada –patio y ascensor privados– en la    Nero de EBH/Mepra...                                                pescado fresco (18 €) y el de vaca corta-
                                      restaurante Alain Chapel; y por supues-    calle Quentin Bauchart, fue la sede histó-   Un semicilindro, de vidrio de triple espesor, revela botellas       do a cuchillo (24 €). Los platos (de 32 a
                                      to, las múltiples de Alain Ducasse, de     rica de la Cruz Roja francesa, fundada en    iluminadas por fibra óptica blanca, a tres temperaturas             52 €) incluyen monumentos como el pi-
                                      quien fue, durante 14 años, el corpora-    1864 por Henri Dunant.                       para blancos, tintos y champagne, con más de cien refe-             geon, la ternera con sus macaroni al viejo
                                      ted chef, oficio en el que cocinero rima   Marcelo Joulia, arquitecto y gastrónomo,     rencias, la mayoría de viñateros, seleccionadas y servidas          queso Comté, el sanpedro bretón...
                                      con viajero. En efecto, Vardon empuñó      autor con su estudio Naço del legenda-       por Sabrina Gartmann. Sumiller de buena escuela, trabajó            Pero lo que mejor define la idea de Vardon
                                      su sartén de peregrino para lanzar los     rio restaurante Pierre Gagnaire en Saint     en el George V y con Enrico Bernardo (Il Vino) mejor som-           es su molleja de ternera, crujiente, melosa
                                      varios Spoon del mundo (Cartago, isla      Etienne, decidió que el corazón del 39V      melier del mundo 2004.                                              por dentro, salseada: un festín en sí. 1
                                      Mauricio, Londres...), el Cortile en Pa-   sería la cocina. Y aprovechó la cortapisa
                                      rís, Benoît Tokyo, Alain Ducasse at the    del espacio para que una disposición         Cocina de altura
                                      Dorchester de Londres...                   circular permitiera la vista panorámica.     Claro que lo más importante está en el plato. Vardon es
                                      Así, “supe lo que podía y quería y so-     Como en casi todos los nuevos restau-        un cocinero feliz. Y también un goloso, un gourmet, influi-                                                      39V
                                      bre todo lo que no debía hacer”. Con       rantes que Vardon estrenó para Ducasse,      do en todo “por mis dos maestros, Chapel y Ducasse”. Y                                          39 Avenue George V
                                      un santo horror a tendencias y modas.      el útil cocina es obra del inefable Paul     convencido de que “los buenos productos son el resultado                                                      París
                                      “El mío tenía que ser un restaurante de    Valet, ex cocinero que por lo tanto sabe     de un acuerdo perfecto entre la naturaleza y el hombre”.                                              www.le39v.com

                                      los que crean hábito, que de ahí viene     cuáles son las necesidades y deseos de
                                                                                                                                                                                                                                                                            85

           84



gourmetsavril-1.indd 4-5                                                                                                                                                                                                                                                         5/1/12 6:03 PM

Más contenido relacionado

Destacado

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Destacado (20)

Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 

El don de vardon

  • 1. 39 V los chefs. Las cocinas visibles del 39V llevan su marca. Por ejemplo, espacio her- mético y refrigerado para las basuras, idea que ya impusiera hace 13 años en Cal Ble, en Igualada. También, multiplicación de cocciones: yakitori, dos planchas Therma –“para saltear rápidamente o dejar que se prolon- gue un largo chup chup”–, broche, wok a inducción, freidora, horno con Vardon El don de 6 niveles y otro tandoori, para gran- des piezas, sofisticado microondas Vapo Saveur.... La ergonomía es el concepto funda- mental, con un pase –de donde se envían los platos a la sala– de doce metros, la longitud de la cocina; enchufes en los muebles –de acero El restaurante 39 V inoxidable, sin ángulos– y no en la está en el número 39 pared. Y un conjunto dividido en tres de la avenue George bloques autónomos, según las ne- cesidades de frío, calor y agua, para V y el chef patrón elaborar entrantes, pescados/carnes se llama Vardon. y postres (con iluminación comple- Además del curioso mentaria por fibra óptica). Resultado: emplazamiento –sexto “los ocho cocineros trabajan como si dispusieran del doble de espacio”. y último piso: los A los 45 cubiertos del comedor restaurantes con vistas –posibilidad de fumar en el espacio son raros en París–, en abierto–, se suman 14 en el bar y de su terraza hay huerta y seis a ocho en la mesa de la cocina. Arriba, el chef Frédéric Vardon junto a uno de sus platos, el pichón con guisantes; Sillones Knoll y materiales nobles: debajo, rincón de la sala del restaurante que se abre a la terraza. parra. granito de Vals, carbono laqueado para la barra, banquetas de cuero, Texto: Óscar Caballero mesas de nogal y cuero; enormes Fotos: 39V ventanales abiertos al cielo de París. En general, sus platos, abundantes y sabro- Sophie Bruère dio a luz la iluminación. Artista, suyo es el sos, se desmarcan de tendencias y modas. concepto de geo luminiscencia: filma las variaciones de Al 39V se va, entonces, para comer: pro- F rédéric Vardon ostenta, desde el habituales: esos clientes que sostienen el luminosidad del cielo diurno, las proyecta sobre un punto ducto reconocible, transformación atractiva, mes pasado, su primer macaron establecimiento por su asiduidad”. de captación y las modifica por animación gráfica. De no- salsas, abundancia. Menú a mediodía Michelin en este 39V que tam- El inmueble, de estilo haussmannien (por che la cosa es aún más metafísica, con el universo en el (39,50 €) y degustación (4 platos: 85 €) bién es su primer restaurante. Pero el el Barón Haussmann, el que abrió los objetivo. y, a la carta, entrantes tan engañosamente chef apuntaló, ya, estrellas ajenas. La bulevares en el siglo XIX y transformó Pa- Y como Vardon es conocedor, hay diseño (Alessi), porce- simples como el huevo mollet con royale de Morot-Gaudry en sus comienzos; rís con sus mansardas), con una discreta lana de Bernardaud, cubiertos de la nueva colección Oro y emulsión de setas (14 €), el tartare de luego, de 1988 a 1994, las dos del entrada –patio y ascensor privados– en la Nero de EBH/Mepra... pescado fresco (18 €) y el de vaca corta- restaurante Alain Chapel; y por supues- calle Quentin Bauchart, fue la sede histó- Un semicilindro, de vidrio de triple espesor, revela botellas do a cuchillo (24 €). Los platos (de 32 a to, las múltiples de Alain Ducasse, de rica de la Cruz Roja francesa, fundada en iluminadas por fibra óptica blanca, a tres temperaturas 52 €) incluyen monumentos como el pi- quien fue, durante 14 años, el corpora- 1864 por Henri Dunant. para blancos, tintos y champagne, con más de cien refe- geon, la ternera con sus macaroni al viejo ted chef, oficio en el que cocinero rima Marcelo Joulia, arquitecto y gastrónomo, rencias, la mayoría de viñateros, seleccionadas y servidas queso Comté, el sanpedro bretón... con viajero. En efecto, Vardon empuñó autor con su estudio Naço del legenda- por Sabrina Gartmann. Sumiller de buena escuela, trabajó Pero lo que mejor define la idea de Vardon su sartén de peregrino para lanzar los rio restaurante Pierre Gagnaire en Saint en el George V y con Enrico Bernardo (Il Vino) mejor som- es su molleja de ternera, crujiente, melosa varios Spoon del mundo (Cartago, isla Etienne, decidió que el corazón del 39V melier del mundo 2004. por dentro, salseada: un festín en sí. 1 Mauricio, Londres...), el Cortile en Pa- sería la cocina. Y aprovechó la cortapisa rís, Benoît Tokyo, Alain Ducasse at the del espacio para que una disposición Cocina de altura Dorchester de Londres... circular permitiera la vista panorámica. Claro que lo más importante está en el plato. Vardon es Así, “supe lo que podía y quería y so- Como en casi todos los nuevos restau- un cocinero feliz. Y también un goloso, un gourmet, influi- 39V bre todo lo que no debía hacer”. Con rantes que Vardon estrenó para Ducasse, do en todo “por mis dos maestros, Chapel y Ducasse”. Y 39 Avenue George V un santo horror a tendencias y modas. el útil cocina es obra del inefable Paul convencido de que “los buenos productos son el resultado París “El mío tenía que ser un restaurante de Valet, ex cocinero que por lo tanto sabe de un acuerdo perfecto entre la naturaleza y el hombre”. www.le39v.com los que crean hábito, que de ahí viene cuáles son las necesidades y deseos de 85 84 gourmetsavril-1.indd 4-5 5/1/12 6:03 PM