El documento describe dos criaturas míticas, el ventolín y el espmmeru. El ventolín es un ser pequeño que vive en el aire y la tierra, llevando suspiros de amantes y cantando canciones. El espmmeru vive en el mar, entre las olas, representado sonando una concha marina. Ambos son criaturas mágicas que rara vez son vistos.

1. EL VENTOLIN Y L'ESUMERU

2. Dambos seres tienen l’aspeutu de neños. Los ventolinos formen l’aire y tierra los sospiros de los amantes y los caberos Alientos de los mariundos.Nun son a vese , les nueches seles , nos rayos de la lluna. Los espumeros viven na mar , nes crestes de les flores , tan coronaos d’ ocle y tienen bígares que faen sonar VENTOLÍN Y ESPUMERU

3. El ventolín ye un personax pequeñu pero col cuerpu perbién proporcionáu y la cara preciosa.De día ta nel país del fueu y pela nueche flota nel espaciu. Amás ye posible velos pente los rayos la lluna.Lleven los suspiros les pareyes y cancien añaes a los rapacinos y rapacines nel trebiecu pa que tengan suaños prestosos. Los ventolinos, n’alborada de San Xuan les xanes bailen al rodiu les sos madexes, ellos echen unos cantares. El ventolín

4. Ye un neñu graciosu y xuguetón, pequeñín y bullidor que brinca pente les oles. Represéntase faciendo sonar una caracola de mar. Nunca s’alexa muncho de la costa porque tiene mieu de les corrientes. Acompaña a les oles nos fluxos y refluxos. Pue escondese nes grutes marines o nes grietes de los acantilaos más recónditos. Nunca se vio porque frecuenta llugares a los que nun se pue acceder dende tierra y ye demasiáu pequeñu pa ser vistu dende los barcos. Dalgunos aldeanos dicen que l’Espumeru ye la efervescencia que forma la marea cuando se retira de la playa. Nel interior identifícase como la espluma qu’apaez nos ríos la víspera d’un día lluviosu. L'ESPUMERU

5. FIN