1. EL ÉXODO ORIENTAL
Diferentes Términos con que se Designa a este Episodio
Histórico
Éxodo
El nombre del Éxodo para llamar a esa emigración lo utilizó por primera vez
el historiador Clemente Fregeiro en el año 1883.
Lo utiliza poranalogía al Éxodo bíblico del pueblo hebreo en su huída de
Egipto a través del desierto bajo la persecución del ejército del faraón
egipcio.
Redota
Redota (derrota) es a la vez, el camino, la huida y el estar vencidos,
comprende en su significación la amargura, la contrariedad, la impotencia,
el sacrificio; siendo el exacto estado en que se hallaban los orientales.
El historiador Aníbal Barrios Pintos interpreta de manera diferente el
término “redota”, ya que entiende lo siguiente: “no puede ser otra cosa
que “derrota”, en su acepción de camino o marcha y no como expresión de
estar derrotados, vencidos, como se ha dicho”.
Emigración
El historiador Agustín Beraza prefiere como expresión “La Emigración”,
“por ser la que usó el propio jefe de los Orientales, que se refirió a la
marcha designándola así.

2. “Todo individuo que quiera seguirme, hágalo…. “no quiero que persona
alguna venga forzada, todos voluntariamente deben empeñarse en su
libertad… En cuanto a las familias siento muchísimo no se hallen los medios
para podercontenerlas en sus casas: un mundo entero me sigue, retardan
mis marchas, y yo me veré cada vez más lleno de obstáculos para obrar;
ellas me han venido a encontrar, de otro modo yo no las habría admitido;
por estos motivo encargo a usted se empeñe en que no salga familia
alguna; aconséjeles usted que se les hará imposible seguirnos, que llegarán
casos en que nos veamos precisados a no poderlas escoltar, y será muy
peor verse desamparados en unos parajes que nadie podrá valerlas; pero si
no se convencen porestas razones déjelas usted que obren como gusten”
Oficio del Gral. Artigas a don Mariano Vega de fecha 3 de noviembre de
1811 . Tomado de Archivo Artigas Tomo IV Pág. 17.
“Veinticincofamilias(sobre880; el 3%) tienen muchosesclavos(másde cinco) ysus bienes
promedianlos700 pesosporpersona;allíestánlosArtigas – donMartín llevaba3 carretasy 8
esclavossuyos -,PabloPreafán,el padre de Rivera,con7 carruajesy 16 esclavos(…);130
familias(14%) tienenvariosesclavos(hasta5) y bienesque promedianlos125 pesospor
persona;450 familias(52%) llevabanuntransporte consumobiliario,sinteneresclavos(sus
bienespromedianlos50 pesos;enlaclase media,integradapor‘ocupantes’de tierras);270
(31%) notienenesclavosni llevantransportes,carecende bienes;se contabilizanentotal 500
esclavos(el 12%de lapoblacióncomputada).
Cronología de La Emigración Oriental
1811
 12 de octubre: se levanta el sitio a Montevideo.
 14 de octubre: comienza el cruce del río Santa Lucía y se dirigen hacia San José.
 23 de octubre: en el paso de la Arena, San José, Artigas se entera que Buenos
Aires y los españoles firmaron armisticio, por lo que el territorio de la Banda
Oriental vuelve a jurisdicción española.
 30 de octubre: cruzan en arroyo Grande (actual límite entre los departamentos de
Soriano y Flores).
 2 de noviembre: cruzan arroyo Perdido (departamento de Soriano).
 3 de noviembre: cruzan arroyo Cololó (departamento de Soriano)

3.  11 al 13 de noviembre: vadean el río Negro en el Paso del Yapeyú.
 14 de noviembre: llegan al cuartel general en arroyo Negro (actual límite entre
los departamentos de Río Negro y Paysandú).
 24 de noviembre: llegan a Paysandú.
 1 de diciembre: acampan a orillas del arroyo Quebracho (departamento de
Paysandú).
 3 de diciembre: cruzan el arroyo Chapicuy (departamento de Paysandú).
 7 de diciembre: cruzan el río Daymán (límite entre los departamentos de Salto y
Paysandú).
 10 de diciembre: las familias inician el cruce del río Uruguay (Salto).
1812
 10 de junio: Artigas instala su campamento en el Ayuí (Entre Ríos).