ENCUENTRO
   INTERNACIONAL
estudiantes
         DE
  de arte
          CON
 refugiados
y refugiadas
  saharauis
1 al 15 de Octubre de 2011
Campamentos de Población
     Refugiada Saharaui
      Tindouf (Argelia)
El conflicto del Sáhara Occidental                    es además el campo de minas continuo más             presente e intentan quitarle también el futuro.
tiene su origen en el malogrado proceso de            grande del mundo. El muro minado, invisible para     Arte Textil, Serigrafía, Escultura en Hierro, Pintura,
descolonización de este territorio. En 1975 España,   el mundo al igual que este conflicto, atraviesa      Redes Sociales, Radio, Periodismo Ciudadano,
la potencia colonial hasta entonces, cedió a los      todo el territorio saharaui desde el norte hasta     Video-creación... Utilizando herramientas
intereses expansionistas de los países vecinos        la Costa Atlántica, obligando a la separación        contemporáneas y con materiales vinculados
del Sáhara Occidental entregando el territorio        forzosa de familias y personas. Hacia la costa, la   a la cultura y la identidad saharaui, la juventud
a Marruecos y Mauritania pese a que sucesivas         población saharaui que vive en su territorio bajo    saharaui se expresa, huye del aislamiento y busca
resoluciones de Naciones Unidas reconocían el         ocupación y que sufre continuas violaciones de       oportunidades para su desarrollo personal y
derecho a la autodeterminación a la población         sus Derechos Humanos (represión, violaciones,        colectivo. Busca también trabajo. En este proceso,
de este país africano. Esto provocó el estallido de   torturas, detenciones arbitrarias, desapariciones    en un intercambio de experiencias, les acompañan
un conflicto armado entre el Frente Popular para      forzosas, juicios sumarios...), marginación y el     artistas y estudiantes de Arte de otras partes del
la liberación de Saguía el Hamra y el Río de Oro      expolio de sus recursos naturales. Al otro lado,     mundo.
(Frente POLISARIO) y los estados de Marruecos         en los Campamentos de Población Refugiada
y Mauritania, país este último que se retiró del      en Tindouf, en la inhumana Hammada argelina,         ARTifariti es un contexto de trabajo donde las
conflicto en 1979.                                    alrededor de 200.000 saharauis sobreviven con la     prácticas artísticas juegan un papel provocador,
                                                      ayuda internacional.                                 reflexivo, transformador. El eje es el conflicto
Desde 1991, un alto el fuego dio paso a sucesivos                                                          saharaui, pero desde ahí cuestiona cualquier
planes de paz auspiciados por la ONU y la Unión       artiFariti en lOS caMPaMentOS es un                  situación en la que se violen los Derechos
Africana, que han fracasado a la hora de poner en     programa formativo en Arte y Comunicación,           Humanos, individuales y colectivos.
práctica los acuerdos y que han alargado más de       que tiene lugar cada mes de octubre en los
35 años el sufrimiento del Pueblo Saharaui que        campamentos de Tinduf y que pretende llevar
vive dividido a uno y otro lado del muro marroquí     un soplo de libertad y esperanza a la juventud
de más de dos mil kilómetros de longitud, que         saharaui refugiada a la que le han robado el
encUentrO internaciOnal de
                       eStUdianteS de arte
               cOn reFUGiadOS Y reFUGiadaS
                                 SaharaUiS

                                   Campamentos de         PrOGraMa                                                Retratos de Desaparecidxs Saharauis” y
                      Población Refugiada Saharaui                                                                conferencia sobre la violación de Derechos
                                    Tindouf (Argelia)     Día 1                                                   Humanos en las zonas ocupadas (Trabajo
                      1 al de 15 de Octubre de 2011       11h. Presentación en Aeropuerto de Barajas              con la Asociación de Familiares de Presos y
                                                          Vuelo Madrid- Argel-Tindouf                             Desaparecidos Saharauis-AFAPREDESA)
                                                          Llegada a los Campamentos de Refugiadxs                 - Taller Minas/Muro: Armas de Ocupación
                                                                                                                  (Trabajo con el Centro de Víctimas de Minas
                                                          Día 2:                                                  “Martir El Sherif” con expertos en desactivación
                                                                                                                                   ,
                                                          Mañana: Toma de contacto con la familia                 de minas de Landmine Action, logistas militares y
                                                          saharaui de acogida y el espacio                        grupos de jóvenes que trabajan contra el Muro)
                                                          Tarde: Encuentro de Bienvenida (Recepción               - Taller Media Luna Roja Saharaui-MLRS sobre la
                                                          de autoridades culturales, conferencia sobre            situación de la población refugiada saharaui
                                                          ARTifariti: Encuentros Internacionales de Arte y        - Interacción con los Talleres de “ARTifariti en los
                                                          Derechos Humanos del Sáhara, proyecciones y             Campamentos”
                                                          concierto de música saharaui)
                                                                                                                  Día 7
                                                          Días 3 al 11 de Octubre.- Talleres Documentales         Día libre para convivir con la familia de acogida o
                                                                                                                  con la Población de los Campamentos
                                                          Contacto con la realidad que vive el Pueblo
                                                          Saharaui, tanto en el refugio como en los               Día 12
                                                          territorios ocupados, a través de distintos talleres    Trabajo personal en cada propuesta artística
                                                          prácticos. Cada taller ocupará una mañana o
                                                          una tarde. El resto de la jornada los estudiantes       Día 13
                                                          deberán reflexionar y trabajar en la ejecución          Mañana: Montaje de exposición/muestra de
       Los campamentos de refugiados y refugiadas         de una propuesta en formato y lenguaje libre            trabajos de los estudiantes
       saharauis situados en la localidad argelina de     que será presentada en la clausura del programa         Tarde: Presentación de trabajos y Fiesta de
      Tinduf funcionarán como taller laboratorio de       (Cada estudiante deberá llevar en su maleta,            Clausura.
         conocimiento y experiencia sobre Prácticas       desde su país de origen, los materiales y equipos
Artísticas y Derechos Humanos para estudiantes de         que considere necesario para realizar su trabajo).      Día 14
                             Arte de todo el mundo.                                                               Día libre y viaje de regreso a Madrid
                                                          Talleres y acciones programados:
     El objetivo de este encuentro internacional es        - Participación en la Caravana de Artistas que
 reflexionar en el papel de Arte como herramienta         recorre los distintos Campamentos realizando            PreciO MatrÍcUla 875 euros
      de transformación social, conociendo el caso        actividades culturales con la población refugiada       Incluye traslado desde Madrid–España, seguro y
concreto del conflicto saharaui: el exilio forzoso y la   - Taller de reflexión sobre Prácticas Artística y       visado, alojamiento y manutención
                                            ocupación.    Derechos Humanos
                                                          - Taller sobre la Mujer Saharaui (Visita a la Escuela   PriMer PlaZO de inScriPciÓn
     Los estudiantes presentarán sus conclusiones a       de Mujeres y a la Unión Nacional de Mujeres             Hasta el 31 de Julio
   través de una propuesta artística libre individual.    Saharauis-UNMS. Trabajo con grupo de mujeres)
                                                          - Taller sobre la Infancia Saharaui (Trabajo en la      inFOrMaciÓn
      Este seminario se desarrolla de forma paralela      escuelas con niños y niñas saharauis)                   info@artifariti.org
   al programa de Talleres de Arte y Comunicación         - Taller ArteTerapia en el contexto del conflicto       movilizacion@saharasevilla.org
                   “ARTifariti en los Campamentos”  .     - Taller sobre el proyecto “Los Deconocidxs:            Tf. 0034 954 282 205
información
     info@artifariti.org
movilizacion@saharasevilla.org
      más
  información
artifaritienloscampamentos.
         blogspot.com
    artifariti.blogspot.com

Encuentro artifariti..

  • 1.
    ENCUENTRO INTERNACIONAL estudiantes DE de arte CON refugiados y refugiadas saharauis 1 al 15 de Octubre de 2011 Campamentos de Población Refugiada Saharaui Tindouf (Argelia)
  • 2.
    El conflicto delSáhara Occidental es además el campo de minas continuo más presente e intentan quitarle también el futuro. tiene su origen en el malogrado proceso de grande del mundo. El muro minado, invisible para Arte Textil, Serigrafía, Escultura en Hierro, Pintura, descolonización de este territorio. En 1975 España, el mundo al igual que este conflicto, atraviesa Redes Sociales, Radio, Periodismo Ciudadano, la potencia colonial hasta entonces, cedió a los todo el territorio saharaui desde el norte hasta Video-creación... Utilizando herramientas intereses expansionistas de los países vecinos la Costa Atlántica, obligando a la separación contemporáneas y con materiales vinculados del Sáhara Occidental entregando el territorio forzosa de familias y personas. Hacia la costa, la a la cultura y la identidad saharaui, la juventud a Marruecos y Mauritania pese a que sucesivas población saharaui que vive en su territorio bajo saharaui se expresa, huye del aislamiento y busca resoluciones de Naciones Unidas reconocían el ocupación y que sufre continuas violaciones de oportunidades para su desarrollo personal y derecho a la autodeterminación a la población sus Derechos Humanos (represión, violaciones, colectivo. Busca también trabajo. En este proceso, de este país africano. Esto provocó el estallido de torturas, detenciones arbitrarias, desapariciones en un intercambio de experiencias, les acompañan un conflicto armado entre el Frente Popular para forzosas, juicios sumarios...), marginación y el artistas y estudiantes de Arte de otras partes del la liberación de Saguía el Hamra y el Río de Oro expolio de sus recursos naturales. Al otro lado, mundo. (Frente POLISARIO) y los estados de Marruecos en los Campamentos de Población Refugiada y Mauritania, país este último que se retiró del en Tindouf, en la inhumana Hammada argelina, ARTifariti es un contexto de trabajo donde las conflicto en 1979. alrededor de 200.000 saharauis sobreviven con la prácticas artísticas juegan un papel provocador, ayuda internacional. reflexivo, transformador. El eje es el conflicto Desde 1991, un alto el fuego dio paso a sucesivos saharaui, pero desde ahí cuestiona cualquier planes de paz auspiciados por la ONU y la Unión artiFariti en lOS caMPaMentOS es un situación en la que se violen los Derechos Africana, que han fracasado a la hora de poner en programa formativo en Arte y Comunicación, Humanos, individuales y colectivos. práctica los acuerdos y que han alargado más de que tiene lugar cada mes de octubre en los 35 años el sufrimiento del Pueblo Saharaui que campamentos de Tinduf y que pretende llevar vive dividido a uno y otro lado del muro marroquí un soplo de libertad y esperanza a la juventud de más de dos mil kilómetros de longitud, que saharaui refugiada a la que le han robado el
  • 3.
    encUentrO internaciOnal de eStUdianteS de arte cOn reFUGiadOS Y reFUGiadaS SaharaUiS Campamentos de PrOGraMa Retratos de Desaparecidxs Saharauis” y Población Refugiada Saharaui conferencia sobre la violación de Derechos Tindouf (Argelia) Día 1 Humanos en las zonas ocupadas (Trabajo 1 al de 15 de Octubre de 2011 11h. Presentación en Aeropuerto de Barajas con la Asociación de Familiares de Presos y Vuelo Madrid- Argel-Tindouf Desaparecidos Saharauis-AFAPREDESA) Llegada a los Campamentos de Refugiadxs - Taller Minas/Muro: Armas de Ocupación (Trabajo con el Centro de Víctimas de Minas Día 2: “Martir El Sherif” con expertos en desactivación , Mañana: Toma de contacto con la familia de minas de Landmine Action, logistas militares y saharaui de acogida y el espacio grupos de jóvenes que trabajan contra el Muro) Tarde: Encuentro de Bienvenida (Recepción - Taller Media Luna Roja Saharaui-MLRS sobre la de autoridades culturales, conferencia sobre situación de la población refugiada saharaui ARTifariti: Encuentros Internacionales de Arte y - Interacción con los Talleres de “ARTifariti en los Derechos Humanos del Sáhara, proyecciones y Campamentos” concierto de música saharaui) Día 7 Días 3 al 11 de Octubre.- Talleres Documentales Día libre para convivir con la familia de acogida o con la Población de los Campamentos Contacto con la realidad que vive el Pueblo Saharaui, tanto en el refugio como en los Día 12 territorios ocupados, a través de distintos talleres Trabajo personal en cada propuesta artística prácticos. Cada taller ocupará una mañana o una tarde. El resto de la jornada los estudiantes Día 13 deberán reflexionar y trabajar en la ejecución Mañana: Montaje de exposición/muestra de Los campamentos de refugiados y refugiadas de una propuesta en formato y lenguaje libre trabajos de los estudiantes saharauis situados en la localidad argelina de que será presentada en la clausura del programa Tarde: Presentación de trabajos y Fiesta de Tinduf funcionarán como taller laboratorio de (Cada estudiante deberá llevar en su maleta, Clausura. conocimiento y experiencia sobre Prácticas desde su país de origen, los materiales y equipos Artísticas y Derechos Humanos para estudiantes de que considere necesario para realizar su trabajo). Día 14 Arte de todo el mundo. Día libre y viaje de regreso a Madrid Talleres y acciones programados: El objetivo de este encuentro internacional es - Participación en la Caravana de Artistas que reflexionar en el papel de Arte como herramienta recorre los distintos Campamentos realizando PreciO MatrÍcUla 875 euros de transformación social, conociendo el caso actividades culturales con la población refugiada Incluye traslado desde Madrid–España, seguro y concreto del conflicto saharaui: el exilio forzoso y la - Taller de reflexión sobre Prácticas Artística y visado, alojamiento y manutención ocupación. Derechos Humanos - Taller sobre la Mujer Saharaui (Visita a la Escuela PriMer PlaZO de inScriPciÓn Los estudiantes presentarán sus conclusiones a de Mujeres y a la Unión Nacional de Mujeres Hasta el 31 de Julio través de una propuesta artística libre individual. Saharauis-UNMS. Trabajo con grupo de mujeres) - Taller sobre la Infancia Saharaui (Trabajo en la inFOrMaciÓn Este seminario se desarrolla de forma paralela escuelas con niños y niñas saharauis) info@artifariti.org al programa de Talleres de Arte y Comunicación - Taller ArteTerapia en el contexto del conflicto movilizacion@saharasevilla.org “ARTifariti en los Campamentos” . - Taller sobre el proyecto “Los Deconocidxs: Tf. 0034 954 282 205
  • 4.
    información info@artifariti.org movilizacion@saharasevilla.org más información artifaritienloscampamentos. blogspot.com artifariti.blogspot.com