La pintura se llama Night Hawks y representa a personas en un restaurante nocturno. En el diálogo imaginado, la señora le pregunta al señor de sombrero a dónde irán después de comer, a lo que él responde que visitarán a sus padres ya que los dos están enfermos.