SlideShare una empresa de Scribd logo
Nutrición
Hospitalaria
Vol. 28. N.º 2. Marzo-Abril 2013
ARTÍCULO ESPECIAL. SPECIAL ARTICLE
• Tercera Lección Jesús Culebras - Biología Molecular y Nutrición Clínica; ¿dónde estamos y adónde vamos?
Third Jesús Culebras Lecture - Molecular Biology and Clinical Nutrition; ¿where do we stand and where we go? ...... 241
REVISIONES. REVIEWS
• La alimentación de la madre durante el embarazo condiciona el desarrollo pancreático, el estatus hormonal del feto
y la concentración de biomarcadores al nacimiento de diabetes mellitus y síndrome metabólico
Maternal nutrition during pregnancy conditions the fetal pancreas development, hormonal status and diabetes
mellitus and metabolic syndrome biomarkers at birth .......................................................................................................... 250
• Las dietas de muy bajo valor calórico (DMBVC) en el manejo clínico de la obesidad mórbida
Very low calorie diets in clinical management of morbid obesity ............................................................................................ 275
• Valores del ángulo de fase por bioimpendancia eléctrica; estado nutricional y valor pronóstico
Values of the phase angle by bioelectrical impedance; nutritional status and prognostic value ........................................ 286
• El efecto del consumo de semillas oleaginosas en el apetito y en el riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2
The effect of oilseed consumption on the appetite and on the risk of developing type 2 diabetes mellitus ........................ 296
ORIGINALES. ORIGINALS
• Ingesta de calcio y vitamina D en una muestra representativa de mujeres españolas; problemática específica
en menopausia
Calcium and vitamin D intakes in a representative sample of Spanish women; particular problem in menopause ........ 306
• Valoración del estado nutricional en el anciano; evaluación de las ecuaciones de Chumlea para el cálculo del peso
Assessing nutritional status in the elderly; evaluation of Chumlea’s equations for weight ................................................ 314
• Estudio nutricional de un equipo de fútbol de tercera división
Nutritional study of a third division soccer team .................................................................................................................. 319
• El ejercicio agudo alimenta las concentraciones de homocisteína en varones físicamente activos
Acute physical exercise increases homocysteine concentrations in young trained male subjects ...................................... 325
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE NUTRICIÓN
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETÉTICA
Nutr Hosp. 2013;(2)28:241-552 • ISSN (Versión papel): 0212-1611 • ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 • CODEN NUHOEQ • S.V.R. 318
Incluida en EMBASE (Excerpta Medica), MEDLINE (Index Medicus), Chemical Abstracts, Cinahl, Cochrane plus, Ebsco, Indice Médico Español,
preIBECS, IBECS, MEDES, SENIOR, ScIELO, Science Citation Index Expanded (SciSearch), Cancerlit, Toxline, Aidsline, Health Planning Administration y REDALYC
ÍNDICE COMPLETO EN EL INTERIOR DE LA REVISTA
www.nutricionhospitalaria.com
ISSN 0212-1611
0 1 8 0 2
00. PORTADA 2-2013 (I. DIGITAL)_PORTADA 15/03/13 08:35 Página I
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
N.º 2
Marzo-Abril 2013 • Vol. 28
Periodicidad bimestral
© AULA MÉDICA EDICIONES (Grupo Aula Médica, S.L.) 2013
Reservados todos los derechos de edición. Se prohíbe la reproducción
o transmisión, total o parcial de los artículos contenidos en este número,
ya sea por medio automático, de fotocopia o sistema de grabación,
sin la autorización expresa de los editores.
www.grupoaulamedica.com • www.libreriasaulamedica.com
Edición y Administración
AULA MÉDICA EDICIONES
(Grupo Aula Médica, S.L.)
OFICINA
Paseo del Pintor Rosales, 26
28008 Madrid
Tel.: 913 576 609 - Fax: 913 576 521
www.libreriasaulamedica.com
Dep. Legal: M-34.850-1982
Soporte válido: 19/05-R-CM
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
Suscripción y pedidos
AULA MÉDICA EDICIONES
(Grupo Aula Médica, S.L.)
Tarifas de suscripción:
Profesional ....................................... 182,57 €
Institución ........................................ 187,20 €
•  Por teléfono:
913 576 609
•  Por fax:
913 576 521
•  Por e-mail:
consuelo@grupoaulamedica.com
www.nutriciónhospitalaria.com
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN
PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL
DE INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE NUTRICION
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA
DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA
DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETÉTICA
01. STAFF 2-2013_STAFF 14/03/13 12:06 Página III
Entra en
www.grupoaulamedica.com/web/nutricion.cfm
y podrás acceder a:
• Número actual
• Números anteriores
• Enlace con la Web Oficial de la
Sociedad Española de Nutrición
Parenteral y Enteral
www.senpe.com
www.grupoaulamedica.com
Órgano Oficial de la Sociedad Española
de Nutrición Parenteral y Enteral
Órgano Oficial del Centro Internacional
Virtual de Investigación en Nutrición
Órgano Oficial de la Sociedad Española
de Nutrición
Órgano Oficial de la Federación Latino
Americana de Nutrición Parenteral y Enteral
Órgano Oficial de la Federación Española
de Sociedades de Nutrición, Alimentación
y Dietética
REVISIÓN. REVIEW
• Estabilidad de vitaminas en nutrición parenteral
Vitamins stability in parenteral nutrition
• Suplementación oral nutricional en pacientes hematológicos
Oral nutritional supplementation in hematologic patients
ORIGINALES. ORIGINALS
• Factores de riesgo para el sobrepeso y la obesidad en adolescentes de una universidad de Brasil: un estudio de casos-control
Risk factors for overweight and obesity in adolescents of a Brazilian university: a case-control study
• Indicadores de calidad en cirugía bariátrica. Valoración de la pérdida de peso
Quality indicators in bariatric surgery. Weight loss valoration
• Euglucemia y normolipidemia despúes de derivación gástrica anti-obesidad
Euglycemia and normolipidemia after anti-obesity gastric bypass
• Efecto del balón intragástrico como método alternativo en la pérdida de peso en pacientes obesos. Valencia-Venezuela
Effect of the intragastric balloon as alternative method in the loss of weight in obese patients. Valencia-Venezuela
• Estado nutricional y características de la dieta de un grupo de adolescentes de la localidad rural de Calama, Bolivia
Nutritional status and diet characteristics of a group of adolescents from the rural locality Calama, Bolivia
• Comparación del diagnóstico nutritivo, obtenido por diferentes métodos e indicadores, en pacientes con cáncer
Comparison of the nutritional diagnosis, obtained through different methods and indicators, in patients with cancer
• Fiabilidad de los instrumentos de valoración nutritiva para predecir una mala evolución clínica en hospitalizados
Accuracy of nutritional assessment tools for predicting adverse hospital outcomes
• Valoración de la circunferencia de la pantorrilla como indicador de riesgo de desnutrición en personas mayores
Assessment of calf circumference as an indicator of the risk for hyponutrition in the elderly
• Impacto de la introducción de un programa de nutrición parenteral por la unidad de nutrición clínica en pacientes quirúrgicos
Impact of the implementation of a parenteral nutrition program by the clinical nutrition unit in surgical patients
• Complicaciones inmediatas de la gastrostomía percutánea de alimentación: 10 años de experiencia
Inmediate complications or feeding percutaneous gastrostomy: a 10-year experience
• Evaluación del índice de adecuación de la dieta mediterránea de un colectivo de ciclistas jóvenes
Assessment of the mediterranean diet adequacy index of a collective of young cyclists
• Efecto de una dieta con productos modificados de textura en pacientes ancianos ambulatorios
Effect o a diet with products in texture modified diets in elderly ambulatory patients
9770212161004
01801
ISSN0212-1611
www.grupoaulamedica.com/web/nutricion.cfm
Nutr Hosp. 2009;(1)24:1-110 • ISSN: 0212-1611 • CODEN NUHOEQ • S.V.R. 318
Incluida en EMBASE (Excerpta Medica), MEDLINE (Index Medicus), Chemical Abstracts, Cinahl, Cochrane plus, Ebsco,
Indice Médico Español, preIBECS, IBECS, MEDES, SENIOR, ScIELO, Science Citation Index Expanded (SciSearch), Cancerlit, Toxline, Aidsline y Health Planning Administration
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETÉTICA
Nutrición
Hospitalaria
Vol. 24. N.º 1. Enero-Febrero 2009
ÍNDICE COMPLETO EN EL INTERIOR
NUTRICIÓN HOSPITALARIA
Visítanos en internet
Esta publicación recoge revisiones y trabajos originales, experi-
mentales o clínicos, relacionados con el vasto campo de la
nutrición. Su número extraordinario, dedicado a la reunión o
Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nutrición Pa-
renteral y Enteral, presenta en sus páginas los avances más im-
portantes en este campo.
Esta publicación se encuentra incluida en EMBASE (Excerpta
Medica), MEDLINE, (Index Medicus), Chemical Abstracts,
Cinahl, Cochrane plus, Ebsco, Índice Médico Español, preIBECS,
IBECS, MEDES, SENIOR, ScIELO, Science Citation Index
Expanded (SciSearch), Cancerlit, Toxline, Aidsline y Health
Planning Administration
Director: J. M. Culebras Fernández.
Redactor Jefe: A. García de Lorenzo.
www.nutricionhospitalaria.com
NUTRICION HOSPITALARIA
VISITANOS EN INTERNET (NUEVA):VISITANOS EN INTERNET (NUEVA) 14/09/12 10:23 Página 1
NUTRICIÓN HOSPITALARIA, es la publicación científica oficial de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE), de la
Sociedad Española de Nutrición (SEN), de la Federación Latino Americana de Nutrición Parenteral y Enteral (FELANPE) y de la Federa-
ción Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD).
Publica trabajos en castellano e inglés sobre temas relacionados con el vasto campo de la nutrición. El envío de un manuscrito a la
revista implica que es original y no ha sido publicado, ni está siendo evaluado para publicación, en otra revista y deben haberse elabo-
rado siguiendo los Requisitos de Uniformidad del Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas en su última versión (versión
oficial disponible en inglés en http://www.icme.org; correspondiente traducción al castellano en: http://www.metodo.uab.es/enlaces/Re-
quisitos_de_Uniformidad_2006.pdf).
IMPORTANTE: A la aceptación y aprobación definitiva de cada artículo deberán abonarse 150 euros, más impuestos, en concepto
de contribución parcial al coste del proceso editorial de la revista. El autor recibirá un comunicado mediante correo electrónico, desde
la empresa editorial, indicándole el procedimiento a seguir.
1. REMISIÓN Y PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS
Los trabajos se remitirán por vía electrónica a través del portal www.nutricionhospitalaria.com. En este portal el autor encontrará directrices y faci-
lidades para la elaboración de su manuscrito.
Cada parte del manuscrito empezará una página, respetando siempre el siguiente orden:
1.1 Carta de presentación
Deberá indicar el Tipo de Artículo que se remite a consideración y contendrá:
– Una breve explicación de cuál es su aportación así como su relevancia dentro del campo de la nutrición.
– Declaración de que es un texto original y no se encuentra en proceso de evaluación por otra revista, que no se trata de publicación re-
dundante, así como declaración de cualquier tipo de conflicto de intereses o la existencia de cualquier tipo de relación económica.
– Conformidad de los criterios de autoría de todos los firmantes y su filiación profesional.
– Cesión a la revista NUTRICIÓN HOSPITALARIA de los derechos exclusivos para editar, publicar, reproducir, distribuir copias, preparar trabajos
derivados en papel, electrónicos o multimedia e incluir el artículo en índices nacionales e internacionales o bases de datos.
– Nombre completo, dirección postal y electrónica, teléfono e institución del autor principal o responsable de la correspondencia.
– Cuando se presenten estudios realizados en seres humanos, debe enunciarse el cumplimiento de las normas éticas del Comité de In-
vestigación o de Ensayos Clínicos correspondiente y de la Declaración de Helsinki vigente, disponible en: http://www.wma.net/s/
index.htm.
1.2 Página de título
Se indicarán, en el orden que aquí se cita, los siguientes datos: título del artículo (en castellano y en inglés); se evitarán símbolos y acrónimos
que no sean de uso común.
Nombre completo y apellido de todos los autores, separados entre sí por una coma. Se aconseja que figure un máximo de ocho autores, fi-
gurando el resto en un anexo al final del texto.
Mediante números arábigos, en superíndice, se relacionará a cada autor, si procede, con el nombre de la institución a la que pertenecen.
Podrá volverse a enunciar los datos del autor responsable de la correspondencia que ya se deben haber incluido en la carta de presenta-
ción.
En la parte inferior se especificará el número total de palabras del cuerpo del artículo (excluyendo la carta de presentación, el resumen,
agradecimientos, referencias bibliográficas, tablas y figuras).
1.3 Resumen
Será estructurado en el caso de originales, originales breves y revisiones, cumplimentando los apartados de Introducción, Objetivos, Métodos,
Resultados y Discusión (Conclusiones, en su caso). Deberá ser comprensible por sí mismo y no contendrá citas bibliográficas.
Encabezando nueva página se incluirá la traducción al inglés del resumen y las palabras clave, con idéntica estructuración. En caso de no
incluirse, la traducción será realizada por la propia revista.
1.4 Palabras clave
Debe incluirse al final de resumen un máximo de 5 palabras clave que coincidirán con los Descriptores del Medical Subjects Headings
(MeSH): http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh
1.5 Abreviaturas
Se incluirá un listado de las abreviaturas presentes en el cuerpo del trabajo con su correspondiente explicación. Asimismo, se indicarán la
primera vez que aparezcan en el texto del artículo.
1.6 Texto
Estructurado en el caso de originales, originales breves y revisiones, cumplimentando los apartados de Introducción, Objetivos, Métodos,
Resultados y Discusión (Conclusiones, en su caso).
Se deben citar aquellas referencias bibliográficas estrictamente necesarias teniendo en cuenta criterios de pertinencia y relevancia.
En la metodología, se especificará el diseño, la población a estudio, los métodos estadísticos empleados, los procedimientos y las normas
éticas seguidas en caso de ser necesarias.
1.7 Anexos
Material suplementario que sea necesario para el entendimiento del trabajo a publicar.
1.8 Agradecimientos
Esta sección debe reconocer las ayudas materiales y económicas, de cualquier índole, recibidas. Se indicará el organismo, institución o
empresa que las otorga y, en su caso, el número de proyecto que se le asigna. Se valorará positivamente haber contado con ayudas.
Toda persona física o jurídica mencionada debe conocer y consentir su inclusión en este apartado.
1.9 Bibliografía
Las citas bibliográficas deben verificarse mediante los originales y deberán cumplir los Requisitos de Uniformidad del Comité Internacional
de Directores de Revistas Médicas, como se ha indicado anteriormente.
Las referencias bibliográficas se ordenarán y numerarán por orden de aparición en el texto, identificándose mediante números arábigos en
superíndice.
Las referencias a textos no publicados ni pendiente de ello, se deberán citar entre paréntesis en el cuerpo del texto.
Para citar las revistas médicas se utilizarán las abreviaturas incluidas en el Journals Database, disponible en: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/
entrez/query.fcgi?db=journals.
En su defecto en el catálogo de publicaciones periódicas en bibliotecas de ciencias de la salud españolas: http://www.c17.net/c17/.
NORMAS DE PUBLICACIÓN PARA LOS
AUTORES DE NUTRICIÓN HOSPITALARIA
s
s
s
02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página IV
1.10 Tablas y Figuras
El contenido será autoexplicativo y los datos no deberán ser redundantes con lo escrito. Las leyendas deberán incluir suficiente información
para poder interpretarse sin recurrir al texto y deberán estar escritas en el mismo formato que el resto del manuscrito.
Se clasificarán con números arábigos, de acuerdo con su orden de aparición, siendo esta numeración independiente según sea tabla o
figura. Llevarán un título informativo en la parte superior y en caso de necesitar alguna explicación se situará en la parte inferior. En ambos
casos como parte integrante de la tabla o de la figura.
Se remitirán en fichero aparte, preferiblemente en formato JPEG, GIFF, TIFF o PowerPoint, o bien al final del texto incluyéndose cada tabla
o figura en una hoja independiente.
1.11 Autorizaciones
Si se aporta material sujeto a copyright o que necesite de previa autorización para su publicación, se deberá acompañar, al manuscrito, las
autorizaciones correspondientes.
2. TIPOS Y ESTRUCTURA DE LOS TRABAJOS
2.1 Original: Trabajo de investigación cuantitativa o cualitativa relacionado con cualquier aspecto de la investigación en el campo de la nutrición.
2.2 Original breve: Trabajo de la misma característica que el original, que por sus condiciones especiales y concreción, puede ser publicado
de manera más abreviada.
2.3 Revisión: Trabajo de revisión, preferiblemente sistemática, sobre temas relevantes y de actualidad para la nutrición.
2.4 Notas Clínicas: Descripción de uno o más casos, de excepcional interés que supongan una aportación al conocimiento clínico.
2.5 Perspectiva: Artículo que desarrolla nuevos aspectos, tendencias y opiniones. Sirviendo como enlace entre la investigación y la sociedad.
2.6 Editorial: Artículo sobre temas de interés y actualidad. Se escribirán a petición del Comité Editorial.
2.7 Carta al Director: Observación científica y de opinión sobre trabajos publicados recientemente en la revista, así como otros temas de re-
levante actualidad.
2.8 Carta Científica: La multiplicación de los trabajos originales que se reciben nos obligan a administrar el espacio físico de la revisa. Por
ello en ocasiones pediremos que algunos originales se reconviertan en carta científica cuyas características son:
• Título
• Autor (es)
• Filiación
• Dirección para correspondencia
• Texto máximo 400 palabras
• Una figura o una tabla
• Máximo cinco citas
La publicación de una Carta Científica no es impedimento para que el artículo in extenso pueda ser publicado posteriormente en otra revista.
2.9 Artículo de Recensión: Comentarios sobre libros de interés o reciente publicación. Generalmente a solicitud del Comité editorial aunque
también se considerarán aquellos enviados espontáneamente.
2.10 Artículo Especial: El Comité Editorial podrá encargar, para esta sección, otros trabajos de investigación u opinión que considere de es-
pecial relevancia. Aquellos autores que de forma voluntaria deseen colaborar en esta sección, deberán contactar previamente con el Director
de la revista.
2.11 Artículo Preferente: Artículo de revisión y publicación preferente de aquellos trabajos de una importancia excepcional. Deben cumplir
los requisitos señalados en este apartado, según el tipo de trabajo. En la carta de presentación se indicará de forma notoria la solicitud de
Artículo Preferente. Se publicarán en el primer número de la revista posible.
Eventualmente se podrá incluir, en la edición electrónica, una versión más extensa o información adicional.
3. PROCESO EDITORIAL
El Comité de Redacción acusará recibo de los trabajos recibidos en la revista e informará, en el plazo más breve posible, de su recepción.
Todos los trabajos recibidos, se someten a evaluación por el Comité Editorial y por al menos dos revisores expertos.
Los autores puden sugerir revisores que a su juicio sean expertos sobre el tema. Lógicamente, por motivos éticos obvios, estos revisores
propuestos deben ser ajenos al trabajo que se envía. Se deberá incluir en el envío del original nombre y apellidos, cargo que ocupan y email
de los revisores que se proponen.
Las consultas referentes a los manuscritos y su transcurso editorial, pueden hacerse a través de la página web.
Previamente a la publicación de los manuscritos, se enviará una prueba al autor responsable de la correspondencia utilizando el correo electrónico.
Esta se debe revisar detenidamente, señalar posibles erratas y devolverla corregida a su procedencia en el plazo máximo de 48 horas. Aquellos autores
que desean recibir separatas deberán de comunicarlo expresamente. El precio de las separatas (25 ejemplares) es de 125 euros + IVA.
Abono en concepto de financiación parcial de la publicación. En el momento de aceptarse un articulo original o una revision no solicitada
se facturará la cantidad de 150 € + impuestos para financiar en parte la publicación del articulo (vease Culebras JM y A Garcia de Lorenzo.
El factor de impacto de Nutrición Hospitalaria incrementado… y los costes de edición también. Nutr Hosp 2012; 27.(5).
EXTENSIÓN ORIENTATIVA DE LOS MANUSCRITOS
Original
Estructurado Estructurado
5 35
250 palabras 4.000 palabras
Original breve
Estructurado Estructurado
2 15
150 palabras 2.000 palabras
Revisión
Estructurado Estructurado
6 150
250 palabras 6.000 palabras
Notas clínicas 150 palabras 1.500 palabras 2 10
Perspectiva 150 palabras 1.200 palabras 2 10
Editorial — 2.000 palabras 2 10 a 15
Carta al Director — 400 palabras 1 5
Tipo de artículo Resumen Texto Tablas y figuras Referencias
02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página V
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
DIRECTOR
JESUS M. CULEBRAS
De la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid. Ac. Profesor Titular de Universidad
Jefe de Servicio de Cirugía. Complejo Asistencial Universitario de León.
Miembro del Instituto Universitario de Biomedicina (IBIOMED)
Universidad de León. Apto 1351, 24080 León
jesus@culebras.eu
REDACTOR JEFE
A. GARCÍA DE LORENZO Y MATEOS
Jefe Clínico del Servicio de Medicina Intensiva. Servicio de Medicina
Intensiva. Hospital Universitario La Paz. Paseo de la Castellana, 261. 28046
Madrid. Director de la Cátedra UAM-Abbott de Medicina Crítica. Dpto. de
Cirugía. Universidad Autónoma de Madrid
agdl@telefonica.net
Responsable de Casos Clínicos
PILAR RIOBO (Madrid)
Responsable para Latinoamérica
DAN L. WAITZBERG (Brasil)
Asesor estadístico y epidemiológico
GONZALO MARTÍN PEÑA (Madrid)
Asesor para artículos básicos
ÁNGEL GIL HERNÁNDEZ (Granada)
Coordinadora con el Comité Científico
de SENPE
MERCE PLANAS VILA (Barcelona)
Coordinadora de Alimentos funcionales
M. GONZÁLEZ-GROSS (Madrid)
Coordinador con Felanpe
LUIS ALBERTO NIN (Uruguay)
M. ANAYATURRIENTES
M. ARMERO FUSTER
J. ÁLVAREZ HERNÁNDEZ
T. BERMEJO VICEDO
M. D. BALLESTEROS
P. BOLAÑOS RÍOS
C. DE LA CUERDA COMPÉS
D. DE LUIS
D. CARDONA PERA
M. A. CARBAJO CABALLERO
S. CELAYA PÉREZ
M. CAINZOS FERNÁNDEZ
A. I. COS BLANCO
R. DENIA LAFUENTE
A. GARCÍA IGLESIAS
P. GARCÍA PERIS
P. PABLO GARCÍA LUNA
L. GARCÍA-SANCHO MARTÍN
C. GÓMEZ CANDELA
J. GONZÁLEZ GALLEGO
P. GONZÁLEZ SEVILLA
E. JAURRIETA MAS
J. JIMÉNEZ JIMÉNEZ
M. JIMÉNEZ LENDÍNEZ
V. JIMÉNEZ TORRES
S. GRISOLIA GARCÍA
F. JORQUERA
M. A. LEÓN SANZ
J. LÓPEZ MARTÍNEZ
C. MARTÍN VILLARES
A. MIJÁN DE LATORRE
J. M. MORENO VILLARES
J. C. MONTEJO GONZÁLEZ
C. ORTIZ LEYBA
A. ORTIZ GONZÁLEZ
J. ORDÓÑEZ GONZÁLEZ
J. ORTIZ DE URBINA
V. PALACIOS RUBIO
A. PÉREZ DE LA CRUZ
M. PLANAS VILA
I. POLANCO ALLUE
N. PRIM VILARO
J. A. RODRÍGUEZ MONTES
M. D. RUIZ LÓPEZ
I. RUIZ PRIETO
F. RUZATARRIO
J. SALAS SALVADÓ
J. SÁNCHEZ NEBRA
J. SANZ VALERO
E. TOSCANO NOVELLA
M.ª JESÚS TUÑÓN
J. L. DE ULIBARRI PÉREZ
C. VARATHORBECK
G. VARELA MOSQUERA
C. VAZQUEZ MARTÍNEZ
C. WANDEN-BERGHE
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN
ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETETICA
COMITÉ DE REDACCIÓN
COORDINADORES DEL COMITÉ DE REDACCIÓN
Coordinador
A. GIL (España)
C. ANGARITA (Colombia)
E. ATALAH (Chile)
M. E. CAMILO (Portugal)
F. CARRASCO (Chile)
A. CRIVELI (Argentina)
J. M. CULEBRAS (España)
J. FAINTUCH (Brasil)
M. C. FALCAO (Brasil)
A. GARCÍA DE LORENZO (España)
D. DE GIROLAMI (Argentina)
J. KLAASEN (Chile)
G. KLIGER (Argentina)
L. MENDOZA (Paraguay)
L. A. MORENO (España)
S. MUZZO (Chile)
F. J. A. PÉREZ-CUETO (Bolivia)
M. PERMAN (Argentina)
J. SOTOMAYOR (Colombia)
H. VANNUCCHI (Brasil)
C. VELÁZQUEZ ALVA (México)
D. WAITZBERG (Brasil)
N. ZAVALETA (Perú)
CONSEJO EDITORIAL IBEROAMERICANO
NUTRICIÓN HOSPITALARIA ES PROPIEDAD DE SENPE
IRENE BRETÓN LESMES
ibreton.hgugm@salud.madrid.org
ALICIA CALLEJA FERNÁNDEZ
calleja.alicia@gmail.com
CRISTINA CUERDA COMPES
mcuerda.hgugm@salud.madrid.org
IGNACIO JÁUREGUI LOBERA
ignacio-ja@telefonica.net
ROSA ANGÉLICA LAMA MORÉ
rlama.hulp@salud.madrid.org
DANIEL DE LUIS ROMÁN
dadluis@yahoo.es
LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ
luismiluengo@hotmail.com
DAVID MARTINEZ GÓMEZ
d.martinez@uam.es
J. M. MORENO VILLARES
jmoreno.hdoc@salud.madrid.org
CARMINA WANDEN-BERGHE
carminaw@telefonica.net
ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
www.nutricionhospitalaria.com
www.nutricionhospitalaria.com
02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página VI
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICION PARENTERAL Y ENTERAL
AGRADECIMIENTOS
La Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral, que tiene como objetivos
desde su fundación el potenciar el desarrollo y la investigación sobre temas científicos re-
lacionados con el soporte nutricional, agradece su ayuda a los siguientes socios-entidades
colaboradoras.
•  ABBOTT
•  BAXTER S.A.
•  B. BRAUN MEDICAL
•  FRESENIUS - KABI
•  GRIFOLS
•  NESTLÉ
•  NUTRICIA
•  NUTRICIÓN MÉDICA
•  VEGENAT
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página VII
Coordinadora
• JULIA ÁLVAREZ HERNÁNDEZ.
julia.alvarez@telefonica.net
Vocales
• MERCEDES CERVERA PERIS.
mariam.cervera@ssib.es
• CRISTINA DE LA CUERDA.
mcuerda.hgugm@salud.madrid.org
• JESÚS M. CULEBRAS FERNÁNDEZ
jmculebras@telefonica.net
• LAURA FRÍAS SORIANO
lfrias.hgugm@salud.madrid.org
• ALFONSO MESEJO ARIZMENDI
mesejo_alf@gva.es
• GABRIEL OLVEIRA FUSTER
gabrielm.olveira.sspa@juntadeandalucia.es
• CLEOFÉ PÉREZ PORTABELLA
clperez@vhbron.net
• M. DOLORES RUIZ
mdruiz@ugr.es
JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL
Comité
Científico-Educacional
Coordinador
de la página web
• JORDI SALAS SALVADÓ.
Jordi.salas@urv.cat
Miembros de honor
• A. AGUADO MATORRAS
• A. GARCÍA DE LORENZO Y MATEOS
• F. GONZÁLEZ HERMOSO
• S. GRISOLÍA GARCÍA
• F. D. MOORE†
• A. SITGES CREUS†
• G. VÁZQUEZ MATA
• J. VOLTAS BARO
• J. ZALDUMBIDE AMEZAGA
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICION PARENTERAL Y ENTERAL
Presidente
• ABELARDO GARCÍA DE
LORENZO Y MATEOS
agdl@telefonica.net
Vocales
• JULIAALVAREZ
julia.alvarez@telefonica.net
• LORENAARRIBAS
larribas@iconcologia.net
• ROSAASHBAUGH
ashbaugh@ya.com
• PEDRO PABLO GARCÍA LUNA
pedrop.garcia.sspa@juntadeandalucia.es
• GUADALUPE PIÑEIRO CORRALES
guadalupe.pineiro.corrales@sergas.es
Presidente de honor
• J. M. CULEBRAS
jesus@culebras.eu
Tesorero
• PEDRO MARSÉ MILLÁ
pmarse@telefonica.net
Vicepresidente
• MERCE PLANAS VILA
mplanasvila@gmail.com
Secretario
• JUAN CARLOS
MONTEJO GONZÁLEZ
senpe.hdoc@salud.madrid.org
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página VIII
SUMARIO
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
ARTÍCULO ESPECIAL
• TERCERA LECCIÓN JESÚS CULEBRAS - BIOLOGÍA MOLECULARY NUTRICIÓN CLÍNICA;
¿DÓNDE ESTAMOSYADÓNDEVAMOS? ............................................................................................................ 241
Ángel Gil
REVISIONES
• LAALIMENTACIÓN DE LA MADRE DURANTE EL EMBARAZO CONDICIONA EL DESARROLLO
PANCREÁTICO, EL ESTATUS HORMONAL DEL FETOY LA CONCENTRACIÓN DE
BIOMARCADORESAL NACIMIENTO DE DIABETES MELLITUSY SÍNDROME METABÓLICO ............... 250
F. J. Sánchez-Muniz, E. Gesteiro, M. Espárrago Rodilla, B. Rodríguez Bernal y S. Bastida
• LAS DIETAS DE MUY BAJOVALOR CALÓRICO (DMBVC) EN EL MANEJO CLÍNICO DE LA
OBESIDAD MÓRBIDA ............................................................................................................................................ 275
Francisco JavierVilchez López, Cristina Campos Martín, María JoséAmaya García, Pilar SánchezVera y
José Luis Pereira Cunill
• VALORES DEL ÁNGULO DE FASE POR BIOIMPEDANCIA ELÉCTRICA; ESTADO NUTRICIONAL
YVALOR PRONÓSTICO ......................................................................................................................................... 286
L. Llames,V. Baldomero, M. L. Iglesias y L. P. Rodota
• EL EFECTO DEL CONSUMO DE SEMILLAS OLEAGINOSAS EN ELAPETITOY EN EL RIESGO
DE DESARROLLAR DIABETES MELLITUSTIPO 2 ........................................................................................... 296
Daniela Neves Ribeiro, Rita de Cássia GonçalvesAlfenas, Josefina Bressan y Neuza Maria Brunoro Costa
ORIGINALES
• INGESTA DE CALCIOYVITAMINA D EN UNA MUESTRA REPRESENTATIVA DE MUJERES
ESPAÑOLAS; PROBLEMÁTICA ESPECÍFICA EN MENOPAUSIA .................................................................... 306
Rosa M. OrtegaAnta, Liliana G. González Rodríguez, Beatriz Navia Lombán, José Miguel Perea Sánchez,
AránzazuAparicioVizuete,Ana María López Sobaler; grupo de investigación n.º 920030
• VALORACIÓN DEL ESTADO NUTRICIONAL EN ELANCIANO; EVALUACIÓN DE LAS
ECUACIONES DE CHUMLEA PARA EL CÁLCULO DEL PESO ........................................................................ 314
MontserratBarceló,OlgaTorres,JordiMascaró,EstherFrancia,DanielCardonayDomingoRuiz
• ESTUDIO NUTRICIONAL DE UN EQUIPO DE FÚTBOL DETERCERA DIVISIÓN ........................................ 319
Cristian Martínez Reñón y Pilar Sánchez Collado
• EL EJERCICIOAGUDOAUMENTA LAS CONCENTRACIONES DE HOMOCISTEÍNA ENVARONES
FÍSICAMENTEACTIVOS ....................................................................................................................................... 325
BeatrizMaroto-Sánchez,JaraValtueña,UlrikeAlbers,PedroJ.Benito,MarcelaGonzález-Gross;ImfineResearchGroup
• EFECTO RESIDUAL DEL EJERCICIO DE FUERZA MUSCULAR EN LA PREVENCIÓN SECUNDARIA
DE LA OBESIDAD INFANTIL ................................................................................................................................ 333
FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahyRaquelBurrows
• EFECTO DEL ENTRENAMIENTO RESISTENCIAY FUERZA SOBRE LA MASA GRASA REGIONAL
Y EL PERFIL LIPÍDICO ........................................................................................................................................... 340
Jorge Perez-Gomez, GermánVicente-Rodríguez, IgnacioAra Royo, Diana Martínez-Redondo, José Puzo Foncillas,
LuisA. Moreno, Carmen Díez-Sánchez y JoséA. Casajús
• IMPACTO DEL EJERCICIO DE FUERZA MUSCULAR EN LA PREVENCIÓN SECUNDARIA DE LA
OBESIDAD INFANTIL; INTERVENCIÓNAL INTERIOR DEL SISTEMA ESCOLAR ...................................... 347
FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahyRaquelBurrows
• COMPARACIÓN DEL GASTO ENERGÉTICO EN REPOSO DETERMINADO MEDIANTE
CALORIMETRÍA INDIRECTAY ESTIMADO MEDIANTE FÓRMULAS PREDICTIVAS EN MUJERES
CON GRADOS DE OBESIDAD IA III ..................................................................................................................... 357
Alicia Parra-Carriedo, Loren Cherem-Cherem, Daniela Galindo-De Noriega, Mary Carmen Díaz-Gutiérrez,
Ana Bertha Pérez-Lizaur y César Hernández-Guerrero
Si no recibe la revista o le llega con retraso escriba a:
NH, aptdo. 1351, 24080 LEÓN o a: jesus@culebras.eu
s
s
s
continuación
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:47 Página VIII
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
Si no recibe la revista o le llega con retraso escriba a:
NH, aptdo. 1351, 24080 LEÓN o a: jesus@culebras.eu
• COMPOSICIÓN DEAMINOÁCIDOS, CALIFICACIÓN QUÍMICAY DIGESTIBILIDAD PROTEICA
INVITRO DEALIMENTOS CONSUMIDOS FRECUENTEMENTE EN EL NOROESTE DE MÉXICO ............. 365
Graciels Caire-Juvera, FranciscoA.Vázquez-Ortiz y María I. Grijalva-Haro
• DESNUTRICIÓN EN PACIENTES CON CÁNCER; UNA EXPERIENCIA DE CUATROAÑOS ........................ 372
MaríaTeresa Fernández López, CeciciaAlejandra Saenz Fernández, MaríaTrinidad de Sás Prada,
SusanaAlonso Urrutia, María Luisa BardascoAlonso, MaríaTeresaAlves Pérez, MaríaTeresa Rivero Luis,
Paulas ÁlvarezVázquez y JoséAntonio Mato Mato
• DISEÑOY MÉTODOS DEL ESTUDIO GLYNDIET; EVALUANDO EL PAPEL DEL ÍNDICE GLUCÉMICO
SOBRE LA PÉRDIDA DE PESO CORPORALY MARCADORES DE RIESGO METABÓLICO ........................ 382
Martí Juanola-Falgarona, Núria Ibarrola-Jurado, Jordi Salas-Salvadó,A. Rabassa-Soler y Mònica Bulló
• EFECTOS DE LA SUPLEMENTACIÓN CON CREATINA EN PRACTICANTES DETAEKWONDO ............... 391
Rafael Manjarrez-Montes de Oca, Fernando Farfán-González, Socorro Camarillo-Romero,
PatriciaTlatempa-Sotelo, Carlos Francisco-Argüelles,Alexander Kormanovski, Javier González-Gallego y
IldefonsoAlvear-Ordenes
• EFECTOS DEAPOYO NUTRICIONAL PORVÍA ORAL EN PACIENTES HOSPITALIZADOS CON SIDA ..... 400
Renata Pereira da Silva, Ísis Lucília Santos Borges deAraújo, Poliana Coelho Cabral y
María Goretti Pessoa deAraújo Burgos
• EL ESTADO NUTRICIONAL DE LOS PACIENTES CON CÁNCER GASTROINTESTINAL
ATENDIDOS EN UN HOSPITAL PÚBLICO; 2010-2011 ....................................................................................... 405
Corina Dias do Prado y JulianaAlvares Duarte Bonini Campos
• ESTADO NUTRICIONAL DE LOS PACIENTES DE CÁNCER COLORRECTAL ............................................... 412
Joana Pedro Lopes, Paula Manuela de Castro Cardoso Pereira,Ana Filipa dos Reis BaltazarVicente,
Alexandra Bernardo y Maria Fernanda de Mesquita
• EVALUACIÓN DE FACTORES INFLUYENTES SOBRE EL DESECHO DEALIMENTOS POR PARTE
DE PACIENTES PROCEDENTES DE DIFERENTES RECINTOS HOSPITALARIOS ......................................... 419
A.Valero yA. M. Caracuel
• EXPECTATIVAS DEL BENEFICIOY RIESGO DE LA INGESTA DE CALCIO EN MUJERES CON
TRATAMIENTOS PARA OSTEOPOROSIS DEASTURIAS; ESTUDIOASFARCAL .......................................... 428
Ana Isabel Rigueira García, Emma ZardainTamargo, Inmaculada López González y Luis Sánchez Álvarez
• HÁBITOSALIMENTARIOSY EVALUACIÓN NUTRICIONAL EN UNA POBLACIÓN UNIVERSITARIA ..... 438
Faustino Cervera Burriel, Ramón Serrano Urrea, CruzVico García, Marta MillaTobarra y
María José García Meseguer
• HÁBITOSALIMENTARIOS,ACTIVIDAD FÍSICAY NIVEL SOCIOECONÓMICO EN ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS DE CHILE ................................................................................................................................ 447
Fernando Rodríguez R., Ximena Palma L., Ángela Romo B., Daniela Escobar B., BárbaraAragú G.,
Luis Espinoza O., Norman MacMillan K. y Jorge Gálvez C.
• HIPOALBUMINEMIAY OTROS FACTORES PRONÓSTICOS DE MORTALIDAD EN DISTINTOS
PERIODOSTRAS UNATROMBOSIS ISQUÉMICA ............................................................................................. 456
VictoriaAlcázar Lázaro,Teodoro del Ser Quijano y Raquel Barba Martín
• INFLUENCIA DE FACTORESAMBIENTALESTEMPRANOS SOBRE LAS SUBPOBLACIONES
DE LINFOCITOSY LA MICROBIOTA INTESTINAL DE NIÑOS CON RIESGO DE DESARROLLAR
ENFERMEDAD CELÍACA; EL ESTUDIO PROFICEL .......................................................................................... 464
Tamara Pozo-Rubio, Glada de Palma, Jorge R. Mujico, Marta Olivares,Ascensión Marcos, María DoloresAcuña,
Isabel Polanco,Yolanda Sanz y Esther Nova
• INGESTA DE ÁCIDOS GRASOSY PARÁMETROS INMUNES ENANCIANOS ................................................ 474
Sonia González, Patricia López,Aberlardo Margolles,Ana Suárez, Ángeles M. Patterson,Adriana Cuervo,
Clara G. de los Reyes-Gavilán y Miguel Gueimonde
SUMARIO (continuación)
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
s
s
s
continuación
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página IX
SUMARIO
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
• PREVALENCIA DE OBESIDADY OBESIDADABDOMINAL EN NIÑOS DE CUATROA 16AÑOS
RESIDENTES EN UNA CIUDAD FRONTERIZA DE MÉXICO ............................................................................ 479
Montserrat Bacardí-Gascón, Elizabeth G. Jones yArturo Jiménez-Cruz
• LAACTIVIDAD FÍSICA DE LA ENZIMA SUPERÓXIDO DISMUTASAY ZINCEMIA EN MUJERES
CON PREECLAMPSIA ............................................................................................................................................ 486
JoséAraújo Brito, Dilina do Nascimento Marreiro, José Machado Moita Neto, Danilla Michelle Costa e Silva,
Kaluce Gonçalves de SousaAlmondes, João de DeusValadares Neto y Nadir do Nascimento Nogueira
• LA PREVALENCIA DE SOBREPESOY OBESIDAD ENADOLESCENTES DE BAHÍA, BRASIL .................... 491
Cibele Dantas Ferreira Marques, Rita de Cássia Ribeiro Silva, Maria Ester C. Machado,
Mónica Leila Portela de Santana, Romilda Castro deAndrade Cairo, Elizabete de Jesús Pinto,
Leonardo Oliveira Reis Maciel y Luciana Rodrigues Silva
• LATERAPIA PSICOEDUCATIVA GRUPAL ENATENCIÓN PRIMARIAAYUDA EN EL CONTROL
DE LA DIABETESTIPO 2 ....................................................................................................................................... 497
Miguel Ángel Cervantes Cuesta, NoeliaVictoria García-Talavera Espín, Josefa Brotons Román,
M. Ángeles Núñez Sánchez, Pedro Brocal Ibáñez, PilarVillalba Martín, Carmen Saura García,
Tomasa Sánchez Esteban, Helena Romero López-Reinoso, María José DelgadoAroca, Dolores Sánchez Gil,
Amparo MeoroAvilés, José Soriano Palao; grupo de colaboración de la Unidad de Diabetes del Hospital
Universitario Reina Sofia. Murcia. España.
• METALES EN HARINA DETRIGO. ESTUDIO COMPARATIVOY CONTROL DE SU SEGURIDAD .............. 506
Raquel L.Tejera, Gara Luis, Dailos González-Weller, José M. Caballero, Ángel J. Gutiérrez, Carmen Rubio y
Arturo Hardisson
• RELACIÓN ENTRE SARCOPENIA, DESNUTRICIÓN, MOVILIDAD FÍSICAYACTIVIDADES BÁSICAS
DE LAVIDA DIARIA EN UN GRUPO DEANCIANAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO ...................................... 514
María del ConsueloVelázquezAlva, María Esther Irigoyen Camacho, Jaime DelgadilloVázquez y Irina Lazarevich
• SÍNDROME METABÓLICO EN PERSONAL DEL ÁREA DE LA SALUD DE LA UNIVERSIDAD DE
ANTIOQUÍA-COLOMBIA; ESTUDIO LATINMETS ............................................................................................ 522
Laura I. González-Zapata, Gloria Cecilia Deossa, Julia Monsalve-Álvarez, Juliana Díaz-García, Nancy Babio
y Jordi Salas-Salvadó
• VALORACIÓN DEL PERFIL E INGESTA DE NUTRIENTES DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES
IBEROAMERICANOS DE POSTGRADOS EN NUTRICIÓN ............................................................................... 532
Sandra Sumalla, Iñali Elío, Irma Domínguez, Rubén Calderón, Águeda García, Federico Fernández,
Santos Gracia, Luis Dzul, Maurizio Battino y HéctorAntonio Solano
• VARIABILIDAD DE LAS RESPUESTAS GLUCÉMICAY DE INSULINA, INTRA E INTERSUJETO,
A UNA COMIDA ESTÁNDAR EN INDIVIDUOS SANOS .................................................................................... 541
Sandra Hirsch, Gladys Barrera, Laura Leiva, María Pía de la Maza y Daniel Bunout
• LAADIPOSIDADVISCERAL INFLUYE EN EL METABOLISMO DE LA GLUCOSAY EL GLUCÓGENO
ENANIMALES CONTROLY CONALIMENTACIÓN HIPERLIPÍDICA ............................................................. 545
Danielle Kaiser de Souza, FabianaA. de Souza, L. Stürmer de Fraga, Signorá Peres Konrad,Adriane Belló-Klein,
Roselis Silveira Martins da Silva y Luiz Carlos R. Kucharski
Si no recibe la revista o le llega con retraso escriba a:
NH, aptdo. 1351, 24080 LEÓN o a: jesus@culebras.eu
s
s
s
continuación
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página X
SUMMARY
SPECIALARTICLE
• THIRD JESÚS CULEBRAS LECTURE - MOLECULAR BIOLOGYAND CLINICAL NUTRITION;
WHERE DOWE STANDANDWHERE DOWE GO? ............................................................................................ 241
Ángel Gil
REVIEWS
• MATERNAL NUTRITION DURING PREGNANCY CONDITIONSTHE FETAL PANCREAS
DEVELOPMENT, HORMONAL STATUSAND DIABETES MELLITUSAND METABOLIC SYNDROME
BIOMARKERSAT BIRTH ....................................................................................................................................... 250
F. J. Sánchez-Muniz, E. Gesteiro, M. Espárrago Rodilla, B. Rodríguez Bernal and S. Bastida
• VERY LOW CALORIE DIETS IN CLINICAL MANAGEMENT OF MORBID OBESITY ................................... 275
Francisco JavierVilchez López, Cristina Campos Martín, María JoséAmaya García, Pilar SánchezVera and
José Luis Pereira Cunill
• VALUES OFTHE PHASEANGLE BY BIOELECTRICAL IMPEDANCE; NUTRITIONAL STATUS
AND PROGNOSTICVALUE ................................................................................................................................... 286
L. Llames,V. Baldomero, M. L. Iglesias and L. P. Rodota
• THE EFFECT OF OILSEED CONSUMPTION ONAPPETITEAND ONTHE RISK OF
DEVELOPINGTYPE 2 DIABETES MELLITUS .................................................................................................... 296
Daniela Neves Ribeiro, Rita de Cássia GonçalvesAlfenas, Josefina Bressan and Neuza Maria Brunoro Costa
ORIGINALS
• CALCIUMANDVITAMIN D INTAKES INA REPRESENTATIVE SAMPLE OF SPANISHWOMEN;
PARTICULAR PROBLEM IN MENOPAUSE .......................................................................................................... 306
Rosa M. OrtegaAnta, Liliana G. González Rodríguez, Beatriz Navia Lombán, José Miguel Perea Sánchez,
AránzazuAparicioVizuete,Ana María López Sobaler; grupo de investigación n.º 920030
• ASSESSING NUTRITIONAL STATUS INTHE ELDERLY EVALUATION OF CHUMLEA’S
EQUATIONS FORWEIGHT .................................................................................................................................... 314
MontserratBarceló,OlgaTorres,JordiMascaró,EstherFrancia,DanielCardonaandDomingoRuiz
• NUTRITIONAL STUDY OFATHIRD DIVISION SOCCERTEAM ..................................................................... 319
Cristian Martínez Reñón and Pilar Sánchez Collado
• ACUTE PHYSICAL EXERCISE INCREASES HOMOCYSTEINE CONCENTRATIONS INYOUNG
TRAINED MALE SUBJECTS .................................................................................................................................. 325
BeatrizMaroto-Sánchez,JaraValtueña,UlrikeAlbers,PedroJ.Benito,MarcelaGonzález-Gross;ImfineResearchGroup
• RESIDUAL EFFECT OF MUSCLE STRENGTH EXERCISE IN SECONDARY PREVENTION
OF CHILDREN OBESITY ........................................................................................................................................ 333
FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahand RaquelBurrows
• EFFECT OF ENDURANCEAND RESISTANCETRAINING ON REGIONAL FAT MASSAND
LIPID PROFILE ........................................................................................................................................................ 340
Jorge Perez-Gomez, GermánVicente-Rodríguez, IgnacioAra Royo, Diana Martínez-Redondo, José Puzo Foncillas,
LuisA. Moreno, Carmen Díez-Sánchez and JoséA. Casajús
• IMPACT OF STRENGTHTRAINING EXERCISE ON SECONDARY PREVENTION OF CHILDHOOD
OBESITY;AN INTERVENTIONWITHINTHE SCHOOL SYSTEM .................................................................... 347
FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahand RaquelBurrows
• COMPARISON OF RESTING ENERGY EXPENDITURE DETERMINED BY INDIRECT CALORIMETRY
AND ESTIMATED BY PREDICTIVE FORMULAS INWOMENWITH OBESITY DEGREES ITO III ............. 357
Alicia Parra-Carriedo, Loren Cherem-Cherem, Daniela Galindo-De Noriega, Mary Carmen Díaz-Gutiérrez,
Ana Bertha Pérez-Lizaur and César Hernández-Guerrero
If you have problems with your subscription write to:
NH, po BOX 1351, León, Spain or mail to: jesus@culebras.eu
continued
s
s
s
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 25/03/13 11:15 Página XI
SUMMARY
• AMINOACID COMPOSITION, SCOREAND INVITRO PROTEIN DIGESTIBILITY OF FOODS
COMMONLY IN NORTHWEST MEXICO ............................................................................................................. 365
Graciels Caire-Juvera, FranciscoA.Vázquez-Ortiz and María I. Grijalva-Haro
• MALNUTRITION IN PATIENTSWITH CANCER; FOURYEARS EXPERIENCE .............................................. 372
MaríaTeresa Fernández López, CeciciaAlejandra Saenz Fernández, MaríaTrinidad de Sás Prada,
SusanaAlonso Urrutia, María Luisa BardascoAlonso, MaríaTeresaAlves Pérez, MaríaTeresa Rivero Luis,
Paulas ÁlvarezVázquez and JoséAntonio Mato Mato
• DESIGNAND METHODS OFTHE GLYNDIET STUDY;ASSESSINGTHE ROLE OF GLYCEMIC INDEX
ONWEIGHT LOSSAND METABOLIC RISK MARKERS .................................................................................... 382
Martí Juanola-Falgarona, Núria Ibarrola-Jurado, Jordi Salas-Salvadó,A. Rabassa-Soler and Mònica Bulló
• EFFECTS OF CREATINE SUPPLEMENTATION INTAEKWONDO PRACTITIONERS .................................... 391
Rafael Manjarrez-Montes de Oca, Fernando Farfán-González, Socorro Camarillo-Romero,
PatriciaTlatempa-Sotelo, Carlos Francisco-Argüelles,Alexander Kormanovski, Javier González-Gallego and
IldefonsoAlvear-Ordenes
• EFFECTS OF ORAL NUTRITIONAL SUPPORT IN HOSPITALIZED PATIENTSWITHAIDS .......................... 400
Renata Pereira da Silva, Ísis Lucília Santos Borges deAraújo, Poliana Coelho Cabral and
María Goretti Pessoa deAraújo Burgos
• NUTRITIONAL STATUS OF PATIENTSWITH GASTROINTESTINAL CANCER RECEIVING CARE
INA PUBLIC HOSPITAL; 2010-2011 ...................................................................................................................... 405
Corina Dias do Prado and JulianaAlvares Duarte Bonini Campos
• NUTRITIONAL STATUSASSESSMENT IN COLORECTAL CANCER PATIENTS ............................................ 412
Joana Pedro Lopes, Paula Manuela de Castro Cardoso Pereira,Ana Filipa dos Reis BaltazarVicente,
Alexandra Bernardo and Maria Fernanda de Mesquita
• EVALUATION OF FACTORSAFFECTING PLATEWASTE OF INPATIENTS IN DIFFERENT
HEALTHCARE SETTINGS ..................................................................................................................................... 419
A.Valero andA. M. Caracuel
• EXPECTATIONS OF BENEFIT/RISK OF CALCIUM INTAKE INWOMENWITH OSTEOPOROSIS
TREATMENT OFASTURIAS;ASFARCAL STUDY ............................................................................................. 428
Ana Isabel Rigueira García, Emma ZardainTamargo, Inmaculada López González and Luis Sánchez Álvarez
• FOOD HABITSAND NUTRITIONALASSESSMENT INA UNIVERSITY POPULATION ................................ 438
Faustino Cervera Burriel, Ramón Serrano Urrea, CruzVico García, Marta MillaTobarra and
María José García Meseguer
• EATING HABITS, PHYSICALACTIVITYAND SOCIOECONOMIC LEVEL IN UNIVERSITY
STUDENTS OF CHILE ............................................................................................................................................ 447
Fernando Rodríguez R., Ximena Palma L., Ángela Romo B., Daniela Escobar B., BárbaraAragú G.,
Luis Espinoza O., Norman MacMillan K. and Jorge Gálvez C.
• HYPOALBUMINEMIAAND OTHER PROGNOSTIC FACTORS OF MORTALITYAT DIFFERENT
TIME POINTSAFTER ISCHEMIC STROKE .......................................................................................................... 456
VictoriaAlcázar Lázaro,Teodoro del Ser Quijano and Raquel Barba Martín
• INFLUENCE OF EARLY ENVIRONMENTAL FACTORS ON LYMPHOCYTE SUBSETSAND GUT
MICROBIOTA IN INFANTSAT RISK OF CELIAC DISEASE;THE PROFICEL STUDY .................................... 464
Tamara Pozo-Rubio, Glada de Palma, Jorge R. Mujico, Marta Olivares,Ascensión Marcos, María DoloresAcuña,
Isabel Polanco,Yolanda Sanz and Esther Nova
• FATTYACIDS INTAKEAND IMMUNE PARAMETERS INTHE ELDERLY ...................................................... 474
Sonia González, Patricia López,Aberlardo Margolles,Ana Suárez, Ángeles M. Patterson,Adriana Cuervo,
Clara G. de los Reyes-Gavilán and Miguel Gueimonde
If you have problems with your subscription write to:
NH, po BOX 1351, León, Spain or mail to: jesus@culebras.eu
continued
s
s
s
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
(continuation)
03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página XII
SUMMARY
If you have problems with your subscription write to:
NH, po BOX 1351, León, Spain or mail to: jesus@culebras.eu
• PREVALENCE OF OBESITYANDABDOMINAL OBESITY FROM FOURTO 16YEARS OLD CHILDREN
LIVING INTHE MEXICO-USA BORDER ............................................................................................................. 479
Montserrat Bacardí-Gascón, Elizabeth G. Jones andArturo Jiménez-Cruz
• ENZYMEACTIVITY OF SUPEROXIDE DISMUTASEAND ZINCEMIA INWOMENWITH
PREECLAMPSIA ..................................................................................................................................................... 486
JoséAraújo Brito, Dilina do Nascimento Marreiro, José Machado Moita Neto, Danilla Michelle Costa e Silva,
Kaluce Gonçalves de SousaAlmondes, João de DeusValadares Neto and Nadir do Nascimento Nogueira
• THE PREVALENCE OF OVERWEIGHTAND OBESITY INADOLESCENTS IN BAHIA, BRAZIL ................. 491
Cibele Dantas Ferreira Marques, Rita de Cássia Ribeiro Silva, Maria Ester C. Machado,
Mónica Leila Portela de Santana, Romilda Castro deAndrade Cairo, Elizabete de Jesús Pinto,
Leonardo Oliveira Reis Maciel and Luciana Rodrigues Silva
• PSYCHOEDUCATIVE GROUPS HELP CONTROLTYPE 2 DIABETES INA PRIMARY CARE
SETTING ................................................................................................................................................................... 497
Miguel Ángel Cervantes Cuesta, NoeliaVictoria García-Talavera Espín, Josefa Brotons Román,
M. Ángeles Núñez Sánchez, Pedro Brocal Ibáñez, PilarVillalba Martín, Carmen Saura García,
Tomasa Sánchez Esteban, Helena Romero López-Reinoso, María José DelgadoAroca, Dolores Sánchez Gil,
Amparo MeoroAvilés, José Soriano Palao; grupo de colaboración de la Unidad de Diabetes del Hospital
Universitario Reina Sofia. Murcia. España.
• METALS INWHEAT FLOUR; COMPARATIVE STUDYAND SAFETY CONTROL .......................................... 506
Raquel L.Tejera, Gara Luis, Dailos González-Weller, José M. Caballero, Ángel J. Gutiérrez, Carmen Rubio and
Arturo Hardisson
• THE RELATIONSHIP BETWEEN SARCOPENIA,UNDERNUTRITION, PHYSICAL MOBILITYAND
BASICACTIVITIES OF DAILY LIVING INA GROUP OF ELDERLYWOMEN OF MEXICO CITY ................. 514
MaríadelConsueloVelázquezAlva,MaríaEstherIrigoyenCamacho,JaimeDelgadilloVázquezandIrinaLazarevich
• METABOLIC SYNDROME IN HEALTHCARE PERSONNEL OFTHE UNIVERSITY OFANTIOQUIA-
COLOMBIA; LATINMETS STUDY ........................................................................................................................ 522
Laura I. González-Zapata, Gloria Cecilia Deossa, Julia Monsalve-Álvarez, Juliana Díaz-García, Nancy Babio
and Jordi Salas-Salvadó
• ASSESSINGTHE PROFILEAND NUTRITIONAL INTAKE OFAN IBERO-AMERICAN GROUP
OF NUTRITION POSTGRADUATE STUDENTS ................................................................................................... 532
Sandra Sumalla, Iñali Elío, Irma Domínguez, Rubén Calderón, Águeda García, Federico Fernández,
Santos Gracia, Luis Dzul, Maurizio Battino and HéctorAntonio Solano
• VARIABILITY OF GLYCEMICAND INSULIN RESPONSETOA STANDARD MEAL,WITHIN
AND BETWEEN HEALTHY SUBJECTS ................................................................................................................ 541
Sandra Hirsch, Gladys Barrera, Laura Leiva, María Pía de la Maza and Daniel Bunout
• VISCERALADIPOSITY INFLUENCES GLUCOSEAND GLYCOGEN METABOLISM IN CONTROL
AND HYPERLIPIDIC-FEDANIMALS ................................................................................................................... 545
Danielle Kaiser de Souza, FabianaA. de Souza, L. Stürmer de Fraga, Signorá Peres Konrad,Adriane Belló-Klein,
Roselis Silveira Martins da Silva and Luiz Carlos R. Kucharski
(continuation)
ISSN (Versión papel): 0212-1611
ISSN (Versión electrónica): 1699-5198
Vol. 28
N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013
IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR)
03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página XIII
241
Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249
ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ
S.V.R. 318
Artículoespecial
ThirdJesúsCulebrasLecture-MolecularBiologyandClinicalNutrition;
wheredowestandandwheredowego?
Ángel Gil
Departament of Biochemistry and Molecular Biology II. Institute of Nutrition and Food Technology “José Mataix”.
Biomedical Research Center. University of Granada. Armilla. Granada. Spain.
TERCERA LECCIÓN JESÚS CULEBRAS -
BIOLOGÍA MOLECULAR Y NUTRICIÓN CLÍNICA;
¿DÓNDE ESTAMOS Y ADÓNDE VAMOS?
Resumen
La Nutrición desempeña un papel fundamental en el
mantenimiento de la salud y en el tratamiento de las
enfermedades, sirviendo de encrucijada para muchas
otras disciplinas. La Bioquímica y la Biología Molecular
es una Ciencia clave para determinar los mecanismos de
acción de los nutrientes y de otros compuestos bioactivos
de los alimentos tanto en la salud como en la enfermedad.
El objeto de esta 3ª Lección Jesús M. Culebras es conside-
rar el futuro de las relaciones de la Biología Molecular y
de la Nutrición Clínica y comentar la utilización de las
nuevas herramientas moleculares y genéticas en el estu-
dio de las respuestas de los factores dietéticos y de las con-
secuencias metabólicas de la ingesta de alimentos, así
como considerar los desafíos más importantes de la nutri-
ción humana en el siglo XXI. En particular, se aborda la
importancia de disponer de nuevos biomarcadores de
interés nutricional en las enfermedades inflamatorias.
Asimismo, se discute la importancia del microbioma
humano y de cómo poder utilizar de forma segura los
microorganismos en la prevención y el tratamiento de las
enfermedades. Además, se considera la importancia clave
de la nutrigenética, la nutrigenómica y la epigenética en
la nueva era de la nutrición. La nutrigenética se refiere al
papel de las variantes de secuencias del DNA en las res-
puestas de los individuos a los nutrientes, mientras que la
nutrigenómica aborda el estudio de las modificaciones de
expresión génica mediadas por los nutrientes. La epigené-
tica es el estudio de las modificaciones en la expresión
génica mediadas por las alteraciones del DNA heredables
por mitosis. Durante la última década, se ha prestado
importancia especial a la desregulación de los mecanis-
mos epigenéticos causantes de enfermedad. Por tanto,
existe un interés especial en conocer los mecanismos epi-
genéticos que modifican el fenotipo inducidos por los
nutrientes.
(Nutr Hosp. 2013;28:241-249)
DOI:10.3305/nh.2013.28.2.6424
Palabras clave: Biología molecular. Biomarcadores. Epi-
génetica. Microbiota. Nutrigenética. Nutrigenómica. Nutri-
ción clínica. Probióticos.
Abstract
Nutrition plays a fundamental role in the maintenance
of health and the treatment of disease, and serves as the
crossroads for many disciplines. Biochemistry and Mole-
cular Biology represents a key brand of science to ascer-
tain the mechanism of action of nutrients and other food
bioactive compounds in health and disease. The aim of
the present Jesús M. Culebras lecture is to consider the
future of the relationships between Molecular Biology
and Clinical Nutrition and to discuss the use of molecular
and genetic tools to study molecular responses to dietary
factors and the metabolic consequences of food and to
consider major challenges on human nutrition sciences in
the 21st
century. Particular emphasis is given to the identi-
fication and use of novel biomarkers in inflammatory
diseases. Likewise, the importance of the human micro-
biome and how microorganisms can be safely utilized in
the prevention and management of infectious and chronic
diseases are discussed. Moreover, the key role of nutrige-
netics, nutrigenomics and epigenetics in the new era of
nutrition is considered. Nutrigenetics refers to the role of
DNA sequence variation in the responses to nutrients,
whereas nutrigenomics is the study of the role of nutrients
in gene expression. Epigenetics is the study of mitotically
heritable alterations in gene expression potential that are
not caused by DNA sequence alterations. In the past
decade, it has increasingly been recognized that dysregu-
lation of epigenetic mechanisms may play an important
role in human disease. Indeed, there is increasing interest
in epigenetic mechanisms underlying phenotype modifi-
cation modulated by nutrients. Further research in those
areas should contribute to evaluate functionality of
specific nutrients and bioactive compounds in Clinical
Nutrition and allow personalized nutritional advice.
(Nutr Hosp. 2013;28:241-249)
DOI:10.3305/nh.2013.28.2.6424
Key words: Biomarkers. Clinical nutrition. Epigenetics.
Microbiota. Probiotics. Molecular biology. Nutrigenetics.
Nutrigenomics.
Correspondence: Ángel Gil.
InstitutodeNutriciónyTecnologíadelosAlimentos“JoséMataix”(INyTA).
Centro de Investigación Biomédica (CIBM). Universidad de Granada.
Avenida del Conocimiento s/n.
18100 Armilla. Granada. España.
E-mail: agil@ugr.es
Recibido: 12-XI-2012.
Aceptado: 26-XI-2012.
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 25/03/13 11:12 Página 241
Introduction
I am deeply honored to be the recipient of the Third
Jesús M. Culebras Award. I met Prof. Culebras for the
first time at the 3rd
Congress of the Spanish Society of
Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE) held in
Granada in May1986, organized by Dr. Antonio Perez
de la Cruz. At that time I was involved in the identifica-
tion of new biochemical biomarkers of nutritional
status in low-birth weight infants1-3
and in the evalua-
tion of the functional roles of dietary nucleotides,
particularly on intestinal microbiota4
and on the
lipoprotein and polyunsaturated fatty acid metabolisms
in early life.5-7
Moreover, I was interested in the
changes of plasma amino acids and polyunsaturated
fatty acid (PUFA) profiles in severely trauma injured
and infected children.8,9
In fact, one year later I joined
the SENPE and I published my first two articles in
Nutrición Hospitalaria, the journal created and directed
by Prof. Culebras for now about 40 years, on the roles
of dietary nucleotides in lipid metabolism in infants10
and on the effects on lipid metabolism of free-lipid
parenteral nutrition in severely ill patients.11
At that Congress I also met Prof. Miquel A. Gassull
and we discussed the possibility to starting to collaborate
in the area of nutrition and major gastrointestinal diseases
as in our lab we used modern tools in Biochemistry and
they had patients with severe diseases, namely liver
cirrhosis and inflammatory bowel disease. This was a
large and long lasted collaboration of biochemists and
gastroenterologists in Clinical Nutrition, which resulted
intheidentificationofseverealterationsofthepolyunsat-
urated fatty acid metabolism in those diseases and novel
approaches in the designing and utilization of modern
enteral nutrition diets.12-15
I joined the Scientific and Educational Committee of
the SENPE (CCE) by 1996 and started to work with
Prof. Simon Schwartz and later with Dr. Mercè Planas
and Dr. Julia Alvarez until 2010. During those 14 years I
had the opportunity to interact, work and to become a
friend of Prof. Jesús Culebras as he was, and he is, the
Council member within the CEE representing the inter-
ests of Nutricion Hospitalaria, the official journal of
SENPE. I always tried to collaborate and support him to
get the dream of having a nutrition focused journal of
recognized international interest, a feature he attained
recently. Besides that, Prof. Culebras also supported me
in the two editions of the Treatise of Nutrition (Tratado
de Nutrición) and had a major role in my appointment as
President of the Iberoamerican Council of Nutrition
Journals in Montevideo, with the occasion of the 5th
FELANPE Congress. Thank you very much to Jesús
Culebras for giving me the opportunity to be his friend.
Nutrition plays a fundamental role in the maintenance
of health and the treatment of disease, and serves as the
crossroads for many disciplines. Human nutrition
describes the processes whereby cellular organelles,
cells, tissues organs, systems, and the body as a whole,
obtain and use necessary substances obtained from
foods (nutrients) to maintain structural and functional
integrity and to growth and development. It also
comprises studies on how nutrients interact with cell
receptors and transporters and how are utilized at the
molecular and cellular level and studies on gene-nutri-
tion-environment interactions.16
Hence, Biochemistry
and Molecular Biology represents a key brand of science
to ascertain how nutrients and other food bioactive
compounds are used by humans and what their influ-
ences at the molecular level are in order to be able to
ascertain their mechanisms of action in health and
disease.
During the second half of the 20th
century Nutrition
became a recognized multidisciplinary science that
focused on the evaluation of the effects of nutrient defi-
ciencies on organs, systems and human subjects. The
major pathways by which nutrients are digested and
metabolized were also identified. Likewise, a number of
biochemical biomarkers associated with nutritional
diseases were reported and described.17
Those biomarkers
served as important tools to ascertain the specific biolog-
ical effects of nutrients and their requirements in patients
suffering many diseases and building up Clinical Nutri-
tion as an important brunch of nutrition sciences.
The most important challenges of human nutrition in
the 21st
century is to know how nutrients and food bioac-
tive compounds interact with different cell signaling
cascades in different organs and systems and their
specific effects on cell processes including gene activity
regulation, metabolism, growth and apoptosis. More-
over, understanding how nutrients and other food
components, as well as healthy lifestyle and environ-
mental factors, are influencing the epigenetic processes
and until what extent changes in the methylation pattern
of DNA could be inherited represent an outstanding chal-
lenge for nutrition sciences. Furthermore, another major
aim is to identify and ascertain how nutrients and food
bioactive compounds are able to influence the human
microbiome, and in turn how changes in the human
microorganism ecology, particularly at the intestinal
level, would have an influence in health an disease.
The main goal of the present lecture is to think about
the future of relationships between Molecular Biology
and Clinical Nutrition and to discuss the use of molec-
ular and genetic tools to study molecular responses to
dietary factors and the metabolic consequences of food
and to consider major challenges on human nutrition
sciences in the 21st
century.
New biomarkers in nutrition:
metabolomics can help
For the last decades numerous biomarkers have been
identified and related to nutrient status in health and
many diseases. In particular, many biomarkers are
currently used in routine clinical nutrition to evaluate
the nutritional status of populations, individual
subjects and patients and to diagnose a number of
242 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 242
pathologies and to assess the risk factors for certain
pathologies.
Metabolomics is a metabolic-biology system
approach focused on the metabolic responses under-
standing of living systems to physio-pathological
stimuli by using multivariate statistical data on human
body fluids obtained by different instrumental tech-
niques. A metabolomic approach based on an analyt-
ical platform could be able to separate, detect, charac-
terize and quantify a wide range of metabolites and its
metabolic pathways. This instrumental approach has a
good potential in the identification and detection of
specific food intake and diseases biomarkers.18
In the present work it would be impossible to describe
the new research concerning novel biomarkers of impor-
tance in nutrition. However, there some relevant find-
ings that may serve to exemplify recent development in
this area. Polyunsaturated fatty acids (PUFA) both of
the omega-6 and omega-3 families have a profound
influence on inflammation and regular intake of
omega-3 fatty acids have a direct effect in the preven-
tion of a number of inflammatory disorders including
cardiovascular diseases, diabetes, rheumatoid arthritis
and in the alleviation of symptoms for inflammatory
bowel diseases as well as neurological disorders such
as Alzheimer’s disease and age-related macular dege-
neration.19,20
The resolution of inflammation is not a
passive process, as believed earlier; instead, resolution
is a biosynthetically active process, regulated by
biochemical mediators and receptor-signaling path-
ways, and driven by specialized pro-resolving media-
tors (SPM). A number of findings by Serhan and his
group, systematically investigated a number of SPM
(biomarkers) derived from PUFA, including lipoxins,
E-series resolvins, D-series resolvins, protectins/
neuroprotectins, and, most recently, maresins.21-23
These substances are mainly derived from eicosapen-
taenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA).
The distinct properties of EPA and DHA to form
primarily pro-resolving lipid mediators may explain
their well-known beneficial health effects. These novel
pathways may also explain some of the beneficial
effects of aspirin, since they generate epimeric lipid
mediators that are more metabolically stable and
longer lasting.21
The human microbiome and the use
of probiotics in Clinical Nutrition
A variety of microbial communities and their genes
(the microbiome) exist throughout the human body,
with fundamental roles in human health and disease.24-26
Diverse microbial communities from habitats within
the human airways, skin, oral cavity, gut, and vagina
can be found and microbiota may help to explain indi-
vidual variability in health outcomes and be a source of
new biomarkers for environmental exposures and of
novel prognostic and diagnostic indicators.
The National Institutes of Health (NIH)-funded
Human Microbiome Project Consortium has recently
established a population-scale framework to develop
metagenomic protocols, resulting in a broad range of
quality-controlled resources and data including stan-
dardized methods for creating, processing and inter-
preting distinct types of high-throughput metagenomic
data available to the scientific community.24,25
The
resources from a population of 242 healthy adults
sampled at 15 or 18 body sites up to three times, which
have generated 5,177 microbial taxonomic profiles
from 16S ribosomal RNA genes and over 3.5 terabases
of metagenomic sequence have now been presented. In
parallel, approximately 800 reference strains isolated
from the human body have been sequenced. Collec-
tively the data represent a treasure trove that can be
mined toidentify new organisms, gene functions, and
metabolic and regulatory networks, as well as correla-
tions between microbial community structure and
health and disease. Among other future benefits, this
resource should contribute to promote the development
of novel prophylactic strategies such as the application
of prebiotics and probiotics to foster human health.24
Microbes in the human gut undergo selective pres-
sure from the host as well as from microbial competi-
tors. This typically leads to a homeostasis of the
ecosystem in which some species occur in high and
many in low abundance, with some low abundance
species, performing specialized functions beneficial to
the host.27
Over the past few years, the application of
next-generation sequencing approaches (metage-
nomics) to the study of human-associated microorgan-
isms has shown that the composition of the microbiota
within the guts of different individuals is distinct. This
distinctiveness is possible because of the marked vari-
ability that is evident at the species and strain levels
within the microbiota. By contrast, variability at the
phylum level is not individual specific. Indeed, more
than 90% of gut bacteria are members of only two
phyla, Bacteroidetes and Firmicutes, and the relative
proportions of these two major divisions exhibit a
continuous gradient within the human population, with
some individuals having a predominance of the former,
others having a predominance of the latter, but the
majority having similar proportions of each.24-26
The very recent studies of the human microbiome)
have revealed that even healthy individuals differ
remarkably in the microbes that occupy habitats such
as the gut, skin and vagina.24,25
Much of this diversity
remains unexplained, although diet, environment, host
genetics and early microbial exposure have all been
implicated. Recently, it has been reported that the
diversity and abundance of each habitat’s signature
microbes to vary widely even among healthy subjects,
with strong niche specialization both within and among
individuals.26,28
These results delineate the range of
structural and functional configurations normal in the
microbial communities of a healthy population,
enabling future characterization of the epidemiology,
Molecular Biology and Clinical
Nutrition
243Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 243
ecology and translational applications of the human
microbiome.
In an apparent contrast to the phylum distributions, it
has been suggested that variation at the species level is
discontinuous, with three clusters, or enterotypes, that
vary in proportional composition.27
This proposal was
based on multidimensional cluster analysis and prin-
cipal component analysis of faecal metagenomes from
39 samples involving six nationalities and including 22
newly sequenced European faecal samples. The
proposed enterotypes were identified by their enrich-
ment in Bacteroides spp. (enterotype 1), Prevotella
spp. (enterotype 2) and Ruminococcus spp. (enterotype
3), and were unrelated to nationality or host character-
istics such as body mass index, age or gender. It was
subsequently suggested that ‘faecotypes’ might have
been a more accurate descriptor than enterotypes, as
microbial composition and abundance varies along the
gastrointestinal tract.29
Shortly after the enterotype concept was mooted,27
Wu et al.30
showed that in subjects aged 2-50 years old,
two enterotypes were associated with diet: long-term
diets enriched for protein and animal fat were associ-
ated with the Bacteroides enterotype, whereas diets
enriched for carbohydrate were associated with the
Prevotella enterotype.
Although the enterotype distinctions appear to be
less clear than was first thought, and regardless of
whether we are dealing with gradients or clusters, traits
or states, the concept of linking patterns of microbial
composition with function is both biologically plau-
sible and clinically relevant.28
We need to move from
retrospective correlative analysis to prospective
studies linking microbiota variation with clinically
relevant outcomes. Categorizing the microbiota into
discrete groups would be attractive if these groups
overlapped with, for example, responders or non-
responders to particular therapeutics (reflecting the
role of the gut microbiota as a bioreactor capable of
drug modification)or with rates of progression in
immune-mediated disease. The struggle to clarify
microbial complexity within the gut and to link it to
clinical traits should continue. It will require longitu-
dinal studies of different populations with different
lifestyles and dietary patterns so that clustering, transi-
tions and intermediates can be identified.
Currently, there is an increasing interest in and
demand for probiotics, after a long history of safe use
in fermented dairy products and an increased recogni-
tion of the beneficial effects of probiotics to human gut
health.31
According to the Food and Agriculture Organ-
isation of the United Nations and the World Health
Organisation,32
probiotics are “live microorganisms
which, when administered in adequate amounts, confer
a health benefit on the host.” In particular, strains
belonging to Bifidobacterium and Lactobacillus, the
predominant and subdominant groups of the gastroin-
testinal microbiota, respectively,33
are the most widely
used probiotic bacteria and are included in many func-
tional foods and dietary supplements.34-36
The yeast
Saccharomyces boulardii has also been shown to have
health benefits.37
For probiotics to be successful, they must possess
certain characteristics. The criteria for the selection of
probiotics include tolerance to gastrointestinal condi-
tions (gastric acid and bile), ability to adhere to the
gastrointestinal mucosa and competitive exclusion of
pathogens.38-40
The results of evidence-based analyses from human
studies and animal models have shown the potential
clinical effectiveness of probiotics on many diseases.41
In fact, probiotics have been reported to suppress diar-
rhoea,42
alleviate lactose intolerance43
and postopera-
tive complications,14
exhibit antimicrobial45
and anti-
colorectal cancer activities,46,47
reduce irritable bowel
symptoms48
and prevent inflammatory bowel disease.49
However, generalisations concerning the potential
health benefits of probiotics should be not made
because probiotic effects tend to be strain-specific;
thus, the health benefit attributed to one strain is not
necessarily applicable to another strain, even within
one species.50
Probiotics have been shown to promote a variety of
biological effects in a number of physiological condi-
tions and pathologies, including allergy, intestinal and
liver diseases, urinary and upper respiratory infections,
AIDS and metabolic diseases. These effects are strain-
specific and are primarily mediated through changes in
the faecal microbiota and immune modulation. RCTs
concerning the appropriate clinical evaluation of probi-
otics with an adequate and statistically sufficient
number of subjects related to main outcome variables
should be performed in a variety of diseases. In addi-
tion, multicentre and replicate studies are necessary to
evaluate the actual role of probiotics in the ameliora-
tion of symptoms for many diseases. The number of
studies concerning the mechanism of probiotics in cell
and animal models is scarce. Apparently, many probi-
otics are able to modulate both the innate and adaptive
immune responses; however, the molecular basis of
these effects remains unknown.51
The mechanisms underlying the beneficial effects of
probiotics are largely unknown but are likely to be
multifactorial, including modificationof the gut micro-
biota, competitive adherence to the mucosa and epithe-
lium, strengthening of the gut epithelial barrier and
modulation of the immune system to convey an advan-
tage to the host (fig. 1).52
Accumulating evidence
demonstrates that probiotics communicate with the
host by pattern recognition receptors, such as toll-like
receptors and nucleotide binding oligomerization
domain-containing protein-like receptors, which
modulate key signaling pathways, such as nuclear
factor-κB and mitogen-activated protein kinase, to
enhance or suppress activation and influence down-
stream pathways. This recognition is crucial for elic-
iting measured antimicrobial responses with minimal
inflammation damage. A clear understanding of these
244 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 244
mechanisms will allow for appropriate probiotic strain
selection for specific applications and may uncover
novel probiotic functions.52
Nutrigenomics and nutrigenetics:
are we ready for personalised nutrition?
The efficacy by which dietary interventions influ-
ence risk markers of multi-factorial diseases is mainly
determined by taking population-based approaches.
However, there exists considerable inter-individual
variation in response to dietary interventions, and some
interventions may benefit certain individuals or popu-
lation subgroups more than others.53
The execution of the Human Genome Project has
brought forth a wealth of information about the structure
of the genome, which can now be used to study how the
interplay between our genes and factors from the environ-
ment such as nutrition relate to a state of health or disease.
To enable such studies, novel technologies have been
designed in particular to monitor the activity of multiple
genessimultaneouslyattheleveloftheRNAbytranscrip-
tomics, or the level of the proteins by proteomics (fig. 2).
In addition, genome information has boosted approaches
to study the role of genetic variation to explain individual
differencesinresponsestonutrition,underlyinginpartthe
susceptibilityfornutrition-relateddisorders.
Nutrigenetics refers to the role of DNA sequence
variation in the responses to nutrients, whereas nutrige-
Molecular Biology and Clinical
Nutrition
245Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249
Fig. 1.—Mechanisms of action of probiotics.
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 245
nomics is the study of the role of nutrients in gene
expression (fig. 3). This research is predicated on the
assumption that there are individual differences in
responsiveness to acute or repeated exposures to a
given nutrient or combination of nutrients. Throughout
human history, diet has affected the expression of
genes, resulting in phenotypes that are able to success-
fully respond to environmental challenges and that
allow better exploitation of food resources. These
adaptations have been key to human growth and
development. Technological advances have made it
possible to investigate not only specific genes but also
to explore in unbiased designs the whole genome-
wide complement of DNA sequence variants or tran-
scriptome. These advances provide an opportunity to
establish the foundation for incorporating biological
individuality into dietary recommendations, with
significant therapeutic potential i.e. personalized nutri-
tion.53-54
The influence of nutrition on genome activity is
studied almost always in a comparative manner either
by a direct or an indirect approach. The direct approach
involves changes in the nutrients presented to a model
system followed by monitoring the changes in gene
expression. The indirect approach involves the study of
nutrition-related traits and disorders such as obesity,
type II diabetes and cardiovascular disorders. In those
studies, gene expression is compared between subjects
with and without the disorder and, from the differ-
ences, scientists hope to deduce the relevant molecular
pathways leading from health to disease under the
influence of diet and lifestyle.55
The results of those
studies should lead to new targets for pharmacological
or dietary intervention and to novel functional foods.56
One of the possibilities of nutrigenomic technologies
to further the concept of personalised nutrition, as well
as the process to take personalised nutrition to the
marketplace. The modulation of an individual’s
246 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249
Fig. 2.—Interactions between nutrients and the human genome; new “omic” sciences.
Fig. 3.—Nutrigenetics and nutrigenomics.
GENES
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 246
response is influenced by both genetic and environ-
mental factors. Many nutrigenetics studies have
attempted to explain variability in responses based on a
single or a few genotypes so that a genotype may be used
to define personalised dietary advice. It has, however,
proven very challenging to define an individual’s
responsiveness to complex diets based on common
genetic variations. In addition, there is a limited under-
standing of what constitutes an optimal response
because we lack key health biomarkers and signatures.
In conclusion, advances in nutrigenomics will undoubt-
edly further the understanding of the complex interplay
between genotype, phenotype and environment, which
are required to enhance the development of personalised
nutrition in the future. At the same time, however, issues
relating to consumer acceptance, privacy protection as
well as marketing and distribution of personalised prod-
ucts need to be addressed before personalised nutrition
can become commercially viable.53
Nutritional advice has mainly focused on popula-
tion-level recommendations. Recent developments in
nutrition, communication, and marketing sciences
have enabled potential deviations from this dominant
business model in the direction of personalisation of
nutrition advice. Such personalisation efforts can take
on many forms, but these have in common that they can
only be effective if they are supported by a viable busi-
ness model. Future research should explore the
consumer responses to the diversity of “archetypical”
business models for personalised nutrition advice as a
source of market information on which the delivery of
nutrigenomics-based personalised nutrition advice
may further build.57
The relationships between diet and nutrigenomic-
metabolomic profiles, as well as between these profiles
andhealth,arebeingelucidated,andthiswilldramatically
alter clinical practice in nutrition. In fact, nutrigenomics
andmetabolomicsprovidemethodologythatallowsclini-
cians to view a broader footprint of what is going on in
metabolism than they can get using current clinical chem-
istry panels. This could greatly refine the practice of clin-
ical nutrition. When a nutrition clinical trial is conducted,
nutrigenomic methods can help investigators to under-
standwhyasubgroupofstudysubjectsrespondedtotreat-
ment, while others did not. This could reduce the “noise”
thatoftencloudssuchclinicalstudies.58
Epigenetics is the study of mitotically heritable
alterations in gene expression potential that are not
caused by DNA sequence alterations.58
By stably regu-
lating gene expression potential in differentiated
tissues, epigenetic mechanisms such as DNA methyla-
tion play a critical role in mammalian development
(fig. 4). In the past decade, it has increasingly been
recognized that dysregulation of epigenetic mecha-
nisms may play an important role in human disease.60
Indeed, there is increasing interest in epigenetic mech-
anisms underlying phenotype modification modulated
by nutrients (fig. 5). Further research in this area should
contribute to evaluate functionality of specific nutri-
ents and bioactive compounds in Clinical Nutrition.
Conclusions
New biomarkers useful in the diagnosis and follow-
up of chronic diseases and in the evaluation of nutri-
Molecular Biology and Clinical
Nutrition
247Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249
Fig. 4.—Tissue-specific DNA methylation and epigenetic heterogeneity among individuals (Adapted from Brenna et al. Nature Genetics
2006; 38, 1359-1360).
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 247
tional treatments are expanding due to the use of
metabolomics opening a new era in Clinical Nutrition
The identification of human microbiome and its
functions as well as the ascertaining of the mechanisms
underlying the effects of probiotics is opening new
perspectives to the use of microorganims in the preven-
tion and treatment of chronic diseases.
The new “omic” sciences i.e. transcriptomics,
proteomics and metabolomics are allowing to deter-
mine the interactions between nutrients and other
bioactive food components and genes. This would
contribute to a better treatment of diseases and to a
personalized nutrition.
The incidence of chronic diseases in the adult is
related to epigenetic changes that can occur even in
early life. The prevention of those diseases through
appropriate interactions between diet, the environment
and the host constitutes one of the biggest challenges of
nutrition in the 21st
Century.
References
1. Faus MJ, Gil A, Robles R, Sánchez-Pozo A, Pita ML, Sánchez-
Medina F. Changes in serum albumin, transferrin and amino
acid indices during the first month of life in small-for-date
infants. Ann Nutr Metab 1984; 28: 70-76.
2. Robles R, Gil A, Faus MJ, Periago JL, Sánchez-Pozo A, Pita
ML, Sánchez-Medina F. Serum and urine amino acid patterns
during the first month of life in small-for-date infants. Biol
Neon 1984; 45: 209-217.
3. Gil A, Faus MJ, Robles R, Pita ML, Sánchez-Pozo A, Linares
MD, Sánchez-Medina F.Urinary 3-methylhistidine derivative
as indicator of nutrients intake in low-birth-weight infants.
Horm Met Res 1984; 16: 667-670.
4. Gil A, Corral E, Martínez A, Molina JA. Effects of the addition
of nucleotides to an adapted milk formula on the microbial
pattern of faeces in at term newborn infants. J Clin Nutr
Gastroenterol 1986; 1: 127-132.
5. Gil A, Pita ML, Martínez A, Molina JA, Sánchez-Medina F.
Effect of dietary nucleotides on the plasma fatty acids in at-term
neonates. Human Nutr: Clin Nutr (currently Eur J clin Nutr)
1986; 40C: 185-195.
6. Sánchez-Pozo A, Pita ML, Martínez A, Molina JA, Sánchez-
Medina F, Gil A. Effects of dietary nucleotides upon lipopro-
tein pattern of newborn infants. Nutr Res 1986; 6: 763-771.
7. De-Lucchi C, Pita ML, Faus MJ, Molina JA, Uauy R, Gil A.
Effects of dietary nucleotides on the fatty acid composition of
erythrocyte membrane lipids in term infants. J Ped Gastroen-
terol Nutr 1987; 6: 568-574.
8. Maldonado J, Pita ML, Narbona E, Gil A, Molina JA. Changes
in the serum fatty acid patterns of injured and infected children
receiving fat-free parenteral nutrition. J Clin Nutr Gastroen-
terol 1987; 2: 105-112.
9. Maldonado J, Gil A, Faus MJ, Pita ML, Molina JA. Serum fatty
acidsandaminoacids.Aretheymarkersoftheseverityandoutcome
intraumachildren?JClinNutrGastroenterol1987;2:74-80.
10. Gil A, Medina A, Pita ML, De-Lucchi C, Martínez-Valverde A.
Infuencia de los nucleótidos de la dieta en el metabolismo de los
ácidos grasos poliinsaturados en recién nacidos pretérmino.
Nutr Hosp 1987; 4: 164-168.
11. Gil A, Maldonado J, Pita ML, De-Lucchi C, Molina JA. Ácidos
grasos séricos en niños con politraumatismo: Efectos de la
nutrición parenteral exenta de lípidos. Nutr Hosp 1987; 4: 11-
16.
12. Cabré E, Periago JL, Abad-Lacruz A, Gil A, González-Huix F,
Sánchez-Medina F, Gassull MA.Polyunsaturated fatty acid
deficiency in liver cirrhosis: Its relation to associated protein-
energy malnutrition (Preliminary report). Am J Gastroenterol
1988; 83 (7): 712-717.
248 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249
Fig. 5.—DNA and histone methylation mediated by selected nutrients (Adapted from Brenna et al. Nature Genetics 2006; 38, 1359- 1360).
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 248
13. Abad-Lacruz A, Fernández-Bañares F, Cabré E, Gil A, Esteve
M, González-Huix F, Xiol X, Gassull MA.The effect of total
enteral tube feeding on the vitamin status of malnourished
patients with inflammatory bowel disease. Int J Vit Nutr Res
1988; 58: 428-435.
14. Cabré E, Periago JL, Abad-Lacruz MD, González-Huix F,
González J, Esteve M, Fernández-Bañares F, Planas R, Gil A,
Sánchez-Medina F, Gassull MA. Plasma fatty acid profile in
advanced cirrhosis: Unsaturation deficit of lipid fractions. Am J
Gastroenterol 1990; 85: 1597-1604.
15. Fernández-Bañarés F, Mingorance MD, Esteve M, Cabré E,
Lachica M, Abad A, Gil A, Humbert P, Boix J, Gassull MA.
Serum zinc, copper, and selenium levels in inflammatory bowel
disease. Effect of total enteral nutrition on trace elements status
Am J Gastroenterol 1990; 85: 1584-1589.
16. Gil A. Tratado de Nutrición. 2ª Ed Editorial Panamericana,
Madrid, 2010 (volumes 1 to 4).
17. Raqib R, Cravioto A. Nutrition, immunology, and genetics:
future perspectives. Nutr Rev 2009; 67(Suppl. 2): S227-S236.
18. Vernocchi P, Vannini L, Gottardi D, Del Chierico F, Serraza-
netti DI, Ndagijimana M, Guerzoni ME. Integration of datasets
from different analytical techniques to assess the impact of
nutrition on human metabolome. Front Cell Infect Microbiol
2012; 2: 156.
19. Gil A, Serra-Majem L, Calder PC, Uauy R. Systematic reviews
of the role of omega-3 fatty acids in the prevention and treat-
ment of disease. Br J Nutr 2012; 107 (Suppl. 2): S1-2.
20. Rangel-Huerta OD, Aguilera CM, Mesa MD, Gil A. Omega-3
long-chain polyunsaturated fatty acids supplementation on
inflammatory biomarkers: a systematic review of randomised
clinical trials. Br J Nutr 2012; 107 (Suppl. 2): S159-70.
21. Serhan CN. The resolution of inflammation: the devil in the
flask and in the details. FASEB J 2011; 25: 1441-1448.
22. Serhan CN, Petasis NA. Resolvins and protectins in inflamma-
tion resolution. Chem Rev 2011; 111: 5922-5943.
23. Buckley CD, Gilroy DW, Serhan CN, Stockinger B, Tak PP. The
resolutionofinflammation.NatRevImmunol2013;13:59-66.
24. Methé BA, Nelson KE, Pop M, Creasy HH, Giglio MG,
Huttenhower Cand The Human Microbiome Project Consor-
tium. Aframework for human microbiome research. Nature
2012; 486: 215-221.
25. Huttenhower C, Gevers D, Knight R, Abubucker S, Badger JH,
Chinwalla AT and The Human Microbiome Project Consor-
tium. Structure, function and diversity of the healthy human
microbiome. Nature 2012; 86: 207-214.
26. Claesson MJ, Jeffery IB, Conde S, Power SE, O’Connor EM,
Cusack S, et al. Gut microbiota composition correlates with diet
and health in the elderly. Nature 2012; 488 (7410): 178-84.
27. Arumugam M, Raes J, Pelletier E, Paslier DL, Yamada T,
Mende DR et al. Enterotypes of the human gut microbiome.
Nature 2011; 73: 174-180.
28. O’Toole’s PW. Categorization of the gut microbiota: enterotypes
or gradients? Nature Rev Microbiol 2012; 10: 591-592.
29. Siezen RJ, Kleerebezem M. The human gut microbiome: are
we our enterotypes? Microb Biotechnol 2011; 4: 550-553.
30. Wu GD, Chen J, Hoffmann C, Bittinger K, Chen YY, Keil-
baugh SA et al. Linking long-term dietary patterns with gut
microbial enterotypes. Science 2011; 334: 105-108.
31. Liong MT. Probiotics: Biology, Genetics and Health aspects.
Microbiol Monographs 2011.
32. FAO/WHO. Health and nutritional properties of probiotics in
food including powder milk with live lactic acid bacteria. 2011
www.fao.org
33. Guarner F, Malagelada JR. Gut flora in health and disease.
Lancet 2003; 361: 512-519.
34. Gourbeyre P, Denery S, Bodinier M. Probiotics, prebiotics, and
synbiotics: impact on the gut immune system and allergic reac-
tions. J Leukoc Biol 2011; 89: 685-695.
35. Macpherson AJ, Harris NL. Interactions between comensal
intestinal bacteria and the immune system. Nat Rev Immunol
2004; 4: 478-485.
36. Frick JS, Schenk K, Quitadamo M et al. Lactobacillus
fermentum attenuates the proinflammatory effect of Yersinia
enterocolitica on human epithelial cells. Inflamm Bowel Dis
2007; 13: 83-90.
37. McFarland. Meta-analysis of probiotics for the prevention of
antibiotic associated diarrhea and the treatment of Clostridium
difficile disease. Am J Gastroenterol 2006; 101: 812-822.
38. Collins JK, Thornton G, Sullivan GO. Selection of probiotic
strains for human application. Int Dairy J 1998; 8: 487-490.
39. Ouwehand AC, Salminen S, Isolauri E. Probiotics: an overview of
beneficial effects. Antonie van Leeuwenhoek 2002; 82: 279-289.
40. Collado MC, Gueimonde M, Salminen S. Probiotics in Adhe-
sion of Pathogens: Mechanisms of Action. Bioactive Foods in
Promoting Health 2010; 23: 353-370.
41. Yan F, Polk DB. Probiotics and immune health. Curr Opin
Gastroenterol 2011; 27: 496-501.
42. Lye HS, Kuan CY, Ewe JA et al. The improvement of hyperten-
sion by probiotics: effects on cholesterol, diabetes, renin, and
phytoestrogens. Int J Mol Sci 2009; 10: 3755-3775.
43. Pelletier X, Laure-Boussuge S, Donazzolo Y. Hydrogen excretion
upon ingestion of dairy products in lactose-intolerant male subjects:
importanceoftheliveflora.EurJClinNutr2011;55:509-512.
44. Woodard GA, Encarnacion B, Downey JR et al. Probiotics
improve outcomes after Roux-en-Y gastric bypass surgery: a
prospective randomized trial. J Gastrointest Surg 2009; 13:
1198-1204.
45. Karska-Wysocki B, Bazo M, Smoragiewicz W. Antibacterial
activity of Lactobacillus acidophilus and Lactobacillus casei
against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Microbiol Res 2010; 165: 674-686.
46. Liong MT. Safety of probiotics: translocation and infection.
Nutr Rev 2008; 66: 192-202.
47. Rafter J, Bennett M, Caderni G et al. Dietary synbiotics reduce
cancer risk factors in polypectomized and colon cancer
patients. Am J Clin Nutr 2007; 85: 488-496.
48. Moayyedi P, Ford AC, Talley NJ et al. The efficacy of probi-
otics in the treatment of irritable bowel syndrome: a systematic
review. Gut 2010; 59: 325-332.
49. Golowczyc MA, Mobili P, Garrote GL et al. Protective action
of Lactobacillus kefir carrying S-layer protein against Salmo-
nella enterica serovar enteritidis. Int J Food Microbiol 2007;
118: 264-273.
50. Williams NT. Probiotics. Am J Health-System Pharm 2010; 67:
449-458.
51. Fontana L, Bermudez-Brito M, Plaza-Diaz J, Muñoz-Quezada
S, Gil A. Sources, isolation, characterisation and evaluation of
probiotics. Br J Nutr 2013; 109 (Suppl. 2): S35-S50.
52. Bermudez-Brito M, Plaza-Díaz J, Muñoz-Quezada S, Gómez-
Llorente C, Gil A. Probiotic mechanisms of action. Ann Nutr
Metab 2012; 61: 160-174.
53. de Roos B. Personalised nutrition: ready for practice? Proc
Nutr Soc 2012; 12: 1-5.
54. Bouchard C, Ordovas JM. Fundamentals of nutrigenetics and
nutrigenomics. Prog Mol Biol Transl Sci 2012; 108: 1-15.
55. Olza J, Gil-Campos M, Leis R, Rupérez AI, Tojo R, Cañete R,
Gil A, Aguilera CM. A gene variant of 11β-hydroxysteroid
dehydrogenase type 1 is associated with obesity in children. Int
J Obes (Lond) 2012; 36 (12): 1558-63.
56. Mariman ECM. Nutrigenomics and nutrigenetics: the ‘omics’
revolution in nutritional science. Biotechnol Appl Biochem
2006; 44: 119-128.
57. Ronteltap A, van Trijp H, Berezowska A, Goossens J. Nutrige-
nomics-based personalised nutritional advice: in search of a
business model? Genes Nutr 2012 [Epub ahead of print].
58. Zeisel SH, Waterland RA, Ordovás JM, Muoio DM, Jia W,
Fodor A. Highlights of the 2012 Research Workshop: Using
Nutrigenomics and Metabolomics in Clinical Nutrition
Research. JPEN J Parenter Enteral Nutr 2012 [Epub ahead of
print].
59. Jaenisch R, Bird A. Epigenetic regulation of gene expression:
how the genome integrates intrinsic and environmental signals.
Nat Genet 2003; 33 (Suppl.): 245-254.
60. Gluckman PD, Hanson MA, Buklijas T, Low FM, Beedle AS.
Epigenetic mechanisms that underpin metabolic and cardiovas-
cular diseases. Nat Rev Endocrinol 2009; 5: 401-408.
Molecular Biology and Clinical
Nutrition
249Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249
01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 249
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió
Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió

Más contenido relacionado

Similar a Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió

Nuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en red
Nuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en redNuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en red
Nuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en red
anapelmen
 
Manual de Evaluación Nutricional (1).pdf
Manual de Evaluación Nutricional (1).pdfManual de Evaluación Nutricional (1).pdf
Manual de Evaluación Nutricional (1).pdf
RaquelFalcones
 
Guias alimentarias gestantes
Guias alimentarias gestantesGuias alimentarias gestantes
Guias alimentarias gestantes
Liliana Zafra
 
Guias alimentarias-bases
Guias alimentarias-basesGuias alimentarias-bases
Guias alimentarias-bases
vera lisa pereira gonçalves
 
2016 norma-evaluacion-nutricional
2016 norma-evaluacion-nutricional2016 norma-evaluacion-nutricional
2016 norma-evaluacion-nutricional
Cecilia Sepulveda A
 
La dieta equilibrada prudente o saludable
La dieta equilibrada prudente o saludableLa dieta equilibrada prudente o saludable
La dieta equilibrada prudente o saludable
abraxas69
 
Tabla nutricional colombia
Tabla nutricional colombiaTabla nutricional colombia
Tabla nutricional colombia
Luis Eduardo Lamilla Plazas
 
Equilibra1
Equilibra1Equilibra1
Equilibra1bihouet
 
10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf
10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf
10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf
Brenda132898
 
Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016
Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016
Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016
Jaime Zapata Salazar
 
Enfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidenciaEnfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidenciaguest29ad40
 
Enfermería basada en la evidencia
Enfermería basada en la evidenciaEnfermería basada en la evidencia
Enfermería basada en la evidencianAyblancO
 
Enfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidenciaEnfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidenciacristinaportafolios
 
Manual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia ramon y cajal
Manual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia   ramon y cajalManual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia   ramon y cajal
Manual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia ramon y cajalTARIK022
 
Apoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 años
Apoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 añosApoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 años
Apoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 años
Beluu G.
 

Similar a Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió (20)

Nuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en red
Nuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en redNuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en red
Nuevas tecnologías; posibilidades de apoyo a la investigación en red
 
Manual de Evaluación Nutricional (1).pdf
Manual de Evaluación Nutricional (1).pdfManual de Evaluación Nutricional (1).pdf
Manual de Evaluación Nutricional (1).pdf
 
Guias alimentarias gestantes
Guias alimentarias gestantesGuias alimentarias gestantes
Guias alimentarias gestantes
 
Guias alimentarias-bases
Guias alimentarias-basesGuias alimentarias-bases
Guias alimentarias-bases
 
Soporte nutricional
Soporte nutricionalSoporte nutricional
Soporte nutricional
 
2016 norma-evaluacion-nutricional
2016 norma-evaluacion-nutricional2016 norma-evaluacion-nutricional
2016 norma-evaluacion-nutricional
 
La dieta equilibrada prudente o saludable
La dieta equilibrada prudente o saludableLa dieta equilibrada prudente o saludable
La dieta equilibrada prudente o saludable
 
9788479788063
97884797880639788479788063
9788479788063
 
9788479788063
97884797880639788479788063
9788479788063
 
Tabla nutricional colombia
Tabla nutricional colombiaTabla nutricional colombia
Tabla nutricional colombia
 
Equilibra1
Equilibra1Equilibra1
Equilibra1
 
10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf
10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf
10. Manual de Nutrición y Dietética autor Ángeles Carbajal Azcona.pdf
 
Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016
Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016
Trastornos hipertensivos del Embarazo 2016
 
Enfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidenciaEnfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidencia
 
Enfermería basada en la evidencia
Enfermería basada en la evidenciaEnfermería basada en la evidencia
Enfermería basada en la evidencia
 
Enfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidenciaEnfermeria basada en la evidencia
Enfermeria basada en la evidencia
 
Enfermerí..
Enfermerí..Enfermerí..
Enfermerí..
 
Evidencia
EvidenciaEvidencia
Evidencia
 
Manual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia ramon y cajal
Manual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia   ramon y cajalManual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia   ramon y cajal
Manual de diagnostico y terapeutica en endocrinologia ramon y cajal
 
Apoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 años
Apoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 añosApoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 años
Apoyo clase norma evaluacion nutricional niños 5 a 19 años
 

Más de Trolu

Plantejament de partit contra llagostera (4)
Plantejament de partit contra llagostera (4)Plantejament de partit contra llagostera (4)
Plantejament de partit contra llagostera (4)
Trolu
 
U.e.llagostera recreativo huelva
U.e.llagostera recreativo huelvaU.e.llagostera recreativo huelva
U.e.llagostera recreativo huelva
Trolu
 
FUTBOLITIS
FUTBOLITISFUTBOLITIS
FUTBOLITIS
Trolu
 
Sistema renal
Sistema renalSistema renal
Sistema renal
Trolu
 
Sistema endocri
Sistema endocriSistema endocri
Sistema endocri
Trolu
 
Principals músculs en el futbol
Principals músculs en el futbolPrincipals músculs en el futbol
Principals músculs en el futbol
Trolu
 
La carrera
La carreraLa carrera
La carrera
Trolu
 
LA PASSADA
LA PASSADALA PASSADA
LA PASSADA
Trolu
 
EL SALT DE CAP EN EL FUTBOL
EL SALT DE CAP EN EL FUTBOLEL SALT DE CAP EN EL FUTBOL
EL SALT DE CAP EN EL FUTBOL
Trolu
 
El gest tècnic del xut
El gest tècnic del xutEl gest tècnic del xut
El gest tècnic del xut
Trolu
 
Claudio bravo
Claudio bravoClaudio bravo
Claudio bravo
Trolu
 
El MOVIMENT DELS PORTERS
El MOVIMENT DELS PORTERSEl MOVIMENT DELS PORTERS
El MOVIMENT DELS PORTERS
Trolu
 
El servei de banda
El servei de bandaEl servei de banda
El servei de banda
Trolu
 
Resums baf ll
Resums  baf llResums  baf ll
Resums baf ll
Trolu
 
RÈGIM INTERN
RÈGIM INTERNRÈGIM INTERN
RÈGIM INTERN
Trolu
 
Qué son las beb idas isotónicas
Qué son las beb idas isotónicasQué son las beb idas isotónicas
Qué son las beb idas isotónicas
Trolu
 
Dieta recomanada d'un esportista
Dieta recomanada d'un esportistaDieta recomanada d'un esportista
Dieta recomanada d'un esportista
Trolu
 
Programación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámica
Programación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámicaProgramación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámica
Programación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámica
Trolu
 
Entrenement esportiu
Entrenement esportiuEntrenement esportiu
Entrenement esportiu
Trolu
 
El discurso amable del vestuario
El discurso amable del vestuarioEl discurso amable del vestuario
El discurso amable del vestuario
Trolu
 

Más de Trolu (20)

Plantejament de partit contra llagostera (4)
Plantejament de partit contra llagostera (4)Plantejament de partit contra llagostera (4)
Plantejament de partit contra llagostera (4)
 
U.e.llagostera recreativo huelva
U.e.llagostera recreativo huelvaU.e.llagostera recreativo huelva
U.e.llagostera recreativo huelva
 
FUTBOLITIS
FUTBOLITISFUTBOLITIS
FUTBOLITIS
 
Sistema renal
Sistema renalSistema renal
Sistema renal
 
Sistema endocri
Sistema endocriSistema endocri
Sistema endocri
 
Principals músculs en el futbol
Principals músculs en el futbolPrincipals músculs en el futbol
Principals músculs en el futbol
 
La carrera
La carreraLa carrera
La carrera
 
LA PASSADA
LA PASSADALA PASSADA
LA PASSADA
 
EL SALT DE CAP EN EL FUTBOL
EL SALT DE CAP EN EL FUTBOLEL SALT DE CAP EN EL FUTBOL
EL SALT DE CAP EN EL FUTBOL
 
El gest tècnic del xut
El gest tècnic del xutEl gest tècnic del xut
El gest tècnic del xut
 
Claudio bravo
Claudio bravoClaudio bravo
Claudio bravo
 
El MOVIMENT DELS PORTERS
El MOVIMENT DELS PORTERSEl MOVIMENT DELS PORTERS
El MOVIMENT DELS PORTERS
 
El servei de banda
El servei de bandaEl servei de banda
El servei de banda
 
Resums baf ll
Resums  baf llResums  baf ll
Resums baf ll
 
RÈGIM INTERN
RÈGIM INTERNRÈGIM INTERN
RÈGIM INTERN
 
Qué son las beb idas isotónicas
Qué son las beb idas isotónicasQué son las beb idas isotónicas
Qué son las beb idas isotónicas
 
Dieta recomanada d'un esportista
Dieta recomanada d'un esportistaDieta recomanada d'un esportista
Dieta recomanada d'un esportista
 
Programación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámica
Programación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámicaProgramación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámica
Programación del entrenamiento de la fuerza muscular dinámica
 
Entrenement esportiu
Entrenement esportiuEntrenement esportiu
Entrenement esportiu
 
El discurso amable del vestuario
El discurso amable del vestuarioEl discurso amable del vestuario
El discurso amable del vestuario
 

Último

Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
somoswecom
 
HISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdf
HISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdfHISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdf
HISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdf
Edwin Jimenez Rojas
 
Mapa mental pruebas de campo que es .pdf
Mapa mental pruebas de campo que es .pdfMapa mental pruebas de campo que es .pdf
Mapa mental pruebas de campo que es .pdf
PedroRodrguez852089
 
Cuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsx
Cuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsxCuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsx
Cuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsx
FranciscoVarela51
 
Reglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdf
Reglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdfReglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdf
Reglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdf
DorsalchipES
 
Agenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdf
Agenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdfAgenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdf
Agenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdf
eluniversocom
 
Reglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docx
Reglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docxReglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docx
Reglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docx
DorsalchipES
 
Futbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en Vivo
Futbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en VivoFutbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en Vivo
Futbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en Vivo
John846275
 
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
somoswecom
 

Último (9)

Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
 
HISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdf
HISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdfHISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdf
HISTORIA DE LA SELECCIÓN PERUANA DE FUTBOL I _1924-1977.pdf
 
Mapa mental pruebas de campo que es .pdf
Mapa mental pruebas de campo que es .pdfMapa mental pruebas de campo que es .pdf
Mapa mental pruebas de campo que es .pdf
 
Cuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsx
Cuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsxCuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsx
Cuadro 47 aplicado al juego del billar.ppsx
 
Reglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdf
Reglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdfReglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdf
Reglamento Trail 2024_Med Amb finalbb.pdf
 
Agenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdf
Agenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdfAgenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdf
Agenda Deportiva Directv-01-07 0junio.pdf
 
Reglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docx
Reglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docxReglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docx
Reglamento v2 XXIV Carrera Urbanammm.docx
 
Futbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en Vivo
Futbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en VivoFutbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en Vivo
Futbollibre Online: Transmisiones Gratuitas de Fútbol en Vivo
 
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
Programa electoral de Carlos Márquez (ImpulsaRFEDA)
 

Estudi nutricional de futbol equip de 3ª divisió

  • 1. Nutrición Hospitalaria Vol. 28. N.º 2. Marzo-Abril 2013 ARTÍCULO ESPECIAL. SPECIAL ARTICLE • Tercera Lección Jesús Culebras - Biología Molecular y Nutrición Clínica; ¿dónde estamos y adónde vamos? Third Jesús Culebras Lecture - Molecular Biology and Clinical Nutrition; ¿where do we stand and where we go? ...... 241 REVISIONES. REVIEWS • La alimentación de la madre durante el embarazo condiciona el desarrollo pancreático, el estatus hormonal del feto y la concentración de biomarcadores al nacimiento de diabetes mellitus y síndrome metabólico Maternal nutrition during pregnancy conditions the fetal pancreas development, hormonal status and diabetes mellitus and metabolic syndrome biomarkers at birth .......................................................................................................... 250 • Las dietas de muy bajo valor calórico (DMBVC) en el manejo clínico de la obesidad mórbida Very low calorie diets in clinical management of morbid obesity ............................................................................................ 275 • Valores del ángulo de fase por bioimpendancia eléctrica; estado nutricional y valor pronóstico Values of the phase angle by bioelectrical impedance; nutritional status and prognostic value ........................................ 286 • El efecto del consumo de semillas oleaginosas en el apetito y en el riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 The effect of oilseed consumption on the appetite and on the risk of developing type 2 diabetes mellitus ........................ 296 ORIGINALES. ORIGINALS • Ingesta de calcio y vitamina D en una muestra representativa de mujeres españolas; problemática específica en menopausia Calcium and vitamin D intakes in a representative sample of Spanish women; particular problem in menopause ........ 306 • Valoración del estado nutricional en el anciano; evaluación de las ecuaciones de Chumlea para el cálculo del peso Assessing nutritional status in the elderly; evaluation of Chumlea’s equations for weight ................................................ 314 • Estudio nutricional de un equipo de fútbol de tercera división Nutritional study of a third division soccer team .................................................................................................................. 319 • El ejercicio agudo alimenta las concentraciones de homocisteína en varones físicamente activos Acute physical exercise increases homocysteine concentrations in young trained male subjects ...................................... 325 ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE NUTRICIÓN ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETÉTICA Nutr Hosp. 2013;(2)28:241-552 • ISSN (Versión papel): 0212-1611 • ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 • CODEN NUHOEQ • S.V.R. 318 Incluida en EMBASE (Excerpta Medica), MEDLINE (Index Medicus), Chemical Abstracts, Cinahl, Cochrane plus, Ebsco, Indice Médico Español, preIBECS, IBECS, MEDES, SENIOR, ScIELO, Science Citation Index Expanded (SciSearch), Cancerlit, Toxline, Aidsline, Health Planning Administration y REDALYC ÍNDICE COMPLETO EN EL INTERIOR DE LA REVISTA www.nutricionhospitalaria.com ISSN 0212-1611 0 1 8 0 2 00. PORTADA 2-2013 (I. DIGITAL)_PORTADA 15/03/13 08:35 Página I
  • 2. Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 N.º 2 Marzo-Abril 2013 • Vol. 28 Periodicidad bimestral © AULA MÉDICA EDICIONES (Grupo Aula Médica, S.L.) 2013 Reservados todos los derechos de edición. Se prohíbe la reproducción o transmisión, total o parcial de los artículos contenidos en este número, ya sea por medio automático, de fotocopia o sistema de grabación, sin la autorización expresa de los editores. www.grupoaulamedica.com • www.libreriasaulamedica.com Edición y Administración AULA MÉDICA EDICIONES (Grupo Aula Médica, S.L.) OFICINA Paseo del Pintor Rosales, 26 28008 Madrid Tel.: 913 576 609 - Fax: 913 576 521 www.libreriasaulamedica.com Dep. Legal: M-34.850-1982 Soporte válido: 19/05-R-CM ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 Suscripción y pedidos AULA MÉDICA EDICIONES (Grupo Aula Médica, S.L.) Tarifas de suscripción: Profesional ....................................... 182,57 € Institución ........................................ 187,20 € •  Por teléfono: 913 576 609 •  Por fax: 913 576 521 •  Por e-mail: consuelo@grupoaulamedica.com www.nutriciónhospitalaria.com IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE NUTRICION ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETÉTICA 01. STAFF 2-2013_STAFF 14/03/13 12:06 Página III
  • 3. Entra en www.grupoaulamedica.com/web/nutricion.cfm y podrás acceder a: • Número actual • Números anteriores • Enlace con la Web Oficial de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral www.senpe.com www.grupoaulamedica.com Órgano Oficial de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral Órgano Oficial del Centro Internacional Virtual de Investigación en Nutrición Órgano Oficial de la Sociedad Española de Nutrición Órgano Oficial de la Federación Latino Americana de Nutrición Parenteral y Enteral Órgano Oficial de la Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética REVISIÓN. REVIEW • Estabilidad de vitaminas en nutrición parenteral Vitamins stability in parenteral nutrition • Suplementación oral nutricional en pacientes hematológicos Oral nutritional supplementation in hematologic patients ORIGINALES. ORIGINALS • Factores de riesgo para el sobrepeso y la obesidad en adolescentes de una universidad de Brasil: un estudio de casos-control Risk factors for overweight and obesity in adolescents of a Brazilian university: a case-control study • Indicadores de calidad en cirugía bariátrica. Valoración de la pérdida de peso Quality indicators in bariatric surgery. Weight loss valoration • Euglucemia y normolipidemia despúes de derivación gástrica anti-obesidad Euglycemia and normolipidemia after anti-obesity gastric bypass • Efecto del balón intragástrico como método alternativo en la pérdida de peso en pacientes obesos. Valencia-Venezuela Effect of the intragastric balloon as alternative method in the loss of weight in obese patients. Valencia-Venezuela • Estado nutricional y características de la dieta de un grupo de adolescentes de la localidad rural de Calama, Bolivia Nutritional status and diet characteristics of a group of adolescents from the rural locality Calama, Bolivia • Comparación del diagnóstico nutritivo, obtenido por diferentes métodos e indicadores, en pacientes con cáncer Comparison of the nutritional diagnosis, obtained through different methods and indicators, in patients with cancer • Fiabilidad de los instrumentos de valoración nutritiva para predecir una mala evolución clínica en hospitalizados Accuracy of nutritional assessment tools for predicting adverse hospital outcomes • Valoración de la circunferencia de la pantorrilla como indicador de riesgo de desnutrición en personas mayores Assessment of calf circumference as an indicator of the risk for hyponutrition in the elderly • Impacto de la introducción de un programa de nutrición parenteral por la unidad de nutrición clínica en pacientes quirúrgicos Impact of the implementation of a parenteral nutrition program by the clinical nutrition unit in surgical patients • Complicaciones inmediatas de la gastrostomía percutánea de alimentación: 10 años de experiencia Inmediate complications or feeding percutaneous gastrostomy: a 10-year experience • Evaluación del índice de adecuación de la dieta mediterránea de un colectivo de ciclistas jóvenes Assessment of the mediterranean diet adequacy index of a collective of young cyclists • Efecto de una dieta con productos modificados de textura en pacientes ancianos ambulatorios Effect o a diet with products in texture modified diets in elderly ambulatory patients 9770212161004 01801 ISSN0212-1611 www.grupoaulamedica.com/web/nutricion.cfm Nutr Hosp. 2009;(1)24:1-110 • ISSN: 0212-1611 • CODEN NUHOEQ • S.V.R. 318 Incluida en EMBASE (Excerpta Medica), MEDLINE (Index Medicus), Chemical Abstracts, Cinahl, Cochrane plus, Ebsco, Indice Médico Español, preIBECS, IBECS, MEDES, SENIOR, ScIELO, Science Citation Index Expanded (SciSearch), Cancerlit, Toxline, Aidsline y Health Planning Administration ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETÉTICA Nutrición Hospitalaria Vol. 24. N.º 1. Enero-Febrero 2009 ÍNDICE COMPLETO EN EL INTERIOR NUTRICIÓN HOSPITALARIA Visítanos en internet Esta publicación recoge revisiones y trabajos originales, experi- mentales o clínicos, relacionados con el vasto campo de la nutrición. Su número extraordinario, dedicado a la reunión o Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nutrición Pa- renteral y Enteral, presenta en sus páginas los avances más im- portantes en este campo. Esta publicación se encuentra incluida en EMBASE (Excerpta Medica), MEDLINE, (Index Medicus), Chemical Abstracts, Cinahl, Cochrane plus, Ebsco, Índice Médico Español, preIBECS, IBECS, MEDES, SENIOR, ScIELO, Science Citation Index Expanded (SciSearch), Cancerlit, Toxline, Aidsline y Health Planning Administration Director: J. M. Culebras Fernández. Redactor Jefe: A. García de Lorenzo. www.nutricionhospitalaria.com NUTRICION HOSPITALARIA VISITANOS EN INTERNET (NUEVA):VISITANOS EN INTERNET (NUEVA) 14/09/12 10:23 Página 1
  • 4. NUTRICIÓN HOSPITALARIA, es la publicación científica oficial de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE), de la Sociedad Española de Nutrición (SEN), de la Federación Latino Americana de Nutrición Parenteral y Enteral (FELANPE) y de la Federa- ción Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD). Publica trabajos en castellano e inglés sobre temas relacionados con el vasto campo de la nutrición. El envío de un manuscrito a la revista implica que es original y no ha sido publicado, ni está siendo evaluado para publicación, en otra revista y deben haberse elabo- rado siguiendo los Requisitos de Uniformidad del Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas en su última versión (versión oficial disponible en inglés en http://www.icme.org; correspondiente traducción al castellano en: http://www.metodo.uab.es/enlaces/Re- quisitos_de_Uniformidad_2006.pdf). IMPORTANTE: A la aceptación y aprobación definitiva de cada artículo deberán abonarse 150 euros, más impuestos, en concepto de contribución parcial al coste del proceso editorial de la revista. El autor recibirá un comunicado mediante correo electrónico, desde la empresa editorial, indicándole el procedimiento a seguir. 1. REMISIÓN Y PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS Los trabajos se remitirán por vía electrónica a través del portal www.nutricionhospitalaria.com. En este portal el autor encontrará directrices y faci- lidades para la elaboración de su manuscrito. Cada parte del manuscrito empezará una página, respetando siempre el siguiente orden: 1.1 Carta de presentación Deberá indicar el Tipo de Artículo que se remite a consideración y contendrá: – Una breve explicación de cuál es su aportación así como su relevancia dentro del campo de la nutrición. – Declaración de que es un texto original y no se encuentra en proceso de evaluación por otra revista, que no se trata de publicación re- dundante, así como declaración de cualquier tipo de conflicto de intereses o la existencia de cualquier tipo de relación económica. – Conformidad de los criterios de autoría de todos los firmantes y su filiación profesional. – Cesión a la revista NUTRICIÓN HOSPITALARIA de los derechos exclusivos para editar, publicar, reproducir, distribuir copias, preparar trabajos derivados en papel, electrónicos o multimedia e incluir el artículo en índices nacionales e internacionales o bases de datos. – Nombre completo, dirección postal y electrónica, teléfono e institución del autor principal o responsable de la correspondencia. – Cuando se presenten estudios realizados en seres humanos, debe enunciarse el cumplimiento de las normas éticas del Comité de In- vestigación o de Ensayos Clínicos correspondiente y de la Declaración de Helsinki vigente, disponible en: http://www.wma.net/s/ index.htm. 1.2 Página de título Se indicarán, en el orden que aquí se cita, los siguientes datos: título del artículo (en castellano y en inglés); se evitarán símbolos y acrónimos que no sean de uso común. Nombre completo y apellido de todos los autores, separados entre sí por una coma. Se aconseja que figure un máximo de ocho autores, fi- gurando el resto en un anexo al final del texto. Mediante números arábigos, en superíndice, se relacionará a cada autor, si procede, con el nombre de la institución a la que pertenecen. Podrá volverse a enunciar los datos del autor responsable de la correspondencia que ya se deben haber incluido en la carta de presenta- ción. En la parte inferior se especificará el número total de palabras del cuerpo del artículo (excluyendo la carta de presentación, el resumen, agradecimientos, referencias bibliográficas, tablas y figuras). 1.3 Resumen Será estructurado en el caso de originales, originales breves y revisiones, cumplimentando los apartados de Introducción, Objetivos, Métodos, Resultados y Discusión (Conclusiones, en su caso). Deberá ser comprensible por sí mismo y no contendrá citas bibliográficas. Encabezando nueva página se incluirá la traducción al inglés del resumen y las palabras clave, con idéntica estructuración. En caso de no incluirse, la traducción será realizada por la propia revista. 1.4 Palabras clave Debe incluirse al final de resumen un máximo de 5 palabras clave que coincidirán con los Descriptores del Medical Subjects Headings (MeSH): http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh 1.5 Abreviaturas Se incluirá un listado de las abreviaturas presentes en el cuerpo del trabajo con su correspondiente explicación. Asimismo, se indicarán la primera vez que aparezcan en el texto del artículo. 1.6 Texto Estructurado en el caso de originales, originales breves y revisiones, cumplimentando los apartados de Introducción, Objetivos, Métodos, Resultados y Discusión (Conclusiones, en su caso). Se deben citar aquellas referencias bibliográficas estrictamente necesarias teniendo en cuenta criterios de pertinencia y relevancia. En la metodología, se especificará el diseño, la población a estudio, los métodos estadísticos empleados, los procedimientos y las normas éticas seguidas en caso de ser necesarias. 1.7 Anexos Material suplementario que sea necesario para el entendimiento del trabajo a publicar. 1.8 Agradecimientos Esta sección debe reconocer las ayudas materiales y económicas, de cualquier índole, recibidas. Se indicará el organismo, institución o empresa que las otorga y, en su caso, el número de proyecto que se le asigna. Se valorará positivamente haber contado con ayudas. Toda persona física o jurídica mencionada debe conocer y consentir su inclusión en este apartado. 1.9 Bibliografía Las citas bibliográficas deben verificarse mediante los originales y deberán cumplir los Requisitos de Uniformidad del Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas, como se ha indicado anteriormente. Las referencias bibliográficas se ordenarán y numerarán por orden de aparición en el texto, identificándose mediante números arábigos en superíndice. Las referencias a textos no publicados ni pendiente de ello, se deberán citar entre paréntesis en el cuerpo del texto. Para citar las revistas médicas se utilizarán las abreviaturas incluidas en el Journals Database, disponible en: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/ entrez/query.fcgi?db=journals. En su defecto en el catálogo de publicaciones periódicas en bibliotecas de ciencias de la salud españolas: http://www.c17.net/c17/. NORMAS DE PUBLICACIÓN PARA LOS AUTORES DE NUTRICIÓN HOSPITALARIA s s s 02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página IV
  • 5. 1.10 Tablas y Figuras El contenido será autoexplicativo y los datos no deberán ser redundantes con lo escrito. Las leyendas deberán incluir suficiente información para poder interpretarse sin recurrir al texto y deberán estar escritas en el mismo formato que el resto del manuscrito. Se clasificarán con números arábigos, de acuerdo con su orden de aparición, siendo esta numeración independiente según sea tabla o figura. Llevarán un título informativo en la parte superior y en caso de necesitar alguna explicación se situará en la parte inferior. En ambos casos como parte integrante de la tabla o de la figura. Se remitirán en fichero aparte, preferiblemente en formato JPEG, GIFF, TIFF o PowerPoint, o bien al final del texto incluyéndose cada tabla o figura en una hoja independiente. 1.11 Autorizaciones Si se aporta material sujeto a copyright o que necesite de previa autorización para su publicación, se deberá acompañar, al manuscrito, las autorizaciones correspondientes. 2. TIPOS Y ESTRUCTURA DE LOS TRABAJOS 2.1 Original: Trabajo de investigación cuantitativa o cualitativa relacionado con cualquier aspecto de la investigación en el campo de la nutrición. 2.2 Original breve: Trabajo de la misma característica que el original, que por sus condiciones especiales y concreción, puede ser publicado de manera más abreviada. 2.3 Revisión: Trabajo de revisión, preferiblemente sistemática, sobre temas relevantes y de actualidad para la nutrición. 2.4 Notas Clínicas: Descripción de uno o más casos, de excepcional interés que supongan una aportación al conocimiento clínico. 2.5 Perspectiva: Artículo que desarrolla nuevos aspectos, tendencias y opiniones. Sirviendo como enlace entre la investigación y la sociedad. 2.6 Editorial: Artículo sobre temas de interés y actualidad. Se escribirán a petición del Comité Editorial. 2.7 Carta al Director: Observación científica y de opinión sobre trabajos publicados recientemente en la revista, así como otros temas de re- levante actualidad. 2.8 Carta Científica: La multiplicación de los trabajos originales que se reciben nos obligan a administrar el espacio físico de la revisa. Por ello en ocasiones pediremos que algunos originales se reconviertan en carta científica cuyas características son: • Título • Autor (es) • Filiación • Dirección para correspondencia • Texto máximo 400 palabras • Una figura o una tabla • Máximo cinco citas La publicación de una Carta Científica no es impedimento para que el artículo in extenso pueda ser publicado posteriormente en otra revista. 2.9 Artículo de Recensión: Comentarios sobre libros de interés o reciente publicación. Generalmente a solicitud del Comité editorial aunque también se considerarán aquellos enviados espontáneamente. 2.10 Artículo Especial: El Comité Editorial podrá encargar, para esta sección, otros trabajos de investigación u opinión que considere de es- pecial relevancia. Aquellos autores que de forma voluntaria deseen colaborar en esta sección, deberán contactar previamente con el Director de la revista. 2.11 Artículo Preferente: Artículo de revisión y publicación preferente de aquellos trabajos de una importancia excepcional. Deben cumplir los requisitos señalados en este apartado, según el tipo de trabajo. En la carta de presentación se indicará de forma notoria la solicitud de Artículo Preferente. Se publicarán en el primer número de la revista posible. Eventualmente se podrá incluir, en la edición electrónica, una versión más extensa o información adicional. 3. PROCESO EDITORIAL El Comité de Redacción acusará recibo de los trabajos recibidos en la revista e informará, en el plazo más breve posible, de su recepción. Todos los trabajos recibidos, se someten a evaluación por el Comité Editorial y por al menos dos revisores expertos. Los autores puden sugerir revisores que a su juicio sean expertos sobre el tema. Lógicamente, por motivos éticos obvios, estos revisores propuestos deben ser ajenos al trabajo que se envía. Se deberá incluir en el envío del original nombre y apellidos, cargo que ocupan y email de los revisores que se proponen. Las consultas referentes a los manuscritos y su transcurso editorial, pueden hacerse a través de la página web. Previamente a la publicación de los manuscritos, se enviará una prueba al autor responsable de la correspondencia utilizando el correo electrónico. Esta se debe revisar detenidamente, señalar posibles erratas y devolverla corregida a su procedencia en el plazo máximo de 48 horas. Aquellos autores que desean recibir separatas deberán de comunicarlo expresamente. El precio de las separatas (25 ejemplares) es de 125 euros + IVA. Abono en concepto de financiación parcial de la publicación. En el momento de aceptarse un articulo original o una revision no solicitada se facturará la cantidad de 150 € + impuestos para financiar en parte la publicación del articulo (vease Culebras JM y A Garcia de Lorenzo. El factor de impacto de Nutrición Hospitalaria incrementado… y los costes de edición también. Nutr Hosp 2012; 27.(5). EXTENSIÓN ORIENTATIVA DE LOS MANUSCRITOS Original Estructurado Estructurado 5 35 250 palabras 4.000 palabras Original breve Estructurado Estructurado 2 15 150 palabras 2.000 palabras Revisión Estructurado Estructurado 6 150 250 palabras 6.000 palabras Notas clínicas 150 palabras 1.500 palabras 2 10 Perspectiva 150 palabras 1.200 palabras 2 10 Editorial — 2.000 palabras 2 10 a 15 Carta al Director — 400 palabras 1 5 Tipo de artículo Resumen Texto Tablas y figuras Referencias 02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página V
  • 6. Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 DIRECTOR JESUS M. CULEBRAS De la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid. Ac. Profesor Titular de Universidad Jefe de Servicio de Cirugía. Complejo Asistencial Universitario de León. Miembro del Instituto Universitario de Biomedicina (IBIOMED) Universidad de León. Apto 1351, 24080 León jesus@culebras.eu REDACTOR JEFE A. GARCÍA DE LORENZO Y MATEOS Jefe Clínico del Servicio de Medicina Intensiva. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario La Paz. Paseo de la Castellana, 261. 28046 Madrid. Director de la Cátedra UAM-Abbott de Medicina Crítica. Dpto. de Cirugía. Universidad Autónoma de Madrid agdl@telefonica.net Responsable de Casos Clínicos PILAR RIOBO (Madrid) Responsable para Latinoamérica DAN L. WAITZBERG (Brasil) Asesor estadístico y epidemiológico GONZALO MARTÍN PEÑA (Madrid) Asesor para artículos básicos ÁNGEL GIL HERNÁNDEZ (Granada) Coordinadora con el Comité Científico de SENPE MERCE PLANAS VILA (Barcelona) Coordinadora de Alimentos funcionales M. GONZÁLEZ-GROSS (Madrid) Coordinador con Felanpe LUIS ALBERTO NIN (Uruguay) M. ANAYATURRIENTES M. ARMERO FUSTER J. ÁLVAREZ HERNÁNDEZ T. BERMEJO VICEDO M. D. BALLESTEROS P. BOLAÑOS RÍOS C. DE LA CUERDA COMPÉS D. DE LUIS D. CARDONA PERA M. A. CARBAJO CABALLERO S. CELAYA PÉREZ M. CAINZOS FERNÁNDEZ A. I. COS BLANCO R. DENIA LAFUENTE A. GARCÍA IGLESIAS P. GARCÍA PERIS P. PABLO GARCÍA LUNA L. GARCÍA-SANCHO MARTÍN C. GÓMEZ CANDELA J. GONZÁLEZ GALLEGO P. GONZÁLEZ SEVILLA E. JAURRIETA MAS J. JIMÉNEZ JIMÉNEZ M. JIMÉNEZ LENDÍNEZ V. JIMÉNEZ TORRES S. GRISOLIA GARCÍA F. JORQUERA M. A. LEÓN SANZ J. LÓPEZ MARTÍNEZ C. MARTÍN VILLARES A. MIJÁN DE LATORRE J. M. MORENO VILLARES J. C. MONTEJO GONZÁLEZ C. ORTIZ LEYBA A. ORTIZ GONZÁLEZ J. ORDÓÑEZ GONZÁLEZ J. ORTIZ DE URBINA V. PALACIOS RUBIO A. PÉREZ DE LA CRUZ M. PLANAS VILA I. POLANCO ALLUE N. PRIM VILARO J. A. RODRÍGUEZ MONTES M. D. RUIZ LÓPEZ I. RUIZ PRIETO F. RUZATARRIO J. SALAS SALVADÓ J. SÁNCHEZ NEBRA J. SANZ VALERO E. TOSCANO NOVELLA M.ª JESÚS TUÑÓN J. L. DE ULIBARRI PÉREZ C. VARATHORBECK G. VARELA MOSQUERA C. VAZQUEZ MARTÍNEZ C. WANDEN-BERGHE ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DEL CENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN LATINO AMERICANA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE NUTRICIÓN, ALIMENTACIÓN Y DIETETICA COMITÉ DE REDACCIÓN COORDINADORES DEL COMITÉ DE REDACCIÓN Coordinador A. GIL (España) C. ANGARITA (Colombia) E. ATALAH (Chile) M. E. CAMILO (Portugal) F. CARRASCO (Chile) A. CRIVELI (Argentina) J. M. CULEBRAS (España) J. FAINTUCH (Brasil) M. C. FALCAO (Brasil) A. GARCÍA DE LORENZO (España) D. DE GIROLAMI (Argentina) J. KLAASEN (Chile) G. KLIGER (Argentina) L. MENDOZA (Paraguay) L. A. MORENO (España) S. MUZZO (Chile) F. J. A. PÉREZ-CUETO (Bolivia) M. PERMAN (Argentina) J. SOTOMAYOR (Colombia) H. VANNUCCHI (Brasil) C. VELÁZQUEZ ALVA (México) D. WAITZBERG (Brasil) N. ZAVALETA (Perú) CONSEJO EDITORIAL IBEROAMERICANO NUTRICIÓN HOSPITALARIA ES PROPIEDAD DE SENPE IRENE BRETÓN LESMES ibreton.hgugm@salud.madrid.org ALICIA CALLEJA FERNÁNDEZ calleja.alicia@gmail.com CRISTINA CUERDA COMPES mcuerda.hgugm@salud.madrid.org IGNACIO JÁUREGUI LOBERA ignacio-ja@telefonica.net ROSA ANGÉLICA LAMA MORÉ rlama.hulp@salud.madrid.org DANIEL DE LUIS ROMÁN dadluis@yahoo.es LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ luismiluengo@hotmail.com DAVID MARTINEZ GÓMEZ d.martinez@uam.es J. M. MORENO VILLARES jmoreno.hdoc@salud.madrid.org CARMINA WANDEN-BERGHE carminaw@telefonica.net ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 www.nutricionhospitalaria.com www.nutricionhospitalaria.com 02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página VI
  • 7. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICION PARENTERAL Y ENTERAL AGRADECIMIENTOS La Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral, que tiene como objetivos desde su fundación el potenciar el desarrollo y la investigación sobre temas científicos re- lacionados con el soporte nutricional, agradece su ayuda a los siguientes socios-entidades colaboradoras. •  ABBOTT •  BAXTER S.A. •  B. BRAUN MEDICAL •  FRESENIUS - KABI •  GRIFOLS •  NESTLÉ •  NUTRICIA •  NUTRICIÓN MÉDICA •  VEGENAT Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página VII
  • 8. Coordinadora • JULIA ÁLVAREZ HERNÁNDEZ. julia.alvarez@telefonica.net Vocales • MERCEDES CERVERA PERIS. mariam.cervera@ssib.es • CRISTINA DE LA CUERDA. mcuerda.hgugm@salud.madrid.org • JESÚS M. CULEBRAS FERNÁNDEZ jmculebras@telefonica.net • LAURA FRÍAS SORIANO lfrias.hgugm@salud.madrid.org • ALFONSO MESEJO ARIZMENDI mesejo_alf@gva.es • GABRIEL OLVEIRA FUSTER gabrielm.olveira.sspa@juntadeandalucia.es • CLEOFÉ PÉREZ PORTABELLA clperez@vhbron.net • M. DOLORES RUIZ mdruiz@ugr.es JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN PARENTERAL Y ENTERAL Comité Científico-Educacional Coordinador de la página web • JORDI SALAS SALVADÓ. Jordi.salas@urv.cat Miembros de honor • A. AGUADO MATORRAS • A. GARCÍA DE LORENZO Y MATEOS • F. GONZÁLEZ HERMOSO • S. GRISOLÍA GARCÍA • F. D. MOORE† • A. SITGES CREUS† • G. VÁZQUEZ MATA • J. VOLTAS BARO • J. ZALDUMBIDE AMEZAGA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICION PARENTERAL Y ENTERAL Presidente • ABELARDO GARCÍA DE LORENZO Y MATEOS agdl@telefonica.net Vocales • JULIAALVAREZ julia.alvarez@telefonica.net • LORENAARRIBAS larribas@iconcologia.net • ROSAASHBAUGH ashbaugh@ya.com • PEDRO PABLO GARCÍA LUNA pedrop.garcia.sspa@juntadeandalucia.es • GUADALUPE PIÑEIRO CORRALES guadalupe.pineiro.corrales@sergas.es Presidente de honor • J. M. CULEBRAS jesus@culebras.eu Tesorero • PEDRO MARSÉ MILLÁ pmarse@telefonica.net Vicepresidente • MERCE PLANAS VILA mplanasvila@gmail.com Secretario • JUAN CARLOS MONTEJO GONZÁLEZ senpe.hdoc@salud.madrid.org Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 02. NORMAS NUEVAS OK_Maquetación 1 14/03/13 07:19 Página VIII
  • 9. SUMARIO Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 ARTÍCULO ESPECIAL • TERCERA LECCIÓN JESÚS CULEBRAS - BIOLOGÍA MOLECULARY NUTRICIÓN CLÍNICA; ¿DÓNDE ESTAMOSYADÓNDEVAMOS? ............................................................................................................ 241 Ángel Gil REVISIONES • LAALIMENTACIÓN DE LA MADRE DURANTE EL EMBARAZO CONDICIONA EL DESARROLLO PANCREÁTICO, EL ESTATUS HORMONAL DEL FETOY LA CONCENTRACIÓN DE BIOMARCADORESAL NACIMIENTO DE DIABETES MELLITUSY SÍNDROME METABÓLICO ............... 250 F. J. Sánchez-Muniz, E. Gesteiro, M. Espárrago Rodilla, B. Rodríguez Bernal y S. Bastida • LAS DIETAS DE MUY BAJOVALOR CALÓRICO (DMBVC) EN EL MANEJO CLÍNICO DE LA OBESIDAD MÓRBIDA ............................................................................................................................................ 275 Francisco JavierVilchez López, Cristina Campos Martín, María JoséAmaya García, Pilar SánchezVera y José Luis Pereira Cunill • VALORES DEL ÁNGULO DE FASE POR BIOIMPEDANCIA ELÉCTRICA; ESTADO NUTRICIONAL YVALOR PRONÓSTICO ......................................................................................................................................... 286 L. Llames,V. Baldomero, M. L. Iglesias y L. P. Rodota • EL EFECTO DEL CONSUMO DE SEMILLAS OLEAGINOSAS EN ELAPETITOY EN EL RIESGO DE DESARROLLAR DIABETES MELLITUSTIPO 2 ........................................................................................... 296 Daniela Neves Ribeiro, Rita de Cássia GonçalvesAlfenas, Josefina Bressan y Neuza Maria Brunoro Costa ORIGINALES • INGESTA DE CALCIOYVITAMINA D EN UNA MUESTRA REPRESENTATIVA DE MUJERES ESPAÑOLAS; PROBLEMÁTICA ESPECÍFICA EN MENOPAUSIA .................................................................... 306 Rosa M. OrtegaAnta, Liliana G. González Rodríguez, Beatriz Navia Lombán, José Miguel Perea Sánchez, AránzazuAparicioVizuete,Ana María López Sobaler; grupo de investigación n.º 920030 • VALORACIÓN DEL ESTADO NUTRICIONAL EN ELANCIANO; EVALUACIÓN DE LAS ECUACIONES DE CHUMLEA PARA EL CÁLCULO DEL PESO ........................................................................ 314 MontserratBarceló,OlgaTorres,JordiMascaró,EstherFrancia,DanielCardonayDomingoRuiz • ESTUDIO NUTRICIONAL DE UN EQUIPO DE FÚTBOL DETERCERA DIVISIÓN ........................................ 319 Cristian Martínez Reñón y Pilar Sánchez Collado • EL EJERCICIOAGUDOAUMENTA LAS CONCENTRACIONES DE HOMOCISTEÍNA ENVARONES FÍSICAMENTEACTIVOS ....................................................................................................................................... 325 BeatrizMaroto-Sánchez,JaraValtueña,UlrikeAlbers,PedroJ.Benito,MarcelaGonzález-Gross;ImfineResearchGroup • EFECTO RESIDUAL DEL EJERCICIO DE FUERZA MUSCULAR EN LA PREVENCIÓN SECUNDARIA DE LA OBESIDAD INFANTIL ................................................................................................................................ 333 FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahyRaquelBurrows • EFECTO DEL ENTRENAMIENTO RESISTENCIAY FUERZA SOBRE LA MASA GRASA REGIONAL Y EL PERFIL LIPÍDICO ........................................................................................................................................... 340 Jorge Perez-Gomez, GermánVicente-Rodríguez, IgnacioAra Royo, Diana Martínez-Redondo, José Puzo Foncillas, LuisA. Moreno, Carmen Díez-Sánchez y JoséA. Casajús • IMPACTO DEL EJERCICIO DE FUERZA MUSCULAR EN LA PREVENCIÓN SECUNDARIA DE LA OBESIDAD INFANTIL; INTERVENCIÓNAL INTERIOR DEL SISTEMA ESCOLAR ...................................... 347 FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahyRaquelBurrows • COMPARACIÓN DEL GASTO ENERGÉTICO EN REPOSO DETERMINADO MEDIANTE CALORIMETRÍA INDIRECTAY ESTIMADO MEDIANTE FÓRMULAS PREDICTIVAS EN MUJERES CON GRADOS DE OBESIDAD IA III ..................................................................................................................... 357 Alicia Parra-Carriedo, Loren Cherem-Cherem, Daniela Galindo-De Noriega, Mary Carmen Díaz-Gutiérrez, Ana Bertha Pérez-Lizaur y César Hernández-Guerrero Si no recibe la revista o le llega con retraso escriba a: NH, aptdo. 1351, 24080 LEÓN o a: jesus@culebras.eu s s s continuación IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) 03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:47 Página VIII
  • 10. ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 Si no recibe la revista o le llega con retraso escriba a: NH, aptdo. 1351, 24080 LEÓN o a: jesus@culebras.eu • COMPOSICIÓN DEAMINOÁCIDOS, CALIFICACIÓN QUÍMICAY DIGESTIBILIDAD PROTEICA INVITRO DEALIMENTOS CONSUMIDOS FRECUENTEMENTE EN EL NOROESTE DE MÉXICO ............. 365 Graciels Caire-Juvera, FranciscoA.Vázquez-Ortiz y María I. Grijalva-Haro • DESNUTRICIÓN EN PACIENTES CON CÁNCER; UNA EXPERIENCIA DE CUATROAÑOS ........................ 372 MaríaTeresa Fernández López, CeciciaAlejandra Saenz Fernández, MaríaTrinidad de Sás Prada, SusanaAlonso Urrutia, María Luisa BardascoAlonso, MaríaTeresaAlves Pérez, MaríaTeresa Rivero Luis, Paulas ÁlvarezVázquez y JoséAntonio Mato Mato • DISEÑOY MÉTODOS DEL ESTUDIO GLYNDIET; EVALUANDO EL PAPEL DEL ÍNDICE GLUCÉMICO SOBRE LA PÉRDIDA DE PESO CORPORALY MARCADORES DE RIESGO METABÓLICO ........................ 382 Martí Juanola-Falgarona, Núria Ibarrola-Jurado, Jordi Salas-Salvadó,A. Rabassa-Soler y Mònica Bulló • EFECTOS DE LA SUPLEMENTACIÓN CON CREATINA EN PRACTICANTES DETAEKWONDO ............... 391 Rafael Manjarrez-Montes de Oca, Fernando Farfán-González, Socorro Camarillo-Romero, PatriciaTlatempa-Sotelo, Carlos Francisco-Argüelles,Alexander Kormanovski, Javier González-Gallego y IldefonsoAlvear-Ordenes • EFECTOS DEAPOYO NUTRICIONAL PORVÍA ORAL EN PACIENTES HOSPITALIZADOS CON SIDA ..... 400 Renata Pereira da Silva, Ísis Lucília Santos Borges deAraújo, Poliana Coelho Cabral y María Goretti Pessoa deAraújo Burgos • EL ESTADO NUTRICIONAL DE LOS PACIENTES CON CÁNCER GASTROINTESTINAL ATENDIDOS EN UN HOSPITAL PÚBLICO; 2010-2011 ....................................................................................... 405 Corina Dias do Prado y JulianaAlvares Duarte Bonini Campos • ESTADO NUTRICIONAL DE LOS PACIENTES DE CÁNCER COLORRECTAL ............................................... 412 Joana Pedro Lopes, Paula Manuela de Castro Cardoso Pereira,Ana Filipa dos Reis BaltazarVicente, Alexandra Bernardo y Maria Fernanda de Mesquita • EVALUACIÓN DE FACTORES INFLUYENTES SOBRE EL DESECHO DEALIMENTOS POR PARTE DE PACIENTES PROCEDENTES DE DIFERENTES RECINTOS HOSPITALARIOS ......................................... 419 A.Valero yA. M. Caracuel • EXPECTATIVAS DEL BENEFICIOY RIESGO DE LA INGESTA DE CALCIO EN MUJERES CON TRATAMIENTOS PARA OSTEOPOROSIS DEASTURIAS; ESTUDIOASFARCAL .......................................... 428 Ana Isabel Rigueira García, Emma ZardainTamargo, Inmaculada López González y Luis Sánchez Álvarez • HÁBITOSALIMENTARIOSY EVALUACIÓN NUTRICIONAL EN UNA POBLACIÓN UNIVERSITARIA ..... 438 Faustino Cervera Burriel, Ramón Serrano Urrea, CruzVico García, Marta MillaTobarra y María José García Meseguer • HÁBITOSALIMENTARIOS,ACTIVIDAD FÍSICAY NIVEL SOCIOECONÓMICO EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE CHILE ................................................................................................................................ 447 Fernando Rodríguez R., Ximena Palma L., Ángela Romo B., Daniela Escobar B., BárbaraAragú G., Luis Espinoza O., Norman MacMillan K. y Jorge Gálvez C. • HIPOALBUMINEMIAY OTROS FACTORES PRONÓSTICOS DE MORTALIDAD EN DISTINTOS PERIODOSTRAS UNATROMBOSIS ISQUÉMICA ............................................................................................. 456 VictoriaAlcázar Lázaro,Teodoro del Ser Quijano y Raquel Barba Martín • INFLUENCIA DE FACTORESAMBIENTALESTEMPRANOS SOBRE LAS SUBPOBLACIONES DE LINFOCITOSY LA MICROBIOTA INTESTINAL DE NIÑOS CON RIESGO DE DESARROLLAR ENFERMEDAD CELÍACA; EL ESTUDIO PROFICEL .......................................................................................... 464 Tamara Pozo-Rubio, Glada de Palma, Jorge R. Mujico, Marta Olivares,Ascensión Marcos, María DoloresAcuña, Isabel Polanco,Yolanda Sanz y Esther Nova • INGESTA DE ÁCIDOS GRASOSY PARÁMETROS INMUNES ENANCIANOS ................................................ 474 Sonia González, Patricia López,Aberlardo Margolles,Ana Suárez, Ángeles M. Patterson,Adriana Cuervo, Clara G. de los Reyes-Gavilán y Miguel Gueimonde SUMARIO (continuación) Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 s s s continuación IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) 03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página IX
  • 11. SUMARIO Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 • PREVALENCIA DE OBESIDADY OBESIDADABDOMINAL EN NIÑOS DE CUATROA 16AÑOS RESIDENTES EN UNA CIUDAD FRONTERIZA DE MÉXICO ............................................................................ 479 Montserrat Bacardí-Gascón, Elizabeth G. Jones yArturo Jiménez-Cruz • LAACTIVIDAD FÍSICA DE LA ENZIMA SUPERÓXIDO DISMUTASAY ZINCEMIA EN MUJERES CON PREECLAMPSIA ............................................................................................................................................ 486 JoséAraújo Brito, Dilina do Nascimento Marreiro, José Machado Moita Neto, Danilla Michelle Costa e Silva, Kaluce Gonçalves de SousaAlmondes, João de DeusValadares Neto y Nadir do Nascimento Nogueira • LA PREVALENCIA DE SOBREPESOY OBESIDAD ENADOLESCENTES DE BAHÍA, BRASIL .................... 491 Cibele Dantas Ferreira Marques, Rita de Cássia Ribeiro Silva, Maria Ester C. Machado, Mónica Leila Portela de Santana, Romilda Castro deAndrade Cairo, Elizabete de Jesús Pinto, Leonardo Oliveira Reis Maciel y Luciana Rodrigues Silva • LATERAPIA PSICOEDUCATIVA GRUPAL ENATENCIÓN PRIMARIAAYUDA EN EL CONTROL DE LA DIABETESTIPO 2 ....................................................................................................................................... 497 Miguel Ángel Cervantes Cuesta, NoeliaVictoria García-Talavera Espín, Josefa Brotons Román, M. Ángeles Núñez Sánchez, Pedro Brocal Ibáñez, PilarVillalba Martín, Carmen Saura García, Tomasa Sánchez Esteban, Helena Romero López-Reinoso, María José DelgadoAroca, Dolores Sánchez Gil, Amparo MeoroAvilés, José Soriano Palao; grupo de colaboración de la Unidad de Diabetes del Hospital Universitario Reina Sofia. Murcia. España. • METALES EN HARINA DETRIGO. ESTUDIO COMPARATIVOY CONTROL DE SU SEGURIDAD .............. 506 Raquel L.Tejera, Gara Luis, Dailos González-Weller, José M. Caballero, Ángel J. Gutiérrez, Carmen Rubio y Arturo Hardisson • RELACIÓN ENTRE SARCOPENIA, DESNUTRICIÓN, MOVILIDAD FÍSICAYACTIVIDADES BÁSICAS DE LAVIDA DIARIA EN UN GRUPO DEANCIANAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO ...................................... 514 María del ConsueloVelázquezAlva, María Esther Irigoyen Camacho, Jaime DelgadilloVázquez y Irina Lazarevich • SÍNDROME METABÓLICO EN PERSONAL DEL ÁREA DE LA SALUD DE LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUÍA-COLOMBIA; ESTUDIO LATINMETS ............................................................................................ 522 Laura I. González-Zapata, Gloria Cecilia Deossa, Julia Monsalve-Álvarez, Juliana Díaz-García, Nancy Babio y Jordi Salas-Salvadó • VALORACIÓN DEL PERFIL E INGESTA DE NUTRIENTES DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES IBEROAMERICANOS DE POSTGRADOS EN NUTRICIÓN ............................................................................... 532 Sandra Sumalla, Iñali Elío, Irma Domínguez, Rubén Calderón, Águeda García, Federico Fernández, Santos Gracia, Luis Dzul, Maurizio Battino y HéctorAntonio Solano • VARIABILIDAD DE LAS RESPUESTAS GLUCÉMICAY DE INSULINA, INTRA E INTERSUJETO, A UNA COMIDA ESTÁNDAR EN INDIVIDUOS SANOS .................................................................................... 541 Sandra Hirsch, Gladys Barrera, Laura Leiva, María Pía de la Maza y Daniel Bunout • LAADIPOSIDADVISCERAL INFLUYE EN EL METABOLISMO DE LA GLUCOSAY EL GLUCÓGENO ENANIMALES CONTROLY CONALIMENTACIÓN HIPERLIPÍDICA ............................................................. 545 Danielle Kaiser de Souza, FabianaA. de Souza, L. Stürmer de Fraga, Signorá Peres Konrad,Adriane Belló-Klein, Roselis Silveira Martins da Silva y Luiz Carlos R. Kucharski Si no recibe la revista o le llega con retraso escriba a: NH, aptdo. 1351, 24080 LEÓN o a: jesus@culebras.eu s s s continuación IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) 03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página X
  • 12. SUMMARY SPECIALARTICLE • THIRD JESÚS CULEBRAS LECTURE - MOLECULAR BIOLOGYAND CLINICAL NUTRITION; WHERE DOWE STANDANDWHERE DOWE GO? ............................................................................................ 241 Ángel Gil REVIEWS • MATERNAL NUTRITION DURING PREGNANCY CONDITIONSTHE FETAL PANCREAS DEVELOPMENT, HORMONAL STATUSAND DIABETES MELLITUSAND METABOLIC SYNDROME BIOMARKERSAT BIRTH ....................................................................................................................................... 250 F. J. Sánchez-Muniz, E. Gesteiro, M. Espárrago Rodilla, B. Rodríguez Bernal and S. Bastida • VERY LOW CALORIE DIETS IN CLINICAL MANAGEMENT OF MORBID OBESITY ................................... 275 Francisco JavierVilchez López, Cristina Campos Martín, María JoséAmaya García, Pilar SánchezVera and José Luis Pereira Cunill • VALUES OFTHE PHASEANGLE BY BIOELECTRICAL IMPEDANCE; NUTRITIONAL STATUS AND PROGNOSTICVALUE ................................................................................................................................... 286 L. Llames,V. Baldomero, M. L. Iglesias and L. P. Rodota • THE EFFECT OF OILSEED CONSUMPTION ONAPPETITEAND ONTHE RISK OF DEVELOPINGTYPE 2 DIABETES MELLITUS .................................................................................................... 296 Daniela Neves Ribeiro, Rita de Cássia GonçalvesAlfenas, Josefina Bressan and Neuza Maria Brunoro Costa ORIGINALS • CALCIUMANDVITAMIN D INTAKES INA REPRESENTATIVE SAMPLE OF SPANISHWOMEN; PARTICULAR PROBLEM IN MENOPAUSE .......................................................................................................... 306 Rosa M. OrtegaAnta, Liliana G. González Rodríguez, Beatriz Navia Lombán, José Miguel Perea Sánchez, AránzazuAparicioVizuete,Ana María López Sobaler; grupo de investigación n.º 920030 • ASSESSING NUTRITIONAL STATUS INTHE ELDERLY EVALUATION OF CHUMLEA’S EQUATIONS FORWEIGHT .................................................................................................................................... 314 MontserratBarceló,OlgaTorres,JordiMascaró,EstherFrancia,DanielCardonaandDomingoRuiz • NUTRITIONAL STUDY OFATHIRD DIVISION SOCCERTEAM ..................................................................... 319 Cristian Martínez Reñón and Pilar Sánchez Collado • ACUTE PHYSICAL EXERCISE INCREASES HOMOCYSTEINE CONCENTRATIONS INYOUNG TRAINED MALE SUBJECTS .................................................................................................................................. 325 BeatrizMaroto-Sánchez,JaraValtueña,UlrikeAlbers,PedroJ.Benito,MarcelaGonzález-Gross;ImfineResearchGroup • RESIDUAL EFFECT OF MUSCLE STRENGTH EXERCISE IN SECONDARY PREVENTION OF CHILDREN OBESITY ........................................................................................................................................ 333 FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahand RaquelBurrows • EFFECT OF ENDURANCEAND RESISTANCETRAINING ON REGIONAL FAT MASSAND LIPID PROFILE ........................................................................................................................................................ 340 Jorge Perez-Gomez, GermánVicente-Rodríguez, IgnacioAra Royo, Diana Martínez-Redondo, José Puzo Foncillas, LuisA. Moreno, Carmen Díez-Sánchez and JoséA. Casajús • IMPACT OF STRENGTHTRAINING EXERCISE ON SECONDARY PREVENTION OF CHILDHOOD OBESITY;AN INTERVENTIONWITHINTHE SCHOOL SYSTEM .................................................................... 347 FabiánVásquez,ErikDíaz,LydiaLera,JorgeMeza,IsabelSalas,PamelaRojas,EduardoAtalahand RaquelBurrows • COMPARISON OF RESTING ENERGY EXPENDITURE DETERMINED BY INDIRECT CALORIMETRY AND ESTIMATED BY PREDICTIVE FORMULAS INWOMENWITH OBESITY DEGREES ITO III ............. 357 Alicia Parra-Carriedo, Loren Cherem-Cherem, Daniela Galindo-De Noriega, Mary Carmen Díaz-Gutiérrez, Ana Bertha Pérez-Lizaur and César Hernández-Guerrero If you have problems with your subscription write to: NH, po BOX 1351, León, Spain or mail to: jesus@culebras.eu continued s s s ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) 03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 25/03/13 11:15 Página XI
  • 13. SUMMARY • AMINOACID COMPOSITION, SCOREAND INVITRO PROTEIN DIGESTIBILITY OF FOODS COMMONLY IN NORTHWEST MEXICO ............................................................................................................. 365 Graciels Caire-Juvera, FranciscoA.Vázquez-Ortiz and María I. Grijalva-Haro • MALNUTRITION IN PATIENTSWITH CANCER; FOURYEARS EXPERIENCE .............................................. 372 MaríaTeresa Fernández López, CeciciaAlejandra Saenz Fernández, MaríaTrinidad de Sás Prada, SusanaAlonso Urrutia, María Luisa BardascoAlonso, MaríaTeresaAlves Pérez, MaríaTeresa Rivero Luis, Paulas ÁlvarezVázquez and JoséAntonio Mato Mato • DESIGNAND METHODS OFTHE GLYNDIET STUDY;ASSESSINGTHE ROLE OF GLYCEMIC INDEX ONWEIGHT LOSSAND METABOLIC RISK MARKERS .................................................................................... 382 Martí Juanola-Falgarona, Núria Ibarrola-Jurado, Jordi Salas-Salvadó,A. Rabassa-Soler and Mònica Bulló • EFFECTS OF CREATINE SUPPLEMENTATION INTAEKWONDO PRACTITIONERS .................................... 391 Rafael Manjarrez-Montes de Oca, Fernando Farfán-González, Socorro Camarillo-Romero, PatriciaTlatempa-Sotelo, Carlos Francisco-Argüelles,Alexander Kormanovski, Javier González-Gallego and IldefonsoAlvear-Ordenes • EFFECTS OF ORAL NUTRITIONAL SUPPORT IN HOSPITALIZED PATIENTSWITHAIDS .......................... 400 Renata Pereira da Silva, Ísis Lucília Santos Borges deAraújo, Poliana Coelho Cabral and María Goretti Pessoa deAraújo Burgos • NUTRITIONAL STATUS OF PATIENTSWITH GASTROINTESTINAL CANCER RECEIVING CARE INA PUBLIC HOSPITAL; 2010-2011 ...................................................................................................................... 405 Corina Dias do Prado and JulianaAlvares Duarte Bonini Campos • NUTRITIONAL STATUSASSESSMENT IN COLORECTAL CANCER PATIENTS ............................................ 412 Joana Pedro Lopes, Paula Manuela de Castro Cardoso Pereira,Ana Filipa dos Reis BaltazarVicente, Alexandra Bernardo and Maria Fernanda de Mesquita • EVALUATION OF FACTORSAFFECTING PLATEWASTE OF INPATIENTS IN DIFFERENT HEALTHCARE SETTINGS ..................................................................................................................................... 419 A.Valero andA. M. Caracuel • EXPECTATIONS OF BENEFIT/RISK OF CALCIUM INTAKE INWOMENWITH OSTEOPOROSIS TREATMENT OFASTURIAS;ASFARCAL STUDY ............................................................................................. 428 Ana Isabel Rigueira García, Emma ZardainTamargo, Inmaculada López González and Luis Sánchez Álvarez • FOOD HABITSAND NUTRITIONALASSESSMENT INA UNIVERSITY POPULATION ................................ 438 Faustino Cervera Burriel, Ramón Serrano Urrea, CruzVico García, Marta MillaTobarra and María José García Meseguer • EATING HABITS, PHYSICALACTIVITYAND SOCIOECONOMIC LEVEL IN UNIVERSITY STUDENTS OF CHILE ............................................................................................................................................ 447 Fernando Rodríguez R., Ximena Palma L., Ángela Romo B., Daniela Escobar B., BárbaraAragú G., Luis Espinoza O., Norman MacMillan K. and Jorge Gálvez C. • HYPOALBUMINEMIAAND OTHER PROGNOSTIC FACTORS OF MORTALITYAT DIFFERENT TIME POINTSAFTER ISCHEMIC STROKE .......................................................................................................... 456 VictoriaAlcázar Lázaro,Teodoro del Ser Quijano and Raquel Barba Martín • INFLUENCE OF EARLY ENVIRONMENTAL FACTORS ON LYMPHOCYTE SUBSETSAND GUT MICROBIOTA IN INFANTSAT RISK OF CELIAC DISEASE;THE PROFICEL STUDY .................................... 464 Tamara Pozo-Rubio, Glada de Palma, Jorge R. Mujico, Marta Olivares,Ascensión Marcos, María DoloresAcuña, Isabel Polanco,Yolanda Sanz and Esther Nova • FATTYACIDS INTAKEAND IMMUNE PARAMETERS INTHE ELDERLY ...................................................... 474 Sonia González, Patricia López,Aberlardo Margolles,Ana Suárez, Ángeles M. Patterson,Adriana Cuervo, Clara G. de los Reyes-Gavilán and Miguel Gueimonde If you have problems with your subscription write to: NH, po BOX 1351, León, Spain or mail to: jesus@culebras.eu continued s s s Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) (continuation) 03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página XII
  • 14. SUMMARY If you have problems with your subscription write to: NH, po BOX 1351, León, Spain or mail to: jesus@culebras.eu • PREVALENCE OF OBESITYANDABDOMINAL OBESITY FROM FOURTO 16YEARS OLD CHILDREN LIVING INTHE MEXICO-USA BORDER ............................................................................................................. 479 Montserrat Bacardí-Gascón, Elizabeth G. Jones andArturo Jiménez-Cruz • ENZYMEACTIVITY OF SUPEROXIDE DISMUTASEAND ZINCEMIA INWOMENWITH PREECLAMPSIA ..................................................................................................................................................... 486 JoséAraújo Brito, Dilina do Nascimento Marreiro, José Machado Moita Neto, Danilla Michelle Costa e Silva, Kaluce Gonçalves de SousaAlmondes, João de DeusValadares Neto and Nadir do Nascimento Nogueira • THE PREVALENCE OF OVERWEIGHTAND OBESITY INADOLESCENTS IN BAHIA, BRAZIL ................. 491 Cibele Dantas Ferreira Marques, Rita de Cássia Ribeiro Silva, Maria Ester C. Machado, Mónica Leila Portela de Santana, Romilda Castro deAndrade Cairo, Elizabete de Jesús Pinto, Leonardo Oliveira Reis Maciel and Luciana Rodrigues Silva • PSYCHOEDUCATIVE GROUPS HELP CONTROLTYPE 2 DIABETES INA PRIMARY CARE SETTING ................................................................................................................................................................... 497 Miguel Ángel Cervantes Cuesta, NoeliaVictoria García-Talavera Espín, Josefa Brotons Román, M. Ángeles Núñez Sánchez, Pedro Brocal Ibáñez, PilarVillalba Martín, Carmen Saura García, Tomasa Sánchez Esteban, Helena Romero López-Reinoso, María José DelgadoAroca, Dolores Sánchez Gil, Amparo MeoroAvilés, José Soriano Palao; grupo de colaboración de la Unidad de Diabetes del Hospital Universitario Reina Sofia. Murcia. España. • METALS INWHEAT FLOUR; COMPARATIVE STUDYAND SAFETY CONTROL .......................................... 506 Raquel L.Tejera, Gara Luis, Dailos González-Weller, José M. Caballero, Ángel J. Gutiérrez, Carmen Rubio and Arturo Hardisson • THE RELATIONSHIP BETWEEN SARCOPENIA,UNDERNUTRITION, PHYSICAL MOBILITYAND BASICACTIVITIES OF DAILY LIVING INA GROUP OF ELDERLYWOMEN OF MEXICO CITY ................. 514 MaríadelConsueloVelázquezAlva,MaríaEstherIrigoyenCamacho,JaimeDelgadilloVázquezandIrinaLazarevich • METABOLIC SYNDROME IN HEALTHCARE PERSONNEL OFTHE UNIVERSITY OFANTIOQUIA- COLOMBIA; LATINMETS STUDY ........................................................................................................................ 522 Laura I. González-Zapata, Gloria Cecilia Deossa, Julia Monsalve-Álvarez, Juliana Díaz-García, Nancy Babio and Jordi Salas-Salvadó • ASSESSINGTHE PROFILEAND NUTRITIONAL INTAKE OFAN IBERO-AMERICAN GROUP OF NUTRITION POSTGRADUATE STUDENTS ................................................................................................... 532 Sandra Sumalla, Iñali Elío, Irma Domínguez, Rubén Calderón, Águeda García, Federico Fernández, Santos Gracia, Luis Dzul, Maurizio Battino and HéctorAntonio Solano • VARIABILITY OF GLYCEMICAND INSULIN RESPONSETOA STANDARD MEAL,WITHIN AND BETWEEN HEALTHY SUBJECTS ................................................................................................................ 541 Sandra Hirsch, Gladys Barrera, Laura Leiva, María Pía de la Maza and Daniel Bunout • VISCERALADIPOSITY INFLUENCES GLUCOSEAND GLYCOGEN METABOLISM IN CONTROL AND HYPERLIPIDIC-FEDANIMALS ................................................................................................................... 545 Danielle Kaiser de Souza, FabianaA. de Souza, L. Stürmer de Fraga, Signorá Peres Konrad,Adriane Belló-Klein, Roselis Silveira Martins da Silva and Luiz Carlos R. Kucharski (continuation) ISSN (Versión papel): 0212-1611 ISSN (Versión electrónica): 1699-5198 Vol. 28 N.º 2 • MARZO-ABRIL 2013 IMPACT FACTOR 2011: 1,120 (JCR) 03. SUMARIO 2-2013 (I. DIGITAL)_Maquetación 1 14/03/13 09:48 Página XIII
  • 15. 241 Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249 ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ S.V.R. 318 Artículoespecial ThirdJesúsCulebrasLecture-MolecularBiologyandClinicalNutrition; wheredowestandandwheredowego? Ángel Gil Departament of Biochemistry and Molecular Biology II. Institute of Nutrition and Food Technology “José Mataix”. Biomedical Research Center. University of Granada. Armilla. Granada. Spain. TERCERA LECCIÓN JESÚS CULEBRAS - BIOLOGÍA MOLECULAR Y NUTRICIÓN CLÍNICA; ¿DÓNDE ESTAMOS Y ADÓNDE VAMOS? Resumen La Nutrición desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la salud y en el tratamiento de las enfermedades, sirviendo de encrucijada para muchas otras disciplinas. La Bioquímica y la Biología Molecular es una Ciencia clave para determinar los mecanismos de acción de los nutrientes y de otros compuestos bioactivos de los alimentos tanto en la salud como en la enfermedad. El objeto de esta 3ª Lección Jesús M. Culebras es conside- rar el futuro de las relaciones de la Biología Molecular y de la Nutrición Clínica y comentar la utilización de las nuevas herramientas moleculares y genéticas en el estu- dio de las respuestas de los factores dietéticos y de las con- secuencias metabólicas de la ingesta de alimentos, así como considerar los desafíos más importantes de la nutri- ción humana en el siglo XXI. En particular, se aborda la importancia de disponer de nuevos biomarcadores de interés nutricional en las enfermedades inflamatorias. Asimismo, se discute la importancia del microbioma humano y de cómo poder utilizar de forma segura los microorganismos en la prevención y el tratamiento de las enfermedades. Además, se considera la importancia clave de la nutrigenética, la nutrigenómica y la epigenética en la nueva era de la nutrición. La nutrigenética se refiere al papel de las variantes de secuencias del DNA en las res- puestas de los individuos a los nutrientes, mientras que la nutrigenómica aborda el estudio de las modificaciones de expresión génica mediadas por los nutrientes. La epigené- tica es el estudio de las modificaciones en la expresión génica mediadas por las alteraciones del DNA heredables por mitosis. Durante la última década, se ha prestado importancia especial a la desregulación de los mecanis- mos epigenéticos causantes de enfermedad. Por tanto, existe un interés especial en conocer los mecanismos epi- genéticos que modifican el fenotipo inducidos por los nutrientes. (Nutr Hosp. 2013;28:241-249) DOI:10.3305/nh.2013.28.2.6424 Palabras clave: Biología molecular. Biomarcadores. Epi- génetica. Microbiota. Nutrigenética. Nutrigenómica. Nutri- ción clínica. Probióticos. Abstract Nutrition plays a fundamental role in the maintenance of health and the treatment of disease, and serves as the crossroads for many disciplines. Biochemistry and Mole- cular Biology represents a key brand of science to ascer- tain the mechanism of action of nutrients and other food bioactive compounds in health and disease. The aim of the present Jesús M. Culebras lecture is to consider the future of the relationships between Molecular Biology and Clinical Nutrition and to discuss the use of molecular and genetic tools to study molecular responses to dietary factors and the metabolic consequences of food and to consider major challenges on human nutrition sciences in the 21st century. Particular emphasis is given to the identi- fication and use of novel biomarkers in inflammatory diseases. Likewise, the importance of the human micro- biome and how microorganisms can be safely utilized in the prevention and management of infectious and chronic diseases are discussed. Moreover, the key role of nutrige- netics, nutrigenomics and epigenetics in the new era of nutrition is considered. Nutrigenetics refers to the role of DNA sequence variation in the responses to nutrients, whereas nutrigenomics is the study of the role of nutrients in gene expression. Epigenetics is the study of mitotically heritable alterations in gene expression potential that are not caused by DNA sequence alterations. In the past decade, it has increasingly been recognized that dysregu- lation of epigenetic mechanisms may play an important role in human disease. Indeed, there is increasing interest in epigenetic mechanisms underlying phenotype modifi- cation modulated by nutrients. Further research in those areas should contribute to evaluate functionality of specific nutrients and bioactive compounds in Clinical Nutrition and allow personalized nutritional advice. (Nutr Hosp. 2013;28:241-249) DOI:10.3305/nh.2013.28.2.6424 Key words: Biomarkers. Clinical nutrition. Epigenetics. Microbiota. Probiotics. Molecular biology. Nutrigenetics. Nutrigenomics. Correspondence: Ángel Gil. InstitutodeNutriciónyTecnologíadelosAlimentos“JoséMataix”(INyTA). Centro de Investigación Biomédica (CIBM). Universidad de Granada. Avenida del Conocimiento s/n. 18100 Armilla. Granada. España. E-mail: agil@ugr.es Recibido: 12-XI-2012. Aceptado: 26-XI-2012. 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 25/03/13 11:12 Página 241
  • 16. Introduction I am deeply honored to be the recipient of the Third Jesús M. Culebras Award. I met Prof. Culebras for the first time at the 3rd Congress of the Spanish Society of Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE) held in Granada in May1986, organized by Dr. Antonio Perez de la Cruz. At that time I was involved in the identifica- tion of new biochemical biomarkers of nutritional status in low-birth weight infants1-3 and in the evalua- tion of the functional roles of dietary nucleotides, particularly on intestinal microbiota4 and on the lipoprotein and polyunsaturated fatty acid metabolisms in early life.5-7 Moreover, I was interested in the changes of plasma amino acids and polyunsaturated fatty acid (PUFA) profiles in severely trauma injured and infected children.8,9 In fact, one year later I joined the SENPE and I published my first two articles in Nutrición Hospitalaria, the journal created and directed by Prof. Culebras for now about 40 years, on the roles of dietary nucleotides in lipid metabolism in infants10 and on the effects on lipid metabolism of free-lipid parenteral nutrition in severely ill patients.11 At that Congress I also met Prof. Miquel A. Gassull and we discussed the possibility to starting to collaborate in the area of nutrition and major gastrointestinal diseases as in our lab we used modern tools in Biochemistry and they had patients with severe diseases, namely liver cirrhosis and inflammatory bowel disease. This was a large and long lasted collaboration of biochemists and gastroenterologists in Clinical Nutrition, which resulted intheidentificationofseverealterationsofthepolyunsat- urated fatty acid metabolism in those diseases and novel approaches in the designing and utilization of modern enteral nutrition diets.12-15 I joined the Scientific and Educational Committee of the SENPE (CCE) by 1996 and started to work with Prof. Simon Schwartz and later with Dr. Mercè Planas and Dr. Julia Alvarez until 2010. During those 14 years I had the opportunity to interact, work and to become a friend of Prof. Jesús Culebras as he was, and he is, the Council member within the CEE representing the inter- ests of Nutricion Hospitalaria, the official journal of SENPE. I always tried to collaborate and support him to get the dream of having a nutrition focused journal of recognized international interest, a feature he attained recently. Besides that, Prof. Culebras also supported me in the two editions of the Treatise of Nutrition (Tratado de Nutrición) and had a major role in my appointment as President of the Iberoamerican Council of Nutrition Journals in Montevideo, with the occasion of the 5th FELANPE Congress. Thank you very much to Jesús Culebras for giving me the opportunity to be his friend. Nutrition plays a fundamental role in the maintenance of health and the treatment of disease, and serves as the crossroads for many disciplines. Human nutrition describes the processes whereby cellular organelles, cells, tissues organs, systems, and the body as a whole, obtain and use necessary substances obtained from foods (nutrients) to maintain structural and functional integrity and to growth and development. It also comprises studies on how nutrients interact with cell receptors and transporters and how are utilized at the molecular and cellular level and studies on gene-nutri- tion-environment interactions.16 Hence, Biochemistry and Molecular Biology represents a key brand of science to ascertain how nutrients and other food bioactive compounds are used by humans and what their influ- ences at the molecular level are in order to be able to ascertain their mechanisms of action in health and disease. During the second half of the 20th century Nutrition became a recognized multidisciplinary science that focused on the evaluation of the effects of nutrient defi- ciencies on organs, systems and human subjects. The major pathways by which nutrients are digested and metabolized were also identified. Likewise, a number of biochemical biomarkers associated with nutritional diseases were reported and described.17 Those biomarkers served as important tools to ascertain the specific biolog- ical effects of nutrients and their requirements in patients suffering many diseases and building up Clinical Nutri- tion as an important brunch of nutrition sciences. The most important challenges of human nutrition in the 21st century is to know how nutrients and food bioac- tive compounds interact with different cell signaling cascades in different organs and systems and their specific effects on cell processes including gene activity regulation, metabolism, growth and apoptosis. More- over, understanding how nutrients and other food components, as well as healthy lifestyle and environ- mental factors, are influencing the epigenetic processes and until what extent changes in the methylation pattern of DNA could be inherited represent an outstanding chal- lenge for nutrition sciences. Furthermore, another major aim is to identify and ascertain how nutrients and food bioactive compounds are able to influence the human microbiome, and in turn how changes in the human microorganism ecology, particularly at the intestinal level, would have an influence in health an disease. The main goal of the present lecture is to think about the future of relationships between Molecular Biology and Clinical Nutrition and to discuss the use of molec- ular and genetic tools to study molecular responses to dietary factors and the metabolic consequences of food and to consider major challenges on human nutrition sciences in the 21st century. New biomarkers in nutrition: metabolomics can help For the last decades numerous biomarkers have been identified and related to nutrient status in health and many diseases. In particular, many biomarkers are currently used in routine clinical nutrition to evaluate the nutritional status of populations, individual subjects and patients and to diagnose a number of 242 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 242
  • 17. pathologies and to assess the risk factors for certain pathologies. Metabolomics is a metabolic-biology system approach focused on the metabolic responses under- standing of living systems to physio-pathological stimuli by using multivariate statistical data on human body fluids obtained by different instrumental tech- niques. A metabolomic approach based on an analyt- ical platform could be able to separate, detect, charac- terize and quantify a wide range of metabolites and its metabolic pathways. This instrumental approach has a good potential in the identification and detection of specific food intake and diseases biomarkers.18 In the present work it would be impossible to describe the new research concerning novel biomarkers of impor- tance in nutrition. However, there some relevant find- ings that may serve to exemplify recent development in this area. Polyunsaturated fatty acids (PUFA) both of the omega-6 and omega-3 families have a profound influence on inflammation and regular intake of omega-3 fatty acids have a direct effect in the preven- tion of a number of inflammatory disorders including cardiovascular diseases, diabetes, rheumatoid arthritis and in the alleviation of symptoms for inflammatory bowel diseases as well as neurological disorders such as Alzheimer’s disease and age-related macular dege- neration.19,20 The resolution of inflammation is not a passive process, as believed earlier; instead, resolution is a biosynthetically active process, regulated by biochemical mediators and receptor-signaling path- ways, and driven by specialized pro-resolving media- tors (SPM). A number of findings by Serhan and his group, systematically investigated a number of SPM (biomarkers) derived from PUFA, including lipoxins, E-series resolvins, D-series resolvins, protectins/ neuroprotectins, and, most recently, maresins.21-23 These substances are mainly derived from eicosapen- taenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA). The distinct properties of EPA and DHA to form primarily pro-resolving lipid mediators may explain their well-known beneficial health effects. These novel pathways may also explain some of the beneficial effects of aspirin, since they generate epimeric lipid mediators that are more metabolically stable and longer lasting.21 The human microbiome and the use of probiotics in Clinical Nutrition A variety of microbial communities and their genes (the microbiome) exist throughout the human body, with fundamental roles in human health and disease.24-26 Diverse microbial communities from habitats within the human airways, skin, oral cavity, gut, and vagina can be found and microbiota may help to explain indi- vidual variability in health outcomes and be a source of new biomarkers for environmental exposures and of novel prognostic and diagnostic indicators. The National Institutes of Health (NIH)-funded Human Microbiome Project Consortium has recently established a population-scale framework to develop metagenomic protocols, resulting in a broad range of quality-controlled resources and data including stan- dardized methods for creating, processing and inter- preting distinct types of high-throughput metagenomic data available to the scientific community.24,25 The resources from a population of 242 healthy adults sampled at 15 or 18 body sites up to three times, which have generated 5,177 microbial taxonomic profiles from 16S ribosomal RNA genes and over 3.5 terabases of metagenomic sequence have now been presented. In parallel, approximately 800 reference strains isolated from the human body have been sequenced. Collec- tively the data represent a treasure trove that can be mined toidentify new organisms, gene functions, and metabolic and regulatory networks, as well as correla- tions between microbial community structure and health and disease. Among other future benefits, this resource should contribute to promote the development of novel prophylactic strategies such as the application of prebiotics and probiotics to foster human health.24 Microbes in the human gut undergo selective pres- sure from the host as well as from microbial competi- tors. This typically leads to a homeostasis of the ecosystem in which some species occur in high and many in low abundance, with some low abundance species, performing specialized functions beneficial to the host.27 Over the past few years, the application of next-generation sequencing approaches (metage- nomics) to the study of human-associated microorgan- isms has shown that the composition of the microbiota within the guts of different individuals is distinct. This distinctiveness is possible because of the marked vari- ability that is evident at the species and strain levels within the microbiota. By contrast, variability at the phylum level is not individual specific. Indeed, more than 90% of gut bacteria are members of only two phyla, Bacteroidetes and Firmicutes, and the relative proportions of these two major divisions exhibit a continuous gradient within the human population, with some individuals having a predominance of the former, others having a predominance of the latter, but the majority having similar proportions of each.24-26 The very recent studies of the human microbiome) have revealed that even healthy individuals differ remarkably in the microbes that occupy habitats such as the gut, skin and vagina.24,25 Much of this diversity remains unexplained, although diet, environment, host genetics and early microbial exposure have all been implicated. Recently, it has been reported that the diversity and abundance of each habitat’s signature microbes to vary widely even among healthy subjects, with strong niche specialization both within and among individuals.26,28 These results delineate the range of structural and functional configurations normal in the microbial communities of a healthy population, enabling future characterization of the epidemiology, Molecular Biology and Clinical Nutrition 243Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 243
  • 18. ecology and translational applications of the human microbiome. In an apparent contrast to the phylum distributions, it has been suggested that variation at the species level is discontinuous, with three clusters, or enterotypes, that vary in proportional composition.27 This proposal was based on multidimensional cluster analysis and prin- cipal component analysis of faecal metagenomes from 39 samples involving six nationalities and including 22 newly sequenced European faecal samples. The proposed enterotypes were identified by their enrich- ment in Bacteroides spp. (enterotype 1), Prevotella spp. (enterotype 2) and Ruminococcus spp. (enterotype 3), and were unrelated to nationality or host character- istics such as body mass index, age or gender. It was subsequently suggested that ‘faecotypes’ might have been a more accurate descriptor than enterotypes, as microbial composition and abundance varies along the gastrointestinal tract.29 Shortly after the enterotype concept was mooted,27 Wu et al.30 showed that in subjects aged 2-50 years old, two enterotypes were associated with diet: long-term diets enriched for protein and animal fat were associ- ated with the Bacteroides enterotype, whereas diets enriched for carbohydrate were associated with the Prevotella enterotype. Although the enterotype distinctions appear to be less clear than was first thought, and regardless of whether we are dealing with gradients or clusters, traits or states, the concept of linking patterns of microbial composition with function is both biologically plau- sible and clinically relevant.28 We need to move from retrospective correlative analysis to prospective studies linking microbiota variation with clinically relevant outcomes. Categorizing the microbiota into discrete groups would be attractive if these groups overlapped with, for example, responders or non- responders to particular therapeutics (reflecting the role of the gut microbiota as a bioreactor capable of drug modification)or with rates of progression in immune-mediated disease. The struggle to clarify microbial complexity within the gut and to link it to clinical traits should continue. It will require longitu- dinal studies of different populations with different lifestyles and dietary patterns so that clustering, transi- tions and intermediates can be identified. Currently, there is an increasing interest in and demand for probiotics, after a long history of safe use in fermented dairy products and an increased recogni- tion of the beneficial effects of probiotics to human gut health.31 According to the Food and Agriculture Organ- isation of the United Nations and the World Health Organisation,32 probiotics are “live microorganisms which, when administered in adequate amounts, confer a health benefit on the host.” In particular, strains belonging to Bifidobacterium and Lactobacillus, the predominant and subdominant groups of the gastroin- testinal microbiota, respectively,33 are the most widely used probiotic bacteria and are included in many func- tional foods and dietary supplements.34-36 The yeast Saccharomyces boulardii has also been shown to have health benefits.37 For probiotics to be successful, they must possess certain characteristics. The criteria for the selection of probiotics include tolerance to gastrointestinal condi- tions (gastric acid and bile), ability to adhere to the gastrointestinal mucosa and competitive exclusion of pathogens.38-40 The results of evidence-based analyses from human studies and animal models have shown the potential clinical effectiveness of probiotics on many diseases.41 In fact, probiotics have been reported to suppress diar- rhoea,42 alleviate lactose intolerance43 and postopera- tive complications,14 exhibit antimicrobial45 and anti- colorectal cancer activities,46,47 reduce irritable bowel symptoms48 and prevent inflammatory bowel disease.49 However, generalisations concerning the potential health benefits of probiotics should be not made because probiotic effects tend to be strain-specific; thus, the health benefit attributed to one strain is not necessarily applicable to another strain, even within one species.50 Probiotics have been shown to promote a variety of biological effects in a number of physiological condi- tions and pathologies, including allergy, intestinal and liver diseases, urinary and upper respiratory infections, AIDS and metabolic diseases. These effects are strain- specific and are primarily mediated through changes in the faecal microbiota and immune modulation. RCTs concerning the appropriate clinical evaluation of probi- otics with an adequate and statistically sufficient number of subjects related to main outcome variables should be performed in a variety of diseases. In addi- tion, multicentre and replicate studies are necessary to evaluate the actual role of probiotics in the ameliora- tion of symptoms for many diseases. The number of studies concerning the mechanism of probiotics in cell and animal models is scarce. Apparently, many probi- otics are able to modulate both the innate and adaptive immune responses; however, the molecular basis of these effects remains unknown.51 The mechanisms underlying the beneficial effects of probiotics are largely unknown but are likely to be multifactorial, including modificationof the gut micro- biota, competitive adherence to the mucosa and epithe- lium, strengthening of the gut epithelial barrier and modulation of the immune system to convey an advan- tage to the host (fig. 1).52 Accumulating evidence demonstrates that probiotics communicate with the host by pattern recognition receptors, such as toll-like receptors and nucleotide binding oligomerization domain-containing protein-like receptors, which modulate key signaling pathways, such as nuclear factor-κB and mitogen-activated protein kinase, to enhance or suppress activation and influence down- stream pathways. This recognition is crucial for elic- iting measured antimicrobial responses with minimal inflammation damage. A clear understanding of these 244 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 244
  • 19. mechanisms will allow for appropriate probiotic strain selection for specific applications and may uncover novel probiotic functions.52 Nutrigenomics and nutrigenetics: are we ready for personalised nutrition? The efficacy by which dietary interventions influ- ence risk markers of multi-factorial diseases is mainly determined by taking population-based approaches. However, there exists considerable inter-individual variation in response to dietary interventions, and some interventions may benefit certain individuals or popu- lation subgroups more than others.53 The execution of the Human Genome Project has brought forth a wealth of information about the structure of the genome, which can now be used to study how the interplay between our genes and factors from the environ- ment such as nutrition relate to a state of health or disease. To enable such studies, novel technologies have been designed in particular to monitor the activity of multiple genessimultaneouslyattheleveloftheRNAbytranscrip- tomics, or the level of the proteins by proteomics (fig. 2). In addition, genome information has boosted approaches to study the role of genetic variation to explain individual differencesinresponsestonutrition,underlyinginpartthe susceptibilityfornutrition-relateddisorders. Nutrigenetics refers to the role of DNA sequence variation in the responses to nutrients, whereas nutrige- Molecular Biology and Clinical Nutrition 245Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249 Fig. 1.—Mechanisms of action of probiotics. 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 245
  • 20. nomics is the study of the role of nutrients in gene expression (fig. 3). This research is predicated on the assumption that there are individual differences in responsiveness to acute or repeated exposures to a given nutrient or combination of nutrients. Throughout human history, diet has affected the expression of genes, resulting in phenotypes that are able to success- fully respond to environmental challenges and that allow better exploitation of food resources. These adaptations have been key to human growth and development. Technological advances have made it possible to investigate not only specific genes but also to explore in unbiased designs the whole genome- wide complement of DNA sequence variants or tran- scriptome. These advances provide an opportunity to establish the foundation for incorporating biological individuality into dietary recommendations, with significant therapeutic potential i.e. personalized nutri- tion.53-54 The influence of nutrition on genome activity is studied almost always in a comparative manner either by a direct or an indirect approach. The direct approach involves changes in the nutrients presented to a model system followed by monitoring the changes in gene expression. The indirect approach involves the study of nutrition-related traits and disorders such as obesity, type II diabetes and cardiovascular disorders. In those studies, gene expression is compared between subjects with and without the disorder and, from the differ- ences, scientists hope to deduce the relevant molecular pathways leading from health to disease under the influence of diet and lifestyle.55 The results of those studies should lead to new targets for pharmacological or dietary intervention and to novel functional foods.56 One of the possibilities of nutrigenomic technologies to further the concept of personalised nutrition, as well as the process to take personalised nutrition to the marketplace. The modulation of an individual’s 246 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249 Fig. 2.—Interactions between nutrients and the human genome; new “omic” sciences. Fig. 3.—Nutrigenetics and nutrigenomics. GENES 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 246
  • 21. response is influenced by both genetic and environ- mental factors. Many nutrigenetics studies have attempted to explain variability in responses based on a single or a few genotypes so that a genotype may be used to define personalised dietary advice. It has, however, proven very challenging to define an individual’s responsiveness to complex diets based on common genetic variations. In addition, there is a limited under- standing of what constitutes an optimal response because we lack key health biomarkers and signatures. In conclusion, advances in nutrigenomics will undoubt- edly further the understanding of the complex interplay between genotype, phenotype and environment, which are required to enhance the development of personalised nutrition in the future. At the same time, however, issues relating to consumer acceptance, privacy protection as well as marketing and distribution of personalised prod- ucts need to be addressed before personalised nutrition can become commercially viable.53 Nutritional advice has mainly focused on popula- tion-level recommendations. Recent developments in nutrition, communication, and marketing sciences have enabled potential deviations from this dominant business model in the direction of personalisation of nutrition advice. Such personalisation efforts can take on many forms, but these have in common that they can only be effective if they are supported by a viable busi- ness model. Future research should explore the consumer responses to the diversity of “archetypical” business models for personalised nutrition advice as a source of market information on which the delivery of nutrigenomics-based personalised nutrition advice may further build.57 The relationships between diet and nutrigenomic- metabolomic profiles, as well as between these profiles andhealth,arebeingelucidated,andthiswilldramatically alter clinical practice in nutrition. In fact, nutrigenomics andmetabolomicsprovidemethodologythatallowsclini- cians to view a broader footprint of what is going on in metabolism than they can get using current clinical chem- istry panels. This could greatly refine the practice of clin- ical nutrition. When a nutrition clinical trial is conducted, nutrigenomic methods can help investigators to under- standwhyasubgroupofstudysubjectsrespondedtotreat- ment, while others did not. This could reduce the “noise” thatoftencloudssuchclinicalstudies.58 Epigenetics is the study of mitotically heritable alterations in gene expression potential that are not caused by DNA sequence alterations.58 By stably regu- lating gene expression potential in differentiated tissues, epigenetic mechanisms such as DNA methyla- tion play a critical role in mammalian development (fig. 4). In the past decade, it has increasingly been recognized that dysregulation of epigenetic mecha- nisms may play an important role in human disease.60 Indeed, there is increasing interest in epigenetic mech- anisms underlying phenotype modification modulated by nutrients (fig. 5). Further research in this area should contribute to evaluate functionality of specific nutri- ents and bioactive compounds in Clinical Nutrition. Conclusions New biomarkers useful in the diagnosis and follow- up of chronic diseases and in the evaluation of nutri- Molecular Biology and Clinical Nutrition 247Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249 Fig. 4.—Tissue-specific DNA methylation and epigenetic heterogeneity among individuals (Adapted from Brenna et al. Nature Genetics 2006; 38, 1359-1360). 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 247
  • 22. tional treatments are expanding due to the use of metabolomics opening a new era in Clinical Nutrition The identification of human microbiome and its functions as well as the ascertaining of the mechanisms underlying the effects of probiotics is opening new perspectives to the use of microorganims in the preven- tion and treatment of chronic diseases. The new “omic” sciences i.e. transcriptomics, proteomics and metabolomics are allowing to deter- mine the interactions between nutrients and other bioactive food components and genes. This would contribute to a better treatment of diseases and to a personalized nutrition. The incidence of chronic diseases in the adult is related to epigenetic changes that can occur even in early life. The prevention of those diseases through appropriate interactions between diet, the environment and the host constitutes one of the biggest challenges of nutrition in the 21st Century. References 1. Faus MJ, Gil A, Robles R, Sánchez-Pozo A, Pita ML, Sánchez- Medina F. Changes in serum albumin, transferrin and amino acid indices during the first month of life in small-for-date infants. Ann Nutr Metab 1984; 28: 70-76. 2. Robles R, Gil A, Faus MJ, Periago JL, Sánchez-Pozo A, Pita ML, Sánchez-Medina F. Serum and urine amino acid patterns during the first month of life in small-for-date infants. Biol Neon 1984; 45: 209-217. 3. Gil A, Faus MJ, Robles R, Pita ML, Sánchez-Pozo A, Linares MD, Sánchez-Medina F.Urinary 3-methylhistidine derivative as indicator of nutrients intake in low-birth-weight infants. Horm Met Res 1984; 16: 667-670. 4. Gil A, Corral E, Martínez A, Molina JA. Effects of the addition of nucleotides to an adapted milk formula on the microbial pattern of faeces in at term newborn infants. J Clin Nutr Gastroenterol 1986; 1: 127-132. 5. Gil A, Pita ML, Martínez A, Molina JA, Sánchez-Medina F. Effect of dietary nucleotides on the plasma fatty acids in at-term neonates. Human Nutr: Clin Nutr (currently Eur J clin Nutr) 1986; 40C: 185-195. 6. Sánchez-Pozo A, Pita ML, Martínez A, Molina JA, Sánchez- Medina F, Gil A. Effects of dietary nucleotides upon lipopro- tein pattern of newborn infants. Nutr Res 1986; 6: 763-771. 7. De-Lucchi C, Pita ML, Faus MJ, Molina JA, Uauy R, Gil A. Effects of dietary nucleotides on the fatty acid composition of erythrocyte membrane lipids in term infants. J Ped Gastroen- terol Nutr 1987; 6: 568-574. 8. Maldonado J, Pita ML, Narbona E, Gil A, Molina JA. Changes in the serum fatty acid patterns of injured and infected children receiving fat-free parenteral nutrition. J Clin Nutr Gastroen- terol 1987; 2: 105-112. 9. Maldonado J, Gil A, Faus MJ, Pita ML, Molina JA. Serum fatty acidsandaminoacids.Aretheymarkersoftheseverityandoutcome intraumachildren?JClinNutrGastroenterol1987;2:74-80. 10. Gil A, Medina A, Pita ML, De-Lucchi C, Martínez-Valverde A. Infuencia de los nucleótidos de la dieta en el metabolismo de los ácidos grasos poliinsaturados en recién nacidos pretérmino. Nutr Hosp 1987; 4: 164-168. 11. Gil A, Maldonado J, Pita ML, De-Lucchi C, Molina JA. Ácidos grasos séricos en niños con politraumatismo: Efectos de la nutrición parenteral exenta de lípidos. Nutr Hosp 1987; 4: 11- 16. 12. Cabré E, Periago JL, Abad-Lacruz A, Gil A, González-Huix F, Sánchez-Medina F, Gassull MA.Polyunsaturated fatty acid deficiency in liver cirrhosis: Its relation to associated protein- energy malnutrition (Preliminary report). Am J Gastroenterol 1988; 83 (7): 712-717. 248 Ángel GilNutr Hosp. 2013;28(2):241-249 Fig. 5.—DNA and histone methylation mediated by selected nutrients (Adapted from Brenna et al. Nature Genetics 2006; 38, 1359- 1360). 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 248
  • 23. 13. Abad-Lacruz A, Fernández-Bañares F, Cabré E, Gil A, Esteve M, González-Huix F, Xiol X, Gassull MA.The effect of total enteral tube feeding on the vitamin status of malnourished patients with inflammatory bowel disease. Int J Vit Nutr Res 1988; 58: 428-435. 14. Cabré E, Periago JL, Abad-Lacruz MD, González-Huix F, González J, Esteve M, Fernández-Bañares F, Planas R, Gil A, Sánchez-Medina F, Gassull MA. Plasma fatty acid profile in advanced cirrhosis: Unsaturation deficit of lipid fractions. Am J Gastroenterol 1990; 85: 1597-1604. 15. Fernández-Bañarés F, Mingorance MD, Esteve M, Cabré E, Lachica M, Abad A, Gil A, Humbert P, Boix J, Gassull MA. Serum zinc, copper, and selenium levels in inflammatory bowel disease. Effect of total enteral nutrition on trace elements status Am J Gastroenterol 1990; 85: 1584-1589. 16. Gil A. Tratado de Nutrición. 2ª Ed Editorial Panamericana, Madrid, 2010 (volumes 1 to 4). 17. Raqib R, Cravioto A. Nutrition, immunology, and genetics: future perspectives. Nutr Rev 2009; 67(Suppl. 2): S227-S236. 18. Vernocchi P, Vannini L, Gottardi D, Del Chierico F, Serraza- netti DI, Ndagijimana M, Guerzoni ME. Integration of datasets from different analytical techniques to assess the impact of nutrition on human metabolome. Front Cell Infect Microbiol 2012; 2: 156. 19. Gil A, Serra-Majem L, Calder PC, Uauy R. Systematic reviews of the role of omega-3 fatty acids in the prevention and treat- ment of disease. Br J Nutr 2012; 107 (Suppl. 2): S1-2. 20. Rangel-Huerta OD, Aguilera CM, Mesa MD, Gil A. Omega-3 long-chain polyunsaturated fatty acids supplementation on inflammatory biomarkers: a systematic review of randomised clinical trials. Br J Nutr 2012; 107 (Suppl. 2): S159-70. 21. Serhan CN. The resolution of inflammation: the devil in the flask and in the details. FASEB J 2011; 25: 1441-1448. 22. Serhan CN, Petasis NA. Resolvins and protectins in inflamma- tion resolution. Chem Rev 2011; 111: 5922-5943. 23. Buckley CD, Gilroy DW, Serhan CN, Stockinger B, Tak PP. The resolutionofinflammation.NatRevImmunol2013;13:59-66. 24. Methé BA, Nelson KE, Pop M, Creasy HH, Giglio MG, Huttenhower Cand The Human Microbiome Project Consor- tium. Aframework for human microbiome research. Nature 2012; 486: 215-221. 25. Huttenhower C, Gevers D, Knight R, Abubucker S, Badger JH, Chinwalla AT and The Human Microbiome Project Consor- tium. Structure, function and diversity of the healthy human microbiome. Nature 2012; 86: 207-214. 26. Claesson MJ, Jeffery IB, Conde S, Power SE, O’Connor EM, Cusack S, et al. Gut microbiota composition correlates with diet and health in the elderly. Nature 2012; 488 (7410): 178-84. 27. Arumugam M, Raes J, Pelletier E, Paslier DL, Yamada T, Mende DR et al. Enterotypes of the human gut microbiome. Nature 2011; 73: 174-180. 28. O’Toole’s PW. Categorization of the gut microbiota: enterotypes or gradients? Nature Rev Microbiol 2012; 10: 591-592. 29. Siezen RJ, Kleerebezem M. The human gut microbiome: are we our enterotypes? Microb Biotechnol 2011; 4: 550-553. 30. Wu GD, Chen J, Hoffmann C, Bittinger K, Chen YY, Keil- baugh SA et al. Linking long-term dietary patterns with gut microbial enterotypes. Science 2011; 334: 105-108. 31. Liong MT. Probiotics: Biology, Genetics and Health aspects. Microbiol Monographs 2011. 32. FAO/WHO. Health and nutritional properties of probiotics in food including powder milk with live lactic acid bacteria. 2011 www.fao.org 33. Guarner F, Malagelada JR. Gut flora in health and disease. Lancet 2003; 361: 512-519. 34. Gourbeyre P, Denery S, Bodinier M. Probiotics, prebiotics, and synbiotics: impact on the gut immune system and allergic reac- tions. J Leukoc Biol 2011; 89: 685-695. 35. Macpherson AJ, Harris NL. Interactions between comensal intestinal bacteria and the immune system. Nat Rev Immunol 2004; 4: 478-485. 36. Frick JS, Schenk K, Quitadamo M et al. Lactobacillus fermentum attenuates the proinflammatory effect of Yersinia enterocolitica on human epithelial cells. Inflamm Bowel Dis 2007; 13: 83-90. 37. McFarland. Meta-analysis of probiotics for the prevention of antibiotic associated diarrhea and the treatment of Clostridium difficile disease. Am J Gastroenterol 2006; 101: 812-822. 38. Collins JK, Thornton G, Sullivan GO. Selection of probiotic strains for human application. Int Dairy J 1998; 8: 487-490. 39. Ouwehand AC, Salminen S, Isolauri E. Probiotics: an overview of beneficial effects. Antonie van Leeuwenhoek 2002; 82: 279-289. 40. Collado MC, Gueimonde M, Salminen S. Probiotics in Adhe- sion of Pathogens: Mechanisms of Action. Bioactive Foods in Promoting Health 2010; 23: 353-370. 41. Yan F, Polk DB. Probiotics and immune health. Curr Opin Gastroenterol 2011; 27: 496-501. 42. Lye HS, Kuan CY, Ewe JA et al. The improvement of hyperten- sion by probiotics: effects on cholesterol, diabetes, renin, and phytoestrogens. Int J Mol Sci 2009; 10: 3755-3775. 43. Pelletier X, Laure-Boussuge S, Donazzolo Y. Hydrogen excretion upon ingestion of dairy products in lactose-intolerant male subjects: importanceoftheliveflora.EurJClinNutr2011;55:509-512. 44. Woodard GA, Encarnacion B, Downey JR et al. Probiotics improve outcomes after Roux-en-Y gastric bypass surgery: a prospective randomized trial. J Gastrointest Surg 2009; 13: 1198-1204. 45. Karska-Wysocki B, Bazo M, Smoragiewicz W. Antibacterial activity of Lactobacillus acidophilus and Lactobacillus casei against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Microbiol Res 2010; 165: 674-686. 46. Liong MT. Safety of probiotics: translocation and infection. Nutr Rev 2008; 66: 192-202. 47. Rafter J, Bennett M, Caderni G et al. Dietary synbiotics reduce cancer risk factors in polypectomized and colon cancer patients. Am J Clin Nutr 2007; 85: 488-496. 48. Moayyedi P, Ford AC, Talley NJ et al. The efficacy of probi- otics in the treatment of irritable bowel syndrome: a systematic review. Gut 2010; 59: 325-332. 49. Golowczyc MA, Mobili P, Garrote GL et al. Protective action of Lactobacillus kefir carrying S-layer protein against Salmo- nella enterica serovar enteritidis. Int J Food Microbiol 2007; 118: 264-273. 50. Williams NT. Probiotics. Am J Health-System Pharm 2010; 67: 449-458. 51. Fontana L, Bermudez-Brito M, Plaza-Diaz J, Muñoz-Quezada S, Gil A. Sources, isolation, characterisation and evaluation of probiotics. Br J Nutr 2013; 109 (Suppl. 2): S35-S50. 52. Bermudez-Brito M, Plaza-Díaz J, Muñoz-Quezada S, Gómez- Llorente C, Gil A. Probiotic mechanisms of action. Ann Nutr Metab 2012; 61: 160-174. 53. de Roos B. Personalised nutrition: ready for practice? Proc Nutr Soc 2012; 12: 1-5. 54. Bouchard C, Ordovas JM. Fundamentals of nutrigenetics and nutrigenomics. Prog Mol Biol Transl Sci 2012; 108: 1-15. 55. Olza J, Gil-Campos M, Leis R, Rupérez AI, Tojo R, Cañete R, Gil A, Aguilera CM. A gene variant of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 is associated with obesity in children. Int J Obes (Lond) 2012; 36 (12): 1558-63. 56. Mariman ECM. Nutrigenomics and nutrigenetics: the ‘omics’ revolution in nutritional science. Biotechnol Appl Biochem 2006; 44: 119-128. 57. Ronteltap A, van Trijp H, Berezowska A, Goossens J. Nutrige- nomics-based personalised nutritional advice: in search of a business model? Genes Nutr 2012 [Epub ahead of print]. 58. Zeisel SH, Waterland RA, Ordovás JM, Muoio DM, Jia W, Fodor A. Highlights of the 2012 Research Workshop: Using Nutrigenomics and Metabolomics in Clinical Nutrition Research. JPEN J Parenter Enteral Nutr 2012 [Epub ahead of print]. 59. Jaenisch R, Bird A. Epigenetic regulation of gene expression: how the genome integrates intrinsic and environmental signals. Nat Genet 2003; 33 (Suppl.): 245-254. 60. Gluckman PD, Hanson MA, Buklijas T, Low FM, Beedle AS. Epigenetic mechanisms that underpin metabolic and cardiovas- cular diseases. Nat Rev Endocrinol 2009; 5: 401-408. Molecular Biology and Clinical Nutrition 249Nutr Hosp. 2013;28(2):241-249 01. 3RD JESUS CULEBRAS_01. Interacción 14/03/13 08:03 Página 249