Este documento presenta expresiones típicas utilizadas por los habitantes de Santander, Colombia. Algunos ejemplos son que un santandereano no es bobo sino pingo; no se enfurece sino se arrecha; no tiene barriga sino buche; no tiene abuela sino nona; y no usa chaqueta sino chompa.

1. DICCIONARIO SANTANDEREANO Aquí se presentan algunas de las expresiones utilizadas por los santandereanos.

2. El santandereano no es bobo, es pingo o toche. 2. El santandereano no se enfurece, se arrecha, se enchicha, se emberraca o se emputa. 3. El santandereano no se asusta, se arruga, le da culillo o se agueva. El santandereano no tiene barriga, tiene buche. 5. El santandereano no tiene abuela, tiene nona

3. 6. El santandereano no tiene interruptor, tiene apagador o suiche. El santandereano no tiene tomacorriente, tiene enchufle. El santandereano no usa chaqueta, usa chompa. 9. El santandereano no tiene closet, tiene closer o cómoda. 10. El santandereano no tiene cabeza, tiene tusta.

4. El santandereano no tiene alpargates, tiene cotizas o chocatos. 12. El santandereano no come sandía, come patilla. 13. El santandereano no es alto, es bolsón. 14. El santandereano no es sinvergüenza, es conchudo. 15. El santandereano no esta cansado, esta mamao.

5. 16. La santandereana no es linda, es mucho estar buena. 17. La santandereana no es tetona, es mucho tener tetas. 18. La santandereana no es nalgona, es mucho ser culona. 19. La santandereana no es engreída, es mucho ser picada o piroba. 20. Al santandereano no le hacen disgustar, le sacan la piedra o lo hace arrechar.

6. 21. Al santandereano no le obliga algo, sino que le toca. 22. Al santandereano no se le queda mal, se le deja mamando o plantado. 23. El santandereano no tiene zapatos de cuero, tiene de material. 24. A los santandereanos no les coge la noche, sino la tarde. 25 El santandereano no se cae, se va de jeta

7. 26. El santandereano no dice alcánzame esa cosa, dice lárgueme esa joda o esa mierda. 27. A los santandereanos las frutas no se le pudren, se le apichan. 28. Los santandereanos no dicen mentiras, hablan paja. 29. Los santandereanos no van al club del comercio, sino al clucomercio. 30. El santandereano no tiene cicatrices, sino chagualas.

8. 31. Al santandereano no le salen lagañas, sino pichas . 32. Los niños santandereanos no ven dibujos animados o caricaturas sino matachitos. 33. Los santandereanos no dicen mentiras, hablan paja. . 34. Los santandereanos no molestan, maman gallo. 35 Los santandereanos no piden algo de más, sino la ñapa.