1. Photo: Frank Shine

2. Sólo
450
huéspedes
La belleza natural,
las pistas y las
actividades del hotel,
Hotel Portillo son una experiencia
increíble para
encuentro nuestros huéspedes.
de esquiadores
del mundo
Por más de 60 años Portillo le ha el acogedor y relajado ambiente
dado la bienvenida a sus huéspedes de nuestro Hotel y su excelente
entregándoles unas únicas servicio. Este año lo invitamos
e inolvidables vacaciones. a disfrutar de nuestra cálida
Nuestros pasajeros se encantan hospitalidad, la mejor gastronomía
con la imponente Laguna del Inca, y el placer de esquiar en pistas
La Cordillera de los Andes, de categoría mundial.

3. Nuestras montañas son sus montañas
Portillo es el lugar favo- y con otras más desa-
rito para todo esquiador, fiantes, como Roca Jack.
cualquiera sea su nivel. También hay ski fuera
Contamos con pistas de pista para los
Photo: Jonathan Selkowitz
preparadas para niveles esquiadores avanzados.
principiante e intermedio

4. Disfrute de unas Nada se compara con el grato
ambiente que se vive en Portillo.
una agradable camaradería.
Padres, parejas, solteros,
vacaciones lle- En las semanas de Ski se
conocen nuevos amigos y hay
familias y niños quedan
encantados con Portillo.
nas de diversión
y descanso
Portillo, lindos
recuerdos para
toda la vida.
Photo: Adam Clark

5. Aprenda a Disfrute
esquiar junto de la mejor
a nuestra gastrono-
famosa mía y exce-
escuela de ski lentes vinos
chilenos
La Escuela de Ski de
Portillo tiene una exce-
lente reputación Nuestro Chef Rafael
en el mundo del ski. Figueroa prepara saluda-
Trabajamos con un equi- bles y deliciosas comidas.
po de instructores profe- Usted podrá deleitarse
sionales certificados que con nuestra variada
vienen de distintos países gastronomía internacio-
y que cuentan con vasta nal, la que incluye
experiencia internacio- opciones vegetarianas
nal. Aunque usted nunca y menú para niños.
se haya puesto un par de Todo esto acompañado
esquíes o una tabla de de una extensa lista
snowboard, contamos con de los mejores vinos
el programa ideal para chilenos.
usted. También ofrecemos
programas especialmente
diseñados para niños.

6. Rodéese de
un especta-
cular entor-
no, aire puro
y nieve de
primer nivel
Portillo se encuentra ¡Diviértase como nunca en Portillo!
a tan sólo 2 horas en auto
Hola y gracias por detenerse a leer esta información. Estamos muy orgullosos de nuestro Cen-
de nuestra capital por
tro de Ski y felices de poder contarle todo lo que Portillo ofrece para que usted tenga unas
el camino internacional
excelentes vacaciones. Portillo se dedica al ski como debe ser. Un entretenido grupo de per-
que une Santiago con
sonas disfrutando del mejor de los deportes aventura, en un entorno de alta montaña con un
la ciudad de Mendoza,
ambiente de ski relajado. Esa es la forma que a mi me gusta esquiar y creo que usted también
Argentina. Existen vuelos
lo va a disfrutar. Espero que decida venir a visitarnos este año. ¡Lo esperamos!
desde Buenos Aires,
Afectuosamente,
Lima, Caracas, Bogotá,
Henry Purcell, propietario
Quito y Madrid.
La mejor opción de
transporte es coordinar
la semana de ski incluye: extras: estadísticas
un transfer, auto o van,
sudamérica
que lo recoja en el aero- · 8 días de ski / snowboard · Yoga y streching · Clases de ski y snowboard Desnivel vertical: 762 metros
Brasil
puerto y lo lleve hasta el · 7 noches de alojamiento · Sala de juegos · Arriendo de equipos Pista más larga: 2.456 metros
Centro de Ski. · 4 comidas gourmet por día · Cine · Almuerzo en Tío Bob’s Altura ubicación hotel: 2.880 metros
Lo mismo a su regreso. · Cocktail de bienvenida · Bar con música en vivo · Cyber café Punto más alto de ski: 3.322 metros
Argentina
· Bajada de antorchas · Discoteque · Sala de Cuna: 0-3 años portillo Promedio caída de nieve: 8,3 metros
No necesita auto · Piscina temperada al aire libre · Guardería infantil: 3-7 años · Babysitter Santiago, Chile Pronóstico de buen tiempo: 80% días de sol
en Portillo. · Sala de pesas · Programa de actividades · Spa: Masajes, sauna Distancia desde Santiago: 164 kilómetros
· Multicancha techada · Wi-Fi y salón de belleza Número de andariveles: 14
· Fiestas privadas

7. Ski Portillo Chile | Renato Sánchez 4270, Las Condes. Santiago, Chile.
Tel.: Oficina (56-2) 263 0606 · Hotel (56-2) 361 7000 | Fax: (56-2) 263 0595
reservas@skiportillo.com | www.skiportillo.com