Este documento presenta tres secciones que describen diferentes experiencias y empleos. La primera sección lista varios trabajos comunes. La segunda y tercera sección presentan preguntas relacionadas con experiencias personales como romper un récord, tener un accidente o ganar un premio inusual. La tercera sección incluye preguntas más específicas sobre detalles como dónde, cuándo y con quién ocurrió la experiencia. El documento proporciona vocabulario útil para describir empleos, experiencias y detalles relacionados.

1. GLOSARIO 3 GLOSSARY 3 GLOSSAIRE 3
PARTE 1: EMPLEOS SET 1: JOBS GROUPE 1: EMPLOIS
Conductor de autobús Bus driver Chauffeur
Cajero Cashier Caissier
Cuidadora Childminder Assistantematernelle
Limpiador Cleaner Femme de ménage
Director de empresa Company director Directeurd’entreprise
Cocinero Cook Cuisinier
Ingeniero Engineer Ingénieur
Productor de cine Film producer Producteur de films
Peluquero Hairdresser Coiffeur
Juez Judge Juge
Socorrista Lifeguard Sauveteur
Enfermera Nurse Infirmière
Piloto Pilot Pilote
Oficial de policía Police officer Officier de police
Dependiente Shop assistant Vendeur
Cirujano Surgeon Cirurgien
PARTE 2: CONTAR SET 2: TALKING ABOUT GROUPE 2: RACONTER DES
EXPERIENCIAS EXPERIENCES EXPERIENCES
Estar herido Be hurt Être blesse
Batir un récord Break a record Battre un record
Practicar un deporte extremo Do an extreme sport Faire un sport extreme
Perderse Get lost Se perdre
Salir al extranjero Go abroad Sortir à l’étranger
Hacer submarinismo Go diving Faire de la plongée
Tener un accidente Have an accident Avoir un accident
Tomar una comida exótica Have an exotic meal Avoir un repasexotique
Ganar un premio Win an award Gagner un prix
Ganar una carrera inusual Win an unusual race Remporter une
courseinhabituelle
PARTE 3: CONTAR SET 3: TALKING ABOUT GROUPE 3: RACONTER DES
EXPERIENCIAS EXPERIENCES EXPERIENCES
¿Has batido alguna vez un Have you ever broken a Tu as battuquelquefois un
récord? record? record?
¿Qué sucedió? What happened? Qu-est-ce qui s’est passé?
¿Cuándo sucedió eso?. When did it happen? Quandest-cequeças’est passé?
¿Dónde hiciste eso? Where did it happen? Oùest-ce que cela s’estpassé?
¿Cuándo hiciste eso? When did you do it? Quandest-cequetu as fait ça?
¿Cómo te sentiste? How did you feel? Comment est-cequetu as
¿Dónde hiciste eso? Where did you do it? ressenti?
¿Quién estaba contigo? Who was with you? Oùest-ce que tu as faitça?
Quiétaitavectoi?
EMPLOIS D’ETE
Çat’intéresse, l’art?
Pourquoi tu es doué?

2. TRABAJOS DE VERANO SUMMER JOBS Tu as déjàtravailléavec des
¿Estás interesado en el arte? Are you interested in art? enfants?
¿Qué se te da bien? What are you good at?
¿Has trabajado alguna vez Have you ever worked with
con niños? children?
© carmen campos, carolina ramirez y cristina carrascoso 2011