Este documento presenta una guía turística gratuita de Bogotá y sus alrededores. Proporciona información sobre lugares de interés, hoteles, teatros y aerolíneas en Bogotá, así como sobre los municipios cercanos de Cajicá, Tabio y Chía, conocidos por su arquitectura colonial, aguas termales y deliciosa comida típica. La guía también incluye una sección de términos y condiciones de uso.

2. R
R

3. EDITOR- DIRECTOR GUÍATE POR BOGOTÁ es una guía turística de
Ricardo Garzón Caycedo DISTRIBUCIÓN GRATUITA. Se prohíbe estrictamente
excepto mediante permiso por escrito del Editor,
guiateporbogota@gmail.com cualquier reproducción de tamaño o diseño,
garzoncaycedo@yahoo.com ilustraciones artísticas, materiales de redacción, avisos
publicitarios u originales preparados por GUÍATE POR
DISEÑO Y MONTAJE WEB BOGOTÁ. También SE PROHÍBE LA VENTA de esta
Diego Moya Guía turística ya que es de carácter GRATUITO para
diegomoya86@gmail.com nuestros lectores. Se reservan todos los derechos. El
editor hace todo el esfuerzo posible para asegurar que la
información en las páginas de información turística y
PUBLICIDAD anuncios publicitarios estén correctos y debidamente
Rodolfo Pardo - Cel.: 311 4421059 -500 0184 traducidos, pero no puede aceptar responsabilidad por
multimercadeo.mm@hotmail.com errores humanos ni omisiones que puedan pasar en
Ricardo Garzón C. - Cel: 318 8646100 cualquiera de las páginas de la Guía turística. De igual
forma GUÍATE POR BOGOTÁ y su editor no se hacen
responsables por el mal uso que le den los lectores a los
FOTOGRAFÍA diferentes sitios de escorts service o acompañantes y
Archivos Guíate Por Bogotá garantizamos la seguridad de nuestros lectores en los
establecimientos que anuncian con nosotros. Estos
IMPRESIÓN Y ARMADO lugares son de uso exclusivo para ADULTOS. GUÍATE
Jancar Impresiones - Cel:313 2642281 POR BOGOTÁ se acoge en su integridad a la Ley 300 de
1996 y el Decreto reglamentario 1075/97 y la Ley
679/2001 que hace alusión a la prevención de la
INFORMES Y PUBLICIDAD
Celulares.: 318 864 6100 - 300 743 7023
guiateporbogota@gmail.com - www.guiateporbogota.com

5. Carrera 7 No.23-49 Piso 2 - Tel:334 4414 - Bogotá D.C.
La mejorComida Típica Colombiana

6. e of
a
y rBogotá
Himno de Bogotá k Himno
LETRA: Pedro Medina Avendaño
MÚSICA: Roberto Pineda Duque
Decreto 1000 de 1974

10. MONSERRATE

12. www.guiateporbogota.com

14. Sitios de Interés Interest Place
14 www.guiateporbogota.com

15. PLAZOLETA DEL CHORRO DE
QUEVEDO Calle 13 , Cra.2 - (Centro)
Según cuentan, en este sitio estuvo
localizado el primer asentamiento de las
tropas de Gonzalo Jiménez de Quezada,
en los territorios indígenas de Bacatá.
TEATRO MUNICIPAL JORGE
ELIÉCER GAITÁN
Cra.7 No.22-47 - Tel.3346800 - (Centro)
Inaugurado el 15 de febrero de 1890 y se
habría de convertir en el lugar de
encuentro y manifestaciones culturales
de la Ciudad. Fue demolido y se convirtió
en una prestigiosa sala de cine. Luego el
8 de marzo de 1973 fue inaugurado el
hoy, nuevo teatro Municipal Jorge
Eliecer Gaitán .
MIRADOR TORRE COLPATRIA
Cra. 7 No. 24-09 - Tel.2410047 - (Centro)
Ofrece una panorámica de gran parte de
la Ciudad, desde la terraza de este
edificio de 50 pisos. Horarios: Sábados,
domingos y festivos de 11 a.m. a 5 p.m.
BARRIO LA CANDELARIA
(Centro) Conocido como el centro
histórico de la ciudad porque fue en él,
don-de se fundaron las primeras doce
chozas de la capital. Todas sus
edificaciones nos recuerdan la época
colonial.
C O L E G I O M AY O R D E S A N
BARTOLOMÉ
Carrera 7 No. 9-96 - (Centro)
El colegio alberga el Museo Páramo,
donde se puede apreciar una colección
de obras del jesuita Santiago Páramo y
algunos anónimos del siglo XIX. El origen
de este colegio se remonta a 1604.
CAMBIO DE GUARDIA BATALLÓN
PRESIDENCIAL
Calles aledañas a la Casa de Nariño
Todo el año, lunes, miércoles, viernes y
domingos a las 5:30 p.m.
ESTADIO NEMESIO CAMACHO EL
CAMPÍN
Cra.30 No.58-70 - (Chapinero)
Uno de los Escenarios deportivos de la
ciudad. Las primeras instalaciones se
terminaron en el año 1938. Actualmente
tiene capacidad para 60.000
espectadores.

22. Centro
Colombiano
de Artesanías

24. Zona Centro y Chapinero
HOTEL INTER BOGOTÁ Cra.3 No.20-17/21 Tel.2433747
HOTEL DE LA OPERA Calle 10 No.5-72 Tel.3362066
OCEANÍA HOTELS Calle 14 No.4-48 Tel.3420560
HOTEL DANN COLONIAL Calle 14 No.4-21 Tel.2814358
QUINTA DE BOLÍVAR Cra. 4 No.17-59 Tel.3375721
HOTEL BACATÁ Calle 19 No.5-20 Tel.2838300
HOTEL DANN AVDA.19 Calle 19 No.5-72 Tel.2840100
HOTEL SAN FRANCISCO Cra.10 No.23-63 Tel.2823369
HOTEL CP TEQUENDAMA Cra.10 No.26-21 Tel.3820300
HOTEL MASTER Calle 34 No.7-87 Tel.2887007
HOTEL LOURDES Calle 63 No.15-61 Tel.2553613
HOTEL EL CAMPÍN Cra.25 No.52-35 Tel.3491616
HOTEL SAINT SIMON Cra.14 No.81-34 Tel.6218188
HOTEL BOHEME ROYAL Calle 82 No.12-35 Tel.6447132
HOTEL REAL DE LA T Cra. 13 No.83-19 Tel.2181188
HOTEL CONFORT 80 Cra. 16A No.79-85 Tel.6101678
HOTEL MORRISON Calle 84 No.13-54 Tel.6223111
HOTEL BRETON HILL Cra.11 No.93A 37 Tel.6215409
104 ART SUITES Cra.18A No.104-77 Tel.6025959
HOTEL LE MANOIR Calle 105 No.17A82 Tel.2133980
HOTEL EGINA BOGOTÁ Cra.14 A No.119-16 Tel.6371610
HOTEL BOGOTÁ PLAZA Calle 100 No.18A30 Tel.6322240
101 PARK HOUSE Transv.21 No.101-10 Tel.6000101
HOTEL WINSOR HOUSE Calle 95 No.9-97 Tel.6343630
HOTEL COSMOS 100 Calle 100 No.21A41 Tel.6467771
BLUE SUITES Calle 93 No.17-42 Tel.7452222
CITY HOTEL Cra.15 No. Tel.
LE MIRAGE Cra.14A No.102-12 Tel.6103036
LAGO 76 Cra.15 No.76-15 Tel.2360725
LAGUNA PLAZA Cra.15 No.74-84 Tel.2172048
HOTEL PLAZA 26 Calle 26 No.38-05 Tel.3689450
HOTEL CAPITAL Av.Eldorado No.69A51 Tel.4233000
HOTEL HABITEL Av.Eldorado No.100-97 Tel.4199999
SAN PABLO Av.El dorado No.38A11 Tel.3694700
HOTEL SANTAFÉ REAL Av. Esperanza No.42B58 Tel.3686817
HOTEL ROYALTY SUITES Calle 24A No.43-13 Tel.2446159

29. Aerolíneas Airlines
AEROPUERTO ELDORADO Calle 26 No.114-29 - Tel.: 4139053
INFORMACIÓN DE VUELOS Tels.: 266 3405 - 266 3659
AEROPOSTAL COPA AIRLINES
...........................................Tel.4398018 ................................Tel. 018005507700
AEROREPÚBLICA DELTA AIR LINES
...........................................Tel.3209090 ..............................Tel. 018009561035
AVIANCA IBERIA
...........................................Tel.4013434 ...........................................Tel.4148373
AEROLÍNEAS ARGENTINAS JET BLUE
..............................Tel. 0180007000200 .................................Tel.018009156761
AIR CANADA LAB LLOYD AÉREO BOLIVIANO
...........................................Tel.2966353 ...........................................Tel.6192524
AIR FRANCE LAN
...........................................Tel.6506002 .................................Tel.018009564509
AIR MADRID LUFTHANSA
...........................................Tel.6106830 ...........................................Tel.2966333
AIRES S.A. MEXICANA DE AVIACIÓN
.................................Tel.019003319440 ...........................................Tel.2152626
ALITALIA SATENA
..........................................Tel. 6356915 ...........................................Tel.6910941
AMERICAN AIRLINES TACA AIRLINES
................................Tel. 019003313592 .................................Tel.018000968222
CONTINENTAL AIRLINES VARIG LÍNEAS AÉREAS
..........................................Tel. 4135643 BRASILEÑAS ...................Tel.3508300
Teatros Theaters
TEATRO ARLEQUÍN TEATRO SANTA FE
Carrera 23 No. 41- 64 Tel. 3681145 Calle 57 No. 17-13 Tel.3481430
CAMERÍN DEL CARMEN JORGE ELIECER GAITÁN
Calle 9 No. 4- 93 Tel. 2831772 Carrera 7 No. 22-47 Tel.3346800
ROBERTO ARIAS PÉREZ SALA DE TEATRO ACTORES
Calle 26 No. 25 - 40 Tel. 3432674 Calle 46 No.28-30 Tel.2442579
DE CRISTÓBAL COLON CORP. COL. DE TEATRO
Calle 10 No. 5 - 32 Tel.2847420 Calle 12 No. 2-65 Tel.3429621
DITIRAMBO LA MAMA
Calle 45 A No. 14 -37 Tel.3380339 Calle 63 No. 9-60 Tel.2112709
LA BARANDA LIBÉLULA DORADA
Carrera 6 No. 54-04 Tel.2353708 Carrera 19 No. 51-69 Tel.2498658
LA CANDELARIA TEATRO R101
Calle 12 No. 2-59 Tel.3420388 Calle 70A No. 11-29 Tel.3132249
LIBRE DEL CENTRO DE LA CARRERA
Calle 12 No. 2 -59 Tel.2870425 Carrera 13 No.61-24 Int.6 Tel.2482772
LIBRE DE BOGOTÁ TEATRO VARASANTA
Calle 62 No.9 A -65 Tel.2171988 Cra.15 Bis No. 39-39 Tel.3382045
TEATRO NAL. FANNY MIKEY AUDITORIO LEON DE GREIFF
Calle 71 No. 10-25 Tel.2176290 Cra.30 ,Calle 45 U.Nal Tel.3165562
TEATRO NAL. LA CASTELLANA Ctro. CULT. GABRIEL GARCIA M.
Calle 95 No. 30-13 Tel.2561399 Calle 13 No. 3 -17 Tel.3411717
CASA DEL TEATRO
Ctro CULT. WILLIAM SHAKESPEARE
Carrera 20 No. 37-54 Tel.3201448
Avda. 19 No. 152-48 Tel.6149747
TEATRO PATRIA
GILBERTO ALZATE AVENDAÑO
Carrera 7 ,Calle 106 Tel.2147973
Calle 10 No.3-16 Tel.2829491
TEATRO DE BELLAS ARTES
HILOS MÁGICOS
Cafam Floresta Cra. 68 No.90 - 88
BARAJAS Calle 71 No.12-22 Tel.2101092
Carrera. 22 No.56-40 Tel.4769691 FUND. JAIME MANZUR
Calle 61 A No.14-58 Tel.2359949
www.guiateporbogota.com 35

31. www.guiateporbogota.com

32. Alrededores Surrounding
Los municipios que rodean a Bogotá The town or villages that surround
ofrecen a los visitantes el encanto de sus Bogotá, offer to the visitors their beautiful
hermosos paisajes, su arquitectura, sus landscapes, their architecture, their kind
gentes campesinas y deliciosos platos people and a variety of delicious typical
típicos. food.
C A J I C Á ( 3 9 K m s . )
CAJICÁ (39 Kms.)
Población famosa por los tejidos de lana,
las alfombras y los tapetes; es usual Famous for its delicate weaves, carpets
hacer una parada para degustar and rugs, it is usual make a stop to try its
helados, dulces y amasijos. delicious ice creams and candies.
TABIO ( 45 Kms) TABIO ( 45 Kms)
En lo alto del cerro que domina el
poblado se encuentra la ermita de Santa It is located at the top of the hill, it was
Barbara, construcción que data de 1604 built in 1604. Offers the tourists thermal
Los termales de Tabio ofrece dos waters that claim to have therapeutic
piscinas con aguas de propiedades properties.
terapéuticas.
CHÍA ( 55 Kms)
CHÍA (55 Kms)
Going through the north highway in
Saliendo por la Autopista Norte y por la Cajicá, you can see “El Puente del
variante de Cajicá, a la izquierda se Común” at the left of the road, this
aprecia el Puente del Común, construido legendary bridge was built in 1785 and
en 1785. Abundan los restaurantes de it’s one of the most representative places
comida típica y parrilla ; las of this town. In Chía you can find several
almojábanas, los dulces y los postres restaurants, grills and bars. Also youwill
complementan la oferta gastronómica. find typical candies and desserts. Which
are really worth to try.
COTA (26 Kms.)
En Cota abundan los establecimien-
tos que expenden fritanga, sopas y COTA (26 Kms.)
cocidos típicos. In here you can find a variety of
restaurants that offers diverse menus,
LA CALERA ( 16 Kms.) you cand find typical soups, stews and
La carretera se toma en la Carrera 7 typical Colombian food.
con Calle 84 y el trayecto inicial es en
ascenso. A partir del kilometro tres se
encuentran zonas de parqueo con LA CALERA ( 16 Kms.)
miradores. En las horas de la noche You can take the road to this town, in the
los restaurantes, tabernas y discote- street 84 th and 7 th, the initial part of the
cas ofrecen variada programación y road it’s very steep. In this place you can
la vista nocturna que se aprecia de enjoy an extraordinary view of Bogotá al
la ciudad es extraordinaria. night, also you can find a great variety of
restaurants and bars that offer live music,
CAJICÁ (39 km) and noturnal shows.
Al rededor de la plaza principal hay gran
variedad de restaurantes y tiendas que CAJICÁ (39 Km)
ofrecen los platos típicos de la región,
puede encontrar amasijos, almojábanas There, on the main square, restaurants
y helados de frutas tropicales. También and shops with typical dishes of the
puede visitar los diferentes almacenes y region, like amasijos, almojabanas and
fábricas de tejidos en lana. tropical fruit ice cream delight visitors.
the region still preserves the native
tradition of wool knitting.
38 www.guiateporbogota.com

34. 40 www.guiateporbogota.com

35. Zona Centro y Chapinero
Zona Occidente
Zona Norte
Zona Sur

37. Aduanas Customs
45

39. 47

41. 49

43. ZONA J Eje Ambiental
J
Las Aguas
til Museo del Oro io
an r a ez len
PORTAL I nf n 6 2 7 er 6 0 ili 6 2 9 en Mi l
DEL ín io ré 14 14 á 12 Si 10 10 85 es 76 72 63 57 45 m 2 2 J m r ta a o
er ro le le es le lle rly lle . 39 ofa lle lle le 1 F Ji ce pi rtú riñ
NORTE
rd azu lle lle cal ado lle pe lle lle rey lle
al al lor al a a a v Pr Ca a al v. er a o ZONA H
Tob Ca M Ca Ca Al Pr Ca Pe Ca
C
a Vir Ca Hé C C F C C M C A C C A T H
os Ho Na
ch ep Caracas Sur
B B A A H Fu tr
E D es ya r
ZONA B Autonorte ZONA A Caracas De la Sabana s el R
ro la ga Su
San Façon Cr.22 ne ab O iro
u Is u 40 a
Castellana Polo ta Q le cí o
Ricaurte om an al Lu ro el s
C S C a cor su ino
Humedal Córdoba C E G Sena nt o n ol
o o 0 5 o n S o PORTAL
S le ar n al ao te Sa C M
Niza Calle. 127 ai rg .10 l.9 gr rtí hi ív eo pí do .D
Q 75 is m m ur CDS Cr.32 NQS Cl. 30 Sur H USME
Suba Av. Boyacá Sh tela Cl a C one Ma
i
Es N Cl .C ol ci
on ora C.A
ue ca
c.M v B C
ol Ca
a lD q i
en uba ub R San ilit A lo R Zona Industrial NQS Cl.38 A Sur
Gratamira Pu S S Cra ar ón .N .E Biblioteca
. 47 m U v Pa
Si A Cr. 43 General Santander
21 Ángeles Cra 53
Av. 68 Puente Aranda Parque
ZONA E NQS Central
ZONA C Ferias Alquería
Suba Tv.91
Suba Boyacá Américas-Cra 53 A Venecia
La Campiña ZONA G H
Pradera Sevillana
Minuto de Dios NQS Sur PORTAL TUNAL
Oriente
Marsella Madelena
C
Cra 77 Mundo Aventura
PORTAL DE SUBA Perdomo
ZONA C Norte Sur Mandalay
Granja G
Calle 80 Occidente Banderas
Av. Cali PORTAL DEL SUR
Cra. 90 Tv 86
F
Quirigua al ito PORTAL
nt
Ti on AMÉRICAS
D a B
c
PORTAL DE SUBA te tio
io Pa
ibl
B
Conexión Peatonal MAPA DE RUTAS y
Buses Alimentadores Estaciones de TRANSMILENIO
Buses Intermunicipales
Estación sin Intercambio Cortesía GUÍATE POR BOGOTÁ

44. CAJICÁ
Km.117
MELGAR
CARMEN DE APICALÁ
Km.111

48. La Barra Chilena
mas exclusiva de Bogotá
Licores Nacionales
e Importados
Tarjetas de Crédito
Zona de Parqueo
Eventos
Traductores
Atención de Lunes a Domingo
The most exclusive bar in Bogotá,
served by beautiful models.
Domestic and
imported liquors
Credit cards
Parking Area
Events
Translator
Attention from Monday to Sunday
CARRERA 14 No.81-10
Teléfono: 2180502
e-mail: elpadrinobar@hotmail.com

49. Las mas lindas modelos en el norte de la ciudad
Licores Nacionales e Importados
Tarjetas de crédito - Zona de parqueo
traductores - Despedidas de solteros
24 horas 24 hours
The most beautiful models in the north of the city
Domestic and Imported liquors - Credit cards
Parking Area - Events - Translator
e-mail:lalosclub@hotmail.com - www.lasmashot.com

51. IMPRESIÓN
Cartas para
Restaurantes
COTIZACIONES
Cels : 318 864 6100