1. HISTORIA, COMPOSICIÓN Y OBTENCION DEL GAS LICUADO DE PETROLEO GERENCIA DE FISCALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS DIVISIÓN DE PLANEAMIENTO Y DESARROLLO UNIDAD DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS SETIEMBRE 2011

4. COMPOSICIÓN DEL GLP También llamado GLP, Gas LP o LP Gas. Es un hidrocarburo 2 que, a condición normal de presión y temperatura, se encuentra en estado gaseoso, pero a temperatura normal y moderadamente alta presión es licuable 3 . Usualmente está compuesto de propano, butano, polipropileno y butileno o mezcla de los mismos. En determinados porcentajes forman una mezcla explosiva. Se le almacena en estado líquido, en recipientes a presión . GAS LICUADO DE PETRÓLEO 1 .- 1 Definición extraída del Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado por D. S. 032-2002-EM. 2 Los hidrocarburos son compuestos orgánicos gaseosos, líquidos o sólidos, formados principalmente por átomos de carbono e hidrógeno . 3 Que puede pasar del estado gaseoso al estado líquido. Para tener una mezcla explosiva de GLP, se requiere de ciertas concentraciones (o porcentajes) de este combustible en el aire, que al contacto con una chispa o temperatura alta puede inflamarse (combustionar). En general, se puede decir que todos los hidrocarburos derivados del petróleo o del gas natural que poseen 3 y 4 carbonos (C3 y C4) son considerados como GLP. Para entender mejor esta definición, es importante conocer la Clasificación de los Hidrocarburos.

5. COMPOSICIÓN DEL GLP GLP CLASIFICACIÓN DE LOS HIDROCARBUROS GLP C n H 2n+2 C n H 2n C n H 2n-2 C n H 2n CH 4 metano … … … … … …

6. COMPOSICIÓN DEL GLP ESTADO FÍSICO DE LOS HIDROCARBUROS GLP N° Carbonos Nombre Fórmula Estado (P = 1atm y T =15° C) 1 Metano CH 4 Gas 2 Etano C 2 H 6 Gas 3 Propano C 3 H 8 Gas 4 n-Butano C 4 H 10 Gas 5 n-Pentano C 5 H 12 Líquido 6 n-Hexano C 6 H 14 Líquido 7 n-Heptano C 7 H 16 Líquido 8 n-Octano C 8 H 18 Líquido 9 n-Nonano C 9 H 20 Líquido 10 n-Decano C 10 H 22 Líquido 11 n-Undecano C 11 H 24 Líquido 12 n-Dodecano C 12 H 26 Sólido

7. COMPOSICIÓN DEL GLP N – Butano (C 4 H 10 ) (Cadena Lineal ó Normal) Iso– Butano (C 4 H 10 ) (Cadena Ramificada) Hidrocarburos Saturados, Alcanos o Parafinas Hidrocarburos No Saturados o Insaturados Propano (C 3 H 8 ) (Enlaces simples carbono-carbono) [Al menos un enlace doble (Alquenos u Olefinas) o triple (Alquinos o Acetilénicos) carbono-carbono] Propileno (C 3 H 6 ) Butadieno (C 4 H 6 ) C H H H C H C H H C H C H C H H C H H C H H C H H C H H H C H H H H C H H C H C H H H C H H H C H H H C H H C H H H

8. PRODUCCIÓN DE GLP PRODUCCIÓN NACIONAL DE GLP POR EMPRESA Fuente: OSINERGMIN. Año 2010 PLUSPETROL concentra la mayor producción de GLP a nivel nacional. En la Planta de Fraccionamiento de Pisco, operada por PLUSPETROL se obtiene GLP a partir los LGN (líquidos de Gas Natural) provenientes de Camisea. PETROPERÚ es el segundo productor de GLP en el país gracias a la Refinería Talara, donde se obtiene GLP a partir de la refinación del crudo procedentes de la selva y noreste del país, así como de crudo importado. PETROPERÚ también administra las refinerías Conchán, en Lima; Iquitos, en Loreto; y El Milagro, en Amazonas.

9. VENTA INTERNA DE GLP VENTAS DE GLP EN EL PERÚ POR EMPRESA Fuente: OSINERGMIN - SPIC. Año 2010

10. GAS DE PETRÓLEO GLP GASOLINAS KEROSENE / TURBOS DIESEL PETRÓLEOS RESIDUALES HORNO TORRES DE DESTILACIÓN PETRÓLEO CRUDO OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL PETRÓLEO

12. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL PETRÓLEO REFINERÍA TALARA Fuente: PETROPERÚ S. A.

13. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL PETRÓLEO Fuente: PETROPERÚ S. A. Los crudos que se reciben de los campos de producción del noroeste o de la selva, así como los de importación, son procesados inicialmente en la unidad de destilación primaria (UDP) de 65.0 MBPD. El crudo cargado a la unidad es precalentado hasta 445°F y luego pasa al horno hasta alcanzar 630 - 650°F de temperatura, con la cual entra en la torre de destilación. La presión se controla en 3 psig en el acumulador de tope en el cual se obtiene la nafta liviana y luego en tres cortes laterales, nafta pesada, kerosene y diesel. En corridas especiales se producen solventes industriales y turbo A-1. El crudo reducido pasa como carga a la unidad de destilación al vacío. La nafta, el kerosene y el diesel pasan por la planta de tratamiento donde reciben un lavado cáustico para remover los mercaptanos y los ácidos nafténicos antes de pasar a los tanques de almacenamiento. El crudo reducido que alimenta a la unidad de destilación al vacío (UDV 1) de 26.0 MBPD, se calienta en el horno hasta 720°F para pasar a la torre de destilación, en la cual mediante un conjunto de eyectores de tres etapas, se reduce la presión hasta 29" de Hg de vacío. En esta torre se obtienen tres cortes laterales, gasóleo liviano (GOL) (que va al pool de diesel), gasóleo pesado (GOP) (carga a craqueo catalítico), slop wax y fondos (residuos), los cuales se derivan normalmente hacia los tanques de combustibles industriales, sin embargo en ciertos períodos las condiciones de operación se hacen más severas para así obtener como fondos a las bases asfálticas, que se comercializan como cementos asfálticos. En la unidad de craqueo catalítico (UCC) de 19.0 MBPD, generalmente se trabaja con temperatura del reactor de 970°F. Los productos del reactor son alimentados a la fraccionadora principal de donde se obtiene como producto de tope nafta craqueada (de alto octanaje), propano y butano (que conforman el gas licuado de petróleo, GLP ), LCO mezclado en parte al diesel y en parte a residuales, y residuos como el aceite clarificado que se mezcla a residuales. Adicionalmente, en la planta de destilación al vacío 2 (UDV2) (Ex Planta de Lubricantes) se procesa parte del crudo reducido de la UDP en dos torres de fraccionamiento que trabajan en serie, en las cuales, por medio de un sistema multietapa se reduce la presión a 29" de Hg de vacío y a una temperatura de destilación de 780° F se obtiene en tres cortes, gasóleo liviano, gasóleo pesado y residual. REFINERÍA TALARA

14. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL PETRÓLEO Fuente: RELAPASA REFINERÍA LA PAMPILLA UDP I :34KBD II: 73KBD UDV I 24KBD II 36KBD Visbreaking 27KBD LPG Gasolina Turbo Kerosene Diesel Fuel Oil Gasóleo Asfaltos Merox 1.3 KBD UF / PT 3.1 / 2.3 KBPD Aminas Aminas Cogen 10MW Gas Combustible Planta de Asfaltos UFCC 15.5 KBD Crudo Crudo Reducido Gasóleos Nafta Kerosene Diesel Gasolina AGO LCO Gasolina Craqueada LVGO HVGO R Vacío I Gas R Vacío II RVB GLP Nafta LVBGO GLP Merox

15. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL PETRÓLEO Fuente: RELAPASA Refinería la Pampilla cuenta con dos plantas de producción de productos derivados de petróleo : Planta I: Conformada por la Unidad de Destilación Primaria I (UDP), Unidad de Destilación al Vacío (UDV), la Unidad de Craqueo Catalítico (UFCC), la Unidad de Recuperación de Gases y la Unidad de Desulfuración y Reformación Catalítica de Naftas. Planta II: Conformada por la Unidad de Destilación Primaria II También tiene otras plantas como: i) Planta de Cogeneración y Aminas ii) Planta de Tratamiento de Efluentes iii) Planta de Asfaltos iv)Planta de Ventas y v)Área de Energía Unidad de Destilación Primaria y Vacío .- Refinería La Pampilla cuenta con dos Unidades de Destilación Primaria, ubicadas en la Planta I y II, la capacidad de procesamiento total es de 107.2 KBPD. Unidad de Destilación Primaria I , ubicada en planta I, tiene una capacidad de procesamiento de 34KBPD, fue instalada en 1967. Unidad de Destilación Primaria II , tiene una capacidad de procesamiento de 73 KBPD, fue construida con tecnología Francesa. Ambas Unidades producen las siguientes fracciones: Gas Combustible, gasóleos, Gasolina, Nafta, Kerosene, Diesel, AGO (gasóleo atmosférico) y Crudo Reducido. El Diesel y Kerosene son productos finales es decir van directamente a los tanques de almacenamiento. REFINERÍA LA PAMPILLA

16. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL PETRÓLEO Fuente: RELAPASA La gasolina que se obtiene es de bajo octanaje por lo que debe seguir el proceso de producción debido al contenido de contaminantes que posee como el azufre. La Unifining Platforming (UF / PT) se encarga de la desulfurización elevando el octanaje de la gasolina. Los gasóleos obtenido de la UDP no es un producto final, por lo que es llevado a la Unidad de Cracking Catalítico Fluido (UFCC). El crudo Reducido se va a la Unidad de Destilación de Vacío para ser destilados a presión menor que la atmosférica, de esta Unidad se obtiene destilados medios como HVGO (Gasoleo pesado al vacío) y LVGO (Gasóleo Liviano de Vacío). De los fondos de Unidad dependiendo del tipo de operación y la carga procesada se obtendrá Asfaltos y/o Residuales. El LVGO, puede ser enviado a tanques de Diesel y el HVGO es enviado como carga para la Unidad de FCC. Unidad de Craqueo Catalítico Fluido (UFCC) .- Unidad de Conversión por descomposición o rompimiento de la estructura molecular, para maximizar la producción de Gasolinas y Destilados Medios. Se dice que es una Unidad de Craqueo Catalítico porque existe rompimiento de la estructura molecular a través del uso de un catalizador. La Unidad de FCC recibe como carga los gasóleos provenientes de la UPD, UDV y crudo reducido. Estos productos intermedios son sometidos a elevadas temperaturas y con presencia de un catalizador en polvo sus largas moléculas se rompen y se transforman en componentes más ligeros como GLP, gasolina craqueada o LCO. La Unidad tiene actualmente una capacidad de procesamiento de 13.500 BPD ampliado en los meses de abril- mayo de 2002. REFINERÍA LA PAMPILLA

17. GAS NATURAL AGUA GAS NATURAL SECO (METANO:C 1 , ETANO:C 2 ) HORNO AGUA LGN PROPANO (C 3 ) BUTANO (C 4 ) NAPTHA LIVIANA NAPTHA PESADA YACIMIENTO DE GAS NATURAL PLANTA DE FRACCIONAMIENTO PLANTA DE PROCESAMIENTO OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL GLP

18. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL CUSCO ICA LIMA HUANCAVELICA AYACUCHO APURÍMAC JUNÍN MADRE DE DIOS Camisea City Gate Pampa Melchorita Planta de Fraccionamiento DE CAMISEA

19. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL DE CAMISEA El gas extraído de los pozos llega a la planta de separación, en donde es separado de los líquidos de gas natural (LGN) y se eliminan los contaminantes. El gas es extraído del subsuelo junto con líquidos de gas natural y con algunos contaminantes mediante torres de perforación 1 2 3 CUSCO ICA LIMA Ver animación completa en http://gasnatural.osinerg.gob.pe/desarrollo_gas_natural/ Planta de Fraccionamiento Pampa Melchorita City Gate Camisea

20. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL DE CAMISEA Los productos obtenidos (GLP, gasolina, etc.) se distribuyen para abastecimiento del mercado interno y externo. Ver animación completa en http://gasnatural.osinerg.gob.pe/desarrollo_gas_natural/ 5 6 ICA LIMA Planta de Fraccionamiento Pampa Melchorita City Gate Los líquidos de gas natural son llevados a través del poliducto hacia la Planta de Fraccionamiento de Pisco. 4

21. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL DE CAMISEA Fuente: OSINERGMIN. Información actualizada a Junio 2010

22. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL DE CAMISEA Yacimiento Pozos (3 Inj) SM 3 SM 1 Pozos (5 Prod) Complejo producción Complejo Inyección SEPARAR S.CATCHER Deshidratador EQUIPOS Gas Húmedo CRIO COMPRESOR Sistema de Inyección Gas Natural Seco Gas Seco Comprimido de Gas Sistema de Recolección Poliducto (TGP) Tubería de Alimentación (Up-stream) Procesamiento de Gas Fraccionamiento Almacén C3 (70%) C4 (30%) D2 Terminal Marina C3 C4 NV D2 LPG / GLP LPG / GLP Transporte MALVINAS PISCO C3, C4 C5+ Gas Natural Seco Transporte LGN Gasoducto (TGP) PAMPA MELCHORITA Fuente: PLUSPETROL CITY GATE

23. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL En la Planta de Fraccionamiento de Pisco (ubicada en el departamento de Ica) se fracciona los LGN provenientes de Camisea, convirtiéndolos en productos de calidad comercial: propano y butano (conocidos como GLP) y condensados. El propano y butano se comercializan en el mercado interno y los saldos se exportan. En diciembre del 2010 la empresa Pluspetrol (una de las cuatro integrantes del Consorcio Camisea, propietario de la planta) ha anunciado que efectuará, con una inversión de US$ 156 millones, un proyecto de ampliación, que le permitirá incrementar en 41% su capacidad de procesamiento, desde los actuales 85 mil barriles diarios, a 120 mil. El proyecto contempla instalar una tercera unidad de fraccionamiento y una tercera unidad de destilación primaria (topping) productora de nafta, diesel o sus derivados. Asimismo, contempla incrementar en 6% la capacidad de almacenamiento, mediante la construcción de una tercera esfera para líquidos, similar a las dos existentes. Ello permitirá prevenir eventuales problemas en el abastecimiento a través del gasoducto que llega desde Camisea. DE LA PLANTA DE FRACCIONAMIENTO DE LGN DE PISCO

24. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL Planta Pisco - Agosto 2004 DE LA PLANTA DE FRACCIONAMIENTO DE LGN DE PISCO - AMPLIACIONES 85 000 BPD 52 500 BPD

25. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL Segunda ampliación de la Planta de Fraccionamiento de LGN de Pisco (2010 - 2012) -Futuras ampliaciones en amarillo- DE LA PLANTA DE FRACCIONAMIENTO DE LGN DE PISCO - AMPLIACIONES

26. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL DE LA PLANTA DE FRACCIONAMIENTO DE PISCO - MUELLE Por medio del buque se hace cabotaje hasta el Callao, transportando 20 mil toneladas de GLP en cada viaje (el 2010 se hizo 31 viajes) hasta las plantas de Zeta Gas, Repsol y Vopak. Dicho combustible es empleado en el consumo residencial, vehicular e industrial (por parte de las empresas que aún no acceden al gas natural). El resto de la producción se exporta. En el muelle se embarca, con rumbo a los mercados nacional e internacional, el propano, butano y condensados obtenidos en la contigua planta de fraccionamiento.

27. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL Fuente: PLUSPETROL A CAMIONES TANQUES / CISTERNAS SALIDA DE PROPANO / BUTANO UNIDAD DE RECUPERACION DE VAPOR EXISTENTE (C3) TANQUES DE PROPANO NUEVOS TANQUES DE PROPANO EXISTENTES TANQUES DE BUTANO EXISTENTES TANQUES DE BUTANO NUEVOS UNIDAD DE RECUPERACION DE VAPOR NUEVA (C3) UNIDAD DE RECUPERACION DE VAPOR EXISTENTE (C4) UNIDAD DE RECUPERACION DE VAPOR NUEVA (C4) PROPANO DIESEL NAFTA BUTANO HACIA BUQUES TANQUE TANQUES DE NAFTA EXISTENTES TANQUES DE NAFTA NUEVO TANQUES DE DIESEL NUEVO TANQUES DE DIESEL EXISTENTES UNIDAD DE REFRIGERACION NUEVO UNIDAD DE DESTILACIÓN NUEVO UNIDAD DE DESTILACIÓN EXISTENTE UNIDAD DE REFRIGERACION EXISTENTE TANQUE DE CONDENSADO EXISTENTE UNIDAD DE FRACCIONAMIENTO DE GLP EXISTENTE UNIDAD DE FRACCIONAMIENTO DE GLP NUEVO TANQUE DE CONDENSADO NUEVO C3: PROPANO C4: BUTANO GLP: GAS LICUADO DE PETROLEO ESFERA EXISTENTE ESFERA NUEVA DEL POLIDUCTO (LGN) * NUEVO (A): Primera Ampliación 2008. * EXISTENTE: Instalación DE LA PLANTA DE FRACCIONAMIENTO DE PISCO INICIO

28. OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL DE AGUAYTIA Vista Panorámica de la Planta de Fraccionamiento de Aguaytía

29. DE AGUAYTÍA OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL El gas extraído del campo de gas (Lote 31-C, entre otros) es llevado a la Planta de Procesamiento, donde es separado de los líquidos de gas natural (LGN) 1 Los LGN son llevados a través del poliducto hacia la Planta de Fraccionamiento de Aguaytía. 2 En la Planta de Fraccionamiento de Aguaytía se produce 1,400 barriles/día de GLP y 3,000 barriles/día de Gasolina Natural. 3 Fuente: AGUAYTÍA ENERGY

30. DE AGUAYTÍA OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL Fuente: AGUAYTÍA ENERGY

31. DE AGUAYTÍA OBTENCIÓN DE GLP A PARTIR DEL GAS NATURAL CURIMANA Planta de Procesamiento de Gas Planta de Fraccionamiento de LGN LGN - POLIDUCTO Fuente: AGUAYTÍA ENERGY

32. MUCHAS GRACIAS