Este documento contiene instrucciones para operar y mantener una máquina. Explica los números de identificación de la máquina, las señales de seguridad, los componentes principales, cómo subirse y bajarse de la máquina, la estación del operador, cómo poner en marcha la máquina, cómo conducirla y operarla, cómo transportarla, el mantenimiento requerido y las especificaciones técnicas.

2. T
MACHINE NUMBERS
SAFETY
SAFETY SIGNS
COMPONENTS NAME
GETTING ON/OFF THE MACHINE
OPERATOR’S STATION
BREAK-IN
OPERATING THE ENGINE
DRIVING THE MACHINE
OPERATING THE MACHINE
TRANSPORTING
MAINTENANCE
MAINTENANCEUNDERSPECIALENVIRONMENTALCONDITIONS
STORAGE
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
INDEX
INDEX


3. 

 





































































 
 

 

 




































4. 
















































































































 





5. 
 






 











 































 




 


























































6. 





































 

 


 

 












 

7. 











 

 
 










8. 



 
 






9. 


 
 







10. 


 
 

 
 






11. 


 
 

 
 

