Hospitality2011

Sorprenda a sus huéspedes
con una iluminación moderna

City Center Rosario / Sta. Fe Provincia de Bs. As - Argentina.
Estudio de Arquitectura: Quintiero – Provedo Arquitectos.
Proyecto Lumínico: LIDAC Lighting Application Center Philips Argentina.

Áreas de Entretenimiento
Luces y Experiencias
La motivación o el estado de ánimo dentro de un espacio de
Entretenimiento puede variar de acuerdo a la percepción que
tenemos de la luz dentro del mismo. Ayuda a crear experiencias
sugerentes y positivas; la Luz como protagonista generadora de
sensaciones, nos permite entrar a un mundo mágico alejándonos
por un lapso de nuestra realidad cotidiana.

Hoteles: La primera
impresión es la que cuenta
El ambiente de un hotel es el factor principal para
determinar cómo se sienten los huéspedes y cómo les
influye el ambiente. Al crear el ambiente correcto y la
atmósfera adecuada en todos los lugares, de la recepción
a los restaurantes, incluyendo pasillos y habitaciones, usted
puede contribuir a que se sientan a gusto y relajados.

Iluminación es algo que se puede adaptar fácilmente a
las diversas ocasiones, y Philips brinda tecnologías en
iluminación, donde usted puede cambiar instantáneamente
intensidades, escenarios, combinaciones de lámparas y
colores. De esta forma, puede cambiar el clima de una sala
de uso general de “celebración” a “conferencia” con sólo un
toque en el interruptor.

Con las tecnologías y soluciones Philips, podemos
transformar toda la experiencia de los huéspedes dentro
del hotel. Todo es posible con soluciones de alta tecnología,
un excelente proyecto de iluminación y diseño mediante el
uso de los mejores conceptos y efectos sorprendentes que
la luz puede proporcionar.

Vamos a trabajar juntos para encontrar la solución
adecuada. La que necesite poco mantenimiento, ya sea
económico, que respete el medio ambiente y se ajuste a su
presupuesto.

Juntos, podemos cambiar la atmósfera de su hotel,
haciéndolo un lugar aún más agradable para hospedarse,
fácil de trabajar y que dé ganas de volver.

Salud: Luz y confort

Las instituciones sanitarias afrontan un doble reto: prestar una mejor
atención médica centrada en el paciente y al mismo tiempo mejorar
la eficiencia operativa, por ejemplo optimizando los flujos de trabajo y
reduciendo el consumo de energía.

El valor de la luz.
La iluminación es una herramienta extremadamente eficaz para hacer
que los hospitales parezcan menos hospitales, esto es, ofrecer más
comodidades a los pacientes y mejorar el bienestar y la motivación
personal.

Simplemente regulando la iluminación podemos personalizar un espacio
y crear nuestro propio ambiente, lo que se traducirá en una experiencia
más agradable para los pacientes.Y en un entorno de trabajo intenso e
ininterrumpido como el de un hospital, la posibilidad de adaptar la luz
según las preferencias personales favorece la motivación y el bienestar y
por tanto, el rendimiento del personal sanitario.

Ambiscene-Cuidado de la salud.
Ambiscene-Healtcare de Philips es un concepto de alumbrado flexible
diseñado para ayudar a los hospitales a ofrecer una atención de
mayor calidad centrada en el paciente y al mismo tiempo mejorar la
eficiencia. La variación del color y la intensidad de la luz contribuye a
la relajación de los pacientes en un ambiente confortable durante por
ejemplo, el diagnóstico por imagen. De esta forma se pueden agilizar los
procedimientos y mejorar los tiempos de dedicación a los pacientes.

Soluciones totales.
Nos comprometemos a colaborar con la dirección de los hospitales en
la creación de unas instalaciones asistenciales acogedoras y eficientes.
Podemos ofrecer soluciones totales desde las luminarias y las lámparas
hasta los sistemas de control y gestión de alumbrado, que ayuden a
transformar la experiencia hospitalaria.

Iluminando la experiencia
del cliente
Es muy importante proporcionar una experiencia inolvidable a los huéspedes
y una excelente atención para asegurar la satisfacción de los clientes.

Una forma de lograr este objetivo es utilizar la iluminación para hacer los
ambientes de un hotel aún más atractivos, crear la atmósfera adecuada para
cada área, reducir el consumo de energía y los costos de mantenimiento,
además de atender todas las necesidades, texturas, materiales, formas o
arquitecturas.

Una iluminación de calidad asegura una estancia confortable y agradable, que
hace que los huéspedes regresen seguido.

Con un proyecto de iluminación adecuado, es posible obtener una luz clara,
dinámica, confortable, acogedora y flexible donde cada huésped crea su propia
atmósfera con luz y color.

Philips cuenta con soluciones completas y de alta tecnología para atender las
necesidades específicas de hoteles y así asegurar una experiencia única a los
huéspedes.

Quality of light
Calidad de luz es el nuevo posicionamiento de
Philips que presenta las nuevas tecnologías que
permiten cambiar los colores de los ambientes
de forma dinámica y versátil, proporcionan luz
más blanca y brillante que asegura ambientes más
atractivos y espacios agradables.

Con innovación y tecnología, es posible moldear
nuevas experiencias y ambientar las emociones sin
complicaciones. Satisfaciendo todas las necesidades,
todo es posible con soluciones de alta tecnología,
un excelente proyecto de iluminación y diseño
mediante el uso de los mejores conceptos y efectos
sorprendentes que la luz puede proporcionar.

La mejor opción para el
medio ambiente
La iluminación consume alrededor de un 19% de la energía
producida en el mundo. Con el aumento del precio de
la energía eléctrica y la presión para reducir la emisión
de CO2 en todo el mundo, la gente está cada vez más
preocupada por el consumo excesivo y el impacto causado
en el medio ambiente, como el calentamiento global.
Con ello, busca productos eficientes que de algún modo
causen menor impacto o ayuden a preservarlo.
Gran parte de las instalaciones de iluminación del planeta
utiliza tecnologías antiguas y poco eficientes. Invertir en
sistemas de iluminación más eficientes ayuda a reducir el
consumo de energía de manera significativa, además de
ahorrar dinero.
Pensando en ello, Philips lanza la Campaña Green Switch
para incentivar el consumo consciente de energía eléctrica
y preservar el mundo en el que vivimos.

Green Switch
Como líder mundial en iluminación, Philips cuenta con
productos verdes y eficientes que son innovadores y
económicos, y tiene el compromiso de reducir el consumo
de energía.
Áreas Verdes Philips
Además, Philips posee una certificación interna que tiene
como objetivo destacar su línea de productos que brindan
mayor beneficio a los usuarios y al medio ambiente, y los
Eficacia de energía
señala como Productos Verdes Philips.
Sustancias peligrosas
Los Productos Verdes Philips son aquellos que se certifican
internamente y superan en un 10% o más el producto en Embalaje

referencia si se los compara: Vida útil y confiabilidad

• al producto competidor con la misma funcionalidad.
Reciclaje
• a su antecesor.
Peso
• a otros productos de la misma familia.
En una o más áreas Verdes Philips.

Hoteles / Entretenimientos / Hospitales

Proyectores
Interiores
para Iluminacíon
de Efectos
UnicOne 16 UnicOne 19 UnicOne 20 Fiorenza Twin 23 Fiorenza 24
Proyector Aplique Colgante Circolo Circolo

Fiorenza 25 Fiorenza 25 Fiorenza 25 Monza 26 Monza TD 27 Monza PLUS 27
Mini Interno

Sistemas
Modulares
para Iluminacíon
de Efectos
Dominó 30 Dominó 32 Dominó C 34 Dominó P 35 SLIM 1-2-3-4 / 36
Plafón LED PAR30

Embutidos
Orientables
para Iluminación
Efectos

Línea QBS/LED - 40 Línea FLASH, con 42 Circle/185 – 44 Fugato N 46 Square N/WW 48
QBS/CDM-R Mini MasterLED Circle/135

Embutidos para
Iluminación
General

Latina 52 FBS900 L 54 FBS901 L 54 FBS900 B 55 FBS901 B 55
FBH022

FBH020 56 FBS007 57 MBS970 58 MBS975 58 FBS970 59 FBS975 59

FBS672 60 EUROSTAR 61 EcoFIX 62 TBS165 - C6 64 OFFICE START 66 RONDINE / C6 68
MBS675 PLC / MHN-TD TBS260 N

EPH ASIM 70

10

2011

Plafones y
Colgantes
para Iluminación
General
Strato 74 Savio 76 Savio 77 Savio 78 Savio 79

Rotaris 80 Celino N 82 Prisma Ecofix / P 84 Prisma Ecofix 85 Slimline 86 Duoline / RGB 87
Celino IIN

Latina Plafón 88

Línea
Fluorescentes
Estancos e
industriales
EPH HERMETICO 92 EPH - PPH / 94 EPH-SLIM / 96 PACIFIC TCW216 98 ACQUA TCW060 100
ACRILICO ACRILICO

LEDs
para uso
Interior

DayWave, luz 104 CoreView 106 DayZone 108 SpotLED 2 y 3 110 DaySign 112
dinámica

UnicOne LED / 114 LuxSPACE 116 LuxSPACE SQUARE 118 Latina LED 120 eW Downlight 122 FBS970 LED 124
BCS541 / BCX541 SM Powercore

FBS975 LED 126 DOMINO LED 128 CENEFA 130 CENEFA 132 134 ColorBlaze 48 y 136
MINICENEFA
FLEX SLX LEDSTRING ColorBlaze72

iColor Cove MX 138 iColor Cove QLX 140 iW Cove 142 eW Cove 144 eW Profile 146 TMS-P SLIM / LED, 148
Powercore Powercore Powercore Powercore Master LEDtube
11

Hoteles / Entretenimientos / Hospitales

LEDs
para uso
Exterior

POMPEI N LED 152 Marker LED 154 Amazon LED MINI 156 ColorGraze 158 eW Graze 160
Powercore Powercore

ColorReach 162 IW Reach 164 EW Reach 166 Color Blast 168 Iw Blast 170 EW Blast 172
Powercore Powercore Powercore 12 Powercore 12 Powercore Powercore

Colorburst 174 eW Burst 176 C-Splash 2 178 I Color Acent 180 iColor Fles LMX 182 ew Flex SLX 184
Powercore Powercore Powercore

Proyectores
para Exterior

Decoflood 188 Decoflood 190 Decoflood 192 Decoflood 194 Decoflood 196
605 606 607 616 617

Contempo 2 - 3 198 HNF206 200 Pompei N 202 MiniDecoflood 204 Wall 206

Sistemas de
control para
LEDs

Colordial PRO 210 Ethernet 212 iPlayer 3 214 Multi 216 Light System 218
Controller Keypad Syncronizer Manager LRC9621

Video System 220
Manager

Lámparas

CDM-Tm 226 CDM-TC 226 CDM-TD 226 CDM-T 226 CDM-R 227

12

2011

CDM-R 227 CDM-R111 227 CDM-T Elite 228 CDM TC Elite 228 Balasto 228 CDM-R Mini 20W 229
PrimaVision

Balasto Electrónico 229 SDW-T 229 MASTER LEDspot 230 MASTER LEDspot 230 PAR 20 7W 230 MASTER LEDglow 231
HID-PrimaVision GU10 4W GU5.3 MR16 W A60 8W

MASTER LED 231 MASTER LED 231 MasterLine ES 232 BrilliantLine 232 ALULine 232 LED String 233
A60 12W AR 111 10W ALR III 12V

13

Casino Ushuaia / Tierra del Fuego - Argentina.
Estudio: Quintiero – Provedo, Arquitectos.

P ROY E C TO R E S INTERIORES
PA R A I L U M I N A C I Ó N
D E E F E C TO S

Proyectores Interiores
para Iluminación de Efectos

UnicOne
Con la nueva línea Philips UnicOne usted puede incorporar las luminarias
a la arquitectura interior. Proyectores, colgantes y apliques para iluminación
indirecta con una concepción de formas geométricas simples brindan
un diseño elegante asegurando una máxima armonia visual. Disponible
en diferentes versiones y tamaños, para crear sus propios ambientes
y diseños en aplicaciones generales, acentuación y efectos de iluminación.

16

Instalación:

Los productos UnicOne son de fácil instalación.
Las versiones para suspender y aplicar pueden ser
instaladas directamente a la superficie del cielorraso
o pared a través de la base-florón. Los apliques
indirectos admiten ser montados hacia abajo (luz
directa) si las condiciones de proyecto lo requiere.

Proyector
Luminaria de aplicar a techo o pared,
orientable, base prismática con cabezal
portalámpara articulado en inyección de
aluminio, rotación horizontal de 355° y
vertical de 77°, terminación esmaltado.
Incluye equipo auxiliar (electrónico)
en el artefacto.

Potencia
LCS541
1x50w - 12v / DICROICA
MCS551
1x35w - 70w / MASTER CDM-TC
MCS553
1x35w - 70w / MASTER CDM-R111

17

LCS541
Brillant Line 50W 24°

MCS551
CDM-TC 70w 36°

MCS553
CDM-R111 35W 10°

18

Aplique
Luminaria de aplicar a pared, para
iluminación indirecta ó directa, base
prismática con cabezal portalámpara
en inyección de aluminio, terminación
esmaltado. Incluye equipo auxiliar
(electrónico) en el artefacto.

Opticas
Intensiva (12°), fija.
Media (24°), fija.
Ancha (36°), fija.
(HAL-MR50: 8°, 24°, 36°, 60°).

Potencia
MWG541
1x20w - 35w / MASTER CDM-Tm.
LWG541
1x50w - 12v / HAL-MR50 DICROICA.

LWG541
Brillant Line 50W 24°

Luz directa

Luz indirecta

19


Campana
Luminaria colgante decorativa fija,
para iluminación directa, base superior
prismática con sistema de barral y cabezal
portalámpara en inyección de aluminio,
terminación esmaltado. Incluye equipo
auxiliar (electrónico) en la base superior.

Opticas:
Intensivo (12°), fijo.
Medio (24°), fijo.
Ancho (36°), fijo.
(HAL-MR50: 8°, 24°, 36°, 60°).

Potencia
MPK541
1x20w - 35W / MASTER CDM-Tm
LPK541
1x50w - 12v / HAL-MR50 DICROICA

20

LPK541 LPK541
Brillant Line 50W 10° Brillant Line 50W 60°

21


Fiorenza
Proyectores orientables de una o dos lámparas, con equipo electrónico
integrado y posibilidad de elegir reflectores de aluminio (12º, 24º y 36º),
para lámparas MasterColour CDM-TC y CDM-R111. Las lámparas Master
Colour PAR se suministran con reflectores específicos. Fiorenza Twin ofrece
la posibilidad de iluminar áreas diferentes con un solo proyector.
El innovador equipo electrónico Twin para Master Colour CDM 35 W
permite crear dos haces con una pareja de lámparas Master Colour, CDM-TC
o CDM-R30 para 35 W.

22

Instalación:

Montaje directo a superficie de techo o pared fijando
la base de la luminaria.
Distancia de seguridad: 0,5 m. Mantenimiento: acceso
directo a lámpara con CDM-R y acceso directo
retirando el vidrio frontal con CDM-TC, reposición
de lámpara desde parte posterior con CDM-R111,
HAL-R111.

MCS703
CDM-R111 35W 10° Fiorenza Twin Circolo
MCS703 (CDM-R111)
LCS703 (HAL-R111 ALULINE)

Aplique
Luminarias de aplicar a techo o pared, orientable, base
prismática con doble cabezal portalámpara articulado
en inyección de aluminio, terminación esmaltado
blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrónico.

Potencia
MCS703 2 x 35W / MASTER CDM-R111
CDM-R111 35W 40° 2 x 50W-12V / HAL-R111 ALULINE

23

Fiorenza Circolo
MCS700 (CDM-R111)
LCS700 (HAL-R111 ALULINE)
Luminarias de aplicar a techo o pared,
orientable, base prismática con cabezal
portalámpara articulado en inyección de
aluminio, terminación esmaltado blanco
o gris. Incluye equipo auxiliar electrónico.

Potencia
1 x 35 - 70W / MASTER CDM-R111
2 x 50W - 12V / HAL-R111 ALULINE

Detalles del producto
Equipo
equipo electrónico para lámparas de
descarga. Transformadores electrónicos para
lámparas halógenas.

Orientación
355º horizontal y 85º vertical, con posibilidad
de ajustar y girar por separado los dos
cabezales sin interferir con el haz del otro.
Material: aluminio.

Color
Gris metálico (próximo a RAL 9006) y blanco
mate (RAL 9010), tiene IP20.

24

Fiorenza Twin Mini
MCS 703 (CDM-TC)

Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base
prismática con cabezal portalámpara doble, articulado
con giro y rotación en inyección de aluminio, terminación
esmaltado blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrónico.

Potencia 2 x CDM-TC 35w 24°
2x35W / MASTER CDM-TC
(ópticas 12°, 24°, 36°)

Fiorenza Mini
MCS 700 (CDM-TC)

Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismática
con cabezal portalámpara articulado con giro y rotación
en inyección de aluminio, terminación esmaltado blanco o gris.
Incluye equipo auxiliar electrónico.

Potencia CDM-TC 70w 36°
1 x 35 - 70W / MASTER CDM-TC
(ópticas 12°, 24°, 36°)

Fiorenza Interno
MCS 700 (C(DM-R PAR30)

Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismática
con cabezal portalámpara articulado con giro y rotación en
inyección de aluminio, terminación esmaltado blanco o gris .
Incluye equipo auxiliar electrónico.

Potencia CDM-RPAR30 35W 30°
1 x 35 - 70W /
MASTER CDM-R PAR30

25


Monza
Proyectores con reflector de aluminio para lámparas halógenas Plusline
o (con equipo de control integrado) para Mastercolour CDM-T y CDM-TD.
Las versiones Halógena y Mastercolour están provistas de vidrio de protección.
Filtro UV disponible como accesorio. Para montaje directo a superficie,
posibilitan enfoques directos o indirectos, brindan gran versatilidad
para iluminación general y puntual en diferentes tipos de espacios.

26

Monza
Línea de proyectores decorativos para
interior, orientables, cuerpo en inyección de
aluminio basculante con sistema de horquilla
giratoria, acepta el uso de distintos tipos y
potencias de lámparas; ópticas en aluminio
especular de alto rendimiento, con vidrio
frontal cristal templado.

Potencias
70w - 150w / MASTER CDM-T
(MONZA- T)

70w - 150w / MASTER CDM-TD
(MONZA- TD)

150w - 300w / Plusline (220V)
(MONZA- PLUS)

MONZA - T CDM-T 150W
MCS 440/70W - MCS 450/150W

MONZA - TD CDM-TD 150W
MCS 420/70W - MCS 430/150W

MONZA PLUS PLUSLINE 300W
QCS 400

27

Madero Office - Pto Madero / Buenos Aires - Argentina .
Estudio de Arquitectura: Mario Roberto Alvarez y Asociados.
Cliente: RAGHSA.
Asesor Lumínico: Delia Dubra, Arquitecta.

S I S T E M A S M O D U L A R E S PA R A
I L U M I N AC I Ó N D E E F E C TO S

Sistemas Modulares

Dominó
Sistema modular de luminarias de embutir, orientables, housing en metal
esmaltado color negro con marco inferior plano color blanco o gris titanio
para apoyo en cielorraso, conjuntos interiores de anillos portalámparas,
orientables por sistema cardánico en aluminio inyectado, Admite la elección
de distintos tipos y cantidad de lámparas, de acuerdo a los requerimientos
espaciales de un ambiente, permite lograr diferentes efectos lumínicos.

30

Dominó Potencia Mini Dominó Potencia
1-2-3-4 x 35-70W / MASTER CDM-R Par30 1-2-3-4 x1x10-50W/12V MR16 MASTER LEDSpot DIMM
1-2-3-4 x 35-70W / MASTER CDM-R 111 1-2-3-4 x7-50W/220V MASTER LEDSpot MV DIMM
1-2-3-4 x 50W-12V / ALULINE 1-2-3-4 x4-35W/12V MASTER LEDSpot MV DIMM
1-2-3-4 x 11-16W / MASTER LEDSPOT 1-2-3-4x35 / MASTER CDM-R ELITE Mini
PAR30
Dimensiones
Dimensiones 100mm x100mm (hueco MiniDominó/1).
185mm x 185mm (hueco Dominó/1). 100mm x185mm (hueco MiniDominó/2).
185mm x 685mm (hueco Dominó/4). 180mm x180mm (hueco MiniDominó/4C).
350mm x 350mm (hueco Dominó/4C). H=120mm (altura de hueco).
H=175mm (versión CDM-R).
H=115mm (versión Aluline).

Mini Dominó
Luminaria “mini” de embutir orientable, housing en metal
esmaltado color negro con marco inferior plano color
blanco o gris titanio para apoyo en cielorraso, conjuntos
interiores de anillos portalámparas, orientables por
sistema cardánico en aluminio inyectado.

MASTER LEDSPOT PAR30

MR16 MASTER
LEDSpot DIMM

31

Sistemas Modulares

Dominó Plafon
Luminaria de aplicar a techo, orientable, cuerpo prismástico en metal
esmaltado con marco inferior plano color blanco o gris titanio,
conjuntos interiores de anillos portalámparas, orientables por sistema
cardánico en aluminio inyectado en color negro.

Potencia
1-2-3-4x50W-12V /ALULINE
1-2-3-4x35-70W / MASTER CDM-R111
(con balasto electrónico)
1-2-3-4 x 11-16W / MASTER LEDSPOT PAR30

Dimensiones
230mm x 230mm (DominóPlafón/1).
230mm x 386mm (Dominó Plafón/2).
385 mm x 385 mm (Dominó Plafón Cuadrado/4).
H = 100mm (versión ALULINE).
H = 210mm (versión CDM-R111).

32

Mini Dominó Plafón
Luminaria “mini” de aplicar a techo, orientable, cuerpo
prismástico en metal esmaltado con marco inferior plano
color blanco o gris titanio, conjuntos interiores de anillos
portalámparas, orientables por sistema cardánico en
aluminio inyectado en color negro.

Potencia
1-2-3-4 x1x10-50W/12V MR16 MASTER LEDSpot DIMM
1-2-3-4 x7-50W/220V MASTER LEDSpot MV DIMM
1-2-3-4 x4-35W/12V MASTER LEDSpot MV DIMM
1-2-3-4x35 / MASTER CDM-R ELITE Mini
Dimensiones
150mm x 150mm (DominóPlafón/1).
225mm x 225mm (Dominó Plafón/4C).

MR16 MASTER
LEDSpot DIMM

33

Sistemas Modulares

Dominó C
Luminaria colgante, orientable, estructura tipo parrilla en metal esmaltado
blanco o gris titanio, con sistema de tensores en acero y base superior
metálica (portatransformadores) para anclaje a cielorraso, conjuntos de anillos
portalámparas orientables por sistema cardanicon en aluminio inyectado.

Potencia
3 - 4 x 50W - 12V/ALULINE

Dimensiones (altura parrilla)
191 mm x 465 mm (Dominó/C/3).
191 mm x 619 mm (Dominó/C/4L).
345 mm x 311 mm (Dominó/C/4).
H = 40mm

34

Dominó P
Luminaria de aplicar orientable, estructura tipo parrilla en metal esmaltado color
blanco o gris titanio, con sistema de brazos y base para apoyo en cielorraso o pared,
conjuntos de doble anillo portalámparas, orientables por sistema cardánico
en aluminio inyectado, opcional parrilla basculante.

Potencia ALULINE 50W 24°
1 - 2 - 3 - 4 x 50w - 12V / ALULINE

Dimensiones (A-L)
191 mm x 151 mm (Dominó/P/1).
191 mm x 311mm (Dominó/P/2).
191 mm x 465 mm (Dominó/P/3).
191 mm x 619 mm (hueco Dominó/P/4).
H=165mm
H = 220mm (versión parrilla basculante).

Montaje sobre pared

35

Sistemas de LEDs

SLIM 1-2-3-4 / LED PAR30
SLIM PAR30 LED, es una nueva línea de luminarias modulares con tecnología
MasterLED PAR30, de aplicar, apta para lograr efectos lumínicos de acentuación
en espacios de oficinas, comercios, hoteles; reemplaza a las tradicionales fuentes
incandescentes halógenas PAR30 de 75W. El diseño del housing ultrachato
de la luminaria da una nueva imagen visual a los espacios con alternativas de
terminación superficiales en color blanco o gris acero.

36

SLIM 1-2-3-4 / LED
Provisto de anillos portalámparas orientables por sistema
cardánico.
La instalación es muy simple, viene provista de resortes
laterales en acero templado de accionamiento manual para
ajuste al cielorraso (sin necesidad de herramientas).
La tecnología de las lámparas MasterLed PAR30, tienen una
vida útil de 45.000 h, su conexionado es directo a 220V sin
necesidad de equipo auxiliar.

Potencia:
1x11W / E27 Master LEDSPOT PAR30 2.700 K 25°
1x16W / E27 MasterLEDSPOT PAR30 2.700 K 25°

Dimensiones:
SLIM 1 / LED
180mm x 180mm (marco frontal).
150mm (diámetro de hueco).
SLIM 2 / LED
150mm x 300mm (hueco).
SLIM 3 / LED
SLIM4 / LED

37

E M B U T I D O S O R I E N TA B L E S
PA R A I L U M I N A C I Ó N
D E E F E C TO S

Embutidos Orientables

Línea QBS/LED - QBS/CDM-R Mini
Luminarias embutidas fijas u orientables para iluminación directa, con posibilidad
de elección de lámpara recedida con bafle profundo o al ras de cielorraso,
Aptos para lámpara Master LEDSpot o Master CDM-R Mini; cuerpo en metal,
terminación esmaltado blanco (opcional acero esmerilado y laqueado), con
sistema de flejes laterales en acero templado para enganche a cielorraso.

40

QBS/LED 603 – QBS/LED 604 - QBS/LED 605 – QBS/LED 606
Esta línea tradicional de luminarias QBS introduce hoy la
nueva tecnología de lámparas con LEDs, perfectamente
adaptables a estos artefactos y con todas las ventajas de
esta nueva generación de luz; de 4W, 7W y 10W en color
de luz cálida, con una vida útil de 25.000 h (10-50W),
40.000 h (7-50W) y 25.000 h (4W)

QBS/CDM-R ELITE Mini
La misma línea QBS puede utilizar la innovadora lámpara
Master CDM-R Mini, de tan solo 50mm , con todas las
cualidades de una Master Colour: excelente reproducción
cromática (>87), alto flujo luminoso, elevada vida útil
(12.000 h) con un ahorro de consumo del 60% con
respecto a una lámpara halógena. Requiere de un equipo
auxiliar electrónico.

Potencia:

1x10-50W/12V MR16.
MASTER LEDSpotLV DIMM.
Reflector 24°.
2.700 °K.
Intensidad Luminosa: 1.700cd.
Zócalo GU5.3.

1x7-50W/220V.
MASTER LEDSpot MV DIMM. Dimensiones:
Reflector 25°. QBS603 / hueco 60mm (diámetro).
2.700 °K. QBS604 / hueco 70mm (diámetro).
Intensidad Luminosa: 1.300cd. QBS605 / hueco 85mm (diámetro).
Zócalo GU-10. QBS606 / hueco 80mm (diámetro).

1x4-35W/12V.
MASTER LEDSpot MV DIMM.
Reflector 25°.
2.700 °K.
Intensidad Luminosa: 600cd.
Zócalo GU-10.

1x35 / MASTER CDM-R ELITE Mini.
Reflector ( 10 °, 25°, 40°).
3.000 °K.
Intensidad Luminosa: 8000cd (25°).
Zócalo GX-10.
Equipo auxiliar electrónico.
41


Línea FLASH, con MasterLED
Línea FLASH , luminarias de embutir para iluminación focalizada, fijas u
orientables , aptas para lámparas Master LEDSPOT o Master CDM-R Mini,
cuerpo en aluminio terminación esmaltado con sistema de anclaje a cielorraso
incorporado. Aptas para dimmerizar (versión Master LedSPOT).

42

BEAM603
Luminaria fija cuadrada, cuerpo en aluminio terminación
esmaltado o acero.
Potencia:
1x10-50W/MASTER LEDSPOT MR16
1X35W/MASTER CDM-R Mini
Dimensiones:
(80mm x 80mm (marco exterior).

BEAM605
Luminaria semiembutida, orientable y giratoria, cuerpo en
aluminio terminación esmaltado.
Potencia:
1x10-50W/MASTER LEDSPOT MR16
1X35W/MASTER CDM-R Mini MASTER CDM-R ELITE
Dimensiones: Mini Reflector
130mm (diámetro exterior)
110mm (diámetro de hueco.).

STEAM C
STEAM C / STEAM O
Luminarias de embutir, aptas para locales húmedos, cuerpo en aluminio
terminación esmaltado con difusor plano de vidrio esmerilado templado.
Potencia:
1x10-50W/MASTER LEDSPOT MR16 STEAM C C
STEAM
Dimensiones:
87mm (diámetro exterior).
STEAM O

43


Circle/185 – Circle/135
Luminaria de embutir para iluminación directa, especialmente diseñada para luz
de efecto; aro frontal desmontable en policarbonato inyectado color blanco
con anillo estructural interior en aluminio inyectado para fijación a cielorraso;
sistema de aros centrales cardánicos (en aluminio inyectado color negro)
con lámpara recedida y bafle ranurado antideslumbrante. Balasto auxiliar
electrónico. CIRCLE /185, incluye conjunto de brazos con bandeja superior
portabalasto, incorporada a la luminaria.
CIRCLE /135, incluye bandeja portabalasto remoto, para montaje sobre cielorraso.

44

Dimensiones:
210mm (diámetro virola exterior).

Potencia:
1x35-70W/CDMR111/CDMR-PAR30
(alternativa ALULINE 50W-12V).
1-2-3-4 x 11-16W / MASTER LEDSPOT PAR30

LEDSPOT-PAR30
(25°)

CDMR-111
(10°, 24°,40°)

CDMR-PAR30
(10°, 30°,40°)

ALULINE
(8°, 24°) CIRCLE/185 CIRCLE/135
equipo montado sobre la luminaria. equipo en bandeja remoto.

185mm (CDMR-111). 135mm (CDMR-111).
225mm (CDMR-PAR30). 175mm (CDMR-PAR30).
Esquema despiece
Esquema despiece

45


Fugato N
Luminaria embutida-semiembutida, orientable, cuerpo móvil (rotación y giro)
en forma de codo, en inyección de aluminio, terminación esmaltado color
blanco o gris, difusor frontal plano desmontable en vidrio templado serigrafiado,
reflector interior estampado en aluminio anodizado. Equipo auxiliar de lámpara
en bandeja remoto, opcional balasto standard o electrónico.

46

Luminaria diseñada para iluminación directa
de efecto, sobre planos verticales de paredes,
planos de piso o enfoques a objetos
para destaque.
Dimensiones:
Admite tambien montajes en paredes,
190mm (marco exterior). permitiendo proyectar luz en forma indirecta.
Potencia:

1x35-70-150w / MASTER CDM-T

MASTER CDM-T 150W °

47


Square N / WW
Luminarias de embutir tipo wallwasher diseñadas para bañado de planos
verticales o focalizaciones; estructura en metal esmaltado con virola
inferior en aluminio inyectado, esmaltada color blanco, reflector asimétrico
antideslumbrante, de bajo brillo, en aluminio especular de alta pureza
con sistema de horquilla interior móvil, incluye disipador térmico aletado
en aluminio con el alojamiento del portalámpara.
Opcional balasto standard o electrónico en bandeja auxiliar remoto.

48

Potencia:
1x50w-12v / ALULINE (8°, 24°)
1x35-70w / MASTER CDM-T
1x35-70w / MASTER CDM-R PAR30
(10°, 30°, 40°)
1 x 11-16W / MASTER LEDSPOT
PAR30
Dimensiones:
205mm (diámetro virola).
183mm (diámetro hueco).
200mm (altura total aprox.).

Versión CDM-T

Versión ALULINE

Versión CDM-R/PAR30
LEDSPOT/PAR30

49

EMBUTIDOS PA R A
ILUMINACIÓN GENERAL

Embutidos para
Iluminación General

Latina FBH022
Luminaria de embutir tipo downlight, marco frontal cuadrado en inyección de aluminio
terminación esmaltado con puente estructural metálico; pantalla reflectora estampada
metalizada brillante; difusor frontal plano de vidrio cristal templado con marco rebatible.
Equipo auxiliar remoto en caja cerrada (tapa y contratapa). Balasto electrónico o standard.
Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versión AP).

52

Potencia 2 x 26W/PLC
2x26W / MASTER PL-C
2X18W / MASTER PL-C

Zócalo G24d-3
Zócalo G24q-3 (emergencia / BE)

Detalle de espacio a preveer en cielorraso.

53

Embutidos para Iluminación General

FBS900L
Luminaria fija de embutir en cielorrasos para dos o tres lámparas fluorescentes compactas;
estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior en ABS
inyectado color blanco con louver radial doble parabólico, antideslumbrante, en policarbonato
metalizado plata. Disponible con balasto auxiliar standard o electrónico.
Opcional en versión AP (equipo de emergencia autónomo permanente para una lámpara).
www.luz.philips.com

2 x 26W / MASTER PL-C
3 X26w / MASTER PL-C

Dimensiones
276mm (diámetro hueco).

Zócalo G24d-3.
Zócalo G24q-3 (emergencia / BE).

FBS901L (versión plafón)

54

FBS900 B
Luminaria fija de embutir en cielorrasos para dos o tres lámparas fluorescentes compactas; estructura
en chapa de acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior en ABS
inyectado color blanco con bafle parabólico antideslumbrante, en policarbonato metalizado plata y
difusor plano opal. Disponible con balasto auxiliar standard o electrónico.
Opcional en versión AP (equipo de emergencia autónomo permanente para una lámpara).

2 x MASTER PL-C 26W
3 x MASTER PL-C 26W

Zócalo G24d-3

FBS901B (versión plafón)

55


FBH020
Luminaria de embutir tipo downlight, marco frontal circular en aluminio terminación esmaltado
con puente estructural metálico; pantalla reflectora estampada, metalizada brillante; difusor (opcional)
frontal plano de vidrio cristal templado serigrafiado. Equipo auxiliar de lámparas remoto alojado
en caja (con tapa y contratapa). Balasto standard o electrónico. Opcional en versión AP con equipo
de emergencia autónomo permanente para una lámpara.
www.luz.philips.com

Potencia FBH020
2x26W / MASTER PL-C 2x26w PLC

Zócalo G24d-3

2x18W / MASTER PL-C

Foto (detalle) luminaria con difusor de vidrio
serigrafiado (opcional).
Zócalo G24d-2

Dimensiones en mm

Detalle de espacio a preveer en cielorraso.

56

FBS007
Luminaria de embutir, tipo downlight, cuerpo reflector
profundo con bafle antideslumbrante facetado
en policarbonato metalizado plata, virola perimetral
inferior blanca de ajuste a cielorraso, sistema de puente
interior metálico con flejes laterales en acero templado
para enganche a cielorraso. Balasto electrónico
o standard. Opcional con equipo de emergencia
autónomo permanente (versión AP).

Potencia: FBS007
2x26W / MASTER PL-C 2x26w PLC

Zócalo G24d-3

2x18W / MASTER PL-C

Zócalo G24d-2

57


MBS970
Luminaria fija de embutir para lámpara de mercurio
halogenado; estructura en acero galvanizada, reflector
interno en aluminio de alta pureza; aro exterior
desmontable en ABS color blanco, difusor plano serigrafiado.
Disponible con balasto auxiliar standard o electrónico,
en bandeja remoto.

Potencia MBS970
1 x 35-70-150W / MASTER CDM-T 1x150W / CDM-T

MBS975
Luminaria fija de embutir para lámpara de mercurio
halogenado de doble contacto; estructura en acero
galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza;
aro exterior desmontable en ABS color blanco, difusor
de vidrio cristal plano serigrafiado. Disponible con balasto
auxiliar standard ó electrónico en bandeja auxiliar.

MBS975
1x150W / MHN-TD
Potencia
1 x 70-150W / MASTER
CDM-TD / MHN-TD

58

FBS970
Luminaria fija de embutir para lámpara fluorescente
compacta; estructura en acero galvanizada, reflector
interno en aluminio de alta pureza; aro exterior
desmontable en ABS color blanco. Balasto electrónico
o standard. Opcional con equipo de emergencia autónomo
permanente (versión AP).

Potencia FBS970
1 x 26W / MASTER PL-C 1x26W / PLC

Zócalo G24d-3

FBS975
Luminaria fija de embutir para lámpara fluorescente
compacta; estructura en acero galvanizada, reflector interno
en aluminio de alta pureza; aro exterior desmontable
en ABS color blanco. Balasto electrónico o standard.
Opcional con equipo de emergencia autónomo
permanente (versión AP).
Potencia
FBS975
2 x 26W / MASTER PL-C 2x26W / PLC

Zócalo G24d-3

59


FBS672 / MBS675
Luminaria fija de embutir para lámpara fluorescente compacta (FBS672) y
mercurio halogenado (MBS675) estructura en acero galvanizada, reflector
interno en aluminio de alta pureza; aro exterior y central en inyección de
aluminio, esmaltado.
Difusor de vidrio templado cristal serigrafiado (MBS675) o esmerilado
(FBS672).
Disponible con balasto auxiliar standard o electrónico en bandeja auxiliar.
www.luz.philips.com

Potencia MBS675 1x150W MHN-TD FBS672 2x26W PLC
1 x 70 - 150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD

60

EUROSTAR / PLC / MHN-TD
Luminaria de embutir, fija, virola inferior ranurada antideslumbrante, en inyección
de aluminio, terminación esmaltado color blanco, óptica de alto rendimiento
en aluminio con difusor plano de vidrio satinado templado. Sistema de flejes
laterales en acero templado para anclaje a cielorraso. Disponible con balasto
auxiliar standard o electrónico.
Opcional en versión AP (equipo auxiliar de emergencia autónomo
permanente para 1 lámpara).

Dimensiones: Potencia
230mm (marco frontal). (EUROSTAR / PLC)
210mm (diámetro de hueco). 1 x 26W / MASTER PL-C

Zócalo G24d-3.
Zócalo G24q-3 (emergencia / BE).

Potencia
(EUROSTAR / MHN-TD)

1 x 70 - 150W
MASTER CDM-TD / MHN-TD

61

Embutidos para

EcoFIX
TBS260 N
Sistema de luminarias de embutir, especialmente diseñadas para tubo TL5
de 16mm de diámetro, en dos versiones de longitudes, 600mm y 1.200mm;
adaptables a cielorrasos modulares o tipo Durlock.
Cuerpo en metal esmaltado de 55mm de altura, con óptica: louver OLC-C6,
en aluminio especular de alta pureza, con tecnología 3D OLC (máximo control
de la luminancia en cualquier plano vertical respondiendo a las últimas normativas
Europeas).
Disponible en versión rectangular (para 2 lámparas lineales de 28-54w/TL5)
o versión cuadrada (para 3-4 lámparas de 14-24w/TL5).

62

Louver ECOFIX- C6
Tecnología OLC
Omni-directional
Luminance
Control Optics

Light Output Ratio’s (LOR): 71%
C6 optic:
UGR class 19 (<1.000 cd/m2 at 65°)

Fresnel Superior
• Máxima eficiencia

Superficie 3D
• Máximo control
de brillo
• Máxima uniformidad
Lamela cóncava
• Máximo control de brillo

TBS260 N
4x13W=14W/TL5/TL5 HE ECO

Dimensiones (exteriores):
605mmx605mm (13W=14w-24W).
300mmx1.200mm (25W=28W-50=54W).
55mm (altura).

TBS260 N
Dimensiones (hueco):
2x25W=28W/TL5 HE ECO
580mmx580mm (13W=14W-24W).
280mmx1.180mm (25W=28W-50W=54W).

Potencia
4x13W=14W/TL5 HE ECO
4x24W=/TL5
2X25=28W/TL5 HE ECO
2X50=54W TL5 HO ECO

63

Embutidos para

TBS165 - C6
TBS165 es una gama de luminarias modulares de Philips diseñadas para techos de
modulaciones estándar de perfil visto. Combinando un equipo de alta frecuencia
con lámparas MASTER TL5 propicia un sustancial ahorro de energía en sustitución
de las versiones electromagnéticas standards.
Disponible en dos configuraciones, cuadrada y rectangular, ambas con una
altura de solo 55 mm y provista de un marco ultra plano, pueden usarse para
iluminación general en oficinas, colegios y comercios. TBS165 es ligera de peso e
incluye conector externo para simplificar la instalación.

64

Louver antideslumbrante C6-OLC (con tecnología OLC,
máximo control omnidireccional del deslumbramiento) en
aluminio especular de alta pureza, limitadores transverasles
con diseño 3D.

Potencia:
4x13w = 14w/Master TL5 HE-ECO
2x25w = 28w/Master TL5 HE-ECO

Dimensiones:
605mm x605mm (versión 4 tubos).
300mm x 1214mm (versión 2 tubos)
55mm (altura).

Fresnel Superior

Superficie 3D
• Máximo control
de brillo
• Máxima uniformidad
Lamela cóncava
• Máximo control de brillo

Tecnología OLC
Omni-directional
Luminance
Control Optics
65

Línea de Embutir

OFFICE START / Master LEDTube
Luminaria de embutir para tubo lineal con tecnología LED; Master LEDtube,
mantiene la misma morfología de un tubo TLDofreciendo un ahorro energético
superior al 50% y con una vida útil de 30.000 h. La alimentación eléctrica del tubo
es directa a 220V sin necesidades deequipos auxiliares.
Poseen una reproducción cromática (CRI) superior a 85 yestán disponibles
en dos temperaturas de color: 4.000 ºK y 6.500 ºK.

66

La línea OFFICE START esta diseñada específicamente para la
iluminación de espacios de oficinas, donde se requiere como cualidad
principal el control del deslumbramiento directo y evitar brillos
molestos sobre los planos verticales de las pantallas de PC; esto se
traduce en alto confort visual.

Dimensiones (marco exterior):
605mm x 605mm (versión PLL).
300mm x 121mm versión TLD).

280mm x 1.195mm (2x36W / TLD).
MASTER LEDtube tiene un ángulo de emisión de 120°,
585mm x 585mm (3x36W / PLL).
esto le permite un mejor aprovechamiento en la emisión
100mm (altura de hueco).
de luz y evita pérdidas dentro de una luminaria .
Su difusor frontal opal optimiza la distribución del flujo
luminoso y evitar el deslumbramiento directo
No emite rayos UV ni IR.
Potencia:
Temperatura de funcionamiento 30 °C / 40 °C
2x36W / MASTER TLD

2x22W / Master LEDtube
3-4x11W / Master LEDtube

3x36W / MASTER PLL
67

Embutidos para

RONDINE / C6
Luminaria de embutir, de iluminación directa-indirecta, cuerpo con reflector
parabólico en metal esmaltado con pintura termoconvertible en polvo, color
blanco níveo, calota central desmontable con louver doble parabólico de bajo
brillo en aluminio especular de alta pureza (versión C5)
Apta para montar en cielorrasos modulares o tipo durlock (con kit adicional de
marco y escuadras). Disponible con equipo auxiliar electrónico o standard.
Acepta rajas para aire acondicionado (versión especial).

68

Dimensiones:
Exterior / 605mmx605mm .
Hueco / 580mmx580mm.
Altura (hueco) / 130mm.

Potencia:

2x36-55W / MASTER PL-L
1x55W / MASTER PL-L

RONDINE / C5
1xPLL55W

69

Embutidos para

EPH /ASIM
Luminaria embutida para bañado de planos verticales, cuerpo
prismático en metal esmaltado, óptica interior asimétrica
en aluminio especular de alta pureza.
Equipo auxiliar electrónico o standard.

70

Dimensiones (exteriores): Distribución lumnosa
240mm x 1250mm x 60mm (1x36w / TLD) TLD 1x36W
240mm x 1550mm x 60mm (1x58w /TLD)
240mm x 605mm x 60mm (1x55w / PLL)

228mm x 1238mm (1x36w / TLD)
228mm x 1538mm (1x58w /TLD)
228mm x 593mm (1x55w / PLL)

Potencia:
1x36-58W / MASTER TLD

1x55W / MASTER PLL.

71

PLAFONES Y COLGANTES
PA R A I L U M I N A C I Ó N G E N E R A L

73

Plafones y Colgantes para iluminación General

STRATO
STRATO es el primer techo modular de luz diurna que brinda todas
las ventajas de las cualidades de la luz natural en una luminaria real.
Gracias a su excepcional baja altura (sólo 165mm) podemos cubrir
nuevas aplicaciones.
También por ello STRATO es único, pues permite instalaciones en techos
y paredes en forma unitaria o grupal generando en este último caso planos
contínuos de luz.

74

Strato Sky
Strato Rainbow
Sistema modular apto para aplicar o suspender, traslada el
dinamismo de la luz natural, con sus cambiantes temperaturas de
color desde los 2.700 K a 6.500 K (versión SKY) o constelaciones
dinámicas de color (versión RAINBOW). Housing perimetral
en aluminio extruído con placa difusora desmontable en PMMA,
especialmente diseñada para lograr un plano uniforme de luz y sin
producir sombras al juntar un módulo con otro.

Potencia
4 x 2 / MASTER TL5 HE ECO 25W=28W - 827 y 865 (SKY)
4 x 3 / MASTER TL5 28W - rojo / verde / azul (RAINBOW)

Dimensiones
1.200mm x1.200mm x 163mm. RAINBOW
TPH710 12xTL5-28w

Aplicación Strato Rainbow sobre pared.

75


SAVIO
La apariencia luminosa “de extremo a extremo” de Savio favorece la sensación
de confort y homogeniedad, creando una auténtica “superficie de luz”.
Su óptica de microprismas patentada consta de una sola placa integrada
en una carcasa de aluminio anodizado de alta calidad.
Savio garantiza una distribución de la luz óptima y un pleno control
antideslumbrante, conforme a la última norma de alumbrado de oficinas
(EN 12464-1).
Su diseño permite conectar varias luminarias en líneas o en bloques. Savio está
disponible en una gama completa (montaje suspendido , adosado, empotrado)
para ofrecer la máxima libertad de aplicación.

76

Savio / TCS760
Savio / TCS770
Diseño ultraplano (sólo 53mm), estructura en aluminio extruído terminación anodizado
natural, difusor óptico especial de microprismas, compuesto por una única placa que
garantiza el control pleno del deslumbramiento en todas las direcciones visuales de
acuerdo a las normativas actuales.
La línea TCS770 incluye la posibilidad de luz dinámica, esto es poder variar la temperatura
de color desde el tono más cálido (2.700K) al más frío (6.500) como así tambien el nivel
de luz, todo esto a través de un control manual a distancia infrarojo.
Las versiones de SAVIO sin alumbrado dinámico (TCS760) estan disponibles en una
(versión 14-24w) amplia variedad de potencias de lámparas y tipos de balastos electrónico (regulables).

Potencias
2 x 25W=28W - 32W=35W (MASTER TL5 HE ECO)
2 x 49 - 50W=54W (MASTER TL5 HO ECO)
4 x 13W=14W - 24W (MASTER TL5 HE ECO)

(versión 28-54w) (versión 35-49w)

77

Savio / TBS760 / TBS770, es la gama
de luminarias embutidas, combina su
diseño de vanguardia acentuando el
efecto luminoso “de extremo a extremo”
creando una auténtica “superficie de luz”.
TBS760 versión de luz estática y TBS770
versión dinámica.

Potencia:
(versiones estáticas)
2x25w = 28w / Master TL5 HE ECO
2x 32w = 35w / Master TL5 HE ECO
2x50w = 54w / Master TL5 HO ECO

(versiones dinámicas)
3x25w = 28w / Master TL5 HE ECO 827/865
3x50w = 54w / Master TL5 HO ECO 827/865

Savio / TBS760
2x28W / TL5

78

Savio / TPS760/762/764/770/772, es la gama de luminarias
aptas para suspender, combinan diferentes alternativas de
emisión de luz con simpleza de diseño:

TPS760 – luz directa.
TPS762 – luz directa 80% / indirecta 20%.
TPS764 – luz directa 20% / indirecta 80%.
TPS770 – luz dinámica directa.
TPS772 – luz dinámica directa 80% / indirecta 20%.

Potencia:
(versiones estáticas)
2x 32w = 35w / Master TL5 HE ECO
2x50w = 54w / Master TL5 HO ECO

(versiones dinámicas)
3x50w = 54w / Master TL5 HO ECO 827/865

79


ROTARIS
Con el lanzamiento de Rotaris disponemos ahora de una nueva luminaria
redonda para aplicaciones de oficina. Si al rendimiento de la lámpara circular
TL5 se le une un 60% de eficiencia de la luminaria y una distribuición de luz
omnidireccional, el sistema Rotaris puede instalarse con amplias interdistancias
en el entorno de la oficina.
La geometría de Rotaris permite adaptar el diseño de iluminación al layout
de la oficina, ya que no genera direccionalidades. Perfecto para la flexibilidad
espacial y el mobiliario actual de nuestras oficinas.
Otro problema vital que resuelve Rotaris es el control del deslumbramiento
en todas las direcciones, y lo hace con el uso de la tecnologia OLC -
(Omnidireccional – Luminance - Control).
La lámpara queda apantallada tanto por un reflector como por el difusor,
para proyectar una iluminacion agradable y equilibrada. Rotaris cumple todas
las normas vigentes en materia de alumbrado de oficinas.
(EN12464-I, L <1.000 cd/mat >65°).

80

TPS745 TBS740
1xTL5C60W 1xTL5C60W
Rotaris TPS740 - TPS745 - TCS740 – TBS740
Luminaria de suspender, de iluminación directa - indirecta
(TPS745) directa (TPS740), versión de aplicar (TCS740),
de embutir (TBS740); cuerpo reflector de revolución
en aluminio anodizado de alta pureza especialmente
diseñado para tubo circular TL5 de 16mm de diámetro;
anillo central difusor en policarbonato opal traslúcido o
prismática cristal, con centro ciego en metal esmaltado
blanco.

Potencia
1 x 60W / MASTER TL5 CIRCULAR
D

TCS740 TPS740 – TPS745

81


CELINO N y CELINO II N
Luminaria compacta para suspender, apta para disponer en forma individual
o en líneas contínuas, con distribución luminosa directa o directa-indirecta.
Cuerpo prismático en metal esmaltado con louver doble parabólico de bajo
brillo en aluminio de alta pureza especialmente diseñado para tubo lineal TL5
de 16mm. Rajas superiores con difusor de acrílico traslúcido.Incluye sistema
de tensores en acero con florones (2) para suspender a losa.

82

Celino N
Celino II N

Potencia
1 x 25W=28W / MASTER TL5 HE ECO
(CELINO N)
2 x 25W=28W / MASTER TL5 HE ECO
(CELINO IIN)
 
Detalle de Conjunto
Dimensiones
Florón y Tensores
1.220mm (longitud de módulo).
100mm (altura).

CELINO N II (directo)
2x25W=28W/TL5.

CELINO II

Opcional luz directa 83


PRISMA ECOFIX / P
Luminaria de aplicar extrachata de sólo 55 mm de alto, apta
para disponer en forma individual o en líneas contínuas, con
distribución luminosa directa.

PRISMA/P Potencia
2x28W/TL5 2x25W=28W/ MASTER TL5 HE ECO

84

PRISMA ECOFIX
Luminaria para suspender (alternativa de aplicar) extrachata
de sólo 55 mm de alto, apta para disponer en forma individual
o en líneas contínuas, con distribución luminosa directa, Opcional luz directa
directa-indirecta, o indirecta. 

Versión Louver
Cuerpo prismático en metal
PRISMA (versión directo) Potencia
esmaltado con louver doble
2x28W/TL5 2x25W=28W/ MASTER TL5 HE ECO
parabólico de bajo brillo en aluminio
de alta pureza especialmente diseñado
para tubo lineal TL5 de 16mm.
Disponible en versión iluminación
directa ó directa-indirecta.
Versión Raja
Rajas decorativas inferiores en acrílico
(blanco o color), difusor superior
traslúcido para iluminación indirecta.

85


SLIMLINE
Luminaria lineal colgante, de iluminación indirecta-directa,
cuerpo en aluminio extruido con raja inferior decorativa
transiluminada (opcional con filtro de color); sistema de
tensores en acero y florón superior lineal portabalasto. Incluye
reguladores de altura de tensores.

Potencia
1x50=54w / MasterTL5 ECO – HO.

Dimensiones
125mm (ancho módulo).
110mm (altura).
1.240mm (longitud de módulo).

86

DUOLINE/RGB
Luminaria lineal colgante, de doble efecto lumínico, iluminación indirecta fluorescente
TL5 y directa con Leds RGB, cuerpo en aluminio extruido terminación esmaltado
con de tensores en acero y florón superior lineal portabalasto. Incluye reguladores de
altura de tensores.
Luminaria apta para generar cambios de luz dinámica, controladores no incluídos con
la luminaria (se deberán solicitar aparte).

Potencia
2x13=14w / MasterTL5 ECO – HE.
+ 48 LEDS RGB de alta intensidad.
Dimensiones
70mm (altura).
650mm (longitud de módulo).

87


Latina Plafón
Luminaria plafón de iluminación directa, cuerpo prismático en metal esmaltado
color blanco o gris titanio, aristas inferiores redondeadas, óptica esmaltada blanca
(opcional aluminio gofrado) con difusor frontal desmontable en vidrio cristal
templado y centro esmerilado; base superior apta para aplicar a techo. Balasto
standard o electrónico.
Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versión AP) para lámparas PLC y PLT.

88

Potencia 1 x 150W/CDM-TD
1 x 150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD
2 x 26W / MASTER PL-C
2 x 42W / MASTER PL-T

89

LINEA FLUORESCENTES

E S TA N C O S E I N D U S T R I A L E S

Linea Fluorescentes
Estancos e Industriales

EPH HERMETICO
Línea de luminarias estancas para embutir en cielorrasos de yeso o tipo Durlock,
especialmente desarrolladas para salas limpias como laboratorios y admiten diferentes
opciones de lámparas y potencias, versiones rectangulares o cuadradas. Cuerpo con marco
frontal desmontable en metal, terminación esmaltado con pintura termoconvertible. Grado
de estanqueidad IP64. Acepta equipo auxiliar de emergencia autónomo (versión AP).

92

EPH HERMETICO / ACRILICO
Versión provista con difusor plano
opalino, en acrílico; como opcional
puede entregarse con policarbonato
opal o vidrio templado (esmerilado).

EPH HERMETICO / C5
La versión C5 esta provista con louver
antideslumbrante doble parabólico en
aluminio especular de alta pureza, con
placa frontal de acrílico cristal; como
opcional vidrio templado o policarbonato.

Potencia Instalación
3x36W / MASTER PLL. La luminaria puede instalarse con pestaña perimetral sobre cielorraso (con burlete
siliconado para ajuste al mismo) o al ras del cielorraso con premarco adicional, en
aquellos casos en se requiere máxima asepcia.
4x13W=14W / MASTER TL5 HE ECO
4x24W / MASTER TL5 HO Todas las luminarias estan provistas con pantalla reflectora portaequipos y tubos
desmontable.

Dimensiones
150mm (altura hueco).

Potencia Embutido sobre cielorraso Embutido al ras de cielorraso
2-3x36W / MASTER TLD.

3-4x25W=28W / MASTER TL5 HE ECO
3-4x50W=54W / MASTER TL5 HO ECO

Dimensiones
270mm x 1245mm (hueco 2x36W TLD).
375mm x 1245mm (hueco 3x36W TLD).
595mm x 1198mm (hueco TL5).
150mm (altura hueco).

IP64
93

Linea Fluorescentes

EPH - PPH / ACRILICO
Luminarias industriales, aptas para embutir (EPH) o aplicar (PPH), cuerpo prismático
en metal esmaltado con placa difusora frontal desmontable en acrílico prismático.
Aceptan equipo auxiliar de emergencia autónomo (versión AP).

94

La línea de embutir EPH pueden ser
instaladas en cielorrasos modulares
tipo Armstrong, ya sea en versión
cuadrada o rectangular.

Para cielorrasos tipo Durlock debe
adicionarse un “kit de escuadras”
para fijación al mismo.

La línea PPH, puede aplicarse a una
superficie o suspenderse por medio de
barrales / tensores, (no provistos).

Potencia
2x36W / MASTER TLD.
EPH PPH

2-3x36-55W / MASTER PLL.

EPH
Dimensiones (hueco)
580mm x 580mm (PLL).
285mm x 1200mm (TLD/36W).
100mm (altura).

PPH
Dimensiones
605mm x 605mm (PLL).
300mm x 1240mm (TLD).
100mm (altura).

EPH ACRILICO
Potencia versión LED
TLD / 2X36W
(sin necesidad de balasto auxiliar, directo a
220V, 30.000 h de vida útil):
1x22W / MASTER LEDTUBE.
2x 22W / MASTER LEDTUBE.

0.5M
95

Linea Fluorescentes

EPH-SLIM / ACRILICO
Luminaria industrial lineal, ultra delgada, apta para embutir en cielorraso, housing prismático
con ala perimetral en metal esmaltado blanco, placa difusora frontal desmontable en
acrílico opalino (opcional vidrio templado esmerilado).
Acepta equipo auxiliar de emergencia autónomo permanente (versión AP).

96

El diseño slim de la luminaria admite disposiciones en línea contínua
formando geometrías esbeltas.
El equipo auxiliar electrónico esta incorporado en la parte superior del
housing.

Potencia
1x25=28W / TL5 HE ECO
1x50=54W / TL5 HO ECO

Dimensiones
70mm (ancho marco exterior).
1200mm (longitud marco
exterior).
120mm (altura total).

0.5M

97

Linea Fluorescentes

PACIFIC TCW216
El diseño del PACIFIC, lo hace especialmente indicado para iluminación de espacios donde
se necesitan altas prestaciones lumínicas con alto grado de estanqueidad. Difusor inyectado
en termoplástico de ingeniería policarbonato PC con diseño antideslumbrante. Esta disponible
en versiones para tubos para tubos Master LEDTUBE (alimentación directa a 220v, 30.000 h de
vida útil), Master TLD y para la nueva generación de 16 mm Master TL5.

98

Montaje
El difusor se fija al cuerpo sin necesidad
de “clips” ni herramientas, su particular
diseño encastra a presión.
Pantalla interior reflectora portatubos y
equipos, desmontable sin necesidad de
herramientas.
Entrada de alimentación eléctrica
(en cabezal) con prensacable estanco
provisto con la luminaria (posibilidad
de multientradas en la parte superior
del cuerpo).
Opcional en versión AP, incluyendo
equipo auxiliar de emergencia autónomo
permanente.

2x36W TLD 220V, 30.000hrs de vida útil):
1x22W / MASTER LEDTUBE
2x 22W / MASTER LEDTUBE

Potencia:

2x58W TLD 1x45W=49W / MASTER TL5 HO ECO
2x45W=49W / MASTER TL5 HO ECO

Dimensiones:
100mm (ancho un tubo).
140mm (ancho dos tubos).
1600mm (longitud 49-58W).
1300mm (longitud 36W).
850mm / + -75mm (eje anclajes).

IP66

66 99

Linea Fluorescentes

ACQUA TCW060
La luminaria ACQUA esta diseñada especialmente para instalarse en ambientes
donde se necesita alta resistencia contra el ingreso de polvo y agua, tiene un grado
de hermeticidad IP65. Cuerpo inyectado en policarbonato y difusor en policarbonato
prismático interior, superficie exterior lisa ofreciendo alta durabilidad y mayor
resistencia a los impactos.

100

Montaje
La luminaria se fija a una superficie de
techo o pared por medio de grampas
especiales en acero inoxidable
(dos por luminaria) sin necesidad
de perforar el artefacto, garantizando
la hermeticidad del conjunto.
Pantalla interior reflectora (portatubos
y equipos) desmontable sin necesidad
de herramientas, esmaltada blanco
níveo.
Entrada y salida de alimentación
eléctrica (en ambos cabezales) con
prensacables estancos provistos con la
luminaria.
Opcional versión con AP, incluyendo
equipo auxiliar de emergencia
autónomo permanente.

Potencia
2x25W=28W / MASTER TL5 HE ECO
2x36W / MASTER TLD

Dimensiones:
Versión TL5

110mm (ancho cuerpo / TL5).
74mm (altura cuerpo / TL5).
1215mm (longitud / TL5).
800mm (longitud entre anclajes / TL5).

Dimensiones:
Versión TLD
800
74

136mm (ancho cuerpo / TLD).
90mm (altura cuerpo / TLD).
1270mm (longitud / TLD).
900mm (longitud entre anclajes / TLD). 1215 116

900
90

220V, 30.000 h de vida útil):
1x22W / MASTER LEDTUBE.
2x 22W / MASTER LEDTUBE.
1270 136

IP65
IP65

101

City Center Rosario / Sta. Fe Provincia de Bs. As - Argentina.
Estudio de Arquitectura: Quintiero – Provedo Arquitectos.
102
Proyecto Lumínico: LIDAC Lighting Application Center Philips Argentina.

L E D S PA R A
USO INTERIOR

103

LEDs para uso Interior

DayWave, luz dinámica
Philips DayWave representa un nuevo enfoque en el diseño de luminarias para
oficinas; crea un lenguaje con identidad propio a través del ritmo natural de
“ondas de luz”, materializando espacios de trabajo inspiradores y placenteros.
Esto es solo posible con la aplicación de tecnología LEDs. El sistema combina
luz directa e indirecta aplicable a espacios de salas de reuniones, recepciones,
oficinas, oficinas ejecutivas, hoteles, restaurantes. Disponible en dos temperaturas
de color fijas (BPS800/3.000 °K y BPS800/4.000 °K) y tambien en versión luz
dinámica con variación entre los 3.000 °K y 6.000 °K. (BPS800/3000-6500).
Vida útil 50.000 h.

104

Geometría
Dos alternativas de módulos: cóncavo o
convexo, permiten instalarse en forma
individual o en línea contínua.
Housing en perfilería de aluminio extruído,
terminación esmerilado natural o
esmaltado semimate color blanco o color
aluminio.

Tempertaura de color
3.000 °K (standard fija) o 4.000 °K
(standard fija).
3.000 °K a 6.000 °K (versión luz dinámica).

Fuente
High Power Philips Rebel LEDs.
Versión luz dinámica:
96 leds (3.000 °K) + 96 leds (6.500 °K).
Versión Standard Fija:
120 leds (3.000 °K) o 96 leds (4.000 °K).

Consumo: 120-130W.
Eficiencia: 30-45 lm/W.

Control
On/Off, dimerizable o blanco dinámico.
Compatible con protocolo DALI & DMX.

Dimensiones
1450mm (longitud de módulo).
30mm (altura módulo).

Módulo individual

Línea doble

Posibilidades de
combinaciones de
luz

105


CoreView,
simplemente sustentable
CoreView hace realidad los beneficios inherentes a la tecnología LED para
iluminación general, asegurando una amortización más rápida de su inversión.
Gracias a la mejor tecnología LED de su clase, CoreView ofrece un ahorro
energético considerable y, al mismo tiempo, suministra el flujo luminoso
requerido para el alumbrado general en oficinas. Con paquetes lumínicos para
entornos de 500 y 300 lux, minimiza la potencia instalada de W/m2. La óptica
indirecta de CoreView proporciona una distribución de luz homogénea evitando
deslumbramientos y asegurando así alto confort visual.

106

CoreView / BBS360
Luminaria de iluminación indirecta,
cuerpo en acero esmaltado blanco
con placa central metálica decorativa
microperforada y ópticas difusoras
laterales prismáticas.
Solución sustentable que minimiza la
potencia instalada de W/m; 20% de ahorro
energético comparado con los sistemas
fluorescentes tradicionales.
La luminaria esta diseñada para lograr
su rápido montaje. Posee un “puerta”
superior basculante para facilitar el
conexionado eléctrico en su respectiva
bornera.
Apta para iluminación de espacios de
oficinas, escuelas, hospitales, salas de
reuniones, etc.

Fuente de Luz/Potencia: Ejemplo de Layout con CoreView
1xLED module / 1500lm / 40W-220V (3.000 °K). BBS360-40W/ 2500lm / 4000 ° K
1xLED module / 2500lm / 40W-220V (4.000 °K). para iluminancia de 500LUX
1xLED module / 2000lm / 53W-220V (3.000 °K). (equivalente a luminaria de 3x14w/
1xLED module / 3500lm / 53W-220V (4.000 °K). TL5)
* fuente de alimentación incorporada en la luminaria.

Optica:
MFP-P (Metal “Face” Perforado con difusor Prismático).
Area considerada: 1000m2.
Vida útil: 50.000 h. Altura de local: 2,80mts.
Plano de trabajo: 0.80mts.
Dimensiones: Cantidad de luminarias Instaladas: 297.
597mm x 597mm (marco exterior, cielorraso Armstrong tipo Grilla de distribución de luminarias: 1,80mts x 1,80mts.
Europeo) 85mm (altura). Potencia instalada por luminaria: 39.3W.
Potencia instalada por m2: 11.6W.
Luminancia promedio: 534Lux.

107


DayZone,
diseño y sustentabilidad
DayZone es una innovadora luminaria que permite hacer realidad los beneficios
que ofrece la tecnología LED en el ámbito del alumbrado general de oficinas:
sustentabilidad, diseño novedoso y atractivo, con alto confort visual. DayZone
proporciona una iluminación funcional con un alto nivel de eficiencia energética
equiparable al de los sistemas fluorescentes tradicionales. La naturaleza
innovadora de la tecnología LED posibilita que podamos olvidarnos de las
reglas convencionales de diseño de la iluminación mediante fluorescencia y
proyectar espacios que susciten sensaciones nuevas, tanto por su aspecto como
por sus posibilidades de regulación. Se ha tenido en cuenta que el control
del deslumbramiento, la reproducción y uniformidad cromática cumplan los
requerimientos de las futuras normas de alumbrado de oficinas.

108

DayZone / BBS560 – BBS561
Luminaria de iluminación directa difusa,
con placa óptica especial microprismática
(AC-MLO/metacrilato o PC-MLO/
policarbonato) incluyendo dos superficies
de luz regulables independientemente una
de otra.
Tecnología OLC (Omni-directional
Luminance Control).
Permite obtener niveles lumínicos de
500lux y 300lux .
Regulación mediante sistema de control
DALI.
Disponibles en versión con equipo de
emergencia autónomo permanente de
autonomía 3 hrs (EL3).
Apta para iluminación de espacios de
oficinas, escuelas, hospitales, salas de
reuniones, etc.

Fuente de Luz/Consumo:
1xLED module / 2.000lm / 40W .
1xLED module / 3.500lm / 68W. BBS560

Temperatura de Color:
Blanco cálido 3.000 °K / CRI >80.
Blanco neutro 4.000 °K / CRI >80.
* fuente de alimentación incorporada en la luminaria.
BBS561
Optica:
Optica de microprismas AC-MLO (metacrilato)
o PC-MLO (policarbonato)..

Dimensiones:
BBS560 / 597mm x 597mm (marco exterior, cielorraso
Armstrong tipo Europeo o tipo Durlock con accesorio ZBS460).
BBS561 / 602mm (diámetro exterior, cielorraso tipo Durlock).

Vida útil: 50.000 h .

109


Spot LED 2 y Spot LED 3
Spot LED es una familia innovadora y elegante de spots, cuyo diseño añade
un toque brillante a las aplicaciones de oficinas. comercios y hotelería.
Disponible en las versiones blanco cálido y blanco neutro sin emisión de
radiaciones UV/IR. Spot LED incorpora la más avanzada tecnología LED
de alta potencia, lo que aumenta al máximo el rendimiento lumínico y el
ahorro energético eliminando la necesidad de cambiar lámparas.
Esto se traduce en un gran ahorro energético y de mantenimiento con
respecto a las lámparas halógenas tradicionales. La gama Spot LED 2
(reemplazo directo de halógenas de 35W) consta de un foco de 3 LED,
Ø 60 mm; y Spot LED III (reemplazo directo de hlógenas de 50W),
un foco de 5 LED, Ø 95 mm.

110

SPOT LED 2/BBG440 SPOT LED 2/BCG440 SPOT LED 3/BBG480 SPOT LED 3/BBG481

SPOT LED 2 /BBG450 SPOT LED 2 /BBG451 SPOT LED 3/BBG490 SPOT LED 3/BBG491

Temperatura de Color (fija)
2.700 °K (fijo).
4.000 °K (fijo).
Angulo del Haz
10° / 25° / 40° (Spot LED 3). SPOT LED 3 SPOT LED 3
6° / 25° (Spot LED 2). BCG481 BCG480
Control:
Driver incluído con la luminaria, con
posibilidad de dimerizado en Spot LED 3.

Especificaciones Eléctricas:
Alimentación eléctrica: 220V / 50Hz .
3 x LED-HB (Spot LED 2).
5 x LED-HB (Spot LED 3).

Consumo Eléctrico: 10W.

Grado de Estanqueidad: IP20.

111


DaySign, diseño de vanguardia
DaySign, es una innovadora colección de luminarias basadas en Disco LEDs con
superficies de emisión de luz extradelgados; brindan al espacio arquitectónico
un nuevo lenguaje de comunicación creando atmósferas de luz general
evocadoras o bien de acentuación. DaySign esta compuesta por discos cabezales
orientables (360° horizontal, 2x90° vertical), luminarias montadas en superficie y
suspendidas (Disco LEDs individual o doble "Twin"). Terminaciones de superfies
en color negro, blanco, gris o cromado. Adecuada para sustituir las fuentes
halógenas convencionales de 50W con una vida útil superior a las 35.000 h.

112

DaySign - BCS741
Luminaria de aplicar, brazo giratorio y disco
cabezal portaled basculante, temperatura
de color 3.000 °K o 4.000 °K, ángulo de
emisión, 36° o 60°, flujo luminoso 640Lm.
Potencia:
1 x GLED / 19W / 220V – 50/60Hz
(fuente de alimentación incorporada en la base).

DaySign - BPG742
Luminaria suspendida, fija, temperatura de color
3.000 °K o 4.000 °K, ángulo de emisión
36° o 60°, flujo luminoso 640Lm.
Potencia:
1 x GLED / 19W / 220V – 50/60Hz

Versión cabezal simple. 36°

DaySign - BPX742
Luminaria suspendida doble, fija, temperatura
de color 3000 °K o 4000 °K, ángulo de emisión
36° o 60°, flujo luminoso 640Lm (por cabezal).
Potencia:
2 x GLED / 38W / 220V – 50/60Hz
.

DaySign - BCG742 / BCX742
Luminaria de aplicar simple (BCG742)
o doble (BCX742), temperatura de color 3000 °K
o 4000 °K, ángulo de emisión
36° o 60°, flujo luminoso 745Lm por cabezal).
Potencia:
1 x GLED / 19W / 220V – 50/60Hz (BCG742)
Versión
2 x GLED / 38W / 220V – 50/60Hz (BCX742)
cabezal doble. 36°
113


UnicOne LED / BCS541 / BCX541
Colección de proyectores con tecnología LEDs, en versión cabezal simple
(BCS541) o cabezal doble (BCX541); diseño geométrico, con acabados refinados
y detalles que garantizan la máxima armonía visual.Permite una máxima
personalización del alumbrado general, de acento y de efecto.
Disponibles en dos temperaturas de color blanco (fijas) y dos alternativas
de emisión de ángulo. Cabezales con rotación de 360° y giro de 77°;
cuerpo en inyección de aluminio terminación microtexturado gris titanio.

114

Temperatura de Color
Blanco frío o blanco cálido.

Fuente de Luz
3 led Luxeon K2 (por cabezal).
Optica narrow beam (10°).
Optica medium beam (25°).

Especificaciones Eléctricas
Driver incorporado.
220-240V / 50-60Hz.
12W (por cabezal).

Vida Util
50.000 h.

Dimensiones
95mm (diámetro cabezal).
100mm (altura cabezal).
105mm x 105mm (base BCS541).
105mm x 253mm (base BCX541).

115

Hospitality2011

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (6)

Similar a Hospitality2011

Similar a Hospitality2011 (20)

Hospitality2011