Los Cotswolds es una región de colinas onduladas entre Bath y Stratford-Upon-Avon a 90 minutos de Londres conocida por sus pequeños pueblos y aldeas construidas con piedra caliza color miel. Algunas de las aldeas más populares son Bourton-on-the-Water, conocida como la "Venecia de los Cotswolds"; Cirencester, antigua "capital" con una catedral e iglesias de lana; y Chipping Campden, con una calle principal flanqueada por edificios históricos.
2. • Los Cotswolds
• Los Cotswolds es el nombre que recibe un accidente
geográfico formado por las colinas onduladas que se
extienden entre Bath y Stratford-Upon-Avon y se
encuentran a 90 minutos de viaje de Londres.
• Se trata de una zona de pequeños pueblos y aldeas,
construidas a escala humana. De hecho, lo que hace tan
particular a esta región es la distintiva piedra caliza color
miel que, durante cientos de años, se ha empleado para
construir todo, desde casas de campo a mansiones,
iglesias y pubs. Los visitantes acuden a los Costwolds
para caminar, comprar, relajarse y experimentar un modo
de vida que seguramente usted creía extinguido.
• Aldeas de los Cotswold
• Hay cientos de pueblos y aldeas en los Cotswolds...
¡demasiados para enumerarlos aquí! Éstas son algunas
de las joyas más conocidas de la zona:
3. • Bourton-on-the-Water: conocida
como la "Venecia de los Cotswolds",
es uno de los destinos más famosos.
Hermosos puentes bajos cruzan el río
Windrush en una población trufada de
tiendas, atracciones y salones de té
tradicionales. Upper y Lower
Slaughter, dos pueblos de postal,
están muy cerca.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. • Cirencester - antigua "capital": una
atractiva población comercial, con
una magnífica wool church ("iglesia
de la lana", un tipo de iglesia inglesa
típica de los Costwolds, edificada
con los beneficios del negocio de la
lana); la de Cirencester recibe el
nombre de "Catedral de los
Costwolds", además del Brewery
Arts Centre y excelentes tiendas.
14.
15.
16.
17.
18. • Chipping Campden: una calle
comercial central larga y fluida,
flanqueada por edificios históricos
exquisitamente conservados,
incluidos el ayuntamiento y el
mercado.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. • Lechlade-on-Thames: está ubicado en
el punto de mayor navegabilidad del
majestuoso río Támesis. Hoy en día,
sigue siendo una ciudad con una
frenética actividad comercial con
magníficos puentes y una bonita
iglesia de la lana.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36. • Moreton-in-Marsh: una espaciosa
ciudad mercantil diseñada en el siglo
XIII. Fue un punto de encuentro
importante en la calzada romana
conocida como la Fosse Way. La
tradición continúa: el mayor mercado
callejero al aire libre de los Cotswolds
se celebra aquí todos los martes .