Este documento presenta frases comunes en inglés extraídas de traducciones literales del español, las cuales en muchos casos resultan en expresiones sin sentido o absurdas en inglés. El documento contiene más de 20 frases en español traducidas de forma incorrecta al inglés con el fin de enseñar de manera humorística las diferencias entre los significados de las expresiones en ambos idiomas.