Este documento presenta información sobre instrumentación avanzada para la medición acústica. Explica conceptos básicos de ondas acústicas y señales, y describe instrumentos como el sonómetro, analizador de frecuencias y dosímetro. También cubre temas como calibración, mediciones, normativa e incertidumbre en la medición. Finalmente, detalla procedimientos para medir ruido ambiental, de inmisión, aislamiento y laboral.

1. UNIVERSIDAD CATOLICA
SANTA MARIA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELECTRONICA (PPIE)
FACULTAD DE CIENCIAS E INGENIERIAS FISICAS Y FORMALES
CURSO: ING. DE SONIDO
TEMA: INTRUMENTACION ACUSTICA AVANZADA,
NORMATIVA, LEGISLACION Y PROCEDIMIENTO DE MEDIDA
GRUPO Y HORARIO: GRUPO 1 MIERCOLES 9:00-11:00
DOCENTE: ESTEBAN MEDINA LIU
ESTUDIANTE:
-GIANPIERE ALEJANDRO GONZALES FALCON
AREQUIPA -2017
Contenido
Objetivos................................................................................................................................ 4

2. Introducción........................................................................................................................... 4
Instrumentación para la medida de la presión sonora...................................................... 5
Conceptos Básicos.................................................................................................................... 5
Descripción general del sonómetro ............................................................................................ 5
Análisis temporal del sonido ...................................................................................................... 7
Análisisen frecuencia del sonido................................................................................................ 7
Análisisen frecuencia del sonido................................................................................................ 8
Análisis Energético del sonido.................................................................................................... 9
Calibración...............................................................................................................................10
Medidas con el sonómetro........................................................................................................11
INTRUMENTACION PARA LA MEDIDA DE LA INTENSIDAD ACUSTICA ...............13
Definición y propiedades de la intensidad acústica........................................................13
Campo Sonoro.........................................................................................................................14
Instrumentación.......................................................................................................................15
Sonómetro ...............................................................................................................................15
Analizador de Frecuencias.................................................................................................15
Dosímetro .............................................................................................................................16
Sondas de intensidad................................................................................................................16
Sondas de intensidad pp y u-p...................................................................................................17
Aplicación y Normativa.............................................................................................................19
INTRUMENTACION PARA LA MEDIDA DE VIBRACIONES ..............................................................19
Conceptos básicos....................................................................................................................19
Transductores..........................................................................................................................20
Acelerómetros Piezoelectricos ..................................................................................................21
Analizador de vibraciones.........................................................................................................23
Prácticas de medidas con el Barómetro .....................................................................................23
RECINTOS ACUSTICOS DE PRUEBA.............................................................................................24
Cámaras anecoicas y de reservaciones para la medida de parámetros acústicos ..........................24
Diseño de cámaras ...................................................................................................................25
Materiales de fabricación..........................................................................................................26
Características de las cámaras para la mediada de parámetros ...................................................27

3. INCERTIDUMBRE EN LA MEDIDA ...............................................................................................28
Definición................................................................................................................................28
Necesidad de la incertidumbre..................................................................................................28
Medidas reproducibles y no reproducibles.................................................................................29
Medidas directa e indirectas.....................................................................................................30
NORMATIVA, LEGISLACION Y PROCEDIMIENTO DE MEDIA..........................................................31
VISION GENERAL DE LA NORMATIVIDAD Y LEGISLACION SOBRE ACUSTICA..................................31
Legislacion sobre la contaminación acústica y su normatividad asociada .....................................31
Legislación acústica de la edificación y su normatividad asociada................................................32
Legislación sobre ruidolaboral y su normativa asociada .............................................................33
Descripcion detallada de la ordenanza municipal .......................................................................35
Legislacion autónoma...............................................................................................................35
Legislacion estatal....................................................................................................................36
PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA..................................................................................................38
Medida del nivel de ruido medioambiental................................................................................38
Medida del nivel de ruido de inmisión.......................................................................................39
Medida de aislamiento.............................................................................................................39
Medida de ruido Laboral...........................................................................................................41
Conclusiones ........................................................................................................................42
Bibliografía............................................................................................................................42

4. Objetivos
Como primer objetivo se persigue una formación avanzada que permita comprender
en profundidad la acústica de la edificación, los procedimientos específicos de
medida y las normativas aplicables, así como el refuerzo sonoro.
Introducción
La acústica es la ciencia que estudia los diversos aspectos relativos al sonido,
particularmente los fenómenos de generación, propagación y recepción de las ondas
sonoras en diversos medios, así como su transducción, su percepción y sus variadas
aplicaciones tecnológicas. La acústica tiene un carácter fuertemente
multidisciplinario, abarcando cuestiones que van desde la física pura hasta la biología
y las ciencias sociales.
Antes de efectuar un estudio detallado analicemos conceptualmente el ejemplo de
un largo tubo con un pistón en uno de sus extremos (figura 1). En el estado inicial,
(a), el aire se encuentra en equilibrio. La densidad es constante en toda la extensión
del tubo, al igual que la presión. En (b) el pistón empuja el aire circundante,
perturbando el equilibrio. Debido a la inercia, no es posible mover instantáneamente
toda la columna de aire, por lo cual el aire próximo al pistón se comprime. El aire
comprimido ejerce mayor presión sobre el aire que lo rodea a menor presión, por lo
que tiende a comprimirlo, a su vez descomprimiéndose. El resultado, ilustrado en (c),
es que la perturbación se ha desplazado. Este proceso se repite en forma continua,
como se muestra en (d) y (e). La perturbación se aleja, así, de la fuente (el pistón).
Figura 1. Propagación de una perturbación en un tubo. (a) El aire en reposo (moléculas repartidas
uniformemente). (b) Ante una perturbación el aire se concentra cerca del pistón (aumenta la presión).
(c), (d), (e) La perturbación se propaga alejándose de la fuente.

5. Instrumentación para la medida de la presión sonora
Conceptos Básicos
1. Fundamentos de Ondas Acústicas: Naturaleza de la onda sonora. Magnitudes de
presión y velocidad. Intensidad y potencia. Fuentes puntuales, lineales y esféricas.
Directividad de fuentes y ecuaciones de propagación. Fenómenos Físicos Asociados:
absorción, reflexión, refracción y difracción. Psicoacústica: sonoridad y ponderación
A, rango de audición, localización.
2. Principio de Señales y Sistemas Lineales: Señales deterministas y sistemas LTI.
Caracterización temporal y espectral. Muestreo. Variables aleatorias. Señales
aleatorias. Caracterización temporal y espectral. Densidad espectral de potencia.
Suma en potencia: incorrelación. Aplicación a las medidas para la caracterización
acústica de salas.
3. Acústica de Recintos: Evolución del recinto. Coeficiente de absorción: medición y
generalidades. Materiales para el acondicionamiento: absorbentes, resonadores,
difusores y elementos unitarios. Fenómenos basados en ondulatoria y geométrica.
Estadística en recintos: establecimiento y extinción del sonido, campo difuso y
tiempo de reverberación. Distancia crítica. Respuesta real de recintos.
4. Diseño para Acústica de Recintos: Parámetros acústicos para el
acondicionamiento. Recintos de uso comunitario (espacios deportivos, estaciones y
aulas: requerimientos generales y técnicas de diseño. Diseño de recintos para la
música: objetivo multipropósito y técnicas de diseño. Diseño según consideración
subjetivas de calidad. Herramientas SW de simulación y medición de acústica de
recintos.
Descripcióngeneral del sonómetro
El sonómetro es un instrumento de medida que sirve para medir niveles de presión
sonora (de los que depende). En concreto, el sonómetro mide el nivel de ruido que
existe en determinado lugar y en un momento dado. La unidad con la que trabaja el
sonómetro es el decibelio. Si no se usan curvas (sonómetro integrador),
Cuando el sonómetro se utiliza para medir lo que se conoce como contaminación
acústica (ruido molesto de un determinado paisaje sonoro) hay que tener en cuenta
qué es lo que se va a medir, pues el ruido puede tener multitud de causas y proceder
de fuentes muy diferentes. Para hacer frente a esta gran variedad de ruido ambiental
(continuo, impulsivo, etc.) se han creado sonómetros específicos que permitan hacer
las mediciones de ruido pertinentes.

6. En los sonómetros la medición puede ser manual, o bien, estar programada de
antemano. En cuanto al tiempo entre las tomas de nivel cuando el sonómetro está
programado, depende del propio modelo. Algunos sonómetros permiten un
almacenamiento automático que va desde un segundo, o menos, hasta las 24 horas.
Además, hay sonómetros que permiten programar el inicio y el final de las
mediciones con antelación.
La norma CEI 60651 y la norma CEI 60804, emitidas por la CEI (Comisión
Electrotécnica Internacional), establecen las normas que han de seguir los
fabricantes de sonómetros. Se intenta que todas las marcas y modelos ofrezcan una
misma medición ante un sonido dado. La CEI también se conoce por sus siglas en
inglés: IEC (International Electrotechnical Commission), por lo que las normas
aducidas también se conocen con esta nomenclatura: IEC 60651 (1979) y la IEC
60804 (1985). A partir del año 2003, la norma IEC 61.672 unifica ambas normas en
una sola.
 Sonómetro de clase 0: se utiliza en laboratorios para obtener niveles de
referencia.
 Sonómetro de clase 1: permite el trabajo de campo con precisión.
 Sonómetro de clase 2: permite realizar mediciones generales en los
trabajos de campo.
 Sonómetro de clase 3: es el menos preciso y sólo permite realizar mediciones
aproximadas, por lo que sólo se utiliza para realizar reconocimientos.

7. Análisis temporal del sonido
Un método simple de representación de una señal sonora es dibujarla en una
gráfica dependiente del tiempo. Esta representación se denomina representación en
el dominio temporal (o time domain representation). En este caso, representamos
la evolución de la amplitud (de la magnitud que medimos: presión, voltaje, etc)
respecto al tiempo. En el caso del sonido, la amplitud representa la variación de la
presión atmosférica respecto al tiempo. En general, la amplitud se representa a
partir del valor 0 (posición de equilibrio o valor medio de la presión) hasta el punto
de máxima amplitud de la forma de onda.
Análisis en frecuencia del sonido
La representación frecuencial captura las características espectrales de una señal
de audio. Además de la frecuencia fundamental, existen muchas frecuencias
presentes en una forma de ona. Una representación en el dominio frecuencial (o
frequency domain representation) o representación espectral muestra el contenido
frecuencial de un sonido. Las componentes de frecuencias individuales del espectro
pueden denominarse harmónicos o parciales. Las frecuencias armónicas son enteros
simples de la frecuencia fundamental. Cualquier frecuencia puede denominarse
parcial, sea o no múltiplo de la frecuencia fundamental. De hecho, muchos sonidos
no tienen una fundamental clara. El contenido frecuencial de un sonido puede
mostrarse de diversas maneras. Una forma estándar es la de dibujar cada parcial
como una línea en el eje x. La altura de cada línea correspondería a la fuerza o
amplitud de cada componente frecuencial. Una señal sinusoidal pura viene
representada por una sola componente frecuencial.

8. Análisis en frecuencia del sonido
En la notación musical occidental, se toma como referencia la frecuencia de 440 Hz,
que es asignada a la nota A4 (la de la 4.ª octava). Entre una nota y su octava superior,
que es del doble de frecuencia, hay doce subdivisiones o semitonos. La ratio
numérica entre las frecuencias de dos semitonos sucesivos es exactamente la raíz
duodécima de 2 (un factor de aproximadamente 1,05946). Este sistema de
subdivisión de la escala musical en doce tonos se denomina temperamentoigual y, a
pesar de que es el sistema de afinación más extendido en la música occidental, no
es el único existente, de modo que pueden construirse sistemas de división infinitos
de una escala musical, con distintas ratios de frecuencia entre notas correlativas y
distinto número de subdivisiones.

9. Análisis Energético del sonido
Determina el contenido energético de un sonido en función de la frecuencia. La señal
que aporta el micrófono se procesa mediante filtros que actúan a frecuencias
predeterminadas, valorando el contenido energético del sonido en ese intervalo.
Muchos sonidos complejos están formados por un gran número de componentes de
ruido, distribuidos continuamente en el espectro de frecuencias. En ocasiones
interesa emplear el nivel de presión sonora en una banda de 1 Hz de ancho, SLp.
Este valor se puede calcular a partir de un nivel de presión acústica en banda
BLp medido en un ancho de banda comprendido entre dos frecuencias f1 y f2:
El movimiento ondulatorio se caracteriza por la propagación de movimiento o energía
a través de un medio. Si la dirección del movimiento de las partículas es paralela a
la dirección de propagación el movimiento ondulatorio es longitudinal; si la dirección
del movimiento es perpendicular, el movimiento es transversal. En la propagación
de un movimiento ondulatorio se define por frente de onda al lugar geométrico de
todos los puntos del medio que están en el mismo estado de vibración, los cuales se
hallan formando una superficie. Cuando las perturbaciones se propagan en todas las

10. direcciones a partir de un foco puntual diremos que la propagación se realiza por
ondas esféricas. En los frentes de onda planos, todos los puntos están en las mismas
condiciones de vibración en un instante t y se propagan en la misma dirección. El
movimiento queda definido por una serie de magnitudes:
- Magnitudes de espacio (elongación, amplitud, ciclo o vibración)
- Magnitudes de tiempo (periodo, fase y tiempo)
- Magnitudes que relacionan espacio y tiempo (frecuencia)
Calibración
La estabilidad de los parámetros del sonómetro varía de acuerdo a las condiciones
de uso y almacenamiento del mismo. Además, de acuerdo a estas condiciones de
uso, pueden existir alteraciones en la respuesta del sonómetro no detectables con
la calibración de terreno, ya que un calibrador acústico sólo utiliza una frecuencia y
un nivel sonoro para calibrar al sonómetro.
Por esto es necesario calibrar el sonómetro para asegurarnos de que el nivel
entregado por éste realmente representa a la fuente sonora que se está midiendo y
no sólo un ruido filtrado.
El sonómetro deberá calibrarse periódicamente, preferiblemente antes y después de
cada medición. Para ello, dispondremos de un calibrador con el cual realizar esta
tarea. Cada sonómetro dispone de su modelo de calibrador específico, no siendo

11. válidos todos los calibradores para todos los sonómetros. La calibración del
sonómetro la realizamos nosotros mismos, y para ello lo pondremos en modo
calibración y le acoplaremos el calibrador, que emitirá un sonido a unos decibelios
prefijados.
La calibración deberá realizarse siguiendo las instrucciones del fabricante y se suele
realizar de forma vertical, insertando el micrófono en el hueco del calibrador.
Se grabará en la memoria del sonómetro la fecha y hora de calibración, este dato
podrá ser reflejado en los informes que imprimamos. El calibrador, deberá ser
calibrado anualmente en un laboratorio autorizado. El resguardo la esta calibración,
será remitido al cliente junto con los resultados del informe de medición.
Medidas conel sonómetro
Esquemas de un sonómetro
Los sonómetros suelen disponer de un interruptor etiquetado como Range (rango)
que permite elegir un rango dinámico de amplitudes específico, para conseguir una
buena relación señal-ruido en la lectura. Por ejemplo, puede haber tres posiciones:

12. 20-80 dB, 50-110 dB o 80-140 dB. De estos intervalos, el más usado es el segundo
que va desde el nivel de confort acústico hasta el umbral de dolor. El tercer tipo es
el que se utiliza para medir situaciones de contaminación acústica muy degradada.
Los sonómetros más modernos y de mejor calidad tienen rangos tan elevados, por
ejemplo, 20-140 dB, que se asegura una medida correcta en la mayoría de las
ocasiones.
Ruido estable
Si el ruido es estable durante un periodo de tiempo (T) determinado de la jornada
laboral, no es necesario que la duración total de la medición abarque la totalidad de
dicho periodo. En caso de efectuar la medición con un sonómetro se tendrán en
cuenta las características mencionadas anteriormente en el apartado 4, realizando
como mínimo 5 mediciones de una duración mínima de 15 segundos cada una y
obteniéndose el nivel equivalente del periodo T (L Aeq, T) directamente de la media
aritmética. Si la medición se efectuase con un sonómetro integrador-promediador o
con un dosímetro se tendrían en cuenta, así mismo, las características descritas en
el apartado 4 y se obtendría directamente el L Aeq,T. Como precaución podrían
efectuarse un mínimo de tres mediciones de corta duración a lo largo del periodo T
y considerar como LAeq,T la media aritmética de ellas.
Ruido periódico
Si el ruido fluctúa de forma periódica durante un tiempo T, cada intervalo de medición
deberá cubrir varios periodos. Las medidas deben ser efectuadas con un sonómetro
integrador-promediador o un dosímetro según lo indicado en el apartado 4. Si la
diferencia entre los valores máximo y mínimo del nivel equivalente (LAeq ) obtenidos
es inferior o igual a 2dB, el número de mediciones puede limitarse a tres. Si no, el
número de mediciones deberá ser como mínimo de cinco. El L Aeq,T se calcula
entonces a partir del valor medio de los LAeq obtenidos, si difieren entre ellos 5 dB
o menos. Si la diferencia es mayor a 5 dB se actuará según se especifica a
continuación.
Ruido aleatorio
Si el ruido fluctúa de forma aleatoria durante un intervalo de tiempo T determinado,
las mediciones se efectuarán con un sonómetro integrador-promediador o con un
dosímetro. Se pueden utilizar dos métodos:
Método directo El intervalo de medición debe cubrir la totalidad del intervalo de
tiempo considerado.

13. Método de muestreo Se efectuarán diversas mediciones, de forma aleatoria, durante
el intervalo de tiempo considerado. La incertidumbre asociada será función del
número de mediciones efectuadas y la variación de los datos obtenidos.
Ruido de impacto La evaluación del ruido de impacto se efectuará, tal como exige el
Real Decreto 1316/89, mediante la medición del nivel de pico, que se realizará en el
momento en que se espera que la presión acústica instantánea alcanza su valor
máximo. "Los instrumentos empleados para medir el nivel de pico o para determinar
directamente si éste ha superado los 140 dB, deben tener una constante de tiempo
en el ascenso no superior a 100 microsegundos. Si se dispone de un sonómetro con
ponderación frecuencial A y características «IMPULSE» (de acuerdo a la norma CE1-
651) podrá considerarse que el nivel de pico no ha sobrepasado los 140 d8 cuando
el LpA no ha sobrepasado los 130 dBA ».
INTRUMENTACION PARA LA MEDIDA DE LA INTENSIDAD
ACUSTICA
Definición y propiedades de la intensidad acústica
La intensidad del sonido percibido, o propiedad que hace que éste se capte como
fuerte o como débil, está relacionada con la intensidad de la onda sonora
correspondiente, también llamada intensidad acústica. La intensidad acústica es una
magnitud que da idea de la cantidad de energía que está fluyendo por el medio como
consecuencia de la propagación de la onda.
Se define como la energía que atraviesa por segundo una superficie unidad dispuesta
perpendicularmente a la dirección de propagación. Equivale a una potencia por
unidad de superficie y se expresa en W/m2
. La intensidad de una onda sonora es
proporcional al cuadrado de su frecuencia y al cuadrado de su amplitud y disminuye
con la distancia al foco.
La magnitud de la sensación sonora depende de la intensidad acústica, pero también
depende de la sensibilidad del oído. El intervalo de intensidades acústicas que va
desde el umbral de audibilidad, o valor mínimo perceptible, hasta el umbral del dolor
La intensidad fisiológica o sensación sonora de un sonido se mide en decibelios (dB).
Por ejemplo, el umbral de la audición está en 0 dB, la intensidad fisiológica de un
susurro corresponde a unos 10 dB y el ruido de las olas en la costa a unos 40 dB.
La escala de sensación sonora es logarítmica, lo que significa que un aumento de 10

14. dB corresponde a una intensidad 10 veces mayor por ejemplo, el ruido de las olas
en la costa es 1.000 veces más intenso que un susurro, lo que equivale a un aumento
de 30 dB.
Campo Sonoro
Campo creado por una fuente de sonido en el medio que la rodea, produciéndose
como consecuencia la aparición de ondas sonoras que se propagan a través del
medio.
El campo sonoro es un elemento asociado a la reverberación y que interviene en la
acústica de un ambiente, es cómo se distribuye en el campo sonoro.
Cuando se habla de campo sonoro se entiende que es el valor que adquiere la presion
sonora en cada punto del espacio.
-Campo Reverberante
El campo reverberante: A diferencia del campo directo este incluye el sonido
después de las sucesivas reflexiones y es constante en los ambientes que sean
cerrados (ejemplo: Habitaciones, salas y otros lugares).
Esto sucede porque el sonido sufre multitud de reflexiones y todas esas reflexiones
se superponen entre sí haciendo que surga una distribución prácticamente uniforme
del sonido.

15. Espacio o rango dentro del cual pueden percibirse estímulos como sonidos. El oído
humano puede percibir una extensa serie de frecuencias (aproximadamente de 16
Hz hasta 20,000 Hz). Sin embargo, las variaciones individuales son enormes. Por
regla general, la percepción de las altas frecuencias es mejor en la infancia y
disminuye gradualmente con el tiempo, de manera que al adulto normal se le dificulta
oír las frecuencias que pasan de 10,000 Hz o 12,000 Hz.
Instrumentación
Sonómetro
Este instrumento es usado para medir los niveles de presión sonora, en un
determinado lugar y un determinado momento., su unidad de medición es el
decibelio. Su funcionamiento esta pensado a reaccionar como un oído humano
lo haría.
Existen sonómetros que pueden promediar la presión sonora cuadrática en un
periodo de tiempo, estos sonómetros son llamados sonómetros-integrador.
Analizador de Frecuencias
También conocido como Analizador de Espectro, este representa los
componentes espectrales de una señal partiendo de una transformada de Fourier.
Existen analizadores de frecuencias analógicos y digitales y estos cuentan con
sensores para señales acústicas, ópticas o eléctricas. Mediante gráficas con
escalas logarítmicas se muestran los componentes espectrales de la señal.

16. Dosímetro
Este aparato es usado para calcular el ruido a la que una persona está sometida.
Registra el ruido y lo acumula registrando una suma total sobre una escala en un
determinado tiempo. Este aparato se considera de los más prácticos debido a su
gran portabilidad lo cual permite medir todo tipo de ruidos tanto en puestos de
trabajo fijos como móviles.
Este aparato es útil en las industrias donde el ruido varía en duración e
intensidad, y donde el trabajador cambia de lugares. El instrumento mide las
fluctuaciones en la presión atmosférica causada por el sonido.
Sondas de intensidad
Las sondas de intensidad G.R.A.S. son la solución ideal para la medición de
intensidad acústica utilizando una sonda tipo P-P, gracias a sus altas prestaciones y
su calidad.
La técnica de medición de la intensidad es una poderosa herramienta para la
identificación de fuentes sonoras y para la determinación de potencia acústica. El
método P-P que utilizan las sondas de intensidad G.R.A.S., se basa en la
determinación simultánea de la presión acústica y la velocidad de las partículas
mediante dos micrófonos de presión muy próximos entre sí.
Para garantizar la exactitud de la medida máxima, la distancia entre los micrófonos
debe ser optimizada para las condiciones de medición dadas. Para las frecuencias
bajas, en condiciones de altos niveles de reverberación, este espacio debe ser
grande, mientras que para las mediciones a altas frecuencias, debe ser pequeño. Así,
para cada tipo de medidas se utiliza un espaciador con una longitud concreta.

17. Cuando una partícula de aire se desplaza desde su posición media se produce un
incremento temporal de la presión. El incremento de dicha presión produce un
empuje que se transmite de la partícula más próxima a la siguiente partícula y, por
el efecto del choque entre partículas, un empuje en sentido contrario sobre la
primera partícula que la desplaza hacia su posición de reposo. El ciclo de incremento
de presión al aproximarse las partículas y el enrarecimiento del aire cuando se
separan, se propaga a través del medio como una onda sonora. Hay por lo tanto, dos
parámetros importantes en este proceso: la presión sonora que aumenta y
disminuyen con respecto a la presión atmosférica y la velocidad de las partículas del
aire que oscilan en una zona del espacio concreta. Para medir la intensidad sonora
es necesario conocer la presión sonora instantánea y la correspondiente velocidad
de las partículas. La presión se puede medir fácilmente. Sin embargo, medir
directamente la velocidad de las partículas del aire resulta más complejo y requiere
transductores especiales, que por suerte cada vez están más accesibles. Pero
también se puede aplicar un método alternativo consistente en medir la presión
sonora con dos micrófonos separados una distancia prefijada. Este método
alternativo resulta muy fácil de aplicar si se utiliza un analizador con al menos dos
canales. Por lo tanto, se puede considerar que existen dos tecnologías claramente
definidas para la medida de la intensidad sonora. La primera basada en la medida de
la presión sonora y la velocidad de las partículas con una sonda del tipo p-u. La
segunda basada en la medida del gradiente de presión sonora en dos puntos muy
próximos mediante dos micrófonos con una sonda del tipo p-p.
Sondas de intensidad pp y u-p
Este método está basado en la segunda ley de Newton que es la ecuación
fundamental de la dinámica, donde la fuerza resultante ejercida sobre un cuerpo de
masa m, le transmite una aceleración inversamente proporcional a la masa de dicho
cuerpo, a= F/m .La relación de Euler (ecuación 18) está basada en la expresión
anterior, pero aplicada a un fluido de densidad ρ. Según esta ecuación, es el gradiente
de presión quien acelera al fluido en una determinada dirección r. Conociendo el
gradiente de presión y la densidad del fluido, puede calcularse la aceleración.
Integrando la aceleración, obtenemos la velocidad de las partículas del medio:

18. Como el gradiente de presión es proporcional a la aceleración de las partículas, la
velocidad de éstas se puede obtener integrando el gradiente de presión en la
dirección r respecto del tiempo
En la práctica, el gradiente de presión puede ser aproximado mediante la medida de
la presión en dos puntos, p A y p B, separados por un espaciador fijo. Si se divide la
diferencia de presiones p A -p B , por la distancia que separa ambos micrófonos Δr,
se obtiene una buena aproximación de la velocidad media de las partículas en la
dirección r. La expresión representa un estimador fiable que relaciona los
parámetros mencionados anteriormente.
Desde el punto de vista práctico, la sonda de intensidad sonora está formada por dos
micrófonos separados por un espaciador. Midiendo ambas presiones, se obtiene el
gradiente de presión a lo largo de la línea imaginaria que une el centro de ambos
micrófonos; así mismo, la estimación de la velocidad de las partículas del aire se
realiza en la posición central de esta línea, es decir, en el punto equidistante entre
los micrófonos

19. Aplicacióny Normativa
ISO 15186-2: Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos
de construcción utilizando intensidad sonora. Mediciones in situ
AENOR: Marzo 2011
ISO 9614-2: Determinación de posniveles de potencia acústica emitidos por las
fuentes de ruido por intensidad del sonido. Medición por barrido
AENOR: Febrero 1997
ISO 140-4: Medición del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de
construcción. Mediciones in situ del aislamiento a ruido aéreo entre locales.
AENOR: Abril 1999
DBHR: Protección frente al ruido. CSIC: Agosto 2009
ISO 717-1: Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos
de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo
AENOR: Agosto 1997
ENSAYO DE AISLAMIENTO POR MEDIDAS DE PRESIÓN ACÚSTICA. NORMA ISO
140-4 Esta norma especifica los métodos aplicables “in situ” para medir el
aislamiento a ruido aéreo de particiones interiores, techos, puertas entre locales,
en condiciones de campo difuso y determina la protección aportada a los ocupantes
del edificio. Los resultados se expresan en intervalos de frecuencia de tercios de
octava. El ensayo que describe la norma ISO 140-4 consiste en la emisión de un
ruido rosa en una habitación (habitación 1) y la medición tanto del ruido recibido en
la habitación contigua (habitación 2) como del emitido en la habitación primera,
analizándose así el aislamiento de la pared que separa ambas habitaciones. En
definitiva, lo que se evalúa es la potencia emitida y transmitida a través de las
medidas de presión realizadas en el ensayo
INTRUMENTACION PARALAMEDIDADE VIBRACIONES
Conceptos básicos
El análisis de vibraciones consiste en el estudio del tipo la propagación de ondas
elásticas en un material homogéneo y la determinación de los efectos producidos y
el modo de propagación. Las vibraciones pueden ser medidas y caracterizadas

20. midiendo la oscilación o desplazamiento alternante de ciertos puntos al paso de una
onda elástica.
El análisis de vibraciones se puede utilizar para calcular los módulos elásticos
(módulo de Young, módulo de cizallamiento) y el coeficiente de Poisson a partir de
las frecuencias naturales de vibración de la muestra, que no debe sufrir ningún daño
por el llamado método dinámico (ensayos no destructivos) a través de la velocidad
del sonido, llamado pulso-eco.
Existe una relación unívoca entre las frecuencias naturales de vibración con las
dimensiones y la masa de la muestra, parámetros fáciles de medir con un pie de rey
y una balanza. Conociendo el tamaño, la masa y las frecuencias naturales de
vibración, los módulos de elasticidad se pueden calcular fácilmente utilizando
herramientas matemáticas.
El módulo de Young se calcula a partir de las vibraciones longitudinales o flexional es
mientras que el módulo de cizallamiento y el coeficiente de Poisson se puede obtener
mediante las vibraciones de torsión. De acuerdo con la norma ASTM E-18751
e E-
18762
las pruebas pueden ser:
 Excitación por impulso: cuando la muestra se somete a un ligero golpe que
genera vibraciones que son detectadas por un transductor y se convierten en
señales eléctricas para que estas frecuencias de resonancia se puedan leer.
 Barrido de frecuencia: cuando el modelo recibe un estímulo de frecuencia
variable.
Transductores
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada
manifestación de energía de entrada, en otra diferente a la salida, pero de valores
muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.
Los transductores son aquellas partes de una cadena de medición que transforman
una magnitud física en una señal eléctrica. Los transductores son especialmente
importantes para que los medidores puedan detectar magnitudes físicas.
Normalmente, estas magnitudes, como por ejemplo temperatura, presión, humedad
del aire, presión sonora, caudal, o luz, se convierten en una señal normalizada Las
ventajas de la transformación son por un lado la flexibilidad, ya que muchos
medidores soportan la transformación de señales normalizadas. Por otro lado, las
magnitudes medidas pueden ser leídas a grandes distancias sin prácticamente
pérdida alguna. Cuando se usan transductores, la unidad de evaluación debe recibir

21. sólo el rango de medición, pues a partir de ahí, se calculan desde la señales eléctricas
las magnitudes eléctricas.
El tipo de transductor ya nos indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo
electromecánico, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un
dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura,
en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos y
químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o
viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo
que la señal medida resulta atenuada.
Los transductores son hoy en día indispensables en los sistemas de automatización
y control. En el momento que se registran o se usan magnitudes físicas para el
control de un proceso, es necesario usar un transductor. La razón radica en que hoy
en día es necesario registrar un número grande de magnitudes. Además de las
famosas magnitudes como temperatura o presión, muchas veces es necesario
registrar otros parámetros, como presión, concentración de gases, o caudal. Para
que la electrónica pueda recibir una señal legible, es necesario que el transductor
convierta la magnitud física en una señal eléctrica. Para tener flexibilidad, la industria
ha determinado señales normalizadas que pueden ser leídas por muchos medidores.
Acelerómetros Piezoelectricos
Se denomina acelerómetro a cualquier instrumento destinado a medir aceleraciones.
Esto no es necesariamente la misma que la aceleración de coordenadas (cambio de
la velocidad del dispositivo en el espacio), sino que es el tipo de aceleración asociada
con el fenómeno de peso experimentado por una masa de prueba que se encuentra
en el marco de referencia del dispositivo. Un ejemplo en el que este tipo de
aceleraciones son diferentes es cuando un acelerómetro medirá un valor sentado en
el suelo, ya que las masas tienen un peso, a pesar de que no hay cambio de velocidad.
Sin embargo, un acelerómetro en caída gravitacional libre hacia el centro de la Tierra
medirá un valor de cero, ya que, a pesar de que su velocidad es cada vez mayor,
está en un marco de referencia en el que no tiene peso.
El acelerómetro es uno de los transductores más versátiles, siendo el más común el
piezoeléctrico por compresión. Este se basa en que, cuando se comprime un retículo
cristalino piezoeléctrico, se produce una carga eléctrica proporcional a la fuerza
aplicada.
Los elementos piezoeléctricos están hechos normalmente de circonato de plomo.
Los elementos piezoeléctricos se encuentran comprimidos por una masa, sujeta al

22. otro lado por un muelle y todo el conjunto dentro de una caja metálica. Cuando el
conjunto es sometido a vibración, el disco piezoeléctrico se ve sometido a una fuerza
variable, proporcional a la aceleración de la masa. Debido al efecto piezoeléctrico se
desarrolla un potencial variable que será proporcional a la aceleración. Dicho
potencial variable se puede registrar sobre un osciloscopio o voltímetro.
Este dispositivo junto con los circuitos eléctricos asociados se puede usar para la
medida de velocidad y desplazamiento además de la determinación de formas de
onda y frecuencia. Una de las ventajas principales de este tipo de transductor es que
se puede hacer tan pequeño que su influencia sea despreciable sobre el dispositivo
vibrador. El intervalo de frecuencia típica es de 2 Hz a 10 KHz.
Su uso es común en mantenimiento predictivo, donde se emplea para detectar
defectos en máquinas rotativas y alternativas, detectando por ejemplo, el mal estado
de un rodamiento o cojinete en una etapa temprana antes de que se llegue a la avería.
En bombas impulsoras de líquidos detectan los fenómenos de cavitación que pulsan
a unas frecuencias características.
Los acelerómetros electrónicos permiten medir la aceleración en una, dos o tres
dimensiones, esto es, en tres direcciones del espacio ortonormales. Esta
característica permite medir la inclinación de un cuerpo, puesto que es posible
determinar con el acelerómetro la componente de la aceleración provocada por la
gravedad que actúa sobre el cuerpo.
Un acelerómetro también es usado para determinar la posición de un cuerpo, pues
al conocerse su aceleración en todo momento, es posible calcular los

23. desplazamientos que tuvo. Considerando que se conocen la posición y velocidad
original del cuerpo bajo análisis, y sumando los desplazamientos medidos se
determina la posición.
Analizador de vibraciones
Analizadores de vibración para inspección, fabricación, producción y laboratorio. Los
analizadores de vibración se usan para medir vibraciones y oscilaciones en muchas
máquinas e instalaciones, así como para el desarrollo de productos (p.e. de
componentes o herramientas). La medición proporciona los siguientes parámetros:
aceleración de la vibración, velocidad de vibración y variación de vibración. De este
modo se caracterizan las vibraciones con precisión. Los analizadores de vibración
son portátiles y sus resultados se pueden almacenar parcialmente. Los certifica dos
de calibración de fábrica se entregan con el primer pedido. A modo adicional pueden
ir acompañados de un certificado de calibración ISO 9000xx (con el primer pedido,
pero igualmente con una recalibración p.e. anual, según el manual). Hoy en dia estos
analizadores de vibración son una ayuda insustituible in situ para el profesional.
Cualquiera de nuestros analizadores de vibración puede realizar las mediciones
exigentes en cada campo de la industria independientemente del problema técnico
que tenga.
Prácticas de medidas conel Barómetro
El barómetro es el instrumento con el que se mide la presión atmosférica, o lo que
es lo mismo, la presión que ejerce el aire sobre la Tierra. La unidad de medida en
estos casos suele ser el hectopascal (hPa), aunque los barómetros de mercurio
acostumbran a realizar sus mediciones en pulgadas de mercurioo milímetros de
mercurio.
La presión atmosférica se define también como el peso por unidad de superficie
ejercida por la atmósfera, y su medición es esencial para realizar predicciones
meteorológicas. Así, sabemos que las presiones altas son típicas de regiones sin
precipitaciones, mientras que tormentas y borrascas son habituales en zonas con
presiones bajas.
En concreto, los anticiclones térmicos se forman cuando el aire está frío y
desciende, lo que provoca que aumente la presión y con ello la estabilidad. Por
contra, cuando el aire está caliente y asciende, lo que sucede es que baja la presión,
aumentando la inestabilidad meteorológica.

24. El principio en que se basa el barómetro de mercurio consiste en que la presión de
la atmósfera se equilibra con el peso de una columna de mercurio. En general, la
altura de la columna de mercurio se mide sobre una escala graduada en unidades de
presión.
Los dos tipos principales de barómetros de mercurio son el barómetro de cubeta fija
(llamado frecuentemente barómetro Kew) y el barómetro Fortín.
La altura que hay que medir es la distancia entre el extremo superior de la columna
de mercurio y el nivel de la superficie de mercurio contenido en la cubeta. Ahora
bien, toda variación de la altura de la columna de mercurio, va acompañada de un
cambio del nivel del mercurio de la cubeta. Por esta causa sucede que:
* En los barómetros de tipo Kwe, la escala grabada sobre el instrumento está ideada
para compensar las variaciones de nivel del mercurio en la cubeta.
* En los barómetros tipo Fortín, el nivel del mercurio en la cubeta puede equilibrarse
de modo que la superficie del mismo se ponga en contacto con un índice de marfil,
cuya punta coincide con el plano horizontal del cero de la escala.
RECINTOS ACUSTICOS DE PRUEBA
Cámaras anecoicas y de reservaciones paralamedida de parámetros
acústicos
Una cámara anecoica o anecoide es una sala diseñada para absorber en su totalidad
las reflexiones producidas por ondas acústicas o electromagnéticas en cualquiera de
las superficies que la conforman (suelo, techo y paredes laterales). A su vez, la
cámara se encuentra aislada del exterior de cualquier fuente de ruido o influencia
sonora externa. La combinación de estos dos factores implica que la sala emule las
condiciones acústicas que se darían en un campo libre, ajeno a cualquier tipo de
efecto o influencia de la habitación fruto de dichas reflexiones.
El rango de frecuencias de la cámara anecoica suele ser desde aproximadamente los
200 Hz a los 20 kHz, con una absorción superior al 95%. Cabe destacar que existen
dificultades en las frecuencias más bajas a causa de la respuesta de los materiales
absorbentes y de las dimensiones de la cámara.

25. El sonido es una onda que transmite energía mecánica a través de un medio material
como un gas, un líquido o un objeto sólido. De este modo, cuando una onda acústica
incide sobre una superficie, la onda es reflejada y/o absorbida por dicha superficie.
En la naturaleza, este fenómeno se produce en cualquier entorno, salvo en el vacío,
donde el sonido no se puede transmitir. En cualquier medio a través del cual se
propague el sonido, tienen lugar la reflexión y la absorción. Fruto de la reflexión
ocurren diversos fenómenos como la reverberación y el eco.
Las cámaras anecoicas son utilizadas por un gran número de fabricantes para probar
la emisión sonora de sus productos. También son utilizadas para probar los
micrófonos y otros equipos de audio. Pueden ser de tamaños reducidos, como un
horno microondas, o de grandes volúmenes. El tamaño de la cámara depende del
tamaño de los objetos que deben ser probados y el rango de frecuencia de las
señales, aunque pueden utilizarse modelos de escala para longitudes de onda más
cortas. Apple y Microsoft tienen una, lo mismo ocurre con el gobierno de EE.UU. y
de muchas universidades.
Diseño de cámaras
Los materiales y la estructura de la cámara anecoica, son diseñados específicamente
para anular cualquier tipo de interferencia necesaria para realizar estudios
científicos y de desarrollo tecnológico principalmente. Sin embargo, el impresionante

26. efecto puede llevar a perder la razón a quienes se aventuren a vivir esta experiencia,
pues el cerebro a través del oído busca siempre hallar un indicio de sonido.
La sala anecoica está diseñada para reducir, en la medida de lo posible, la reflexión
del sonido: las cámaras anecoicas están aisladas del exterior y constan de
unas paredes recubiertas con cuñas en forma de pirámidecon la base apoyada sobre
la pared (entre otras disposiciones), construidas con materiales que absorben el
sonido y aumentan la dispersión o difusión del escaso sonido que no es absorbido.
Algunos ejemplos de estos materiales son la fibra de vidrio o ciertas espumas.
Materiales de fabricación
Están aisladas del exterior y constan de unas paredes cubiertas con cuñas
construidas de materiales que absorben el sonido y aumentan la difusión del escaso
sonido que no se absorbe. Entre estos materiales están la fibra de vidrio o espumas
porosas.
La cámara en su totalidad se encuentra cubierta por material fonoabsorbentes,
en decir, unos paneles a base de pirámides de caucho, espuma flexible de poliuretano
poliete]
fibra de vidrio y espumas. La terminación superficial de estas placas es en
forma de cuñas y ángulos porque de esta forma aumenta la superficie efectiva de
absorción y evita la reflexión de los sonidos (reverberación) que se origina por las
superficies duras de paredes o techos de tal forma que con ello se consigue atenuar
el nivel sonoro general.
La efectividad de una cámara anecoica se mide en dB de rechazo (la relación entre
el sonido directo y el sonido reflejado dentro de un recinto). Una cámara debería
proporcionar un rechazo mayor a 80 dB entre 80 Hz y 20 kHz, lo cual es excelente
para una cámara de tamaño mediano. Para medir las críticas octavas medias y
superiores, una cámara anecoica sigue siendo la única herramienta verdaderamente
confiable para realizar mediciones precisas.
En ellas podemos estudiar todo tipo de simulaciones acústicas aunque las que más
se realizan son de teatros y auditorios, y también nos son útiles para encontrar los
diagramas de directividad de los altavoces.

27. Características de las cámaras parala mediada de parámetros
Pues tiene que ver en que sonido es en realidad una onda que transmite energía
mecánica a través de un medio material como un gas, un líquido o un objeto sólido.
De este modo, cuando una onda de sonido incide sobre una superficie se da un efecto
de reflexión.
En el siguiente esquema podemos observar cómo es que cuando una onda sonora
incide sobre una superficie se da por un lado un efecto de reflexión, la onda sonora
se refleja y se aleja de la superficie.
Por otro lado se produce un efecto de absorción. La superficie absorbe parte de la
energía mecánica de la onda tras el impacto de ésta, y otra parte es reflejada. Por
eso en una habitación normal a una persona le llegan por igual las ondas procedentes
directamente de la fuente que produce el ruido y las que reflejan las paredes.
En conclusión cualquier medio por el que el sonido se propague, se dan la reflexión
y la absorción y como fruto de ellas se dan los efectos de reverberación y eco.

28. INCERTIDUMBRE EN LAMEDIDA
Definición
Al determinar la incertidumbre expandida de los niveles de presión sonora continua
equivalente ponderados A o de los niveles de exposición al ruido normalizado a una
jornada laboral de 8 horas, se pueden considerar las siguientes fuentes de
incertidumbre:
La incertidumbre de medida es un parámetro, asociado al resultado de una medición,
que caracteriza la dispersión de los valores que pueden atribuirse razonablemente
al mensurando.
Las mediciones directas, que pueden ser reproducibles y no reproducibles, tienen
asociada una incertidumbre como se explicó anteriormente. Las mediciones
indirectas tienen asociada una incertidumbre que se origina de la propagación de la
incertidumbre de las mediciones directas de las que se derivan.
Necesidadde la incertidumbre
Todas las mediciones tienen asociada una incertidumbre que puede deberse a los
siguientes factores:
 La naturaleza de la magnitud que se mide,
 El instrumento de medición,
 El observador,
 Las condiciones externas.
Cada uno de estos factores constituye por separado una fuente de incertidumbre y
contribuye en mayor o menor grado a la incertidumbre total de la medida. La tarea

29. de detectar y evaluar las incertidumbres no es simple e implica conocer diversos
aspectos de la medición. En principio, es posible clasificar las fuentes de
incertidumbres en dos conjuntos bien diferenciados, las que se deben a :
• Errores accidentales o aleatorios que aparecen cuando mediciones repetidas de la
misma variable dan valores diferentes, con igual probabilidad de estar por arriba o
por debajo del valor real. Cuando la dispersión de las medidas es pequeña se dice
que la medida es precisa.
• Errores sistemáticos que son una desviación constante de todas las medidas ya sea
siempre hacia arriba o siempre hacia abajo del valor real y son producidos, por
ejemplo, por la falta de calibración del instrumento de medición.
La medida ideal es aquella que tiene un 100% de exactitud y un 100% de precisión.
Medidas reproducibles y no reproducibles
Medida Reproducible:
Si a pesar de la influencia de los errores sistemáticos y aleatorios no se detecta
variación de una medición a otra, quiere decir que la variación no rebasa la mitad
de la mínima escala del instrumento de medición.
Cuando al realizar una serie de medidas de una misma magnitud se obtienen los
mismos resultados, no se puede concluir que la incertidumbre sea cero; lo que
sucede es que los errores quedan ocultos ya que son menores que la incertidumbre
asociada al aparato de medición. En este caso, puede establecerse un criterio
simple y útil: cuando las medidas son reproducibles, se asigna una incertidumbre

30. igual a la mitad de la división más pequeña del instrumento, la cual se conoce como
resolución.
Por ejemplo, sí al medir con un instrumento graduado en mililitros repetidas veces
el volumen de un recipiente se obtiene siempre 48 ml, la incertidumbre será 0.5 ml,
lo que significa que la medición está entre 47.5 a 48.5 ml, a éste se le conoce como
intervalo de confianza de la medición y su tamaño es el doble de la incertidumbre.
Esto generalmente se aplica cuando se trata de aparatos de medición tales como
reglas, transportadores, balanzas, probetas, manómetros, termómetros, etc
Medida No Reproducible:
Cuando se hacen repeticiones de una medida en las mismas condiciones y éstas
resultan en general diferentes, tomando en cuenta que la medida “real” no se
puede conocer, se acepta que el valor que se reporta es el más representativo, es
decir, el promedio.
Cuando se hacen repeticiones de una medida y estas resultan diferentes, con
valores x1, x2,...,xN, surgen las preguntas:
• ¿Cuál es el valor que se reporta?
• ¿Qué incertidumbre se asigna al valor reportado? La respuesta a estas preguntas
se obtiene a partir del estudio estadístico de las mediciones, el cual debe de
arrojar la tendencia central de las mediciones y su dispersión.
Medidas directa e indirectas
A las cantidades que se obtienen utilizando un instrumento de medida se les
denomina mediciones directas, y a las mediciones que se calculan a partir de
mediciones directas se les denomina mediciones indirectas. Por ejemplo el volumen
que ocupa un líquido es una medición directa si se mide con una probeta graduada,
y se considera como una medición indirecta si se obtiene de la medición de las
dimensiones del recipiente que lo contiene.
Medida Directa
La medida o medición directa se obtiene con un instrumento de medida que compara
la variable a medir con un patrón. Así, si se desea medir la longitud de un objeto,
puede usarse un calibrador. Obsérvese que se compara la longitud del objeto con la
longitud del patrón marcado en el calibrador, haciéndose la comparación distancia-
distancia. También, se da el caso con la medición de la frecuencia de
un ventilador con un estroboscopio, La medición es la frecuencia del ventilador

31. (número de vueltas por tiempo) frente a la frecuencia del estroboscopio (número de
destellos por tiempo).
Medida Indirecta
No siempre es posible realizar una medida directa, porque existen variables que no
se pueden medir por comparación directa, es por lo tanto con patrones de la misma
naturaleza, o porque el valor a medir es muy grande o muy pequeño y depende de
obstáculos de otra naturaleza, etc. Medición indirecta es aquella en la que una
magnitud buscada se estima midiendo una o más magnitudes diferentes, y se calcula
la magnitud buscada mediante cálculo a partir de la magnitud o magnitudes
directamente medidas.
NORMATIVA,LEGISLACION Y PROCEDIMIENTODE MEDIA
VISION GENERALDE LA NORMATIVIDADY LEGISLACION SOBRE
ACUSTICA
Legislacionsobre lacontaminaciónacústicay su normatividad
asociada
La contaminación sonora es uno de los graves problemas que afectan a las ciudades
modernas. Supervisar sus impactos y sancionar las infracciones de las normas que
existen sobre el tema son algunas de las funciones de los gobiernos locales. Desde
hace algunos años, el OEFA, como ente rector del Sistema de Evaluación y
Fiscalización ambiental, realiza campañas de mediciones de los niveles de ruido
ambiental con el objetivo de obtener información actualizada que dote a los gobiernos
locales de datos objetivos que los ayuden a desarrollar políticas y mecanismos de
prevención y control del ruido. Esta publicación quiere difundir los resultados del
trabajo realizado por la Dirección de Evaluación del OEFA en el marco de la campaña
de mediciones de ruido ambiental desarrollada en Lima Metropolitana y la Provincia
Constitucional del Callao en mayo del 2015. Asimismo, tiene la finalidad de comparar
los datos de este año con la información recolectada en la anterior campaña,
realizada entre octubre y diciembre del 2013. En el documento, el lector podrá
encontrar también información sobre la contaminación sonora, cómo afecta nuestra
salud y qué podemos hacer para evitarla. El trabajo está principalmente dirigido a
los gobiernos locales; es decir, municipalidades provinciales y distritales, ya que
estas instituciones son las competentes para evaluar, supervisar, fiscalizar y
sancionar los asuntos referidos al ruido. Se espera que su contenido pueda contribuir

32. a mantener informados a los usuarios sobre el estado actual de la contaminación
sonora y sea empleado como insumo para la elaboración de planes de prevención y
estrategias de control y mitigación de este fenómeno.
La contaminación sonora es la presencia en el ambiente de niveles de ruido que
implique molestia, genere riesgos, perjudique o afecte la salud y al bienestar humano
, los bienes de cualquier naturaleza o que cause efectos significativos sobre el medio
ambiente3 . Actualmente, este es uno de los problemas más importantes que pueden
afectar a la población, ya que la exposición de las personas a niveles de ruido alto
puede producir estrés, presión alta, vértigo, insomnio, dificultades del habla y
pérdida de audición. Además, afecta particularmente a los niños y sus capacidades
de aprendizaje.
Legislaciónacústicade la edificacióny su normatividadasociada

33. Legislaciónsobre ruido laboral y su normativaasociada
VIGILANCIA DE LAS CONDICIONES DE EXPOSICIÓN A RUIDO EN LOS
AMBIENTES DE TRABAJO I. FINALIDAD
Contribuir a mejorar las condiciones de trabajo por la exposición al ruido, a través
de la identificación, evaluación y el control del riesgo ocupacional en el ambiente
de trabajo en bien de la salud de los trabajadores.
II. OBJETIVO
Establecer los criterios técnicos mínimos del sistema de monitoreo del agente
físico por ruido ocupacional y determinar los niveles de presión sonora mínimo en
los ambientes de trabajo para proteger la salud de las personas.
III. AMBITO DE APLICACIÓN
La presente Guía Técnica es aplicable a todos los sectores económicos y de
servicios; comprende todos los empleadores y los trabajadores bajo régimen
laboral de la actividad privada en todo el territorio nacional, trabajadores y
funcionarios del sector público, trabajadores de las Fuerzas Armadas y de la
Policía Nacional del Perú, y trabajadores por cuenta propia, que cuenten con
Servicios de Higiene Ocupacional.
IV. PROCESO A ESTANDARIZAR Vigilancia de las Condiciones de Exposición a
Ruido en los Ambientes de Trabajo
V. CONSIDERACIONES GENERALES 5.1. DEFINICIONES OPERATIVAS
a) Autoridad de salud. Persona natural que labora en el sector salud y representa
al estado en intervenciones para la protección de la salud de la población
b) Ambiente de trabajo. Es el medio en el que se desarrolla el trabajo y que está
determinado por las condiciones físicas, contaminantes químicos, biológicos y
psicosociales.
c) Evaluación de higiene ocupacional. Evaluación realizada para valorar la
exposición de los trabajadores y para extraer conclusiones sobre el nivel de riesgo
a lo que están expuestos y obtener información que permita diseñar o establecer la
eficiencia de las medidas de control para prevenir las enfermedades ocupacionales.
d) Exposición ocupacional por ruido. Presencia de elevados niveles de ruido en el
ambiente de trabajo, que pueden ocasionar daños a la salud auditiva de los
trabajadores.

34. e) Fuentes de origen de los factores de riesgos por ruidos. Las Industrias con más
severas condiciones de contaminación acústica son: la industria textil, sidero
mecánica, minera, azucarera, etc., así como en el sector transporte y la agricultura,
aunque es un factor de riesgo presente todos los sectores productivos.
f) Higiene ocupacional.- Es la disciplina que anticipa, reconoce, evalúa y controla
riesgos para la salud en el ambiente laboral con los objetivos de proteger la salud
y bienestar del trabajador y comunidad en general. g) Jornada laboral.Es el día
laborable sobre la cual se determina la exposición al ruido.
GUÍA TÉCNICA: VIGILANCIA DE LAS CONDICIONES DE EXPOSICIÓN A RUIDO
EN LOS AMBIENTES DE TRABAJO
h) Medicion de ruido. Toma de datos de los niveles de presión sonora, mediante el
uso de un sonómetro en lugares con presencia de ruido.
i) Periodo de observación. Es el tiempo durante el cual el observador mide niveles
de ruido.
j) Reconocimiento. Es la actividad previa a la evaluación, cuyo objetivo es recabar
información confiable que permita determinar el método de evaluación a emplear y
jerarquizar las zonas del local del trabajo donde se efectuara la evaluación.
k) Valores Límites de exposición. Los valores límite de exposición y los valores de
exposición que dan lugar a una acción, referidos a los niveles de exposición diaria
y a los niveles de pico, se fijan en: Valores Límites de Exposición a ruido por
tiempo ( Nivel de Ruido)

35. Descripciondetalladade laordenanza municipal
Legislacionautónoma
TÍTULO I Objetivo, Principios y Definiciones
Artículo 1.- Del Objetivo La presente norma establece los estándares nacionales de
calidad ambiental para ruido y los lineamientos para no excederlos, con el objetivo
de proteger la salud, mejorar la calidad de vida de la población y promover el
desarrollo sostenible. Artículo 2.- De los Principios Con el propósito de promover
que las políticas e inversiones públicas y privadas contribuyan al mejoramiento de
la calidad de vida mediante el control de la contaminación sonora se tomarán en
cuenta las disposiciones y principios de la Constitución Política del Perú, del Código
del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y la Ley General de Salud, con especial
énfasis en los principios precautorio, de prevención y de contaminador - pagador.
Artículo 3.- De las Definiciones Para los efectos de la presente norma se considera:
a) Acústica: Energía mecánica en forma de ruido, vibraciones, trepidaciones,
infrasonidos, sonidos y ultrasonidos. b) Barreras acústicas: Dispositivos que
interpuestos entre la fuente emisora y el receptor atenúan la propagación aérea del
sonido, evitando la incidencia directa al receptor. c) Contaminación Sonora:
Presencia en el ambiente exterior o en el interior de las edificaciones, de niveles de
ruido que generen riesgos a la salud y al bienestar humano. d) Decibel (dB): Unidad
adimensional usada para expresar el logaritmo de la razón entre una cantidad medida
y una cantidad de referencia. De esta manera, el decibel es usado para describir
niveles de presión, potencia o intensidad sonora. e) Decibel A (dBA): Unidad
adimensional del nivel de presión sonora medido con el filtro de ponderación A, que
permite registrar dicho nivel de acuerdo al comportamiento de la audición humana.
f) Emisión: Nivel de presión sonora existente en un determinado lugar originado por
la fuente emisora de ruido ubicada en el mismo lugar. g) Estándares Primarios de
Calidad Ambiental para Ruido.- Son aquellos que consideran los niveles máximos de
ruido en el ambiente exterior, los cuales no deben excederse a fin de proteger la
salud humana. Dichos niveles corresponden a los valores de presión sonora continua
equivalente con ponderación A. h) Horario diurno: Período comprendido desde las
07:01 horas hasta las 22:00 horas. i) Horario nocturno: Período comprendido desde
las 22:01 horas hasta las 07:00 horas del día siguiente. j) Inmisión: Nivel de presión
sonora continua equivalente con ponderación A, que percibe el receptor en un
determinado lugar, distinto al de la ubicación del o los focos ruidosos. k)

36. Instrumentos económicos: Instrumentos que utilizan elementos de mercado con el
propósito de alentar conductas ambientales adecuadas (competencia, precios,
impuestos, incentivos, etc.) I) Monitoreo: Acción de medir y obtener datos en forma
programada de los parámetros que inciden o modifican la calidad del entorno. m)
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente con ponderación A (LAeqT): Es el
nivel de presión sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo
intervalo de tiempo (T), contiene la misma energía total que el sonido medido. n)
Ruido: Sonido no deseado que moleste, perjudique o afecte a la salud de las
personas. o) Ruidos en Ambiente Exterior: Todos aquellos ruidos que pueden
provocar molestias fuera del recinto o propiedad que contiene a la fuente emisora.
p) Sonido: Energía que es trasmitida como ondas de presión en el aire u otros medios
materiales que puede ser percibida por el oído o detectada por instrumentos de
medición. q) Zona comercial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente
para la realización de actividades comerciales y de servicios. r) Zonas críticas de
contaminación sonora: Son aquellas zonas que sobrepasan un nivel de presión sonora
continuo equivalente de 80 dBA. s) Zona industrial: Área autorizada por el gobierno
local correspondiente para la realización de actividades industriales. t) Zonas mixtas:
Áreas donde colindan o se combinan en una misma manzana dos o más
zonificaciones, es decir: Residencial - Comercial, Residencial - Industrial, Comercial
- industrial o Residencial - Comercial - Industrial. u) Zona de protección especial:
Es aquella de alta sensibilidad acústica, que comprende los sectores del territorio
que requieren una protección especial contra el ruido donde se ubican
establecimientos de salud, establecimientos educativos asilos y orfanatos. v) Zona
residencial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para el uso
identificado con viviendas o residencias, que permiten la presencia de altas, medias
y bajas concentraciones poblacionales.
Legislacionestatal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Artículo 2 inciso 22)
de la Constitución Política del Perú establece que es deber primordial del Estado
garantizar el derecho de toda persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida; constituyendo un derecho humano fundamental y exigible
de conformidad con los compromisos internacionales suscritos por el Estado; Que,
el Artículo 67 de la Constitución Política del Perú señala que el Estado determina la
política nacional del ambiente; Que, el Decreto Legislativo Nº 613, Código del Medio
Ambiente y los Recursos Naturales, en su Artículo I del Título Preliminar, establece
que es obligación de todos la conservación del ambiente y consagra la obligación del
Estado de prevenir y controlar cualquier proceso de deterioro o depredación de los
recursos naturales que puedan interferir con el normal desarrollo de toda forma de

37. vida y de la sociedad; Que, el Artículo 105 de la Ley General de Salud, Ley Nº 26842,
establece que corresponde a la Autoridad de Salud competente dictar las medidas
para minimizar y controlar los riesgos para la salud de las personas derivados de
elementos, factores y agentes ambientales, de conformidad con lo que establece, en
cada caso, la ley de la materia; Que, los estándares de calidad ambiental del ruido
son un instrumento de gestión ambiental prioritario para prevenir y planificar el
control de la contaminación sonora sobre la base de una estrategia destinada a
proteger la salud, mejorar la competitividad del país y promover el desarrollo
sostenible; Que, de conformidad con el Reglamento Nacional para la Aprobación de
Estándares de Calidad Ambiental y Límites Máximos Permisibles, Decreto Supremo
Nº 044-98-PCM, se aprobó el Programa Anual 1999, para estándares de calidad
ambiental y límites máximos permisibles, conformándose el Grupo de Estudio
Técnico Ambiental “Estándares de Calidad del Ruido” - GESTA RUIDO, con la
participación de 18 instituciones públicas y privadas que han cumplido con proponer
los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido bajo la coordinación de
la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud; Que, con fecha 31
de enero de 2003 fue publicado en el Diario Oficial El Peruano el proyecto
conteniendo la propuesta del Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido, acompañada de la justificación correspondiente, habiéndose
recibido observaciones y sugerencias las que se han incorporado en el proyecto
definitivo, el que ha sido remitido a la Presidencia de Consejo de Ministros; De
conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artículo 118 de la Constitución
Política del Perú y el inciso 2) del Artículo 3 Decreto Legislativo Nº 560, Ley del
Poder Ejecutivo; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA:
Artículo 1.- Apruébese el “Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido” el cual consta de 5 títulos, 25 artículos, 11 disposiciones
complementarias, 2 disposiciones transitorias y 1 anexo que forman parte del
presente Decreto Supremo. Artículo 2.- Derogar la Resolución Suprema Nº 325 del
26 de octubre de 1957, la Resolución Suprema Nº 499 del 29 de setiembre de 1960,
y todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Artículo 3.- El
presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros, el Ministro de Salud, el Ministro del Interior, el Ministro de la Producción,
el Ministro de Agricultura, el Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro
de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Ministro de Energía y Minas Dado en
la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos
mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República
BEATRIZ MERINO LUCERO Presidenta del Consejo de Ministros

38. ÁLVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud
FERNANDO ROSPIGLIOSI C. Ministro del Interior
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de la Producción
FRANCISCO GONZÁLEZ GARCÍA Ministro de Agricultura
EDUARDO IRIARTE JIMÉNEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones
CARLOS BRUCE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
HANS FLURY ROYLE Ministro de Energía y Minas
PROCEDIMIENTOSDE MEDIDA
Medida del nivel de ruido medioambiental
El ruido se puede definir como cualquier sonido no deseado o aquel calificado como
desagradable o molesto por quien lo percibe. De este modo, el ruido ambiental se
compone de los diferentes ruidos que podemos encontrar en nuestras ciudades:
vehículos, industrias, bocinas, gritos, música, etc; ruidos que pueden provocar
efectos acumulativos adversos, como daño auditivo, estrés, pérdida de la
concentración, interferencia con el sueño, entre otros.
La contaminación acústica se define como la interferencia que el ruido provoca en
las actividades que realizamos. Para tratar de disminuir sus efectos negativos, se ha
avanzado regulando las fuentes fijas (industrias, talleres, bares) y las fuentes móviles
más ruidosas (buses de locomoción colectiva). Actualmente, también se trabaja en
regulación más específica, como las actividades de construcción y los aeropuertos,
que, por sus características, requieren de una normativa específica.
Para la medición del ruido ambiental y su impacto se usan diversos indicadores que
se basan en el nivel de presión sonora. El mismo, conocido por las
abreviaturas NPS o Lp, sirve para identificar la intensidad de sonido que produce
una determinada presión, o sea, el sonido que un individuo puede percibir en un
momento dado. La unidad utilizada para su medición es el decibelio (dB) y sus dos
extremos son el umbral de audición(0 db) y el de dolor (120 dB).
Por otro lado, también se habla de nivel de presión sonora continuo equivalente
(NPSeq) para definir el nivel de presión sonora constante (como se menciona en el
párrafo anterior, éste se expresa en decibelios) que posee la misma energía total

39. (esto también se denomina dosis) que el ruido que se ha medido. Otros indicadores
son el nivel de exposición del sonido, nivel equivalente día-noche y los
picos máximo y mínimo.
Medida del nivel de ruido de inmisión
Se trata de la determinación de los niveles de ruido que llegan a un recinto receptor.
Por ejemplo, el Nivel de Inmisión de Ruido en un Colindante de un bar con respecto
a una vivienda consistiría en medir el nivel de ruido recibido en una habitación
colindante (se trataría de elegir siempre la más desfavorable que suele ser un
dormitorio o un salón).
Identificación de los niveles sonoros de recepción según normas vigentes. En este
apartado se considerarán tanto los Niveles de Inmisión sonora en el interior (N.A.E)
que evalúan las molestias producidas por un ruido en el interior de la actividad, como
los Niveles de Emisión sonora en el Exterior (N.E.E), que evalúan las molestias
producidas por un ruido en el exterior la actividad.
Medida de aislamiento
El aislamiento acústico se refiere al conjunto de materiales, técnicas y tecnologías
desarrolladas para aislar o atenuar el nivel sonoro en un determinado espacio. Se suele
lograr con la actuación sobre las paredes (aislamiento de paredes) y de las ventanas
(doble acristalamiento acústico).
La diferencia de nivel existente en el recinto emisor y el que se transmite al recinto
receptor se define como el aislamiento acústico entre ambos recintos. Es por tanto
el aislamiento real.
Dicho aislamiento depende:
1. Características de la generación sonora de la fuente existente en el recinto emisor.
2. El aislamiento acústico ofrecido por el paramento de separación entre ambos
recintos y los paramentos que forman los flancos.
3. Las condiciones acústicas del campo sonoro del recinto receptor.

40. De esta forma surgen diversas definiciones sobre aislamiento acústico:
• A ruido aéreo (bruto, bruto normalizado, bruto estandarizado, índice de reducción
sonora). Medido en laboratorio o in situ.
• A ruido de impacto (impacto, impacto normalizado, impacto estandarizado,
diferencia). Medido en laboratorio o in situ.
• Índices globales (aéreo e impacto)
Estas definiciones intentan relacionar el aislamiento acústico ofrecido por un
determinado elemento constructivo (relación entre la energía que incide sobre aquel
y la que es transmitida) y el entorno donde se encuentra aquel.

41. Medida de ruido Laboral
GUÍA TÉCNICA: VIGILANCIA DE LAS CONDICIONES DE EXPOSICIÓN A RUIDO
EN LOS AMBIENTES DE TRABAJO
h) Medicion de ruido. Toma de datos de los niveles de presión sonora, mediante el
uso de un sonómetro en lugares con presencia de ruido.
i) Periodo de observación. Es el tiempo durante el cual el observador mide niveles
de ruido.
j) Reconocimiento. Es la actividad previa a la evaluación, cuyo objetivo es recabar
información confiable que permita determinar el método de evaluación a emplear y
jerarquizar las zonas del local del trabajo donde se efectuara la evaluación.
k) Valores Límites de exposición. Los valores límite de exposición y los valores de
exposición que dan lugar a una acción, referidos a los niveles de exposición diaria

42. y a los niveles de pico, se fijan en: Valores Límites de Exposición a ruido por
tiempo ( Nivel de Ruido)
Conclusiones
 La incertidumbre depende de la fuente sonora, de las condiciones de
operación, las condiciones climatológicas, la distancia a la fuente sonora, el
método de medida, la instrumentación y el sonido residual. Se aprecia que el
sonido residual supone una contribución importante en la incertidumbre del
ruido ambiental
 Este trabajo me parecio muy interesante, es muy importante tomar conciencia
acerca de los efectos de sonidos o ruido de algo nivel que producen sobre la
salud de cada persona
 Se pudo conocer acerca de la relación que se establece al momento de
interpretar la intensidad de sonido y expresarlo.
 En tanto el Ministerio de Salud no emita una Norma Nacional para la medición
de ruidos y los equipos a utilizar, éstos serán determinados de acuerdo a lo
establecido en las Normas Técnicas siguientes: ISO 1996-1:1982: Acústica
 La contaminación sonora es la presencia en el ambiente de niveles de ruido
que implique molestia, genere riesgos, perjudique o afecte la salud y al
bienestar humano2 , los bienes de cualquier naturaleza o que cause efectos
significativos sobre el medio ambiente
Bibliografía
[1] ARAU H., ABC de la Acústica Arquitectónica, Ediciones CEAC, 1999.
[2] BERANEK L. L., Acoustics, Amer. Inst. of Physics, 1986.

43. [3] CARRIÓN A., Diseño Acústico de Espacios Arquitectónicos, Ediciones
UPC, 1998.
[4] EGAN M. D., Architectural Acoustics, J. Ross Publishing, 2007.
[5] HOWARD D. M., Acoustics and Psychoacoustics, 2.ed. Focal Press, 2001.
[6] KUTTRUFF, H. Room Acoustics. Spon Press, 2009.
[7] LONG M., Architectural Acoustics, Academic Press, 2005.
[8] RAMIS SORIANO J., Curso Experimental de Acústica de Salas, UPV, 1998.
[9] RECUERO M., Acústica Arquitectónica Aplicada, Ed. Paraninfo, 1999.
[10] TRIBALDOS C., Sonido Profesional, Ed. Paraninfo, 1993.