Un niño llamado Jan va al bosque con sus padres a buscar setas. En el camino se encuentra con un grillo perdido que le pide acompañarlo. De regreso a casa, Jan y el grillo escuchan diferentes instrumentos musicales que representan los sonidos de la calle, el mar, la lluvia y el bosque. Finalmente, Jan se va a dormir y el cuento termina.

1. Poire Vallvé

2. EN JAN TÉ MOLTA SON . HA ANAT A BUSCAR BOLETS AMB EL PARE I LA MARE, PERÒ...

3. .... UN GRILL RENOI, UN GRILL QUE S’HA PERDUT, I....QUIN RENOU EL GRILL DEMANA AL JAN SI EL POT ACOMPANYAR AL BOSC, I...

4. ELS SONS DEL CARRER VES QUÈ ES TROBEN: SONA EL CLARINET

5. ELS SONS DEL MAR SONA LA FLAUTA TRAVESSERA

6. EL SO DE LA PLUJA SONA EL VIOLONCEL

7. EL SO DEL BOSC SONEN TOTS TRES, EL CLARINET, EL VIOLONCEL I LA FLAUTA TRAVESSERA

8. PER FI, EL JAN SE’N VA A DORMIR I AQUEST CONTE S’HA ACABAT I ARA HAURÀS DE RECORDAR QUE SONA A CADA ESPAI