El documento propone un ambicioso proyecto de ocio urbano en las Laderas de Azeta que aproveche los 35.000 metros cuadrados cubriendo la línea de ferrocarril. El proyecto crearía un gran paseo, mirador, anfiteatro, parque, bidegorri, zonas de juegos y servicios a través de un sistema de terrazas que salvan desniveles. De esta forma, se dignificaría y descongestionaría la villa ofreciendo un espacio de expansión y ocio especial.

1. Personas dignas en entornos dignos. Pertsona duinak ingurune duinetan.
El proyecto del Ayuntamiento es mediocre y Udaletxeak aurkeztutako proiektua, proiektu
falto de ambición. Es preciso un gran proyecto kaskarra baino ez da. Beharrezkoa da hiritarren
de ocio urbano para que todo Portugalete se aisirako proiektu bikain bat garatzea,
sienta orgulloso. portugaletetar guztiak harro sentitzeko modukoa. Jabier Aranburuzabala
“LADERAS DE AZETA” APOSTAMOS
Ez dugu Ez dugu onartzen ASMO HANDIKO POR UN PROYECTO
erdipurdiko eta ez da batere PROIEKTUAREN ALDE DIGNO Y AMBICIOSO EN
http://facebook.com/aranburuzabala
proiektu No queremos beharrezkoa eskailera GAUDE LAS LADERAS DE AZETA
gehiagorik nahi. proyectos arriskutsu, helezin eta
mediocres. zentzu gabekoak eratzea. No queremos, no son
necesarias una trama de "Bere herriarentzako “El que no tenga
escaleras inaccesibles, onena lortzeko grina ez la ambición de proponer
peligrosas y sin sentido. duenak, ez du herriaren lo mejor para su pueblo
ordezkaria izatea no tiene derecho
merezi" a representar a nadie”
ONENA EMATEKO GARAIA EL MOMENTO
DE DAR LO MEJOR

2. Apenas hay oportunidades de intervención PROPONEMOS2 UN PROYECTO DEL SIGLO XXI. MENDEKO PROIEKTUA PROPOSATZEN Aisialdirako espazio berri hau burutzeko, Oso gutxitan izaten da herrietan, espazio publiko
que nos permitan recuperar espacios amplios XXI: 35.000 m para disfrutar de verdad. DUGU: 35.000 m2 gozatzeko. trenbidea estali eta altuera ezberdinetan eta bereziak berreskuratzeko eta
y singulares que dignifiquen y descongestionen Hay que superar la trinchera del trazado ferroviario Tren-ibilbideko lubakia gainditzea ezinbestekoa kokatutako terrazen bidez, gune ezberdinak aisialdirako esparru irekiak sortzeko aukera eta
la Villa ofreciendo un recinto de expansión y cubriéndola para ganar un Gran Paseo, el Balcón da pasealeku izugarria lortzeko eta Benedikta lortuko dira: Solariuma, Bidegorria, Igogailuak, hori da, hain zuzen, EAJ-ren “Laderas de
de ocio tan especial como las Laderas de Azeta. de Portugalete a la Benedicta y a la Ría. Un nuevo eta Itsasadarrari begira dagoen begiratokia Jolasguneak eta Zerbitzuguneak besteak beste. Azeta” proiektuaren helburu nagusia.
espacio de ocio, esparcimiento, deporte y relación, sortzeko.
por medio de un proyecto que cubre las vías del
tren y mediante un sistema de terrazas que va
salvando alturas y ofreciendo propuestas de
esparcimiento diferentes. Un gran Parque con
Solarium, Bidegorri, Patines, Ascensores, Zonas
de juegos, de expansión, de servicios.
ASCENSOR
CAFETERIA, MEDIATECA
JUEGOS Y ESPACIOS DE OCIO
ESTACIÓN
ASCENSOR
ANFITEATRO
CASA DEL MAR
PARQUE BIDEGORRI
SOLARIUM
ASEOS
VESTUARIOS