Hemendik Ezkerraldea
LOS JELTZALES
                            PIDEN A TORRES EL
                           PRESUPUESTO DE 2013

            El PNV asegura que “no es posible gestionar las necesidades
               de la localidad sin programas ni políticas de actuación.


Ha pasado enero; febrero ha llegado a su         recesión económica y los diferentes pagos
ecuador y el Ayuntamiento de Portugalete         que debe efectuar el Ayuntamiento
aún no ha presentado los presupuestos para       jarrillero en los próximos años, como son
este nuevo ejercicio. El PNV de la villa         las cuotas de las laderas de Azeta y del
jarrillera ha exigido al alcalde del             préstamo de la sociedad urbanística
municipio, Mikel Torres, el “cumplimiento        municipal Surposa.
de la ley” con la presentación de los            COLABORACIÓN “Nos tememos que
presupuestos con los que contará el              la dificilísima situación económica del
Ayuntamiento de cara a este ejercicio; y le      Ayuntamiento le imposibilite cuadrar las
ha exigido que lo haga “en su debido             cuentas al alcalde y presentar un
plazo”.                                          presupuesto defendible”, aseguran en las
Según explican desde la formación jeltzale       páginas de Portugalete Geurea, tendiendo
en su publicación anual, Portugalete             la mano a Torres para colaborar en la
Geurea, “la ley exige que se deben               elaboración de los presupuestos en la
presentar los presupuestos a finales de          medida de lo posible.
octubre”.                                        El primero en presentar los presupuestos
La situación económica no dificulta la           para este 2013 ha sido el equipo de Ricardo
tarea de los responsables municipales en         Ituarte, alcalde de Santurtzi, que planea
cualquier municipio; sin embargo, el grupo       finiquitar durante el año las devoluciones a
del PNV considera que “no es posible             Udalkutxa.      También       Zierbana    ha
gestionar las necesidades de la villa sin        presentado un proyecto de sus futuras
programas ni políticas de actuación”.            cuentas, en las que contará con un 30%
“Mucho menos cuando no hay dinero para           menos de presupuesto. El resto de
todo”, insisten, en una clara referencia a la    municipios continúa haciendo números
                                                 para presentar las cuentas. >T. R.
“CREEMOS QUE SE PRESENTA
                       UN FUTURO ECONÓMICO
                      REALMENTE COMPLICADO”
                             municipal, 21 preguntas      algunos intenten
                             realizadas al equipo de      ocultarlo”, explica.
EAJ PNV DE                                                Prueba de ello son, por
PORTUGALETE                                               ejemplo, dos de las
HACE BALANCE DEL
                                                          últimas mociones
2012 CON MÁS DE 16
MOCIONES LLEVADAS
                             gobierno socialista y 10     aprobadas en el pleno
AL PLENO JARRILLERO          ruegos y peticiones          jarrillero a finales de año
UN futuro “complicado”,      llevadas ante el alcalde
sobre todo en lo que ha
economía se refiere. De      del municipio, Mikel         impulsadas por los
esta manera es como          Torres, “con las             jeltzales. La primera,
prevé que se presenta el     que hemos intentado          llegó motivada por la
año –no apto para            hacer un Portugalete         pronta inauguración del
supersticiosos–, el PNV      mejor”, asegura el           polideportivo Pando
de Portugalete. La deuda     portavoz.                    Aisia, el más grande de
por el pago de las laderas   Además, el grupo ha
de Azeta, sumado al          participado “con nuestra     Ezkerraldea. Los servicios
nuevo crédito de cinco       opinión en todas las         y las dimensiones
millones que ha solicitado   comisiones, plenos y         del complejo deportivo y
el equipo de gobierno y el   consejos de empresas         de ocio obligaron a un
alto volumen                 municipales”, apuntó.        reajuste de la tasas
de inmuebles sin vender      Una participación que ha     municipales para los
que posee la sociedad        llevado al equipo de         socios de Demuporsa. El
municipal Surposa pone       Aranburuzabala a             PNV, solicitó entonces la
sobre la cuerda floja, a     preocuparse “por la escasa   realización de un estudio
tenor de los jeltzales, el   información que se nos       de viabilidad sobre el
futuro económico de la       ofrece desde el              polideportivo para
institución local.           Ayuntamiento y por el        comprobar su impacto
A pesar de todo, el          escaso esfuerzo del          económico, métodos
balance que realizan sobre   equipo de gobierno           de financiación a medio y
2012, a través de su         socialista en trabajar con   largo plazo... La propuesta
publicación Portugalete      el resto de partidos en      salió adelante con
Geurea, es bueno.            buscar mayorías más          la mayoría del pleno.
“Continuamos con la          solventes”, critica. Y es    PATRIMONIO DE
misma ilusión y el           que, después de finalizar    SURPOSA La segunda, se
compromiso que el día        2012, Aranburuzabala se      transformó en realidad a
que tomamos posesión”,       muestra preocupado por       través de una moción
asegura Javier               cómo se desarrollará el      comenzada por el
Aranburuzabala, portavoz     presente ejercicio.          Partido Popular jarrillero,
del PNV en la villa.         “Creemos que al              y ponía su punto de mira
2012 finalizó para el        Ayuntamiento se le           en Surposa y las más de
grupo jeltzale con un        presenta un futuro           500 plazas de garaje que
historial de 16 mociones     económico realmente          posee sin vender en la
llevadas al pleno            complicado, aunque           villa. Los jeltzales
                                                          propusieron entonces la
realización de un plan de   formalizó para salvar la     2012 y continuará “por el
viabilidad exhaustivo       sociedad.                    mismo camino” durante el
que se centrara en          El apoyo a la                año presente.
cuantificar                 rehabilitación del casco     Preocupan el pago
económicamente el           viejo, el apoyo a las        de la deuda de las
patrimonio de la            iniciativas en favor del
                                                         laderas de Azeta,
sociedad urbanística        euskera, la instalación de
municipal y busque          nuevas papeleras en el       sumado al crédito
nuevas vías de              renovado Muelle de           de 5 millones
financiación para poder     Hierro y la ayuda al         para sanear Surposa
devolver cuanto antes el    comercio jarrillero han
crédito de cinco millones   ocupado el resto de la       TAMARA DE LA ROSA
de euros que Portugalete    agenda de los jeltzales en

LOS JELTZALES PIDEN A TORRES EL PRESUPUESTO DE 2013

  • 1.
  • 2.
    LOS JELTZALES PIDEN A TORRES EL PRESUPUESTO DE 2013 El PNV asegura que “no es posible gestionar las necesidades de la localidad sin programas ni políticas de actuación. Ha pasado enero; febrero ha llegado a su recesión económica y los diferentes pagos ecuador y el Ayuntamiento de Portugalete que debe efectuar el Ayuntamiento aún no ha presentado los presupuestos para jarrillero en los próximos años, como son este nuevo ejercicio. El PNV de la villa las cuotas de las laderas de Azeta y del jarrillera ha exigido al alcalde del préstamo de la sociedad urbanística municipio, Mikel Torres, el “cumplimiento municipal Surposa. de la ley” con la presentación de los COLABORACIÓN “Nos tememos que presupuestos con los que contará el la dificilísima situación económica del Ayuntamiento de cara a este ejercicio; y le Ayuntamiento le imposibilite cuadrar las ha exigido que lo haga “en su debido cuentas al alcalde y presentar un plazo”. presupuesto defendible”, aseguran en las Según explican desde la formación jeltzale páginas de Portugalete Geurea, tendiendo en su publicación anual, Portugalete la mano a Torres para colaborar en la Geurea, “la ley exige que se deben elaboración de los presupuestos en la presentar los presupuestos a finales de medida de lo posible. octubre”. El primero en presentar los presupuestos La situación económica no dificulta la para este 2013 ha sido el equipo de Ricardo tarea de los responsables municipales en Ituarte, alcalde de Santurtzi, que planea cualquier municipio; sin embargo, el grupo finiquitar durante el año las devoluciones a del PNV considera que “no es posible Udalkutxa. También Zierbana ha gestionar las necesidades de la villa sin presentado un proyecto de sus futuras programas ni políticas de actuación”. cuentas, en las que contará con un 30% “Mucho menos cuando no hay dinero para menos de presupuesto. El resto de todo”, insisten, en una clara referencia a la municipios continúa haciendo números para presentar las cuentas. >T. R.
  • 3.
    “CREEMOS QUE SEPRESENTA UN FUTURO ECONÓMICO REALMENTE COMPLICADO” municipal, 21 preguntas algunos intenten realizadas al equipo de ocultarlo”, explica. EAJ PNV DE Prueba de ello son, por PORTUGALETE ejemplo, dos de las HACE BALANCE DEL últimas mociones 2012 CON MÁS DE 16 MOCIONES LLEVADAS gobierno socialista y 10 aprobadas en el pleno AL PLENO JARRILLERO ruegos y peticiones jarrillero a finales de año UN futuro “complicado”, llevadas ante el alcalde sobre todo en lo que ha economía se refiere. De del municipio, Mikel impulsadas por los esta manera es como Torres, “con las jeltzales. La primera, prevé que se presenta el que hemos intentado llegó motivada por la año –no apto para hacer un Portugalete pronta inauguración del supersticiosos–, el PNV mejor”, asegura el polideportivo Pando de Portugalete. La deuda portavoz. Aisia, el más grande de por el pago de las laderas Además, el grupo ha de Azeta, sumado al participado “con nuestra Ezkerraldea. Los servicios nuevo crédito de cinco opinión en todas las y las dimensiones millones que ha solicitado comisiones, plenos y del complejo deportivo y el equipo de gobierno y el consejos de empresas de ocio obligaron a un alto volumen municipales”, apuntó. reajuste de la tasas de inmuebles sin vender Una participación que ha municipales para los que posee la sociedad llevado al equipo de socios de Demuporsa. El municipal Surposa pone Aranburuzabala a PNV, solicitó entonces la sobre la cuerda floja, a preocuparse “por la escasa realización de un estudio tenor de los jeltzales, el información que se nos de viabilidad sobre el futuro económico de la ofrece desde el polideportivo para institución local. Ayuntamiento y por el comprobar su impacto A pesar de todo, el escaso esfuerzo del económico, métodos balance que realizan sobre equipo de gobierno de financiación a medio y 2012, a través de su socialista en trabajar con largo plazo... La propuesta publicación Portugalete el resto de partidos en salió adelante con Geurea, es bueno. buscar mayorías más la mayoría del pleno. “Continuamos con la solventes”, critica. Y es PATRIMONIO DE misma ilusión y el que, después de finalizar SURPOSA La segunda, se compromiso que el día 2012, Aranburuzabala se transformó en realidad a que tomamos posesión”, muestra preocupado por través de una moción asegura Javier cómo se desarrollará el comenzada por el Aranburuzabala, portavoz presente ejercicio. Partido Popular jarrillero, del PNV en la villa. “Creemos que al y ponía su punto de mira 2012 finalizó para el Ayuntamiento se le en Surposa y las más de grupo jeltzale con un presenta un futuro 500 plazas de garaje que historial de 16 mociones económico realmente posee sin vender en la llevadas al pleno complicado, aunque villa. Los jeltzales propusieron entonces la
  • 4.
    realización de unplan de formalizó para salvar la 2012 y continuará “por el viabilidad exhaustivo sociedad. mismo camino” durante el que se centrara en El apoyo a la año presente. cuantificar rehabilitación del casco Preocupan el pago económicamente el viejo, el apoyo a las de la deuda de las patrimonio de la iniciativas en favor del laderas de Azeta, sociedad urbanística euskera, la instalación de municipal y busque nuevas papeleras en el sumado al crédito nuevas vías de renovado Muelle de de 5 millones financiación para poder Hierro y la ayuda al para sanear Surposa devolver cuanto antes el comercio jarrillero han crédito de cinco millones ocupado el resto de la TAMARA DE LA ROSA de euros que Portugalete agenda de los jeltzales en