Olot es una ciudad de 40.000 habitantes situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se encuentra en la región volcánica de La Garrotxa, que contiene 41 volcanes, 4 de los cuales se encuentran en Olot. La ciudad también alberga varios museos y lugares de interés natural como fuentes y bosques. Castellfollit de la Roca es un pequeño pueblo de 1.000 habitantes delimitado por los ríos Fluvià y Toronell, entre los cuales se levanta un espectacular acantilado de basalto de

1. OLOT

2. ETIMOLOGIAHi han varies idees d’on prové Olot. Segons la Crònica Universal de Catalunya va ser creat per “Ulo” un antic rei de la dinastia dels atlants amb el nom d’ Ulot. Una altre teoria diu que Olot, prové d’ ala, ja que han trobat documents amb el nom d’ Aulot i Alot, per això el escut d’ Olot hi ha una ala. Hay varias ideas de donde proviene Olot. Según la Crónica Universal de Cataluña fue creado por "ULO" un antiguo rey de la dinastía de los atlantes con el nombre de Ulot. Otra teoría dice que Olot, proviene de ala, ya que han encontrado documentos con el nombre de Aulot y aleta, por lo que el escudo de Olot hay una ala.Escut oficial d’olot

3. Informació d’olotOlot està situat a la comarca de la Garrotxa i a la província de Girona, Catalunya. Hi ha 40000 habitants.Olot esta situado en la comarca de la Garrotxa y en la provincia de Gerona, Cataluña.Tiene unos 40000 habitantes.És reconegut pel seu interès natural i forma part del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. La comarca de la Garrotxa té 41 volcans i a Olot se’n troben 4: Montolivet, Montsacopa, Garrinada i Bisaroques. Es reconocido por suinterés natural y forma parte del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. La comarca tiene 41 volcanes y en Olot se encuentran 4: Montolivet, Montsacopa, Garrinada y Bisaroques.GarrinadaBisaroquesMontolivetMontsacopa

4. Al voltant d’Olot també hi ha nombroses fonts com els Aiguamolls de la Deu i la Moixina i un altre paisatge excepcional i estrany la Fageda d’en Jordà, ja que el clima no és típic d’una fageda. Alrededor de Olot también hay numerosas fuentes como los humedales de la ”Deu” y la Moixina y otro paisaje excepcional y extraño la Fageda d'en Jordà, ya que el clima no es típico de un hayedo.La MoixinaLa Fageda d’en Jordà

5. A Olot hi ha varis museus:En Olot hay varios museos:Casa Museu Can TrincheriaMuseu Comarcal de la GarrotxaMuseu dels Sants d'OlotMuseu dels VolcansCol·lecció Bartomeu Pairó i PontMuseu Tresor ParroquialMuseu Tresor ParroquialMuseu dels Sants Museu dels Volcans

6. Cases i Monuments importants d’OlotEsglésia de Sant EsteveCasa PujadorCasa Gaietà VilaTeatre Principal

7. Sant Joan Les Fonts

8. Llocs per visitar:Estada Juvinyà: és una fortificació de l’edat mitjana del segle XIV i es va reconstruir després de l’incendi del molí fariner.Estada Juvinyà: es una fortificación de la Edad Media del siglo XIV, y se reconstruyó después del incendio del molino harinero.

9. Les tres colades:La Ruta de les tres Colades transcorre per una zona de cingleres basàltiques, resultants del refredament de les colades de lava emeses per diferents volcans, i per bosc de ribera, amb espècies de gran valor botànic. La Ruta de las tres Coladas transcurre por una zona de riscos basálticos, resultantes del enfriamiento de las coladas de lava emitidas por diferentes volcanes, y por el bosque de la ribera con especies de gran valor botánico.

10. Església i pont romànicPer aquest pont hi passava la via que comunicava les terres de la Cerdanya i del Vallespir amb el Comtat de Besalú. Aquest camí resseguia el pla de Bianya i s'enfilava pel Capsacosta, on encara existeixen restes de l'antiga calçada romana.Por este puente pasaba la vía que comunicaba las tierras de la Cerdanyay del Vallespir con el Condado de Besalú. Este camino seguía la plana de Bianyay subía por el Capsacosta, dónde todavía existen restos de la antigua calzada romana.

11. CASTELLFOLLIT DE LA ROCA

12. Castellfollit de la Roca es un pueblo de aproximadamente 1.000 habitantes y tiene menos de 1km2 de superfície, es uno de los municipios más pequeños en extensión de Catalunya.El termo municipal está delimitado por la confluencia de los ríos Fluvià y Toronell, en medio de los cuales se levanta el espectacular riscal basáltico. El riscal tiene más de 50 m de altura y casi un quilómetro de longitud, consecuencia de la erosión provocada por los dos ríos que están situados encima de los restos de lascoladas de lava procedentes de les erupciones volcánicas que se produjeron hace miles deaños.El riscal es debido a la superposición de dos coladas de lava, la primera de 217.000años de antigüedad, que venia de la zona de Batet con forma de losas y la segunda veníade Begudà y tiene unos 192.000 años con forma prismática.

13. El pueblo está dividido en dos partes la parte nueva y la vieja. Esta fotografía es de la parte vieja desde donde se ve la bifurcación del barrio viejo.Todo el suelo de esta parte vieja está hecha de basalto.El pueblo es de origen medieval.Está formado por plazas y calles estrechas y sombreadasLas casas suelen ser de piedra volcánica.Tenía una gran estrategia natural defensiva.La iglesia fue destruida durante la guerra civil. Se construyó una nueva iglesia por su mal estado y serecuperó la antigua iglesia como centro cultural.

14. Castellfollit tiene la única cantera activa de basalto de todo el Estado. Trabaja desde 1929 la familia Ortiz, pero las primeras noticias son de 1887.Algunos habitantes del pueblo cultivan los huertos que hay bajando hacia la unión de losdos ríos y también los que están a la otra orilla del río Fluvià.

15. Puedes ir a comer a tres sitios distintos:Al restaurante CAN LLORENÇA la pensión SNAK BAR CA LA PAULAdonde también puedes ir a dormir.Al bar CAL GANXO

16. Puedes ir a comprar a: CARNISSERIA – QUEVIURES CODINACARNISSERIA PUJOLARELECTRODOMÉSTICOS ANMIELECTRODOMÉSTICOS SUBIRÓSESTANCOFLECA CAL TUSETGALETES CAL ENRIC LLIBRERIA ROSAMATILLÓMOBLES CANADELLMUSEU DE L’EMBOTITPER SEUREPRÒXIMQue son las distintas tiendas del pueblo.

17. Podéis hacer el Ininerario pedestre de Castellfollit.Hacer la excursión al santuario de el Cós.Podéis visitar el museo del embutido. Otras actividades que podéis hacer:- La trobada de gegantsLa festa de la Germandat

18. La festa de SantRoc

19. La festaMajor

20. La cavalcada de reis