Este documento presenta el discurso del Lehendakari durante la inauguración del Centro de Interpretación del Románico en Álava. El Lehendakari elogia el trabajo realizado en el centro, el cual combina la historia, arquitectura, arte y religión de la región. Agradece especialmente a la Asociación Cultural "Estibalizko Ama" por su esfuerzo y dedicación al proyecto. Finalmente, declara oficialmente inaugurado el Centro de Interpretación del Románico en Álava.

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
ARABAKO ERROMANIKOAREN INTERPRETAZIO ZENTROAREN INAUGURAZIOA
INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ROMÁNICO EN ÁLAVA
2015-1-19 Estibaliz 19-1-2015
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Estibalizko Amaren presidenta, elkartearen presidenta eta elkartearen kideok,
Beneditatarrok, Arabako Batzar nagusitako presidentea, Arabako Foru
Aldundiko foru diputatuak, Sailburuok, Kuartangoko alkatea eta zaudeten, bai
Gasteizko zinegotzi eta beste udalerritako zinegotziok ere, jaun andreok egun
on guztioi.
“Ibili dabilenak daki bidearen berri” esan ohi da. Gaurtik aurrera, guztion
elkarlanari esker, Santiagorako bidean dabilenak ezinbesteko bisita topatuko du
hemen, Arabako lurraldean zehar ibiliz gero. Gure historia eta kultura ezin hobe
ezagutzeko aukera paregabea izango du. Hemen mila urteko historia eta
kultura elkartzen dira, gure Herriaren ondarea, etorkizunerako gorde eta
zainduko duguna.
Bisita honetan, gustu handiz egindako lana ezagutu dut. Bada 2013ko irailaren
erdialdean uste dut izan zela hona etorri egin nintzela ikustera. Artea,
arkitektura, erlijioa eta historia batzen dira hemen. Ezagutu eta interpretatzen
laguntzen digun atmosfera berezi bat sortu da hemen, Estibalitzen. Zorionak
beraz, “Estibalizko Ama” Elkarteari eta parte hartu duzuen lagun guztioi.
Podemos decir que mil años nos contemplan. Aquí se dan cita historia y
arquitectura; arte, religión y cultura, en este Centro de Interpretación del
Románico en Álava, un paso más en la recuperación de nuestro patrimonio.
Hoy quiero destacar el gusto y la intención con que se ha acometido este
proyecto. Un proyecto que conocí ya a mediados de septiembre del año 2013,
si no recuerdo mal, en una visita con Maite también como guía fantástica, en lo
que era en aquel momento la situación. Yo creo que era en vísperas además,
de un viaje de peregrinación a Lourdes. Un espacio muy atractivo y original. Un
espacio con una vocación pedagógica, que esperamos se convierta en
referencia y “parada obligada” en el Camino de Santiago.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
Han sido muchas las personas y las instituciones que han tomado parte en este
proyecto. Me van a permitir especialmente un reconocimiento y agradecimiento
de corazón a la Asociación cultural “Estibalizko Ama”.
Soy muy consciente de que acometer estos proyectos demanda, como decía el
diputado foral, demanda hoy en día un esfuerzo suplementario que habéis
llenado con ilusión y con cariño. Hoy todas las personas aquí reunidas os
podemos decir a la Asociación que el esfuerzo, el trabajo y la inversión han
merecido la pena. Seguro que este nuevo Centro va a ser referencia en el
Camino, porque este es un proyecto realizado con corazón y cabeza.
Inguratzen gaituen horren ezagutzak eta ulermenak egiten gaitu gizaki.
Oinordekoei zer eskaini izateko: jakinduria, historia, formazioa, kultura
eskaintzeko. Hori da Herri baten ondasunik handiena. Kulturak egiten gaitu
aberats eta aske pertsonok, eta Herriok.
Bidean dabilena bezala, pausoz pauso, elkarlanean, eraikitzen dira benetako
proiektuak, etorkizunera ere sendo iritxiko direnak.
Eskerrik asko guztioi zuen gonbidapenagatik eta zorionak, bihotz bihotzez,
elkarlanean egindako ahalegin ikusgarri honengatik. Beraz, irekita ematen dugu
Erromanikoaren Interpretazio gunea. Eskerrik asko guztioi.