Este documento presenta el libro "Memoria y Reconciliación. Los Derechos Humanos en la Historia de la Universidad de Deusto: Vulneraciones y Compromisos". Se rinde homenaje a Jesús María Leizaola, expresidente del Gobierno Vasco y profesor de la Universidad de Deusto. Leizaola tuvo un papel importante en la institucionalización del País Vasco y salvó la universidad de ser dinamitada durante la guerra civil. El libro promueve la memoria y reconciliación, valores importantes para la universidad.

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
LIBURUAREN AURKEZPENA - PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“MEMORIA Y RECONCILIACIÓN. LOS DERECHOS HUMANOS EN LA HISTORIA DE LA
UNIVERSIDAD DE DEUSTO: VULNERACIONES Y COMPROMISOS”
2017-06-16 Deustuko Unibertsitatea – Universidad de Deusto 15-03-2017
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Bilboko alkate jauna, Ararteko jauna, Giza Eskubidetako eta Biktimen
zuzendaria, Legebiltzar buru ohia, herri agintariok, herri ordezkariok, Deustuko
Unibertsitatearen Errektore jaun txit gorena, Deustuko Unibertsitateko goi
kargudunok, goi ordezkariok, jaun andreok, arratsalde on.
Hala baita, euskal abestia entzunez hasi dugu ekitaldia. Hala baita, dolu egin
berri dio abestiak. Oroimena, berra adiskidantza, Deustuko Unibertsitatean giza
eskubideak, urraketak eta konpromisoak dio liburuaren goiburuak.
Gaur, liburu honen aurkezpenarekin batera, errektore jaun txit gorena egin duen
aurkezpenarekin batera, niri utziko didazue bereziki eskertzen dudan omenaldi
bat egin nahi izan diozuelako, ispilu aipatu egin du errektoreordeak eta ispilu
den Jesus Mari Leizaola lehendakariari, gure lehendakari zaharrari. Begirunez
lehendakari eta kutuntasunez lehendakari zaharra.
Leizaola eredu ezin hobea da, ikerketan eta irakaskuntzan bai, baita
Euskadiren erakundetzearen aldeko lanean ere. Merezi du azpimarratzea gure
Erakundeen esparruan egin zuen lana. Gipuzkoako Foru Aldundian lan egin
zuen; Bilboko udalean ere bai.
Leizaolaren ekinbide politikoa garrantzitsua izan zen Bigarren Errepublikan.
Udalen aldeko mugimendua martxan jartzen parte hartu zuen. Kongresuko
diputatua aukeratua izan zen, Gipuzkoatik. Han, Errepublikaren 1931ko
Konstituzioa idazten parte hartu zuen. Eta parte hartu zuen, baita ere, Euskal
Autonomia Estatutuaren erredakzioan.
Agirre lehendakariak Eusko Jaurlaritzako Justizia eta Kultura sailburua izendatu
zuen. Erbesteko Eusko Jaurlaritzan Justizia eta Kultura sailburua izan zen,
Ogasun eta Justizia sailburua eta lehendakariordea. Agirre 1960an hil ondoren,
Eusko Jaurlaritzako lehendakari izendatu zuten Leizaola.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
Euskadiren autonomia eskuratzearekin batera, bere etorrerak katea ezelan eten
islatu zuen, lehenengo Legebiltzarra hautatu egin zen, eta Garaikoetxea izan
zen lehendakaria. Jesus Mari Leizaolaren ezaugarria konpromisoa eta urte
askotako lana da, baita oso garai zailetan ere.
Hoy rendimos homenaje a Don Jesús María Leizaola, lehendakari. Lehendakari
que no solo por el paso de los años sino también por el exilio fue después
conocido cariñosamente como lehendakari zaharra. Exponente por su trabajo
intelectual y también por su aportación a la institucionalización de Euskadi. Es
destacable su labor en el marco de nuestras instituciones.
El Gobierno Vasco dedica en su memoria un Premio anual que tiene como
objetivo fomentar el estudio de la autonomía vasca, reconociendo la altura
política e institucional, cultural y humana de Jesús María Leizaola.
Reconocemos que fortalecer su figura y sus valores supone prestigiar tanto la
política y la responsabilidad del servicio público, como a las personas que la
ejercen, y reconocemos en él memoria y reconciliación.
Nos encontramos en la Universidad de Deusto y quiero reconocer el legado
intelectual de Leizaola. Formaba parte de una generación que tuvo una
concepción clave en relación al Derecho Civil Foral Vasco. Conformaron la
“escuela vasca del derecho”, una corriente de pensamiento que apostaba por
un Derecho de aplicación a todo el Territorio, basado en el respeto a las
instituciones contenidas en los Fueros. Un Derecho que consideraban capaz de
dar respuesta a los problemas actuales mediante un proceso de actualización
de los Fueros. Su legado está por lo tanto vigente y es de plena actualidad.
Agirre Lehendakariak beti izan zuen gertu Leizaola. Lehen Eusko Jaurlaritzak
akordioa izan zuen oinarri eta adostasunaren bidetik gobernatu zuen. Akordio
anitza, ezberdinen artekoa. Balio sendoak hartu eta onartu zituzten Jaurlaritza
oinarritzeko. Talde lana garatu zuten, agintearekin leial eta pertsona ardatz
hartuta.
Etorkizunari begira eratu zen Jaurlaritza eta gaur dauzkagun Erakundeak abian
jarri zituzten oso garai zailetan. Balio eta oinarri guzti horiek ere gaurkotasun
osoa dute.
En enero de este año, asistí a un encuentro con el Secretario de Estado del
Vaticano para hablar precisamente de refugiados, de derechos humanos.
Previamente a ese encuentro mantuve un encuentro con el Padre General de
la Compañía de Jesús y con parte de la curia jesuítica allí en Roma también,

3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 3
donde hablamos de las cuestiones que ha mencionado el Rector: reconciliación
con las personas, reconciliación con el medio ambiente y reconciliación con
Dios. “Memoria y reconciliación” es un libro oportuno, necesario para nuestro
País.
Hoy, recordamos y homenajeamos al profesor de esta Universidad de Deusto,
Consejero de Justicia y Lehendakari, Jesús María de Leizaola. Recordamos en
su honor también su trabajo por lo que pueda ser base de memoria y base
también para la reconciliación porque recordamos, como decía el Rector, que
en 1937, tras el bombardeo de Gernika, un grupo de milicianos trató de
dinamitar los pilares de esta Universidad, y Leizaola, junto a un grupo de
gudaris, el Batallón Ibaizabal, logró evitarlo, salvando este magnífico edificio y,
sobre todo, salvaguardando toda la aportación que durante ocho décadas ha
realizado esta Universidad a nuestro País.
Deustuko Unibertsitatea aitzindaria izan da eta gaur berriro ere erakusten digu.
Aitzindaria pertsonak prestatzen, historia ikertzen eta irakasten, balioak
zabaltzen eta lankidetza sustatzen. Ezinbesteko oinarriak etorkizuneko proiektu
sendo bat eraikitzen jarraitzeko. Oroimenean oinarrituz eta berra adiskidantza
jorratuz.
Zorionak eta eskerrik asko!