La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de La Chira en el Distrito de Chorrillos requerirá una inversión de US$ 87.58 millones para construir una planta de tratamiento primario con capacidad de 6 m3/s y un emisario submarino de 3.5 km, beneficiando a 3 millones de personas. El consorcio Acciona/Graña y Montero deberá ejecutar la obra en 24 meses entre abril de 2012 y abril de 2014.

1. INVERSION
o La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de La Chira: ubicada en el
Distrito de Chorrillos y con una inversión proyectada de US$ 87.58 millonescontempla la
construcción de una planta de tratamiento primario con capacidadde 6 m3/s y un emisario
submarino de 3.5 km, que beneficiará a 3 millones depersonas. En febrero de 2011 se suscribió el
contrato de concesión al ConsorcioPrivado Peruano‐Español Acciona/Graña y Montero, que
deberá ejecutarla obraen 24meses comprendidos entre abril de 2012 y abril de 2014.

2. DATOS TECNICOS OFERTA

3. ¿Porque en Yucatán?
Menor cobertura de drenaje a nivel nacional
Yucatán: 1.7% Campeche: 2.3%
YUCATÁN (Municipios y franjas costeras)
 Celestún
 Hunucmá
 Progreso
 Chicxulub Pueblo
 Ixil
 Telchac Puerto
 Sinanché
 Yobain
 Dzidzantún
 Dzilam de Bravo
 San Felipe
 Río Lagartos
 Tizimín

4. TRATAMIENTO FISICO
Como tratatiemto primario
Cribado
TRATAMIENTO BIOLÓGICO
Lodos

5. Problemas en las descargas de aguas residuales en algunas
ciudades costeras
Acuífero de Yucatán contaminado con varios químicos
El sistema acuífero de la Península de Yucatán, está contaminado
con medicamentos, narcóticos, pesticidas y otros productos
químicos y se sospecha que el principal causante es el sector
hotelero.
Acorde con un estudio publicado en la revista científica
Environmental Pollution, productos como anfetaminas, cocaína,
éxtasis, herbicidas, compuestos antibacterianos y derivados del
diesel se están filtrando a los acuíferos de la Rivera Maya.
El principal autor del estudio, Chris Metcalfe, menciona que la
contaminación es fruto de la filtración de aguas residuales y que
aunque se desconoce su mecanismo exacto, las mayores
sospechasrecaen sobre la industria turística.
Fuentes:
http://www.informador.com.mx/tecnologia/2011/269181/6/estu
dios-muestran-que-el-acuifero-de-yucatan-esta-contaminadocon-productos-
quimicos.htm;
http://www.eluniversal.com.mx/articulos/62796.html

6. Lodos activados
Este proceso tradicional de tratamiento de las aguas residuales
tiene una serie de variaciones, por tanto la Norma S.090 ha
elegido solo aquellas que permiten alcanzar una remoción de 75 a
95% de la DBO. Para el diseño de cualquier variante de lodos
activados se tendrá en consideración las siguientes disposiciones
generales:
 Los criterios fundamentales del proceso, como edad del
lodo, requerimiento de oxígeno, producción de lodo,
eficiencia y densidad de la biomasa deben ser determinados
en forma experimental.
 Los estudios de tratabilidad establecerán por lo menos tres
condiciones de operación según la “edad del lodo”, a fin de
cubrir un intervalo de valores entre las condiciones iniciales
y el final de la operación, incluyendo los balances de energía
(oxígeno) y nutrientes.
 En donde no se realicen estos estudios de tratabilidad, se
podrá utilizar para el diseño los valores referenciales que se
citan en el cuadro 19.

7. Los requerimientos de oxígeno del proceso se deben calcular para
condiciones de operación con la temperatura promedio mensual más alta y
deben ser suficientes para abastecer de oxígeno los requeridos para la
síntesis de la materia orgánica (remoción de DBO), para la respiración
endógena y para la nitrificación, usando las ecuaciones indicadas en el
item5.5.3.1.f. de la Norma.
 La selección del tipo de aireador deberá justificarse técnica y
económicamente.
 Para los sistemas de aireación mecánica se deberá tener presente el
rendimiento de los aireadores en un régimen de funcionamiento de 24
horas.
 La densidad de energía (W/día) se determinará relacionando la
capacidad del aireador con el volumen del tanque, a fin de permitir
una velocidad de circulación del licormezclado que no permita la
sedimentación de sólidos.
 La potencia requerida será determinada considerando la carga sobre el
difusor más la pérdida de carga por el flujo de aire a través de las
tuberías y accesorios.
Nuestra agua si va a cumplir con la NOM??

9. El tratamiento de los lodos producido en las plantas de tratamiento de aguas residuales,
durante su proceso, en las fases primaria, secundaria y terciaria, involucra una
combinación de procesos físico, químico y biológico. En la fase primaria, se pueden
separar del agua servida componentes fluctuantes, basura arrastrada por el flujo del agua
servida y arena. Los lodos están formados por sustancias contaminantes y peligros as para
la salud, por ese motivo los lodos deben ser tratadas. Los lodos extraídos de los procesos
de tratamiento de las aguas residuales domesticas e industriales tienen un contenido en
sólido que varía entre el 0.25 y el 12% de su peso.
Los lodos separados de las aguas residuales deben ser estabilizados, espesados y
desinfectados, antes de llevarlos a su disposición final.
Composición de los lodos generados en el tratamiento de aguas residuales domésticas se
muestra en la tabla que sigue, observándose que sus características varían en función del
proceso que les da origen.1
Parámetros2
Lodos
primarios
Lodos secundarios
(mezcla)
Lodos
digeridos
pH 5.5-6.5 6.5-7.5 6.8-7-6
Contenido de agua (%) 92-96 97.5-98 94-97
SSV (%SS) 70-80 80-90 55-65
Grasas (%SS) 12-14 3-5 4-12
Proteínas (%SS) 4-14 20-30 10-20
Carbohidratos (%SS) 8-10 6-8 5-8
Nitrógeno (%SS) 2-5 1-6 3-7
Fósforo (%SS) 0.5-1.5 1.5-2.5 0.5-1.5
Bacterias patógenas
103-105 100-1000 10-100
(NMP/100ml)
Metales pesados
(%SS)(Zn, Cu, Pb)
0.2-2 0.2-2 0.2-2
SSV: Sólidos Suspendidos Volátiles, NMP: Número Más Probable, SS: Sólidos Suspendidos.
Tipos de lodos
Lodo primario
El lodo primario es producido durante los procesos de tratamiento primario de las aguas
residuales. Esto ocurre después de las pantallas y desarenado y consiste en productos no
disueltos de las aguas residuales. La composición del lodo depende de las características
del área de recogida de las aguas. Generalmente contiene una gran cantidad de material

10. orgánica, vegetales, frutas, papel, etc. en un estadio inicial de descomposición. La
consistencia se caracteriza por ser un fluido denso con un porcentaje en agua que varía
entre 92 % y 96 %. El contenido de agua es función también de la dotación de agua
potable que se distribuye en el barrio o ciudad.
Lodo secundario
En el proceso de tratamiento, es conveniente alcanzar una vida del lodo constante, para
lograrlo, la biomasa en exceso debe de eliminarse de la planta biológica de tratamiento de
lodo. El lodo secundario es rico en lodo activo.
Lodo terciario
Lodo terciario se produce a través de procesos de tratamiento posteriores, con adición de
agentes floculantes.
Lodo activo
La eliminación de la materia orgánica disuelta y los nutrientes de las aguas residuales
tiene lugar durante el tratamiento biológico del agua, por un complejo proceso donde
interactúan distintos tipos de bacterias y microorganismos, que requieren oxígeno para
vivir, crecer y multiplicarse y consumen materia orgánica. El lodo resultantes llama lodo
activo. Este lodo, generalmente, está en forma de flóculos que contienen biomasa viva y
muerta además de partes minerales y orgánicas absorbida y almacenada.
El comportamiento de sedimentación de los flóculos de los lodos activos es de gran
importancia para el funcionamiento de la planta de tratamiento biológico. Los flóculos
deben ser removidos, para separar la biomasa del agua limpia, y el volumen requerido de
lodo activo puede ser bombeado de nuevo en el tanque de aireación.
Lodo activo de retorno
El lodo activo de retorno que proviene del tanque de aireación biológica al clarificador
final. Los flóculos de lodo activo sedimentan al fondo y pueden separarse del agua limpia
residual. La mayoría del lodo que se lleva de nuevo a tanque de aireación e llama lodo
activo de retorno.
Fango o lodo digerido
Fango digerido tienen lugar en los procesos de digestión aeróbica. Tiene color negro y olor
a tierra. La proporción de materia orgánica está entre el 45% al 60%.
Estabilización del lodo

11. La estabilización de los lodos tiene el objetivo de: reducir la presencia de patógenos;
eliminar los olores desagradables; y, reducir o eliminar su potencial de putrefacción.
Los medios de estabilización más eficaces para alcanzar estos objetivos son: la reducción
biológica del contenido de materia volátil; la oxidación química de la materia volátil; la
adicción de agentes químicos para hace que el lodo no sea adecuado para la supervivencia
de microorganismos; y la aplicación de calor para la desinfección o esterilización del lodo.
Las técnicas más utilizadas para la estabilización de los lodos son: la digestión aerobia; la
digestión anaerobia; la estabilización con cal; el tratamiento térmico; y, el compostaje.3
Digestión anaerobia
Artículo principal: Digestión anaeróbica
Este proceso de estabilización de lodos se basa en la degradación de la materia orgánica,
en ausencia de oxígeno molecular. Es uno de los procesos más antiguo.
La materia orgánica contenida en la mezcla de lodos primarios y secundarios, se convierte,
principalmente, en metano (CH4) y dióxido de carbono (CO2).
El proceso se desarrolla en un reactor completamente cerrado, donde se introducen los
lodos, ya sea en forma continua o intermitente, permaneciendo dentro del reactor por
tiempos considerables. El lodo estabilizado, extraído del reactor tiene una concentración
reducida de materia orgánica y agentes patógenos vivos.
Tipos de digestores anaerobios
Los digestores utilizados se clasifican en reactores de baja carga y reactores de alta carga.
En los digestores de baja carga, la mezcla de lodos no se calienta ni se mezcla su
contenido, los tiempos de retención varían entre 30 y 60 días.
Los digestores de alta carga al contrario disponen de dispositivos para calentar y mezclar
la el lodo contenido en el digestor. Los procesos para la mezcla de los lodos puede ser
mediante la recirculación de los gases, mediante mezcladores mecánicos, mediante
bombeo o mezcladores con tubos de aspiración. El tiempo de retención para este tipo de
digestores en generalmente menor a 15 días.
Los dos procesos pueden combinarse en lo que se denomina proceso de doble etapa.

12. Gas producido
El gas producido en la digestión anaerobia de las aguas residuales domésticas contiene
entre el 65 y 70% de metano y entre el 25 y 30% de dióxido de carbono, en mucho menor
cantidad nitrógeno, hidrógeno, sulfuro de hidrógeno y otros.
El gas de digestión que tiene un poder calórico de aproximadamente 22 400 kJ/m3, (el gas
natural tiene un poder calórico de 37 300 kJ/m3), puede ser utilizado como combustible.
Fig. 5.1. Proceso convencional de lodos activos (Véase el cuadro 5.l, donde se definen los
símbolos).