El documento describe una propiedad de dos casas unidas en Colombia. Las casas están en una comunidad segura y tranquila cerca de la ciudad de Popayán. Cada casa tiene tres baños, cocina, lavandería y otras comodidades. La propiedad se evalúa en $360,000 pero se vende por $295,000.

1. In a safe, quiet, clean,
green community
Dúplex Casa Bella
En una comunidad segura,
tranquila, limpia y verde

2. Professionally evaluated at US $360,000
Reduced to only $295,000
Evaluado en US $360,000
Rebajado hasta solo US $295,000

3. In the Andes Mts. in Southern Colombia.
En las Montañas Andes en el sur de Colombia.

4. In the outskirts of the wonderful,
historic city of Popayan.
En las afueras de la ciudad historica
y maravillosa de Popayan.

6. Two spacious homes joined in the middle. The
rent from one pays the mortgage of both.
Dos casas amplias,
independientes,
separadas por muro
medianero, con el
arriendo de una se
paga la cuota de la
hipoteca y la otra
para vivienda
propia.

7. Vivir en paz y
elegancia.
Disfrutar un
clima agradable
y una cultura
encantada.
Live in peace
and elegance.
Enjoy a mild
climate and a
charming
culture.

8. The community is protected by
high walls and guards.
La comunidad es protegida por muros
altos y el conjunto tiene vigilancia privada.

9. Back yard / El jardin

10. Two sisters, both engineer s, had the
houses built; and you can be sure they
used the highest quality of materials.
Dos hermanas
ingenieras
construyeron
las casas
utilizando
materiales de
alta calidad.

11. Front lawn / jardín delantero

14. Front lawn
/ jardín
delantero

15. Main door to
House B /
Puerta
principal a
La Casa B

16. Outdoor kitchen / Cocina de afuera

17. Office in House B/ Oficina en Casa B

20. Each house
has a good
laundry.
Cada casa
tiene una
lavandaria
buena.

21. Each house
has three
bathrooms.
Cada casa
tiene tres
baños.

22. Storage space
under the
stairs.
El espacio de
almacena-
miento
debajo de las
escaleras.

24. Furniture not included, but negotiable.
Muebles no incluidos, pero negociables.

25. Kitchen – House B / Cocina - Casa B

26. View from the kitchen / Vista de la cocina

28. Living room / House B / Casa B

29. Patio in the rear of
the house
Patio en la parte
de atras de la
casa.

33. Solarium
House B /
Casa B

34. Office – House A / Oficina – Casa A

35. Sunroom /
Terraza
acristalada
House A /
Casa A

36. House A /
Casa A

37. View from the bedroom / Vista de la habitacion

38. House A /
Casa A

40. House A /
Casa A

41. House A /
Casa A

42. Living room / House A / Casa A

43. Large storage area / área de almacenamiento

49. House B / Casa B

51. Contact in English
Holly Sanchez
Contacto en español
Rosalba Fernandez
roferng@hotmail.comroferng@hotmail.com
roferng@hotmail.com
roferng@hotmail.com
holdersan@gmail.com