SlideShare una empresa de Scribd logo
LagunaVista	
  Villas’	
  TripAdvisor	
  Guest	
  Reviews:	
  Dec	
  ‘14	
  ~	
  May	
  ‘15	
  
It	
  has	
  the	
  potential	
  for	
  the	
  ultimate	
  uncrowded	
  nature	
  paradise	
  but	
  a	
  long	
  way	
  to	
  get	
  there,	
  and	
  
also	
  the	
  current	
  price	
  is	
  based	
  on	
  the	
  potential	
  instead	
  of	
  on	
  the	
  reality.	
  	
  
Pros:	
  
1.	
  New	
  on	
  site	
  manager	
  is	
  very	
  friendly,	
  helpful	
  and	
  doing	
  his	
  best	
  
2.	
  Location	
  -­‐	
  one	
  of	
  the	
  top	
  places	
  in	
  Costa	
  Rica	
  if	
  you	
  are	
  into	
  nature	
  	
  
3.	
  View	
  from	
  your	
  private	
  terrace,	
  breathtaking	
  
Cons:	
  
1.	
  A	
  lot	
  of	
  snakes	
  on	
  the	
  property	
  (including	
  venomous	
  one),	
  on	
  one	
  single	
  evening	
  we	
  saw	
  6	
  baby	
  snakes	
  (on	
  the	
  way	
  to	
  
and	
  back	
  from	
  the	
  dining	
  area),	
  which	
  are	
  actually	
  more	
  dangerous	
  than	
  mature	
  snakes,	
  so	
  be	
  aware	
  where	
  you	
  put	
  
your	
  feet…	
  
2.	
  Activities	
  are	
  limited	
  to	
  trekking,	
  horse	
  riding	
  and	
  kayaking.	
  The	
  last	
  two	
  challenge	
  to	
  arrange	
  for.	
  Kayaks	
  outdated,	
  
and	
  the	
  dock	
  is	
  sort	
  of	
  not	
  maintained	
  for	
  years	
  bush.	
  We	
  had	
  1,5m	
  long	
  snake	
  jumping	
  out	
  from	
  under	
  one	
  of	
  the	
  
kayaks,	
  so	
  again	
  be	
  aware	
  where	
  you	
  put	
  your	
  hands....	
  
3.	
  Bungalows	
  need	
  maintenance,	
  holes	
  in	
  nets	
  
4.	
  Dinner	
  area	
  could	
  be	
  improved	
  with	
  small	
  bar	
  options	
  and	
  some	
  music	
  (currently	
  lacking)	
  
	
  
Spanish Translation
Tiene	
  el	
  potencial	
  para	
  el	
  último	
  paraíso	
  natural	
  con	
  poca	
  gente,	
  pero	
  un	
  largo	
  camino	
  para	
  llegar	
  allí,	
  y	
  también	
  el	
  
precio	
  actual	
  se	
  basa	
  en	
  el	
  potencial	
  y	
  no	
  en	
  la	
  realidad.	
  
Pros:	
  
1.	
  Novedades	
  en	
  jefe	
  de	
  obra	
  es	
  muy	
  amable,	
  servicial	
  y	
  haciendo	
  todo	
  lo	
  posible	
  
2.	
  Ubicación	
  -­‐	
  uno	
  de	
  los	
  mejores	
  lugares	
  en	
  Costa	
  Rica	
  si	
  usted	
  está	
  en	
  la	
  naturaleza	
  
3.	
  Vista	
  desde	
  su	
  terraza	
  privada,	
  impresionante	
  
Contras:	
  
1.	
  Una	
  gran	
  cantidad	
  de	
  serpientes	
  en	
  la	
  propiedad	
  (incluyendo	
  uno	
  venenosa),	
  en	
  una	
  sola	
  noche	
  vimos	
  6	
  serpientes	
  
bebé	
  (en	
  el	
  camino	
  de	
  ida	
  y	
  vuelta	
  desde	
  el	
  comedor),	
  que	
  en	
  realidad	
  son	
  más	
  peligrosas	
  que	
  las	
  serpientes	
  maduros,	
  
así	
  que	
  ten	
  cuidado	
  donde	
  poner	
  los	
  pies	
  .......	
  
2.	
  Las	
  actividades	
  se	
  limitan	
  a	
  trekking,	
  cabalgatas	
  y	
  kayak.	
  Los	
  dos	
  últimos	
  reto	
  que	
  disponga.	
  Kayaks	
  anticuadas,	
  y	
  el	
  
muelle	
  es	
  una	
  especie	
  de	
  no	
  mantenerse	
  durante	
  años	
  arbusto.	
  Tuvimos	
  1,5m	
  larga	
  serpiente	
  saltar	
  de	
  debajo	
  de	
  uno	
  
de	
  los	
  kayaks,	
  así	
  que	
  de	
  nuevo	
  tenga	
  en	
  cuenta	
  donde	
  pones	
  tus	
  manos	
  ....	
  
3.	
  Bungalows	
  necesitan	
  mantenimiento,	
  agujeros	
  en	
  las	
  redes	
  
4.	
  Área	
  de	
  Cena	
  podría	
  mejorarse	
  con	
  pequeñas	
  opciones	
  de	
  la	
  barra	
  y	
  un	
  poco	
  de	
  música	
  (que	
  carece	
  en	
  la	
  actualidad)	
  
17	
  
	
  
2	
  
	
  
1	
  
	
  
0	
  
	
  
0	
  
 
	
  
	
  
	
  
The	
  location	
  is	
  unique	
  and	
  the	
  view	
  spectacular.	
  LagunaVista	
  Villas	
  is	
  an	
  adequate	
  name	
  for	
  
sure.	
  The	
  villas	
  are	
  situated	
  on	
  the	
  hill	
  of	
  a	
  small	
  peninsula	
  of	
  the	
  lagoon.	
  From	
  almost	
  every	
  
place	
  of	
  the	
  hotel	
  you	
  have	
  lagoon	
  and	
  also	
  sea	
  view.	
  My	
  respect	
  for	
  building	
  a	
  hotel	
  like	
  this	
  
in	
  such	
  a	
  secluded	
  Region!	
  Some	
  villas	
  have	
  small	
  private	
  pools	
  on	
  the	
  terrace	
  and	
  there	
  is	
  a	
  
nice	
  hotel	
  pool	
  near	
  the	
  entrance,	
  quite	
  large	
  for	
  a	
  hotel	
  of	
  this	
  size.	
  The	
  journey	
  from	
  Pto.	
  
Jiménez	
  is	
  adventuresome	
  most	
  notably	
  if	
  you	
  cross	
  the	
  rivers	
  at	
  night.	
  By	
  day	
  you	
  will	
  have	
  
the	
  opportunity	
  to	
  watch	
  scarlet	
  macaws	
  and	
  other	
  parrots	
  on	
  the	
  trees	
  next	
  to	
  the	
  road.	
  
Every	
  day	
  many	
  birds	
  fly	
  over	
  the	
  lagoon	
  and	
  monkeys	
  range	
  the	
  woods	
  near	
  the	
  villas.	
  With	
  
open	
  eyes	
  and	
  soundless	
  pace	
  you	
  can	
  observe	
  of	
  lot	
  of	
  animals	
  on	
  the	
  different	
  senderos	
  
down	
  to	
  the	
  lagoon.	
  The	
  service	
  crew	
  of	
  the	
  hotel	
  -­‐	
  first	
  of	
  all	
  Freddy	
  and	
  Daisy	
  -­‐	
  did	
  a	
  very	
  
good	
  job;	
  we	
  felt	
  like	
  guests	
  of	
  friends.	
  Special	
  thanks	
  go	
  to	
  Freddy	
  as	
  he	
  arranged	
  everything	
  
we	
  desired	
  and	
  provided	
  valuable	
  advice.	
  As	
  you	
  are	
  close	
  the	
  NP	
  Corcovado	
  you	
  should	
  book	
  a	
  NP	
  tour	
  at	
  any	
  rate.	
  Ask	
  
for	
  Oscar	
  Cortés;	
  he	
  is	
  the	
  best	
  guide;	
  he	
  is	
  very	
  experienced,	
  carries	
  the	
  telephoto	
  on	
  the	
  route	
  all	
  day	
  long	
  and	
  tells	
  
other	
  guides	
  where	
  animals	
  can	
  be	
  observed	
  which	
  they	
  didn’t	
  notice.	
  
The	
  owner	
  of	
  the	
  hotel	
  is	
  away	
  on	
  business	
  globally	
  most	
  of	
  the	
  time,	
  but	
  easily	
  available	
  via	
  email	
  or	
  cell	
  phone	
  if	
  
needed.	
  He	
  is	
  helpful	
  and	
  takes	
  care	
  of	
  concerns	
  of	
  his	
  guests.	
  On	
  the	
  invoice	
  sent	
  in	
  advance	
  I	
  found	
  an	
  Italian	
  phone	
  
number	
  and	
  a	
  bank	
  account	
  in	
  Japan	
  for	
  hotel	
  accommodation	
  in	
  Costa	
  Rica	
  (?);	
  that	
  made	
  me	
  believe	
  it	
  might	
  be	
  a	
  
phishing	
  email,	
  but	
  it’s	
  been	
  the	
  true	
  invoice.	
  In	
  summary	
  it	
  can	
  be	
  said	
  we	
  had	
  a	
  great	
  time	
  at	
  LagunaVista	
  Villas	
  and	
  
recommend	
  it	
  to	
  everyone	
  who	
  is	
  looking	
  for	
  comfortable	
  accommodation	
  in	
  the	
  middle	
  of	
  nature	
  offside	
  civilization.	
  
	
  
Spanish Translation
La	
  ubicación	
  es	
  única	
  y	
  la	
  vista	
  espectacular.	
  LagunaVista	
  Villas	
  es	
  un	
  nombre	
  adecuado	
  para	
  seguro.	
  Las	
  villas	
  están	
  
situadas	
  en	
  la	
  colina	
  de	
  una	
  pequeña	
  península	
  de	
  la	
  laguna.	
  Desde	
  casi	
  todos	
  los	
  lugares	
  del	
  hotel	
  tienes	
  laguna	
  y	
  
también	
  vistas	
  al	
  mar.	
  Mi	
  respeto	
  por	
  la	
  construcción	
  de	
  un	
  hotel	
  como	
  éste	
  en	
  una	
  región	
  tan	
  apartada!	
  Algunas	
  villas	
  
tienen	
  pequeñas	
  piscinas	
  privadas	
  en	
  la	
  terraza	
  y	
  hay	
  una	
  bonita	
  piscina	
  del	
  hotel	
  cerca	
  de	
  la	
  entrada,	
  bastante	
  grande	
  
para	
  un	
  hotel	
  de	
  este	
  tamaño.	
  El	
  viaje	
  desde	
  Pto.	
  Jiménez	
  es	
  aventurera	
  sobre	
  todo	
  si	
  se	
  cruza	
  los	
  ríos	
  por	
  la	
  noche.	
  
Durante	
  el	
  día	
  usted	
  tendrá	
  la	
  oportunidad	
  de	
  observar	
  guacamayas	
  y	
  otros	
  loros	
  en	
  los	
  árboles	
  al	
  lado	
  de	
  la	
  carretera.	
  
Cada	
  día	
  muchas	
  aves	
  que	
  vuelen	
  sobre	
  la	
  laguna	
  y	
  los	
  monos	
  van	
  los	
  bosques	
  cercanos	
  a	
  las	
  villas.	
  Con	
  los	
  ojos	
  abiertos	
  
y	
  el	
  ritmo	
  sin	
  sonido	
  se	
  puede	
  observar	
  de	
  la	
  gran	
  cantidad	
  de	
  animales	
  en	
  los	
  diferentes	
  senderos	
  hacia	
  la	
  laguna.	
  El	
  
personal	
  de	
  servicio	
  del	
  hotel	
  -­‐	
  en	
  primer	
  lugar,	
  Freddy	
  y	
  Daisy	
  -­‐	
  hizo	
  un	
  muy	
  buen	
  trabajo;	
  nos	
  sentimos	
  como	
  
huéspedes	
  de	
  amigos.	
  Un	
  agradecimiento	
  especial	
  a	
  Freddy	
  como	
  él	
  arregló	
  todo	
  lo	
  que	
  deseábamos	
  y	
  proporcionó	
  
valiosos	
  consejos.	
  Como	
  usted	
  está	
  cerca	
  del	
  PN	
  Corcovado	
  usted	
  debe	
  reservar	
  un	
  tour	
  NP	
  en	
  todo	
  caso.	
  Pregunte	
  por	
  
Oscar	
  Cortés;	
  él	
  es	
  el	
  mejor	
  guía;	
  él	
  es	
  muy	
  experimentado,	
  lleva	
  el	
  teleobjetivo	
  de	
  la	
  ruta	
  durante	
  todo	
  el	
  día	
  y	
  le	
  dice	
  a	
  
otras	
  guías	
  donde	
  se	
  pueden	
  observar	
  los	
  animales	
  que	
  no	
  se	
  dieron	
  cuenta.	
  
El	
  dueño	
  del	
  hotel	
  es	
  un	
  viaje	
  de	
  negocios	
  a	
  nivel	
  mundial	
  la	
  mayor	
  parte	
  del	
  tiempo,	
  pero	
  de	
  fácil	
  acceso	
  a	
  través	
  de	
  
correo	
  electrónico	
  o	
  teléfono	
  celular,	
  si	
  es	
  necesario.	
  Es	
  útil	
  y	
  se	
  encarga	
  de	
  las	
  preocupaciones	
  de	
  sus	
  clientes.	
  En	
  la	
  
factura	
  enviada	
  con	
  antelación	
  encontré	
  un	
  número	
  de	
  teléfono	
  italiano	
  y	
  una	
  cuenta	
  bancaria	
  en	
  Japón	
  para	
  
alojamiento	
  en	
  un	
  hotel	
  en	
  Costa	
  Rica	
  (?);	
  eso	
  me	
  hizo	
  creer	
  que	
  podría	
  ser	
  un	
  correo	
  electrónico	
  de	
  phishing,	
  pero	
  ha	
  
sido	
  la	
  verdadera	
  factura.	
  En	
  resumen	
  se	
  puede	
  decir	
  que	
  tuvimos	
  un	
  gran	
  tiempo	
  en	
  LagunaVista	
  Villas	
  y	
  se	
  lo	
  
recomiendo	
  a	
  todo	
  el	
  mundo	
  que	
  esté	
  buscando	
  un	
  alojamiento	
  confortable	
  en	
  medio	
  de	
  la	
  naturaleza	
  civilización	
  fuera	
  
de	
  juego.	
  
 
	
  
	
  
Me	
  and	
  my	
  wife	
  were	
  on	
  honeymoon	
  in	
  december/january	
  and	
  we	
  drove	
  around	
  the	
  country	
  
and	
  spent	
  our	
  time	
  in	
  10	
  different	
  hotels.	
  On	
  the	
  way	
  home	
  we	
  concluded	
  that	
  LagunaVista	
  in	
  
Corcovado	
  was	
  the	
  best	
  resort	
  in	
  so	
  many	
  aspects.	
  I	
  will	
  try	
  to	
  mention	
  a	
  few:	
  
	
  
-­‐	
  The	
  true	
  paradise	
  experience:	
  When	
  we	
  first	
  booked	
  we	
  thought	
  it	
  would	
  be	
  just	
  another	
  
hotel	
  with	
  a	
  lot	
  of	
  tourists	
  in	
  the	
  area.	
  From	
  1-­‐4	
  january,	
  there	
  were	
  not	
  many	
  people	
  in	
  
Corcovado	
  at	
  all.	
  We	
  came	
  down	
  to	
  the	
  very	
  long	
  beach	
  and	
  we	
  were	
  on	
  our	
  own	
  there!	
  Like	
  a	
  dream.	
  We	
  had	
  this	
  cozy	
  
villa	
  with	
  an	
  amazing	
  view	
  of	
  the	
  Pacific.	
  On	
  the	
  terrace	
  we	
  had	
  a	
  little	
  plunge	
  pool,	
  we	
  sat	
  there	
  reading	
  our	
  books	
  and	
  
chilled	
  out.	
  We	
  went	
  on	
  a	
  guided	
  tour	
  in	
  the	
  national	
  park	
  and	
  saw	
  a	
  lot	
  of	
  cool	
  animals	
  including	
  different	
  monkeys,	
  ant	
  
eaters,	
  coatis,	
  colorful	
  frogs,	
  a	
  lot	
  of	
  birds,	
  bats	
  and	
  more.	
  This	
  tour	
  was	
  the	
  opposite	
  to	
  the	
  tours	
  you	
  find	
  in	
  e.g.	
  
Manuel	
  Antonio	
  (which	
  are	
  over	
  crowded	
  on	
  big	
  roads).	
  On	
  this	
  tour	
  you	
  are	
  on	
  your	
  own	
  in	
  the	
  rain	
  forrest	
  with	
  a	
  
guide.	
  We	
  were	
  bathing	
  in	
  a	
  small	
  waterfall,	
  alone!	
  Truly	
  fantastic.	
  
	
  
-­‐	
  Service:	
  We	
  came	
  to	
  Corcovado	
  with	
  great	
  expectations	
  and	
  we	
  really	
  wanted	
  to	
  go	
  into	
  the	
  national	
  park	
  and	
  see	
  all	
  
the	
  fantastic	
  animals.	
  To	
  go	
  into	
  the	
  national	
  park	
  you	
  need	
  a	
  guide	
  and	
  we	
  had	
  not	
  booked	
  one.	
  Corcovado	
  is	
  the	
  most	
  
remote	
  place	
  in	
  Costa	
  Rica	
  and	
  the	
  guides	
  are	
  not	
  easily	
  fixed.	
  The	
  manager	
  Matt	
  really	
  made	
  an	
  effort	
  to	
  arrange	
  a	
  
guide	
  for	
  us	
  with	
  very	
  short	
  notice.	
  Both	
  the	
  chef	
  and	
  manager	
  sat	
  down	
  and	
  ate	
  dinner	
  with	
  us,	
  a	
  very	
  genuine	
  and	
  
personal	
  experience.	
  We	
  never	
  saw	
  the	
  cleaning	
  staff,	
  it	
  just	
  worked	
  out	
  perfectly.	
  In	
  many	
  other	
  hotels,	
  cleaning	
  staff	
  
knocked	
  the	
  door	
  or	
  was	
  cleaning	
  when	
  we	
  came	
  back	
  from	
  breakfast.	
  
	
  
-­‐	
  Food:	
  The	
  food	
  was	
  better	
  than	
  other	
  restaurants	
  and	
  the	
  service	
  was	
  personal	
  and	
  nice.	
  If	
  you	
  wanted	
  fresh	
  fruit	
  or	
  
anything	
  else	
  you	
  could	
  just	
  ask	
  for	
  it	
  an	
  any	
  time	
  during	
  the	
  day.	
  
	
  
The	
  hotel	
  did	
  not	
  have	
  wifi,	
  which	
  in	
  our	
  case	
  was	
  very	
  good.	
  Since	
  I	
  am	
  an	
  workoholic,	
  I	
  check	
  my	
  e-­‐mail	
  and	
  work	
  all	
  
the	
  time.	
  We	
  both	
  constantly	
  also	
  check	
  social	
  media	
  when	
  we	
  have	
  wifi.	
  This	
  was	
  the	
  most	
  relaxing	
  and	
  enjoyable	
  time	
  
for	
  us.	
  I	
  think	
  the	
  hotel	
  is	
  about	
  to	
  get	
  Internet	
  but	
  I	
  wouldn't	
  mind	
  if	
  they	
  did	
  not.	
  
	
  
If	
  you	
  ever	
  want	
  to	
  experience	
  paradise	
  with	
  long	
  empty	
  beaches,	
  parrots	
  by	
  your	
  hotel	
  room,	
  amazing	
  views	
  and	
  a	
  
great	
  hotel	
  with	
  nice	
  staff,	
  this	
  is	
  the	
  place	
  to	
  go.	
  Thank	
  you	
  Matt	
  and	
  staff	
  for	
  making	
  our	
  stay	
  in	
  Corcovado	
  such	
  a	
  
great	
  experience!	
  
	
  
Spanish Translation
Mi	
  esposa	
  y	
  yo	
  estábamos	
  de	
  luna	
  de	
  miel	
  en	
  diciembre	
  /	
  enero	
  y	
  nos	
  condujo	
  por	
  todo	
  el	
  país	
  y	
  pasé	
  el	
  tiempo	
  en	
  10	
  
hoteles	
  diferentes.	
  De	
  camino	
  a	
  casa	
  llegamos	
  a	
  la	
  conclusión	
  de	
  que	
  LagunaVista	
  en	
  Corcovado	
  fue	
  el	
  mejor	
  complejo	
  
en	
  muchos	
  aspectos.	
  Voy	
  a	
  tratar	
  de	
  mencionar	
  algunos:	
  
	
  
-­‐	
  La	
  verdadera	
  experiencia	
  paraíso:	
  La	
  primera	
  vez	
  que	
  reservamos	
  nos	
  pensamos	
  que	
  sería	
  sólo	
  otro	
  hotel	
  con	
  una	
  gran	
  
cantidad	
  de	
  turistas	
  en	
  la	
  zona.	
  A	
  partir	
  de	
  enero	
  1	
  a	
  4,	
  no	
  había	
  mucha	
  gente	
  en	
  Corcovado	
  en	
  todo.	
  Bajamos	
  a	
  la	
  playa	
  
muy	
  larga	
  y	
  estábamos	
  en	
  nuestro	
  propio	
  allí!	
  Como	
  un	
  sueño.	
  Tuvimos	
  esta	
  acogedora	
  villa	
  con	
  una	
  vista	
  increíble	
  del	
  
Pacífico.	
  En	
  la	
  terraza	
  que	
  teníamos	
  un	
  poco	
  de	
  piscina,	
  nos	
  sentamos	
  allí	
  leyendo	
  nuestros	
  libros	
  y	
  nos	
  relajamos.	
  
Fuimos	
  en	
  una	
  visita	
  guiada	
  por	
  el	
  parque	
  nacional	
  y	
  vimos	
  un	
  montón	
  de	
  animales	
  frescos	
  incluyendo	
  diferentes	
  
monos,	
  osos	
  hormigueros,	
  pizotes,	
  ranas	
  coloridas,	
  una	
  gran	
  cantidad	
  de	
  aves,	
  murciélagos	
  y	
  mucho	
  más.	
  Esta	
  gira	
  fue	
  
lo	
  opuesto	
  a	
  los	
  tours	
  que	
  usted	
  encuentra	
  en,	
  por	
  ejemplo	
  Manuel	
  Antonio	
  (que	
  más	
  se	
  llena	
  de	
  grandes	
  carreteras).	
  
En	
  este	
  tour	
  usted	
  está	
  en	
  su	
  propia	
  en	
  el	
  bosque	
  de	
  lluvia	
  con	
  un	
  guía.	
  Estábamos	
  bañarse	
  en	
  una	
  pequeña	
  cascada,	
  en	
  
paz!	
  Verdaderamente	
  fantástico.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  Continúa	
  en	
  la	
  página	
  siguiente…	
  
-­‐	
  Servicio:	
  Vinimos	
  a	
  Corcovado	
  con	
  grandes	
  expectativas	
  y	
  teníamos	
  muchas	
  ganas	
  de	
  entrar	
  en	
  el	
  parque	
  nacional	
  y	
  
ver	
  todos	
  los	
  animales	
  fantásticos.	
  Para	
  entrar	
  en	
  el	
  parque	
  nacional	
  que	
  necesita	
  una	
  guía	
  y	
  no	
  habíamos	
  reservado	
  
una.	
  Corcovado	
  es	
  el	
  lugar	
  más	
  remoto	
  en	
  Costa	
  Rica	
  y	
  que	
  las	
  guías	
  no	
  se	
  puede	
  arreglar	
  fácilmente.	
  El	
  director	
  Matt	
  
realmente	
  hizo	
  un	
  esfuerzo	
  para	
  contratar	
  un	
  guía	
  para	
  nosotros,	
  con	
  muy	
  poca	
  antelación.	
  Tanto	
  el	
  chef	
  y	
  gerente	
  
sentaron	
  y	
  comieron	
  la	
  cena	
  con	
  nosotros,	
  una	
  experiencia	
  muy	
  auténtica	
  y	
  personal.	
  Nunca	
  vimos	
  el	
  personal	
  de	
  
limpieza,	
  que	
  sólo	
  funcionó	
  perfectamente.	
  En	
  muchos	
  otros	
  hoteles,	
  el	
  personal	
  de	
  limpieza	
  golpeó	
  la	
  puerta	
  o	
  estaba	
  
limpiando	
  cuando	
  volvimos	
  de	
  desayuno.	
  
-­‐	
  Comida:	
  la	
  comida	
  era	
  mejor	
  que	
  otros	
  restaurantes	
  y	
  el	
  servicio	
  era	
  personal	
  y	
  agradable.	
  Si	
  querías	
  fruta	
  fresca	
  o	
  
cualquier	
  otra	
  cosa	
  que	
  pudieras	
  pedir	
  un	
  cualquier	
  momento	
  durante	
  el	
  día.	
  
	
  
El	
  hotel	
  no	
  tiene	
  wifi,	
  que	
  en	
  nuestro	
  caso	
  fue	
  muy	
  bueno.	
  Puesto	
  que	
  soy	
  un	
  workoholic,	
  reviso	
  mi	
  correo	
  electrónico	
  y	
  
trabajo	
  todo	
  el	
  tiempo.	
  Ambos	
  constantemente	
  compruebe	
  también	
  los	
  medios	
  de	
  comunicación	
  social	
  cuando	
  
tenemos	
  wifi.	
  Este	
  fue	
  el	
  momento	
  más	
  relajante	
  y	
  agradable	
  para	
  nosotros.	
  Creo	
  que	
  el	
  hotel	
  está	
  a	
  punto	
  de	
  llegar	
  a	
  
Internet,	
  pero	
  no	
  me	
  importaría	
  si	
  no	
  lo	
  hacían.	
  
	
  
Si	
  alguna	
  vez	
  quieres	
  experimentar	
  el	
  paraíso	
  con	
  largas	
  playas	
  vacías,	
  loros	
  de	
  su	
  habitación	
  de	
  hotel,	
  vistas	
  
impresionantes	
  y	
  un	
  gran	
  hotel	
  con	
  un	
  personal	
  agradable,	
  este	
  es	
  el	
  lugar	
  para	
  ir.	
  Gracias	
  Matt	
  y	
  personal	
  por	
  hacer	
  
que	
  nuestra	
  estancia	
  en	
  Corcovado	
  una	
  gran	
  experiencia!	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
If	
  you	
  wan't	
  to	
  disconnect	
  from	
  everything	
  and	
  have	
  a	
  wonderful,	
  and	
  peaceful	
  time	
  this	
  is	
  the	
  
place	
  to	
  go.	
  Matt	
  and	
  Santos	
  (the	
  cook)	
  are	
  very	
  joyful	
  people	
  who	
  attended	
  absolutely	
  every	
  
need	
  we	
  had.	
  The	
  views	
  and	
  scenery	
  of	
  this	
  place	
  are	
  fabulous.	
  Nature	
  is	
  everywhere	
  around.	
  The	
  
place	
  is	
  completely	
  of	
  the	
  grid...	
  so	
  its	
  difficult	
  to	
  get	
  things	
  once	
  you're	
  there.	
  If	
  you're	
  looking	
  for	
  
a	
  nature/peacefull	
  place	
  with	
  mountains	
  and	
  nice	
  beaches	
  this	
  is	
  the	
  place	
  to	
  go.	
  
	
  
Spanish Translation
Si	
  quieres	
  desconectar	
  de	
  todo	
  y	
  tener	
  un	
  tiempo	
  maravilloso	
  y	
  pacífico	
  este	
  es	
  el	
  lugar	
  para	
  ir.	
  Matt	
  y	
  Santos	
  (el	
  
cocinero)	
  son	
  personas	
  muy	
  alegres	
  que	
  asistieron	
  a	
  absolutamente	
  todas	
  las	
  necesidades	
  que	
  teníamos.	
  Las	
  vistas	
  y	
  el	
  
paisaje	
  de	
  este	
  lugar	
  son	
  fabulosos.	
  La	
  naturaleza	
  es	
  en	
  todas	
  partes	
  alrededor.	
  El	
  lugar	
  es	
  completamente	
  de	
  la	
  red	
  ...	
  
así	
  que	
  es	
  difícil	
  hacer	
  las	
  cosas	
  una	
  vez	
  que	
  estás	
  allí.	
  Si	
  usted	
  está	
  buscando	
  una	
  naturaleza	
  /	
  lugar	
  tranquilo	
  con	
  las	
  
montañas	
  y	
  hermosas	
  playas	
  este	
  es	
  el	
  lugar	
  para	
  ir.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
What	
  a	
  layout,	
  2	
  huge	
  queen	
  size	
  beds	
  and	
  very	
  comfortable.	
  The	
  bathroom	
  is	
  separate	
  and	
  very	
  
nicely	
  laid	
  out.	
  A	
  big	
  deck	
  with	
  a	
  super	
  size	
  plunge	
  pool.	
  We	
  had	
  been	
  traveling	
  in	
  costa	
  rica	
  for	
  a	
  
few	
  weeks	
  before	
  arriving	
  at	
  the	
  villa,	
  so	
  it	
  was	
  a	
  welcome	
  site	
  to	
  see	
  the	
  room.	
  
	
  
The	
  restaurant	
  is	
  a	
  little	
  like	
  camping	
  but	
  we	
  did	
  not	
  go	
  hungry.	
  After	
  you	
  sit	
  down	
  they	
  bring	
  your	
  
meal,	
  we	
  all	
  eat	
  the	
  same	
  thing	
  at	
  the	
  large	
  table	
  for	
  all	
  the	
  guests.	
  The	
  same	
  for	
  breakfast,	
  so	
  if	
  
you	
  are	
  a	
  bit	
  of	
  a	
  picky	
  eater,	
  you	
  might	
  not	
  like	
  the	
  arrangement.	
  I	
  ate	
  beef	
  for	
  the	
  first	
  time	
  in	
  19	
  
years	
  at	
  this	
  resort,	
  I	
  was	
  so	
  hungry	
  I	
  would	
  have	
  eaten	
  the	
  chair.	
  We	
  did	
  not	
  eat	
  lunch	
  at	
  the	
  
resort,	
  we	
  had	
  brought	
  our	
  own	
  meals,	
  foil	
  pack	
  tuna,	
  peanut	
  butter	
  and	
  protein	
  drinks.	
  We	
  were	
  always	
  gone	
  from	
  8	
  
am	
  to	
  6	
  pm,	
  so	
  meal	
  on	
  the	
  move.	
  	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  
	
  	
  	
  	
  	
  	
  Continued	
  on	
  next	
  page…	
  	
  
	
  
The	
  swim	
  pool	
  is	
  in	
  very	
  good	
  condition	
  and	
  a	
  welcome	
  event	
  to	
  a	
  long	
  hot	
  day	
  of	
  hiking.	
  You	
  are	
  not	
  on	
  the	
  ocean,	
  it	
  is	
  
a	
  1/2	
  mile	
  hike	
  down	
  the	
  road.	
  Easy	
  hike,	
  down	
  hill	
  then	
  passing	
  many	
  spots	
  with	
  monkeys	
  and	
  Macaws.	
  So	
  every	
  day	
  
we	
  hiked	
  to	
  the	
  ocean	
  to	
  boogie	
  board.	
  A	
  resort	
  that	
  is	
  located	
  by	
  the	
  ocean	
  offered	
  us	
  boards	
  for	
  free	
  to	
  use	
  for	
  3	
  days,	
  
how	
  great	
  is	
  that!!!	
  	
  
	
  
Do	
  your	
  self	
  a	
  favor	
  and	
  book	
  the	
  hike	
  to	
  the	
  park,	
  an	
  easy	
  5	
  hour	
  hike	
  that	
  anyone	
  can	
  do.	
  
Spanish Translation
Lo	
  que	
  un	
  diseño,	
  2	
  camas	
  queen	
  size	
  enormes	
  y	
  muy	
  cómodas.	
  El	
  cuarto	
  de	
  baño	
  es	
  independiente	
  y	
  muy	
  bien	
  
diseñada.	
  Una	
  gran	
  terraza	
  con	
  una	
  piscina	
  de	
  tamaño	
  super	
  salto.	
  Habíamos	
  estado	
  viajando	
  en	
  Costa	
  Rica	
  por	
  algunas	
  
semanas	
  antes	
  de	
  llegar	
  a	
  la	
  villa,	
  así	
  que	
  era	
  un	
  sitio	
  de	
  bienvenida	
  a	
  ver	
  la	
  habitación.	
  
	
  
El	
  restaurante	
  es	
  un	
  poco	
  como	
  camping	
  pero	
  no	
  pasar	
  hambre.	
  Después	
  de	
  sentarse	
  traen	
  su	
  comida,	
  todos	
  comemos	
  
lo	
  mismo	
  en	
  la	
  mesa	
  grande	
  para	
  todos	
  los	
  huéspedes.	
  Lo	
  mismo	
  para	
  el	
  desayuno,	
  así	
  que	
  si	
  usted	
  es	
  un	
  poco	
  de	
  un	
  
delicado	
  con	
  la	
  comida,	
  puede	
  que	
  no	
  le	
  gusta	
  el	
  
arreglo.	
  Comí	
  carne	
  vacuna	
  por	
  primera	
  vez	
  en	
  19	
  años	
  en	
  este	
  complejo,	
  estaba	
  tan	
  hambriento	
  que	
  habría	
  comido	
  la	
  
silla.	
  No	
  comimos	
  el	
  almuerzo	
  en	
  el	
  complejo,	
  que	
  habíamos	
  traído	
  nuestras	
  propias	
  comidas,	
  papel	
  de	
  atún	
  paquete,	
  
mantequilla	
  de	
  maní	
  y	
  bebidas	
  de	
  proteína.	
  Siempre	
  estábamos	
  ido	
  08	
  a.m.-­‐6	
  p.m.,	
  por	
  lo	
  que	
  la	
  comida	
  en	
  movimiento.	
  
	
  
La	
  piscina	
  de	
  natación	
  se	
  encuentra	
  en	
  muy	
  buenas	
  condiciones	
  y	
  un	
  acto	
  de	
  bienvenida	
  a	
  un	
  día	
  largo	
  y	
  caluroso	
  de	
  
senderismo.	
  Usted	
  no	
  está	
  en	
  el	
  océano,	
  es	
  una	
  caminata	
  de	
  media	
  milla	
  de	
  la	
  carretera.	
  Caminata	
  fácil,	
  cuesta	
  abajo,	
  a	
  
continuación,	
  pasar	
  muchos	
  puntos	
  con	
  los	
  monos	
  y	
  guacamayos.	
  Así	
  que	
  cada	
  día	
  hicimos	
  una	
  excursión	
  al	
  océano	
  para	
  
boogie	
  board.	
  Un	
  complejo	
  que	
  se	
  encuentra	
  junto	
  al	
  océano,	
  nos	
  ofreció	
  tablas	
  para	
  uso	
  gratuito	
  para	
  los	
  3	
  días,	
  qué	
  
grande	
  es	
  que	
  !!!	
  
	
  
Hazte	
  un	
  favor	
  y	
  reservar	
  la	
  excursión	
  al	
  parque,	
  una	
  fácil	
  caminata	
  de	
  5	
  horas,	
  que	
  cualquiera	
  puede	
  hacer.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
I	
  agree	
  with	
  all	
  of	
  the	
  5	
  start	
  reviews.	
  We	
  loved	
  Laguna	
  Vista	
  for	
  the	
  amazing	
  views,	
  wildlife,	
  
lovely	
  villas,	
  challenging	
  adventures,	
  Matt	
  the	
  manager	
  and	
  Santos	
  the	
  chef.	
  Santos	
  speaks	
  no	
  
English,	
  and	
  we	
  speak	
  no	
  Spanish,	
  but	
  somehow	
  he	
  read	
  our	
  minds	
  about	
  what	
  we	
  wanted	
  to	
  eat	
  
and	
  drink	
  for	
  every	
  meal.	
  His	
  meals	
  were	
  delicious,	
  varied,	
  thoughtful	
  and	
  aesthetically	
  beautiful.	
  
Often	
  the	
  foods	
  were	
  picked	
  or	
  caught	
  in	
  the	
  area.	
  Sometimes	
  the	
  meals	
  were	
  Costa	
  Rican	
  (rice	
  
and	
  beans,	
  fried	
  plantains,	
  guacamole,	
  crispy	
  whole	
  fish	
  that	
  we	
  caught)	
  and	
  sometimes	
  they	
  
were	
  more	
  American	
  (meat,	
  mashed	
  potatoes,	
  lots	
  of	
  salads,	
  pasta).	
  He	
  also	
  was	
  able	
  to	
  accommodate	
  other	
  guests	
  
who	
  were	
  vegetarian	
  and	
  gluten	
  free.	
  We	
  stayed	
  for	
  five	
  nights,	
  which	
  was	
  perfect.	
  The	
  first	
  night	
  there	
  were	
  other	
  
guests,	
  but	
  the	
  next	
  four	
  we	
  were	
  the	
  only	
  ones.	
  We	
  felt	
  like	
  we	
  had	
  our	
  own	
  private	
  piece	
  of	
  paradise.	
  Matt,	
  the	
  
manager	
  since	
  December,	
  was	
  wonderful	
  to	
  spend	
  time	
  with.	
  He	
  created	
  a	
  great	
  balance	
  of	
  serving	
  our	
  needs,	
  and	
  just	
  
being	
  great	
  and	
  interesting	
  company.	
  
	
  
Laguna	
  Vista	
  is	
  probably	
  not	
  for	
  everyone.	
  It	
  is	
  perfect	
  if	
  you	
  want	
  a	
  relaxing,	
  romantic,	
  lovely	
  place	
  to	
  be.	
  The	
  pool	
  is	
  
heaven,	
  as	
  well	
  as	
  the	
  villas	
  and	
  the	
  surroundings.	
  One	
  morning	
  Oscar,	
  an	
  amazing	
  guide,	
  spent	
  a	
  couple	
  of	
  hours	
  with	
  
his	
  telescope	
  and	
  us,	
  spotting	
  wildlife	
  from	
  the	
  beautiful	
  deck	
  where	
  we	
  ate	
  meals,	
  and	
  within	
  a	
  10	
  minute	
  walk	
  off	
  the	
  
property.	
  That	
  morning	
  we	
  counted	
  45	
  varieties	
  of	
  birds,	
  as	
  well	
  as	
  howler	
  monkeys.	
  
	
  
	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
	
  
	
  	
  	
  	
  	
  Continued	
  on	
  next	
  page…	
  
If	
  you	
  want	
  adventure,	
  and	
  you	
  are	
  in	
  fairly	
  good	
  shape,	
  it	
  is	
  also	
  a	
  perfect	
  place.	
  We	
  hiked	
  down	
  the	
  hill	
  (15	
  minutes)	
  to	
  
kayak	
  in	
  the	
  lagoon	
  twice.	
  Once	
  we	
  kayaked	
  to	
  the	
  beach	
  (15	
  minutes)	
  and	
  spent	
  some	
  time	
  on	
  the	
  Atlantic	
  Ocean;	
  and	
  
once	
  we	
  spent	
  more	
  time	
  looking	
  at	
  wildlife	
  in	
  the	
  lagoon.	
  We	
  particularly	
  enjoyed	
  watching	
  a	
  spider	
  monkey	
  throw	
  
food	
  down	
  from	
  a	
  very	
  tall	
  tree.	
  One	
  evening	
  we	
  also	
  fished	
  in	
  the	
  lagoon	
  with	
  Santos	
  the	
  chef,	
  and	
  Jonathan	
  the	
  
mechanic.	
  We	
  loved	
  watching	
  them	
  expertly	
  fish	
  just	
  with	
  line	
  (no	
  pole).	
  We	
  took	
  a	
  Corcavado	
  tour	
  with	
  Oscar.	
  He	
  is	
  
truly	
  amazing,	
  using	
  all	
  of	
  his	
  senses	
  -­‐	
  particularly	
  smell,	
  sight	
  and	
  sound	
  -­‐	
  to	
  see	
  90%	
  more	
  than	
  we	
  were	
  noticing	
  on	
  
our	
  own.	
  All	
  of	
  our	
  activities	
  were	
  challenging	
  physically,	
  but	
  we	
  certainly	
  felt	
  stronger	
  by	
  the	
  time	
  we	
  left;	
  and	
  staring	
  
into	
  the	
  eyes	
  of	
  a	
  whitefaced	
  Cappucin	
  monkey	
  hanging	
  on	
  the	
  tree	
  above	
  us	
  was	
  definitely	
  life-­‐changing.	
  
	
  
A	
  few	
  things	
  that	
  are	
  important	
  to	
  bring:	
  long,	
  loose	
  very	
  light-­‐weight	
  pants	
  and	
  long-­‐sleeved	
  light-­‐weight	
  shirts,	
  
sunscreen	
  and	
  bug	
  repellent.	
  The	
  mosquitos	
  were	
  only	
  bad	
  at	
  dinner.	
  And	
  it	
  was	
  HOT!	
  Our	
  activities	
  were	
  in	
  the	
  
mornings	
  and	
  the	
  late	
  afternoons,	
  and	
  the	
  middle	
  of	
  the	
  day	
  was	
  great	
  for	
  naps,	
  swimming,	
  plunge	
  pool	
  and	
  relaxation.	
  
Memories	
  of	
  Laguna	
  Vista	
  will	
  get	
  us	
  through	
  the	
  winter!!	
  
	
  
Spanish Translation
Estoy	
  de	
  acuerdo	
  con	
  todas	
  las	
  5	
  opiniones	
  de	
  inicio.	
  Nos	
  encantó	
  Laguna	
  Vista	
  de	
  las	
  impresionantes	
  vistas,	
  fauna,	
  
hermosas	
  villas,	
  aventuras	
  desafiantes,	
  Matt	
  el	
  gerente	
  y	
  el	
  chef	
  Santos.	
  Santos	
  no	
  habla	
  Inglés,	
  y	
  que	
  no	
  hablan	
  
español,	
  pero	
  de	
  alguna	
  manera	
  él	
  leyó	
  nuestra	
  mente	
  acerca	
  de	
  lo	
  que	
  queríamos	
  comer	
  y	
  beber	
  en	
  cada	
  comida.	
  Sus	
  
comidas	
  eran	
  deliciosos,	
  variados,	
  reflexivo	
  y	
  estéticamente	
  bello.	
  A	
  menudo,	
  los	
  alimentos	
  fueron	
  recogidos	
  o	
  
capturados	
  en	
  la	
  zona.	
  A	
  veces	
  las	
  comidas	
  eran	
  de	
  Costa	
  Rica	
  (arroz	
  y	
  frijoles,	
  plátanos	
  fritos,	
  guacamole,	
  pescado	
  
entero	
  crujiente	
  que	
  cogimos)	
  y,	
  a	
  veces	
  eran	
  más	
  americano	
  (carne,	
  puré	
  de	
  papas,	
  un	
  montón	
  de	
  ensaladas,	
  pasta).	
  
También	
  fue	
  capaz	
  de	
  dar	
  cabida	
  a	
  otros	
  clientes	
  que	
  eran	
  vegetarianos	
  y	
  sin	
  gluten.	
  Nos	
  alojamos	
  por	
  cinco	
  noches,	
  lo	
  
cual	
  era	
  perfecto.	
  La	
  primera	
  noche	
  había	
  otros	
  huéspedes,	
  pero	
  los	
  próximos	
  cuatro	
  éramos	
  los	
  únicos.	
  Nos	
  sentimos	
  
que	
  teníamos	
  nuestro	
  propio	
  pedazo	
  de	
  paraíso.	
  Matt,	
  el	
  director	
  desde	
  diciembre,	
  fue	
  maravilloso	
  para	
  pasar	
  el	
  
tiempo.	
  Creó	
  un	
  gran	
  equilibrio	
  de	
  servir	
  a	
  nuestras	
  necesidades,	
  y	
  sólo	
  ser	
  un	
  gran	
  e	
  interesante	
  compañía.	
  
	
  
Laguna	
  Vista,	
  probablemente,	
  no	
  es	
  para	
  todos.	
  Es	
  perfecto	
  si	
  quieres	
  una,	
  romántico,	
  encantador	
  lugar	
  relajante	
  para	
  
estar.	
  La	
  piscina	
  es	
  el	
  cielo,	
  así	
  como	
  las	
  villas	
  y	
  los	
  alrededores.	
  Una	
  mañana	
  Oscar,	
  una	
  guía	
  increíble,	
  pasó	
  un	
  par	
  de	
  
horas	
  con	
  su	
  telescopio	
  y	
  nosotros,	
  observar	
  la	
  vida	
  silvestre	
  de	
  la	
  hermosa	
  terraza	
  donde	
  comimos	
  las	
  comidas,	
  y	
  
dentro	
  de	
  un	
  paseo	
  de	
  10	
  minutos	
  fuera	
  de	
  la	
  propiedad.	
  Esa	
  mañana	
  contamos	
  con	
  45	
  variedades	
  de	
  aves,	
  así	
  como	
  los	
  
monos	
  aulladores.	
  
	
  
Si	
  quieres	
  aventura,	
  y	
  se	
  encuentra	
  en	
  bastante	
  buena	
  forma,	
  también	
  es	
  un	
  lugar	
  perfecto.	
  Caminamos	
  por	
  la	
  colina	
  (15	
  
minutos)	
  en	
  kayak	
  en	
  la	
  laguna	
  en	
  dos	
  ocasiones.	
  Una	
  vez	
  nos	
  anduvo	
  a	
  la	
  playa	
  (15	
  minutos)	
  y	
  pasamos	
  algún	
  tiempo	
  
en	
  el	
  Océano	
  Atlántico;	
  y	
  una	
  vez	
  que	
  pasamos	
  más	
  tiempo	
  buscando	
  en	
  la	
  vida	
  silvestre	
  en	
  la	
  laguna.	
  Disfrutamos	
  
especialmente	
  viendo	
  un	
  alimento	
  tiro	
  mono	
  araña	
  abajo	
  de	
  un	
  árbol	
  muy	
  alto.	
  Una	
  noche	
  que	
  también	
  pescaba	
  en	
  la	
  
laguna	
  con	
  el	
  Santos	
  el	
  chef,	
  y	
  Jonatán	
  el	
  mecánico.	
  Nos	
  encantó	
  ver	
  ellos	
  con	
  pericia	
  pescar	
  justo	
  con	
  la	
  línea	
  (sin	
  
polos).	
  Hicimos	
  una	
  excursión	
  Corcavado	
  con	
  Oscar.	
  Es	
  realmente	
  sorprendente,	
  utilizando	
  todos	
  sus	
  sentidos	
  -­‐	
  
especialmente	
  el	
  olfato,	
  la	
  vista	
  y	
  el	
  sonido	
  -­‐	
  para	
  ver	
  90%	
  más	
  de	
  lo	
  que	
  estábamos	
  notando	
  por	
  nuestra	
  cuenta.	
  Todas	
  
nuestras	
  actividades	
  estaban	
  desafiando	
  físicamente,	
  pero	
  sin	
  duda	
  se	
  sentía	
  más	
  fuerte	
  por	
  el	
  momento	
  de	
  irnos;	
  y	
  la	
  
mirada	
  fija	
  en	
  los	
  ojos	
  de	
  un	
  mono	
  Cappucin	
  whitefaced	
  colgar	
  en	
  el	
  árbol	
  encima	
  de	
  nosotros	
  fue	
  sin	
  duda	
  un	
  cambio	
  
de	
  vida.	
  
	
  
Un	
  par	
  de	
  cosas	
  que	
  son	
  importantes	
  para	
  llevar:	
  largo,	
  muy	
  suelta	
  pantalones	
  ligeros	
  y	
  camisas	
  ligeras	
  de	
  manga	
  larga,	
  
protector	
  solar	
  y	
  repelente	
  de	
  insectos.	
  Los	
  mosquitos	
  eran	
  sólo	
  es	
  malo	
  en	
  la	
  cena.	
  Y	
  fue	
  CALIENTE!	
  Nuestras	
  
actividades	
  se	
  encontraban	
  en	
  las	
  mañanas	
  y	
  las	
  tardes,	
  y	
  la	
  mitad	
  del	
  día	
  era	
  genial	
  para	
  siestas,	
  natación,	
  piscina	
  
profunda	
  y	
  la	
  relajación.	
  Recuerdos	
  de	
  Laguna	
  Vista	
  obtendrán	
  nosotros	
  a	
  través	
  del	
  invierno	
  !!	
  
 
	
  
	
  
I	
  almost	
  hesitate	
  to	
  write	
  this	
  as	
  I	
  want	
  to	
  come	
  back	
  and	
  have	
  it	
  just	
  the	
  way	
  it	
  is	
  
....uncrowded	
  and	
  unspoiled.	
  My	
  daughter	
  and	
  I	
  spent	
  2	
  nights	
  here	
  over	
  the	
  Christmas	
  
Holidays	
  and	
  we	
  wish	
  we	
  had	
  spent	
  a	
  few	
  more.	
  We	
  have	
  traveled	
  to	
  Africa,	
  Asia,	
  Bermuda,	
  
Europe	
  and	
  the	
  Caribbean	
  over	
  the	
  years	
  and	
  this	
  is	
  one	
  of	
  the	
  best.	
  The	
  room	
  was	
  great	
  with	
  
fantastic	
  views	
  plus	
  the	
  constant	
  sound	
  of	
  the	
  ocean.	
  And	
  we	
  also	
  cannot	
  say	
  enough	
  about	
  
Matt	
  and	
  his	
  staff	
  being	
  as	
  friendly,	
  accommodating	
  and	
  professional	
  as	
  you	
  will	
  find	
  
anywhere.	
  Essentially	
  being	
  "off	
  the	
  grid"	
  made	
  the	
  experience	
  even	
  better	
  for	
  relaxing	
  and	
  
getting	
  away.	
  Make	
  sure	
  that	
  you	
  hook	
  up	
  with	
  Oscar,	
  the	
  rainforest	
  guide,	
  for	
  the	
  exercise	
  
part	
  of	
  your	
  stay.	
  He's	
  the	
  best!	
  We	
  had	
  so	
  much	
  fun	
  in	
  so	
  little	
  time.	
  
	
  
Spanish Translation
Casi	
  me	
  atrevo	
  a	
  escribir	
  esto	
  ya	
  que	
  quiero	
  volver	
  y	
  tener	
  apenas	
  la	
  manera	
  que	
  es	
  ....	
  con	
  poca	
  gente	
  y	
  virgen.	
  Mi	
  hija	
  y	
  
yo	
  pasamos	
  2	
  noches	
  aquí	
  durante	
  las	
  vacaciones	
  de	
  Navidad	
  y	
  nos	
  hubiera	
  gustado	
  pasar	
  un	
  poco	
  más.	
  Hemos	
  viajado	
  
a	
  África,	
  Asia,	
  Bermudas,	
  Europa	
  y	
  el	
  Caribe	
  en	
  los	
  últimos	
  años	
  y	
  este	
  es	
  uno	
  de	
  los	
  mejores.	
  La	
  habitación	
  era	
  genial,	
  
con	
  unas	
  vistas	
  fantásticas,	
  más	
  el	
  constante	
  sonido	
  del	
  océano.	
  Y	
  tampoco	
  podemos	
  decir	
  lo	
  suficiente	
  sobre	
  Matt	
  y	
  su	
  
personal	
  es	
  tan	
  amable,	
  atento	
  y	
  profesional	
  como	
  usted	
  encontrará	
  en	
  cualquier	
  lugar.	
  Esencialmente	
  estar	
  "fuera	
  de	
  
juego"	
  hizo	
  la	
  experiencia	
  aún	
  mejor	
  para	
  relajarse	
  y	
  alejarse.	
  Asegúrese	
  de	
  que	
  puede	
  enchufarse	
  con	
  Oscar,	
  la	
  guía	
  de	
  
la	
  selva,	
  para	
  la	
  parte	
  del	
  ejercicio	
  de	
  su	
  estancia.	
  Él	
  es	
  el	
  mejor!	
  Nos	
  divertimos	
  mucho	
  en	
  tan	
  poco	
  tiempo.	
  
	
  
This	
  was	
  the	
  best	
  place	
  we	
  stayed	
  in	
  Costa	
  Rica.	
  It	
  was	
  well	
  worth	
  the	
  40	
  km	
  gravel	
  road	
  to	
  
get	
  there.	
  We	
  forded	
  4	
  streams	
  and	
  drove	
  through	
  the	
  dry	
  riverbed	
  of	
  the	
  Oro	
  River,	
  named	
  
for	
  the	
  gold	
  that	
  is	
  still	
  in	
  the	
  area.	
  We	
  drove	
  past	
  farms	
  and	
  ranches	
  and	
  jungle	
  to	
  get	
  there.	
  
The	
  villas	
  were	
  awesome	
  with	
  an	
  open	
  air	
  bathroom	
  and	
  your	
  own	
  personal	
  soaking	
  pool	
  on	
  
the	
  patio	
  facing	
  the	
  beautiful	
  lagoon	
  and	
  Pacific	
  Ocean.	
  The	
  view	
  from	
  the	
  bed	
  and	
  the	
  pool	
  
was	
  breathtaking.	
  The	
  infinity	
  pool	
  is	
  a	
  work	
  of	
  art	
  which	
  we	
  enjoyed.	
  Santos,	
  the	
  chef,	
  made	
  
us	
  wonderful,	
  beautifully	
  presented	
  meals,	
  delicious	
  and	
  just	
  the	
  right	
  portions	
  with	
  tasty	
  
desserts.	
  Matthew,	
  our	
  host,	
  was	
  hospitable,	
  laid-­‐	
  back,	
  and	
  fun	
  to	
  talk	
  to	
  about	
  travel	
  
experiences.	
  The	
  only	
  downside	
  was	
  the	
  heat	
  and	
  no	
  air-­‐conditioning.	
  At	
  night	
  though,	
  with	
  
the	
  fan	
  and	
  the	
  breeze	
  from	
  the	
  ocean	
  through	
  the	
  double	
  doors,	
  the	
  waves	
  crashing	
  on	
  the	
  
beach,	
  I	
  was	
  able	
  to	
  sleep	
  well.	
  The	
  proximity,	
  3	
  km,	
  from	
  Corcovado	
  National	
  Park	
  made	
  it	
  a	
  
great	
  location	
  for	
  birdwatching	
  and	
  other	
  wildlife,	
  especially	
  squirrel	
  monkeys	
  and	
  scarlet	
  
macaws.	
  Thank	
  you	
  Matthew	
  for	
  a	
  great	
  stay!	
  
Spanish Translation
Este	
  fue	
  el	
  mejor	
  lugar	
  donde	
  nos	
  alojamos	
  en	
  Costa	
  Rica.	
  Estaba	
  bien	
  vale	
  la	
  pena	
  el	
  camino	
  de	
  ripio	
  40	
  kilometros	
  para	
  
llegar	
  allí.	
  Vadeamos	
  4	
  arroyos	
  y	
  en	
  coche	
  a	
  través	
  del	
  cauce	
  seco	
  del	
  río	
  Oro,	
  llamado	
  así	
  por	
  el	
  oro	
  que	
  se	
  encuentra	
  
todavía	
  en	
  la	
  zona.	
  Condujimos	
  granjas	
  y	
  ranchos	
  últimos	
  y	
  selva	
  para	
  llegar	
  allí.	
  Las	
  villas	
  eran	
  impresionantes	
  con	
  un	
  
baño	
  al	
  aire	
  libre	
  y	
  su	
  propia	
  piscina	
  de	
  inmersión	
  personal	
  en	
  el	
  patio	
  frente	
  a	
  la	
  hermosa	
  laguna	
  y	
  el	
  océano	
  Pacífico.	
  
La	
  vista	
  desde	
  la	
  cama	
  y	
  la	
  piscina	
  era	
  impresionante.	
  La	
  piscina	
  es	
  una	
  obra	
  de	
  arte	
  que	
  disfrutamos.	
  Santos,	
  el	
  chef,	
  
nos	
  hizo	
  maravillosas	
  comidas,	
  bien	
  presentados,	
  deliciosos	
  y	
  tan	
  sólo	
  las	
  porciones	
  correctas	
  con	
  sabrosos	
  postres.	
  
Mateo,	
  nuestro	
  anfitrión,	
  era	
  hospitalario,	
  idea	
  general	
  de	
  un	
  y	
  divertido	
  para	
  hablar	
  acerca	
  de	
  las	
  experiencias	
  de	
  viaje.	
  
El	
  único	
  inconveniente	
  era	
  el	
  calor	
  y	
  no	
  había	
  aire	
  acondicionado.	
  Por	
  la	
  noche,	
  sin	
  embargo,	
  con	
  el	
  ventilador	
  y	
  la	
  brisa	
  
del	
  océano	
  a	
  través	
  de	
  las	
  puertas	
  dobles,	
  las	
  olas	
  rompiendo	
  en	
  la	
  playa,	
  que	
  era	
  capaz	
  de	
  dormir	
  bien.	
  La	
  proximidad,	
  
a	
  3	
  km,	
  del	
  Parque	
  Nacional	
  Corcovado	
  hizo	
  un	
  gran	
  lugar	
  para	
  birdwatchnig	
  y	
  otros	
  animales	
  salvajes,	
  especialmente	
  
los	
  monos	
  ardilla	
  y	
  guacamayas.	
  Gracias	
  Mateo	
  para	
  una	
  estancia	
  estupenda!	
  
 
	
  
	
  
	
  
Please	
  note:	
  This	
  guest	
  stayed	
  in	
  December.	
  LagunaVista	
  staff	
  quickly	
  resolved	
  most	
  of	
  the	
  
issues/cons	
  described	
  below.	
  	
  
	
  
I’m	
  going	
  to	
  be	
  honest	
  in	
  this	
  review.	
  And	
  it’s	
  a	
  long	
  one	
  because	
  when	
  I’m	
  reading	
  
reviews,	
  I	
  like	
  to	
  get	
  as	
  much	
  information	
  as	
  possible	
  about	
  a	
  place	
  before	
  I	
  decide	
  to	
  go	
  
there.	
  	
  
	
  
Laguna	
  Vista—like	
  most	
  things	
  in	
  life-­‐-­‐	
  is	
  not	
  perfect,	
  but	
  the	
  good	
  things	
  about	
  this	
  place	
  were	
  so	
  good	
  that	
  we	
  were	
  
won	
  over.	
  By	
  the	
  way,	
  we	
  stayed	
  there	
  the	
  last	
  four	
  days	
  of	
  December,	
  2014,	
  do	
  things	
  might	
  have	
  changed	
  since	
  then,	
  
probably	
  for	
  the	
  better.	
  
	
  
Let’s	
  start	
  with	
  what	
  this	
  place	
  is	
  not.	
  This	
  place	
  is	
  NOT	
  for	
  you	
  if	
  you	
  expect:	
  	
  
	
  
-­‐	
  an	
  excessively	
  deferential	
  staff	
  wearing	
  crisp	
  uniforms	
  with	
  name	
  tags	
  
-­‐	
  a	
  bar	
  with	
  all	
  kinds	
  of	
  fancy	
  blended	
  drinks	
  open	
  all	
  day.	
  This	
  lodge	
  did	
  not	
  have	
  ice!	
  
-­‐	
  all	
  tours	
  included	
  with	
  the	
  price	
  
-­‐	
  a	
  spa	
  with	
  yoga,	
  massage,	
  etc.	
  
-­‐	
  an	
  extensive	
  menu.	
  Everyone	
  eats	
  the	
  same	
  thing	
  unless	
  you	
  have	
  a	
  special	
  diet	
  
-­‐	
  a	
  private	
  table	
  all	
  to	
  yourself.	
  Meals	
  are	
  family	
  style	
  
-­‐	
  power	
  generators.	
  This	
  place	
  is	
  all	
  solar.	
  Green	
  all	
  the	
  way,	
  baby.	
  
	
  
First	
  impressions	
  
	
  
When	
  we	
  arrived	
  at	
  Laguna	
  Vista,	
  we	
  saw	
  scarlet	
  macaws	
  right	
  away.	
  I	
  only	
  had	
  one	
  foot	
  out	
  of	
  the	
  taxi	
  before	
  I	
  saw	
  
them	
  flying	
  right	
  over	
  us.	
  All	
  the	
  staff	
  who	
  met	
  us	
  on	
  arrival	
  seemed	
  genuinely	
  pleased	
  to	
  see	
  us	
  and	
  immediately	
  
attentive	
  to	
  our	
  needs.	
  I	
  would	
  have	
  appreciated	
  the	
  offer	
  of	
  a	
  cold	
  glass	
  of	
  water	
  though.	
  It	
  seems	
  customary	
  in	
  CR	
  for	
  
lodges	
  to	
  offer	
  a	
  welcoming	
  drink	
  to	
  guests	
  on	
  arrival.	
  They	
  did	
  serve	
  us	
  a	
  very	
  good	
  lunch	
  right	
  away,	
  even	
  though	
  it	
  
was	
  after	
  2	
  pm.	
  The	
  manager	
  said	
  that	
  they	
  can	
  give	
  us	
  lunch	
  any	
  time,	
  which	
  is	
  really	
  nice	
  since	
  we	
  could	
  be	
  out	
  hiking	
  
during	
  the	
  day	
  over	
  the	
  duration	
  of	
  out	
  stay.	
  
	
  
Accommodations	
  
	
  
The	
  rooms	
  (or	
  villas)	
  are	
  very	
  spacious	
  with	
  real	
  walls,	
  tile	
  floors	
  and	
  glass	
  sliding	
  doors	
  with	
  screens.	
  All	
  villas	
  have	
  a	
  
spectacular	
  view	
  of	
  the	
  lagoon	
  and	
  ocean	
  beyond.	
  I	
  was	
  surprised	
  that	
  there	
  were	
  no	
  mosquito	
  nets	
  over	
  the	
  beds	
  
because	
  all	
  the	
  pictures	
  on	
  the	
  website	
  showed	
  them.	
  I	
  figured	
  that	
  maybe	
  they	
  were	
  not	
  needed	
  for	
  this	
  room.	
  The	
  
bathroom	
  area	
  was	
  open-­‐air,	
  which	
  is	
  great	
  for	
  this	
  area	
  because	
  there	
  are	
  few	
  things	
  scarier	
  than	
  dropping	
  your	
  
drawers	
  in	
  a	
  dark,	
  dank,	
  enclosed	
  lavatory	
  in	
  the	
  middle	
  of	
  the	
  jungle.	
  It	
  seems	
  counterintuitive,	
  but	
  the	
  open	
  bathroom	
  
plan	
  probably	
  deters	
  insects	
  from	
  moving	
  in.	
  
	
  
Over	
  the	
  next	
  couple	
  days,	
  we	
  were	
  bitten	
  quite	
  a	
  bit	
  by	
  mosquitoes	
  in	
  the	
  room	
  at	
  night.	
  We	
  asked	
  the	
  manager	
  for	
  a	
  
different	
  room	
  with	
  mosquito	
  netting,	
  but	
  he	
  said	
  they	
  were	
  full	
  and	
  could	
  not	
  move	
  us.	
  Luckily,	
  my	
  husband	
  speaks	
  
Spanish,	
  and	
  he	
  and	
  the	
  chef	
  chatted	
  a	
  lot.	
  The	
  chef	
  said	
  that	
  there	
  were	
  extra	
  mosquito	
  nets.	
  I	
  guess	
  the	
  manager	
  
didn’t	
  know	
  about	
  them	
  because	
  he	
  had	
  only	
  been	
  at	
  the	
  villas	
  a	
  few	
  weeks,	
  from	
  what	
  I	
  heard.	
  After	
  we	
  had	
  the	
  
netting,	
  it	
  was	
  much	
  better	
  for	
  us	
  and	
  my	
  kids	
  slept	
  much	
  more	
  comfortably.	
  What	
  I	
  appreciated	
  most	
  of	
  all	
  is	
  that	
  the	
  
manager	
  and	
  staff	
  were	
  genuinely	
  concerned	
  about	
  the	
  mosquito	
  issue	
  and	
  worked	
  to	
  find	
  a	
  solution	
  to	
  the	
  problem.	
  
The	
  manager	
  even	
  gave	
  us	
  his	
  personal	
  stash	
  of	
  repellent.	
  	
  
	
  
	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   Continued	
  on	
  the	
  next	
  page…	
  
The	
  good	
  thing	
  is	
  that	
  we	
  didn’t	
  have	
  problems	
  with	
  other,	
  scarier	
  bugs	
  entering	
  the	
  room,	
  probably	
  because	
  the	
  villas	
  
have	
  real	
  walls	
  and	
  aren’t	
  just	
  canvas	
  tents,	
  like	
  some	
  other—often	
  more	
  expensive—lodges	
  in	
  the	
  area.	
  
	
  
The	
  pool	
  
	
  
After	
  we	
  had	
  first	
  gotten	
  settled	
  into	
  the	
  room,	
  we	
  headed	
  to	
  the	
  pool.	
  This	
  was	
  by	
  far	
  the	
  best	
  hotel	
  pool	
  I	
  have	
  ever	
  
experienced.	
  I	
  have	
  not	
  seen	
  the	
  pool	
  at	
  Lapa	
  Rios,	
  but	
  I	
  can’t	
  imagine	
  that	
  it	
  is	
  any	
  better	
  than	
  this	
  one.	
  Now,	
  you’re	
  
probably	
  thinking	
  to	
  yourselves,	
  “why	
  would	
  I	
  travel	
  to	
  Costa	
  Rica	
  for	
  a	
  swimming	
  pool?”	
  Fair	
  question.	
  I	
  don’t	
  like	
  to	
  
travel	
  thousands	
  of	
  miles	
  to	
  do	
  something	
  I	
  can	
  do	
  at	
  home.	
  However,	
  after	
  several	
  hours	
  of	
  sweaty	
  hiking	
  in	
  Corcovado	
  
or	
  out	
  on	
  the	
  beach	
  where	
  it	
  can	
  reach	
  100	
  degrees,	
  you’ll	
  be	
  happy	
  to	
  have	
  a	
  nice	
  pool	
  to	
  relax	
  in	
  when	
  you	
  return	
  to	
  
the	
  villas.	
  Many	
  pools	
  at	
  hotels	
  in	
  CR	
  are	
  cold,	
  which	
  makes	
  sense	
  for	
  the	
  climate,	
  but	
  often	
  the	
  water	
  is	
  so	
  cold	
  that	
  it’s	
  
difficult	
  to	
  get	
  in,	
  and	
  once	
  you	
  are	
  in,	
  you	
  need	
  to	
  keep	
  swimming	
  to	
  avoid	
  getting	
  chilled.	
  This	
  pool	
  is	
  the	
  perfect	
  
temperature:	
  it’s	
  so	
  easy	
  to	
  slip	
  into	
  and	
  you	
  are	
  equally	
  comfortable	
  practicing	
  strokes	
  (and	
  the	
  pool	
  is	
  big	
  enough	
  for	
  
that)	
  as	
  you	
  are	
  just	
  floating;	
  you	
  never	
  get	
  too	
  cold	
  or	
  too	
  hot.	
  And	
  the	
  water	
  is	
  soft	
  and	
  soothing	
  with	
  no	
  chlorine	
  
taste.	
  My	
  daughter’s	
  mosquito	
  bites	
  healed	
  much	
  faster	
  after	
  using	
  the	
  pool.	
  What’s	
  more	
  is	
  that	
  we	
  often	
  had	
  the	
  pool	
  
to	
  ourselves	
  because	
  there	
  are	
  so	
  few	
  villas	
  and	
  guests	
  are	
  often	
  out	
  sightseeing	
  during	
  the	
  day.	
  Above	
  all,	
  they	
  
somehow	
  manage	
  to	
  keep	
  the	
  pool	
  pristine	
  even	
  though	
  I	
  never	
  saw	
  anyone	
  cleaning	
  it.	
  At	
  some	
  hotels	
  in	
  CR,	
  there	
  is	
  
always	
  someone	
  slapping	
  at	
  the	
  water	
  with	
  a	
  net,	
  often	
  right	
  next	
  to	
  you.	
  What	
  more	
  can	
  I	
  say?	
  This	
  pool	
  was	
  pure	
  bliss.	
  
The	
  only	
  thing	
  I	
  would	
  change	
  (	
  and	
  it	
  might	
  be	
  too	
  late)	
  would	
  be	
  to	
  use	
  some	
  contrasting	
  tiles	
  around	
  the	
  edges	
  of	
  the	
  
underwater	
  ledges,	
  just	
  for	
  extra	
  safety.	
  	
  
	
  
Guided	
  Tours	
  
	
  
While	
  at	
  Laguna	
  Vista,	
  we	
  were	
  happy	
  that	
  the	
  tours	
  were	
  not	
  included	
  in	
  the	
  price	
  of	
  the	
  room.	
  This	
  way,	
  we	
  could	
  
choose	
  to	
  do	
  the	
  tours	
  we	
  wanted	
  to	
  do	
  and	
  didn’t	
  have	
  to	
  pay	
  the	
  premium	
  that	
  you’d	
  find	
  at	
  some	
  other	
  Osa	
  lodges	
  
with	
  all-­‐inclusive	
  packages.	
  Sometimes,	
  we	
  just	
  wanted	
  to	
  go	
  off	
  on	
  our	
  own	
  and	
  explore,	
  not	
  be	
  shuttled	
  around	
  with	
  
the	
  same	
  large	
  group	
  of	
  people.	
  In	
  fact,	
  at	
  Laguna	
  Vista,	
  we	
  had	
  the	
  guide	
  all	
  to	
  ourselves.	
  And	
  what	
  a	
  fantastic	
  guide	
  he	
  
is!	
  You	
  won’t	
  believe	
  all	
  the	
  wildlife	
  you’ll	
  see	
  with	
  Oscar	
  guiding	
  you.	
  He	
  even	
  knew	
  exactly	
  where	
  to	
  find	
  a	
  sloth-­‐-­‐my	
  
daughter’s	
  favorite	
  animal-­‐-­‐even	
  though	
  they	
  are	
  not	
  as	
  common	
  in	
  this	
  area.	
  And	
  he	
  knows	
  how	
  to	
  use	
  your	
  phone	
  or	
  
conventional	
  camera	
  with	
  his	
  powerful	
  telescope	
  so	
  that	
  you’ll	
  get	
  awesome	
  photos	
  to	
  take	
  home.	
  
	
  
Dining	
  
	
  
Speaking	
  of	
  awesome,	
  Randall,	
  the	
  chef	
  was	
  so	
  great—not	
  just	
  his	
  food	
  but	
  his	
  personality	
  and	
  attentiveness	
  as	
  well.	
  
Randall	
  is	
  always	
  ready	
  with	
  a	
  genuine	
  smile	
  and	
  his	
  dishes	
  were	
  just	
  fabulous.	
  A	
  lot	
  of	
  restaurants	
  in	
  CR	
  now	
  try	
  too	
  
hard	
  to	
  impress	
  the	
  tourists	
  by	
  serving	
  a	
  more	
  European	
  style	
  of	
  cuisine.	
  In	
  fact,	
  in	
  many	
  cases,	
  the	
  name	
  of	
  the	
  
restaurant	
  will	
  start	
  with	
  Le	
  instead	
  of	
  El.	
  Now,	
  I	
  have	
  nothing	
  against	
  French	
  cuisine,	
  but	
  we	
  are	
  in	
  Costa	
  Rica	
  after	
  all.	
  
Give	
  me	
  Costa	
  Rican	
  food!	
  Randall	
  does	
  that	
  and	
  his	
  dishes	
  are	
  delicious.	
  Beyond	
  that,	
  he	
  pays	
  attention	
  to	
  guest’s	
  
tastes.	
  After	
  he	
  noticed	
  that	
  our	
  children	
  loved	
  the	
  banana	
  cake	
  he	
  made,	
  he	
  made	
  it	
  again	
  for	
  them	
  before	
  we	
  had	
  to	
  
leave.	
  And	
  he	
  was	
  very	
  patient	
  with	
  me	
  when	
  I	
  tried	
  to	
  practice	
  Spanish	
  with	
  him.	
  One	
  more	
  thing	
  I	
  liked	
  about	
  the	
  
dining	
  arrangements	
  is	
  that	
  they	
  were	
  quite	
  flexible	
  about	
  when	
  you	
  eat.	
  Normally,	
  they’d	
  serve	
  dinner	
  late,	
  but	
  if	
  you	
  
were	
  hungry	
  they	
  could	
  give	
  it	
  to	
  you	
  earlier.	
  One	
  thing	
  that	
  disappointed	
  me	
  is	
  that	
  I	
  was	
  expecting	
  more	
  options	
  for	
  
fruit	
  juices.	
  There	
  is	
  a	
  video	
  about	
  Laguna	
  Vista	
  on	
  youtube	
  that	
  raves	
  about	
  the	
  different	
  fruit	
  drinks	
  offered,	
  but	
  all	
  
they	
  had	
  was	
  lemonade	
  using	
  lemons	
  from	
  the	
  property,	
  but	
  maybe	
  we	
  didn’t	
  come	
  during	
  the	
  best	
  season.	
  I	
  had	
  asked	
  
Randall	
  if	
  he	
  could	
  make	
  piña	
  coladas,	
  but	
  he	
  said	
  that	
  the	
  lodge	
  didn’t	
  have	
  ice.	
  Laguna	
  Vista	
  is	
  completely	
  solar,	
  so	
  I	
  
guess	
  they	
  don’t	
  have	
  ice	
  because	
  they	
  don’t	
  have	
  a	
  generator	
  for	
  a	
  freezer.	
  Anyway,	
  he	
  made	
  us	
  some	
  agua	
  piña,	
  
which	
  was	
  good.	
  Just	
  don’t	
  expect	
  mixed	
  drinks	
  here.	
  We	
  went	
  to	
  some	
  other	
  lodges	
  nearby,	
  and	
  they	
  all	
  seem	
  to	
  have	
  
ice,	
  so	
  this	
  would	
  be	
  a	
  sticking	
  point	
  for	
  many	
  people.	
  They	
  did	
  have	
  wine,	
  beer	
  and	
  hard	
  liquors	
  though.	
  The	
  manager,	
  
Matt	
  was	
  telling	
  me	
  that	
  he	
  plans	
  to	
  come	
  up	
  with	
  a	
  special	
  daily	
  fruit	
  drink	
  made	
  out	
  of	
  fresh	
  local	
  fruits.	
  That	
  sounded	
  
like	
  a	
  great	
  plan	
  to	
  me.	
  
	
  
	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   Continued	
  on	
  the	
  next	
  page…	
  
	
  
PROS:	
  	
  
-­‐	
  Spectacular	
  pool	
  
-­‐	
  staff	
  that	
  is	
  friendly	
  and	
  eager-­‐to-­‐please	
  without	
  being	
  overbearing	
  
-­‐delicious	
  Costa	
  Rican	
  food	
  
-­‐top-­‐notch	
  bilingual	
  guide	
  
-­‐attentive	
  and	
  welcoming	
  to	
  our	
  children	
  
-­‐Flexible	
  and	
  relaxed	
  
	
  
CONS:	
  
-­‐mosquitos!	
  And	
  our	
  room	
  had	
  no	
  netting	
  
-­‐still	
  getting	
  its	
  sea	
  legs	
  because	
  of	
  new	
  people	
  brought	
  on	
  board	
  recently	
  
-­‐no	
  ice	
  on	
  the	
  hotel	
  grounds,	
  so	
  don’t	
  expect	
  fancy	
  blended	
  drinks.	
  We	
  asked	
  for	
  ice	
  because	
  my	
  daughter’s	
  eyelid	
  was	
  
swollen	
  from	
  a	
  bug	
  bite	
  she	
  experienced	
  at	
  our	
  previous	
  destination.	
  
	
  
Suggestions	
  for	
  improvement:	
  
	
  
-­‐	
  Get	
  enough	
  mosquito	
  nets	
  for	
  every	
  room	
  
	
  
-­‐	
  Add	
  a	
  rack	
  or	
  something	
  to	
  put	
  luggage	
  so	
  guests	
  don’t	
  have	
  to	
  leave	
  them	
  on	
  the	
  floor	
  
	
  
-­‐	
  A	
  bedside	
  table	
  would	
  be	
  nice	
  so	
  that	
  guests	
  don’t	
  have	
  to	
  stumble	
  across	
  the	
  room	
  to	
  get	
  their	
  glasses	
  in	
  the	
  morning.	
  
	
  
-­‐	
  Try	
  to	
  make	
  it	
  easier	
  for	
  guests	
  to	
  get	
  across	
  the	
  lagoon	
  to	
  the	
  beach.	
  On	
  the	
  website,	
  pictures	
  show	
  guests	
  being	
  
ferried	
  across	
  in	
  a	
  motor	
  or	
  row	
  boat.	
  Since	
  we	
  have	
  small	
  kids,	
  it	
  would	
  have	
  been	
  difficult	
  for	
  us	
  to	
  use	
  the	
  single-­‐
person	
  kayaks.	
  
	
  
-­‐	
  Maybe	
  a	
  couple	
  more	
  staff	
  people.	
  At	
  the	
  time	
  we	
  were	
  there,	
  only	
  5	
  staff	
  people	
  were	
  there	
  helping	
  the	
  manager.	
  At	
  
a	
  similarly-­‐sized	
  place	
  down	
  the	
  road,	
  there	
  were	
  20	
  people	
  working	
  there.	
  The	
  manager	
  has	
  a	
  lot	
  to	
  deal	
  with	
  at	
  a	
  place	
  
like	
  this	
  and	
  has	
  to	
  have	
  a	
  diverse	
  skill	
  set:	
  engineering	
  to	
  manage	
  the	
  water	
  and	
  solar	
  systems,	
  customer	
  service	
  to	
  
assist	
  guests,	
  tourism	
  and	
  hotel	
  management,	
  and	
  multilingualism.	
  
	
  
-­‐	
  Utilize	
  the	
  bar	
  area	
  at	
  the	
  swimming	
  pool	
  
	
  
Spanish Translation
Tenga	
  en	
  cuenta:	
  Este	
  huésped	
  se	
  quedó	
  en	
  diciembre.	
  Personal	
  LagunaVista	
  resolvió	
  rápidamente	
  la	
  mayor	
  parte	
  de	
  los	
  
problemas	
  /	
  inconvenientes	
  descritos	
  a	
  continuación.	
  
	
  
Voy	
  a	
  ser	
  honesto	
  en	
  esta	
  revisión.	
  Y	
  es	
  muy	
  larga	
  porque	
  cuando	
  estoy	
  leyendo	
  comentarios,	
  me	
  gusta	
  obtener	
  la	
  
mayor	
  cantidad	
  de	
  información	
  posible	
  sobre	
  un	
  lugar	
  antes	
  de	
  que	
  decida	
  ir	
  allí.	
  
	
  
Laguna	
  Vista,	
  como	
  casi	
  todo	
  en	
  la	
  vida-­‐-­‐	
  no	
  es	
  perfecto,	
  pero	
  las	
  cosas	
  buenas	
  de	
  este	
  lugar	
  eran	
  tan	
  buenos	
  que	
  nos	
  
conquistó.	
  Por	
  cierto,	
  nos	
  alojamos	
  allí	
  los	
  cuatro	
  últimos	
  días	
  de	
  diciembre	
  de	
  2014,	
  no	
  las	
  cosas	
  podrían	
  haber	
  
cambiado	
  desde	
  entonces,	
  probablemente	
  para	
  mejor.	
  
	
  
Vamos	
  a	
  empezar	
  con	
  lo	
  que	
  este	
  lugar	
  no	
  lo	
  es.	
  Este	
  lugar	
  no	
  es	
  para	
  usted	
  si	
  usted	
  espera:	
  
	
  
-­‐	
  Un	
  personal	
  excesivamente	
  deferente	
  con	
  uniformes	
  y	
  nítidas	
  con	
  etiquetas	
  de	
  nombre	
  
-­‐	
  Un	
  bar	
  con	
  todo	
  tipo	
  de	
  lujo	
  mezclado	
  bebidas	
  abiertas	
  todo	
  el	
  día.	
  Este	
  albergue	
  no	
  tenía	
  hielo!	
  
-­‐	
  Todas	
  las	
  excursiones	
  incluidas	
  en	
  el	
  precio	
  
-­‐	
  Un	
  spa	
  con	
  yoga,	
  masaje,	
  etc.	
  
-­‐	
  Un	
  extenso	
  menú.	
  Todo	
  el	
  mundo	
  come	
  lo	
  mismo	
  a	
  menos	
  que	
  tenga	
  una	
  dieta	
  especial	
  
-­‐	
  Una	
  mesa	
  privada	
  para	
  ti	
  solo.	
  Las	
  comidas	
  son	
  estilo	
  familiar	
  
-­‐	
  Generadores	
  de	
  energía.	
  Este	
  lugar	
  es	
  todo	
  solar.	
  Verde	
  todo	
  el	
  camino,	
  nena.	
  
Primeras	
  impresiones	
  
	
  
Cuando	
  llegamos	
  a	
  Laguna	
  Vista,	
  vimos	
  guacamayas	
  rojas	
  de	
  inmediato.	
  Yo	
  sólo	
  tenía	
  un	
  pie	
  fuera	
  del	
  taxi	
  antes	
  de	
  que	
  
yo	
  los	
  vi	
  volar	
  justo	
  sobre	
  nosotros.	
  Todo	
  el	
  personal	
  que	
  nos	
  recibió	
  a	
  nuestra	
  llegada	
  parecía	
  verdaderamente	
  
contentos	
  de	
  vernos	
  y	
  de	
  inmediato	
  atento	
  a	
  nuestras	
  necesidades.	
  Me	
  habría	
  gustado	
  tener	
  la	
  oferta	
  de	
  un	
  vaso	
  de	
  
agua	
  fría	
  sin	
  embargo.	
  Parece	
  habitual	
  en	
  CR	
  lodges	
  que	
  ofrecen	
  una	
  bebida	
  de	
  bienvenida	
  a	
  los	
  invitados	
  a	
  la	
  llegada.	
  
Hicieron	
  servirnos	
  una	
  muy	
  buena	
  comida	
  de	
  inmediato,	
  a	
  pesar	
  de	
  que	
  eran	
  más	
  de	
  las	
  14:00.	
  El	
  gerente	
  dijo	
  que	
  nos	
  
puede	
  dar	
  el	
  almuerzo	
  cualquier	
  momento,	
  que	
  es	
  realmente	
  muy	
  bueno,	
  ya	
  que	
  podríamos	
  estar	
  de	
  excursión	
  durante	
  
el	
  día	
  durante	
  la	
  duración	
  de	
  la	
  estancia	
  a	
  cabo.	
  
	
  
Alojamiento	
  
	
  
Las	
  habitaciones	
  (o	
  casas)	
  son	
  muy	
  amplias,	
  con	
  paredes	
  reales,	
  pisos	
  y	
  puertas	
  correderas	
  de	
  cristal	
  con	
  pantallas.	
  
Todas	
  las	
  villas	
  tienen	
  una	
  vista	
  espectacular	
  de	
  la	
  laguna	
  y	
  el	
  océano	
  más	
  allá.	
  Me	
  sorprendió	
  que	
  no	
  había	
  mosquiteros	
  
en	
  las	
  camas	
  porque	
  todas	
  las	
  fotografías	
  en	
  la	
  página	
  web	
  les	
  mostraron.	
  Pensé	
  que	
  tal	
  vez	
  no	
  eran	
  necesarios	
  para	
  
esta	
  sala.	
  La	
  zona	
  de	
  baño	
  era	
  al	
  aire	
  libre,	
  que	
  es	
  ideal	
  para	
  esta	
  zona	
  porque	
  hay	
  pocas	
  cosas	
  más	
  aterradoras	
  que	
  
dejar	
  caer	
  sus	
  cajones	
  en	
  un	
  frío	
  y	
  húmedo,	
  lavabo	
  cerrado	
  oscura	
  en	
  el	
  medio	
  de	
  la	
  selva.	
  Parece	
  contradictorio,	
  pero	
  el	
  
plan	
  del	
  baño	
  abierta,	
  probablemente	
  disuade	
  a	
  los	
  insectos	
  de	
  mudanza.	
  
	
  
Durante	
  los	
  próximos	
  días,	
  nos	
  picaron	
  un	
  poco	
  por	
  los	
  mosquitos	
  en	
  la	
  habitación	
  por	
  la	
  noche.	
  Le	
  preguntamos	
  al	
  
director	
  para	
  una	
  habitación	
  diferente	
  con	
  un	
  mosquitero,	
  pero	
  dijo	
  que	
  estaban	
  completos	
  y	
  no	
  podían	
  cambiarnos.	
  
Por	
  suerte,	
  mi	
  marido	
  habla	
  español,	
  y	
  él	
  y	
  el	
  chef	
  conversó	
  mucho.	
  El	
  chef	
  dijo	
  que	
  había	
  mosquiteros	
  adicionales.	
  
Supongo	
  que	
  el	
  gerente	
  no	
  sabía	
  nada	
  de	
  ellos	
  porque	
  sólo	
  había	
  estado	
  en	
  las	
  villas	
  de	
  unas	
  semanas,	
  por	
  lo	
  que	
  
escuché.	
  Después	
  tuvimos	
  la	
  red,	
  era	
  mucho	
  mejor	
  para	
  nosotros	
  y	
  mis	
  hijos	
  dormido	
  mucho	
  más	
  cómodamente.	
  Lo	
  
que	
  me	
  gustó	
  más	
  que	
  nada	
  es	
  que	
  el	
  gerente	
  y	
  el	
  personal	
  eran	
  verdaderamente	
  preocupado	
  por	
  el	
  tema	
  de	
  mosquitos	
  
y	
  trabajaron	
  para	
  encontrar	
  una	
  solución	
  al	
  problema.	
  Incluso	
  el	
  gerente	
  nos	
  dio	
  su	
  alijo	
  personal	
  de	
  repelente.	
  
	
  
Lo	
  bueno	
  es	
  que	
  no	
  tuvimos	
  problemas	
  con	
  otros	
  insectos,	
  más	
  miedo	
  entrar	
  en	
  la	
  habitación,	
  probablemente	
  debido	
  a	
  
las	
  villas	
  tienen	
  paredes	
  reales	
  y	
  no	
  son	
  sólo	
  tiendas	
  de	
  lona,	
  como	
  algunos	
  otros,	
  a	
  menudo	
  más	
  caros-­‐lodges	
  en	
  la	
  
zona.	
  
	
  
La	
  piscina	
  
	
  
Después	
  de	
  que	
  primero	
  había	
  conseguido	
  asentado	
  en	
  la	
  habitación,	
  nos	
  dirigimos	
  a	
  la	
  piscina.	
  Este	
  fue,	
  de	
  lejos,	
  la	
  
mejor	
  piscina	
  del	
  hotel	
  que	
  he	
  experimentado.	
  No	
  he	
  visto	
  la	
  piscina	
  en	
  Lapa	
  Ríos,	
  pero	
  no	
  puedo	
  imaginar	
  que	
  es	
  mejor	
  
que	
  éste.	
  Ahora,	
  seguro	
  que	
  está	
  pensando	
  a	
  sí	
  mismos,	
  "¿por	
  qué	
  iba	
  yo	
  a	
  viajar	
  a	
  Costa	
  Rica	
  para	
  una	
  piscina?"	
  
Pregunta	
  Feria.	
  No	
  me	
  gusta	
  viajar	
  miles	
  de	
  millas	
  para	
  hacer	
  algo	
  que	
  puedo	
  hacer	
  en	
  casa.	
  Sin	
  embargo,	
  después	
  de	
  
varias	
  horas	
  de	
  caminata	
  sudorosa	
  en	
  Corcovado	
  o	
  fuera	
  en	
  la	
  playa	
  donde	
  se	
  puede	
  llegar	
  a	
  los	
  100	
  grados,	
  podrás	
  feliz	
  
de	
  tener	
  una	
  bonita	
  piscina	
  para	
  relajarse	
  cuando	
  regrese	
  a	
  las	
  villas.	
  Muchas	
  piscinas	
  en	
  hoteles	
  en	
  CR	
  son	
  fríos,	
  lo	
  que	
  
tiene	
  sentido	
  para	
  el	
  clima,	
  pero	
  a	
  menudo	
  el	
  agua	
  es	
  tan	
  fría	
  que	
  es	
  difícil	
  entrar,	
  y	
  una	
  vez	
  que	
  se	
  encuentra,	
  lo	
  que	
  
necesita	
  para	
  mantener	
  la	
  natación	
  para	
  evitar	
  pasar	
  frío.	
  Esta	
  piscina	
  es	
  la	
  temperatura	
  perfecta:	
  es	
  tan	
  fácil	
  caer	
  en	
  y	
  
que	
  son	
  igual	
  de	
  cómodo	
  practicando	
  golpes	
  (y	
  la	
  piscina	
  es	
  lo	
  suficientemente	
  grande	
  para	
  que)	
  como	
  se	
  acaba	
  
flotando;	
  nunca	
  tienes	
  demasiado	
  frío	
  o	
  demasiado	
  caliente.	
  Y	
  el	
  agua	
  es	
  suave	
  y	
  calmante	
  sin	
  sabor	
  a	
  cloro.	
  Las	
  
picaduras	
  de	
  mosquitos	
  de	
  mi	
  hija	
  sanó	
  mucho	
  más	
  rápido	
  después	
  de	
  usar	
  la	
  piscina.	
  Lo	
  que	
  es	
  más	
  es	
  que	
  a	
  menudo	
  
tuvimos	
  la	
  piscina	
  para	
  nosotros	
  porque	
  hay	
  tan	
  pocas	
  villas	
  y	
  los	
  invitados	
  son	
  a	
  menudo	
  fuera	
  de	
  turismo	
  durante	
  el	
  
día.	
  Por	
  encima	
  de	
  todo,	
  se	
  las	
  arreglan	
  para	
  mantener	
  la	
  piscina	
  prístina	
  a	
  pesar	
  de	
  que	
  nunca	
  vi	
  a	
  nadie	
  de	
  limpiarlo.	
  
En	
  algunos	
  hoteles	
  en	
  CR,	
  siempre	
  hay	
  alguien	
  golpeando	
  el	
  agua	
  con	
  una	
  red,	
  a	
  menudo	
  al	
  lado	
  de	
  usted.	
  ¿Qué	
  más	
  
puedo	
  decir?	
  Esta	
  piscina	
  era	
  pura	
  felicidad.	
  La	
  única	
  cosa	
  que	
  cambiaría	
  (y	
  que	
  puede	
  ser	
  que	
  sea	
  demasiado	
  tarde)	
  
sería	
  utilizar	
  algunas	
  baldosas	
  en	
  contraste	
  en	
  los	
  bordes	
  de	
  las	
  repisas	
  bajo	
  el	
  agua,	
  sólo	
  por	
  seguridad	
  adicional.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  	
  	
  	
  	
  Continúa	
  en	
  la	
  página	
  siguiente…	
  
	
  
Visitas	
  Guiadas	
  
	
  
Mientras	
  que	
  en	
  Laguna	
  Vista,	
  nos	
  alegramos	
  de	
  que	
  las	
  excursiones	
  no	
  fueron	
  incluidos	
  en	
  el	
  precio	
  de	
  la	
  habitación.	
  
De	
  esta	
  manera,	
  se	
  podría	
  optar	
  por	
  hacer	
  las	
  excursiones	
  que	
  queríamos	
  hacer	
  y	
  no	
  tener	
  que	
  pagar	
  la	
  prima	
  que	
  te	
  
gustaría	
  encontrar	
  en	
  algunos	
  otros	
  alojamientos	
  en	
  Osa	
  con	
  paquetes	
  todo	
  incluido.	
  A	
  veces,	
  lo	
  único	
  que	
  queríamos	
  ir	
  
por	
  nuestra	
  cuenta	
  y	
  explorar,	
  no	
  serán	
  transportados	
  por	
  ahí	
  con	
  el	
  mismo	
  grupo	
  de	
  personas.	
  De	
  hecho,	
  en	
  Laguna	
  
Vista,	
  tuvimos	
  la	
  guía	
  para	
  nosotros	
  solos.	
  Y	
  lo	
  que	
  es	
  una	
  guía	
  fantástica	
  que	
  es!	
  No	
  vas	
  a	
  creer	
  toda	
  la	
  fauna	
  verá	
  con	
  
Oscar	
  guiarle.	
  Incluso	
  sabía	
  exactamente	
  dónde	
  encontrar	
  un	
  perezoso	
  -­‐	
  el	
  animal	
  favorito	
  de	
  mi	
  hija	
  -­‐	
  a	
  pesar	
  de	
  que	
  no	
  
son	
  tan	
  comunes	
  en	
  esta	
  área.	
  Y	
  sabe	
  cómo	
  utilizar	
  su	
  teléfono	
  o	
  una	
  cámara	
  convencional,	
  con	
  su	
  potente	
  telescopio	
  
de	
  manera	
  que	
  obtendrá	
  fotos	
  impresionantes	
  para	
  llevar	
  a	
  casa.	
  
	
  
Comida	
  
	
  
Hablando	
  de	
  impresionante,	
  Randall,	
  el	
  chef	
  era	
  tan	
  grande,	
  no	
  sólo	
  su	
  comida,	
  pero	
  su	
  personalidad	
  y	
  la	
  atención	
  
también.	
  Randall	
  está	
  siempre	
  listo	
  con	
  una	
  sonrisa	
  sincera	
  y	
  sus	
  platos	
  eran	
  simplemente	
  fabuloso.	
  Una	
  gran	
  cantidad	
  
de	
  restaurantes	
  en	
  CR	
  ahora	
  intente	
  demasiado	
  duro	
  para	
  impresionar	
  a	
  los	
  turistas	
  al	
  servir	
  un	
  estilo	
  más	
  europeo	
  de	
  
la	
  cocina.	
  De	
  hecho,	
  en	
  muchos	
  casos,	
  el	
  nombre	
  del	
  restaurante	
  se	
  iniciará	
  con	
  Le	
  lugar	
  de	
  El.	
  Ahora,	
  no	
  tengo	
  nada	
  en	
  
contra	
  de	
  la	
  cocina	
  francesa,	
  pero	
  estamos	
  en	
  Costa	
  Rica	
  después	
  de	
  todo.	
  Dame	
  comida	
  de	
  Costa	
  Rica!	
  Randall	
  hace	
  
eso	
  y	
  sus	
  platos	
  son	
  deliciosos.	
  Más	
  allá	
  de	
  eso,	
  se	
  presta	
  atención	
  a	
  los	
  gustos	
  de	
  los	
  huéspedes.	
  Después	
  se	
  dio	
  cuenta	
  
de	
  que	
  nuestros	
  hijos	
  les	
  encantó	
  el	
  pastel	
  de	
  plátano	
  que	
  hizo,	
  él	
  lo	
  hizo	
  de	
  nuevo	
  para	
  ellos	
  antes	
  de	
  que	
  nos	
  teníamos	
  
que	
  marchar.	
  Y	
  él	
  fue	
  muy	
  paciente	
  conmigo	
  cuando	
  intenté	
  practicar	
  español	
  con	
  él.	
  Una	
  cosa	
  más	
  que	
  me	
  gustó	
  de	
  los	
  
arreglos	
  de	
  comedor	
  es	
  que	
  eran	
  bastante	
  flexible	
  en	
  cuanto	
  a	
  cuando	
  usted	
  come.	
  Normalmente,	
  se	
  habían	
  sirven	
  la	
  
cena	
  tarde,	
  pero	
  si	
  tenías	
  hambre	
  podrían	
  darle	
  a	
  usted	
  antes.	
  Una	
  cosa	
  que	
  me	
  decepcionó	
  es	
  que	
  me	
  esperaba	
  más	
  
opciones	
  para	
  los	
  zumos	
  de	
  frutas.	
  Hay	
  un	
  video	
  sobre	
  Laguna	
  Vista	
  en	
  youtube	
  que	
  alabanzas	
  sobre	
  las	
  diferentes	
  
bebidas	
  de	
  frutas	
  que	
  ofrece,	
  pero	
  lo	
  único	
  que	
  tenían	
  era	
  la	
  limonada	
  usando	
  limones	
  de	
  la	
  propiedad,	
  pero	
  tal	
  vez	
  no	
  
vino	
  durante	
  la	
  mejor	
  temporada.	
  Le	
  había	
  pedido	
  a	
  Randall	
  si	
  podía	
  hacer	
  piñas	
  coladas,	
  pero	
  dijo	
  que	
  el	
  albergue	
  no	
  
tenía	
  hielo.	
  Laguna	
  Vista	
  es	
  completamente	
  solar,	
  así	
  que	
  supongo	
  que	
  no	
  tienen	
  hielo,	
  ya	
  que	
  no	
  tienen	
  un	
  generador	
  
para	
  un	
  congelador.	
  De	
  todos	
  modos,	
  él	
  nos	
  hizo	
  algunos	
  piña	
  agua,	
  que	
  era	
  bueno.	
  No	
  esperes	
  bebidas	
  mezcladas	
  aquí.	
  
Fuimos	
  a	
  algunos	
  otros	
  lodges	
  cerca,	
  y	
  todos	
  ellos	
  parecen	
  tener	
  hielo,	
  por	
  lo	
  que	
  este	
  sería	
  un	
  escollo	
  para	
  muchas	
  
personas.	
  Sí	
  tienen	
  vino,	
  cerveza	
  y	
  licores	
  duros	
  sin	
  embargo.	
  El	
  gerente,	
  Matt	
  me	
  estaba	
  diciendo	
  que	
  planea	
  llegar	
  a	
  
una	
  bebida	
  de	
  fruta	
  diaria	
  especial	
  hecha	
  de	
  frutas	
  frescas	
  locales.	
  Eso	
  sonó	
  como	
  un	
  gran	
  plan	
  para	
  mí.	
  
	
  
PROS:	
  
-­‐	
  Espectacular	
  piscina	
  
-­‐	
  El	
  personal	
  que	
  es	
  amable	
  y	
  ansioso	
  de	
  complacer	
  sin	
  ser	
  dominantes	
  
-­‐delicioso	
  comida	
  costarricense	
  
-­‐Top	
  de	
  primera	
  guía	
  bilingüe	
  
-­‐attentive	
  y	
  acogedor	
  para	
  nuestros	
  niños	
  
Flexible	
  y	
  relajado	
  
	
  
CONTRAS:	
  
-­‐mosquitos!	
  Y	
  nuestra	
  habitación	
  no	
  tenía	
  red	
  
-­‐todavía	
  conseguir	
  sus	
  piernas	
  de	
  mar	
  debido	
  a	
  nuevas	
  personas	
  traídas	
  a	
  bordo	
  recientemente	
  
-­‐no	
  hielo	
  en	
  el	
  recinto	
  del	
  hotel,	
  así	
  que	
  no	
  esperes	
  bebidas	
  combinadas	
  de	
  lujo.	
  Pedimos	
  hielo	
  porque	
  párpado	
  de	
  mi	
  
hija	
  estaba	
  hinchado	
  por	
  una	
  picadura	
  de	
  insecto	
  que	
  experimentó	
  a	
  nuestro	
  destino	
  anterior.	
  
	
  
Propuestas	
  de	
  mejora:	
  
	
  
-­‐	
  Obtener	
  mosquiteros	
  suficientes	
  para	
  cada	
  habitación	
  
	
  
-­‐	
  Añadir	
  un	
  estante	
  o	
  algo	
  para	
  poner	
  el	
  equipaje	
  para	
  que	
  los	
  huéspedes	
  no	
  tienen	
  que	
  dejarlos	
  en	
  el	
  suelo	
  
	
  
-­‐	
  Una	
  mesa	
  de	
  noche	
  sería	
  bueno	
  para	
  que	
  los	
  clientes	
  no	
  tienen	
  que	
  tropezar	
  con	
  la	
  habitación	
  para	
  conseguir	
  sus	
  
copas	
  por	
  la	
  mañana.	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  Continúa	
  en	
  la	
  página	
  siguiente…	
  
-­‐	
  Trate	
  de	
  hacer	
  más	
  fácil	
  para	
  los	
  clientes	
  a	
  llegar	
  al	
  otro	
  lado	
  de	
  la	
  laguna	
  de	
  la	
  playa.	
  En	
  el	
  sitio	
  web,	
  las	
  imágenes	
  
muestran	
  huéspedes	
  se	
  transportaron	
  a	
  través	
  en	
  un	
  barco	
  de	
  motor	
  o	
  fila.	
  Ya	
  que	
  tenemos	
  niños	
  pequeños,	
  que	
  habría	
  
sido	
  difícil	
  para	
  nosotros	
  utilizamos	
  los	
  kayaks	
  unipersonales.	
  
	
  
-­‐	
  Tal	
  vez	
  un	
  par	
  de	
  personas	
  más	
  personal.	
  En	
  el	
  tiempo	
  que	
  estuvimos	
  allí,	
  sólo	
  5	
  personas	
  del	
  personal	
  estaban	
  allí	
  
ayudando	
  al	
  gerente.	
  En	
  un	
  lugar	
  de	
  tamaño	
  similar	
  en	
  la	
  misma	
  calle,	
  había	
  20	
  personas	
  que	
  trabajan	
  allí.	
  El	
  gerente	
  
tiene	
  mucho	
  que	
  tratar	
  en	
  un	
  lugar	
  como	
  este	
  y	
  tiene	
  que	
  tener	
  un	
  conjunto	
  diverso	
  de	
  habilidades:	
  la	
  ingeniería	
  para	
  
gestionar	
  el	
  agua	
  y	
  los	
  sistemas	
  solares,	
  servicio	
  al	
  cliente	
  para	
  ayudar	
  a	
  los	
  huéspedes,	
  turismo	
  y	
  gestión	
  hotelera	
  y	
  el	
  
multilingüismo.	
  
	
  
-­‐	
  Utilizar	
  la	
  zona	
  de	
  bar	
  en	
  la	
  piscine	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
Although	
  there	
  is	
  over	
  a	
  foot	
  of	
  snow	
  outside,	
  I	
  am	
  still	
  glowing	
  from	
  my	
  vacation	
  at	
  Laguna	
  
Vista	
  Villas,	
  Carate,	
  on	
  Costa	
  Rica’s	
  Osa	
  peninsula.	
  A	
  ninety	
  minute	
  taxi	
  ride	
  on	
  a	
  rough	
  road	
  
from	
  Puerto	
  Jimenez	
  brought	
  us	
  to	
  this	
  gem.	
  If	
  you	
  are	
  reading	
  this,	
  you	
  have	
  probably	
  seen	
  
the	
  lodge’s	
  posted	
  pictures.	
  They	
  set	
  high	
  expectations	
  for	
  the	
  natural	
  beauty	
  and	
  ocean	
  
views.	
  Reality	
  exceeded	
  my	
  already	
  high	
  expectations.	
  The	
  landscaped	
  grounds	
  were	
  
surrounded	
  by	
  jungle	
  and	
  the	
  very	
  occasional	
  home	
  or	
  lodge.	
  When	
  my	
  wife	
  and	
  I	
  strolled	
  down	
  the	
  road	
  just	
  yards	
  
from	
  the	
  entrance,	
  we	
  saw	
  several	
  monkeys	
  in	
  the	
  trees.	
  We	
  also	
  saw	
  a	
  band	
  harvesting	
  a	
  fruit	
  tree	
  when	
  we	
  were	
  
kayaking	
  in	
  the	
  peaceful	
  waters	
  of	
  the	
  lagoon.	
  
Our	
  appreciation	
  of	
  the	
  natural	
  wonder	
  of	
  the	
  incredible	
  bio-­‐diversity	
  was	
  enhanced	
  by	
  two	
  outings	
  with	
  a	
  guide.	
  The	
  
first	
  was	
  a	
  hike	
  into	
  the	
  Corcovado	
  National	
  Park.	
  We	
  saw,	
  identified	
  and	
  photographed	
  dozens	
  of	
  birds.	
  The	
  same	
  is	
  
true	
  of	
  plants	
  and	
  trees.	
  And,	
  of	
  course	
  there	
  were	
  monkeys,	
  anteaters	
  and	
  watties.	
  The	
  next	
  morning,	
  we	
  walked	
  the	
  
grounds	
  of	
  the	
  lodge	
  and	
  identified	
  50	
  species	
  of	
  birds.	
  
The	
  lodge	
  itself	
  is	
  beautifully	
  built.	
  The	
  restaurant	
  deck	
  and	
  kitchen	
  look	
  out	
  over	
  the	
  lagoon	
  and	
  palm	
  lined	
  Pacific	
  
Ocean	
  beach.	
  The	
  meals	
  were	
  a	
  wonder.	
  The	
  gracious	
  and	
  creative	
  chef	
  served	
  the	
  freshest	
  fruit	
  and	
  vegetables:	
  some	
  
prepared	
  simply,	
  other	
  times	
  in	
  wonderful	
  recipes.	
  I	
  even	
  had	
  a	
  chance	
  to	
  go	
  fishing	
  with	
  Santos	
  who	
  then	
  prepared	
  the	
  
red	
  snapper	
  (he)	
  caught	
  for	
  part	
  of	
  our	
  dinner.	
  Earlier	
  in	
  the	
  day,	
  Santos	
  and	
  Jonathan	
  had	
  gathered	
  a	
  type	
  of	
  crab	
  from	
  
the	
  beach	
  which	
  we	
  used	
  for	
  bait.	
  Of	
  course	
  we	
  had	
  gallo	
  pinto	
  prepared	
  several	
  different	
  ways.	
  Coffee	
  never	
  tasted	
  so	
  
good.	
  
Our	
  villa	
  was	
  simple,	
  luxurious	
  and	
  had	
  a	
  nearly	
  completely	
  private	
  stone	
  deck	
  with	
  a	
  plunge	
  pool	
  for	
  cooling	
  off	
  or	
  
waking	
  up.	
  The	
  tile	
  bathroom	
  is	
  open	
  to	
  the	
  outside.	
  Housekeeping	
  kept	
  the	
  villa	
  immaculate	
  and	
  filled	
  with	
  fresh	
  cut	
  
blossoms.	
  There	
  was	
  plenty	
  of	
  access	
  to	
  water.	
  You	
  could	
  kayak	
  across	
  the	
  lagoon,	
  beach	
  the	
  boat	
  and	
  enjoy	
  the	
  Pacific	
  
Ocean.	
  Or,	
  you	
  could	
  take	
  a	
  walk	
  down	
  the	
  road	
  to	
  literally	
  miles	
  of	
  beach	
  access.	
  We	
  felt	
  completely	
  safe	
  at	
  all	
  times.	
  
The	
  lodge	
  is	
  managed	
  by	
  a	
  young	
  and	
  dynamic	
  Canadian	
  hospitality	
  expert.	
  He	
  has	
  great	
  relations	
  with	
  the	
  staff	
  and	
  is	
  
always	
  looking	
  for	
  ways	
  to	
  improve	
  the	
  lodge	
  or	
  to	
  help	
  you	
  with	
  plans.	
  We	
  enjoyed	
  his	
  company	
  at	
  the	
  communal	
  meal	
  
table.	
  
	
  
Spanish Translation
Aunque	
  hay	
  más	
  de	
  un	
  pie	
  de	
  nieve	
  afuera,	
  todavía	
  estoy	
  brillando	
  de	
  mis	
  vacaciones	
  en	
  Laguna	
  Vista	
  Villas,	
  Carate,	
  Osa	
  
en	
  la	
  península	
  de	
  Costa	
  Rica.	
  Un	
  viaje	
  en	
  taxi	
  noventa	
  minutos	
  en	
  un	
  camino	
  áspero	
  de	
  Puerto	
  Jiménez	
  nos	
  trajo	
  a	
  esta	
  
joya.	
  Si	
  usted	
  está	
  leyendo	
  esto,	
  es	
  probable	
  que	
  haya	
  visto	
  del	
  lodge	
  publicó	
  fotos.	
  Establecen	
  altas	
  expectativas	
  para	
  
las	
  vistas	
  naturales	
  de	
  belleza	
  y	
  al	
  océano.	
  La	
  realidad	
  superó	
  mis	
  expectativas	
  ya	
  altas.	
  Los	
  jardines	
  estaban	
  rodeados	
  
de	
  selva	
  y	
  la	
  casa	
  muy	
  ocasional	
  o	
  albergue.	
  Cuando	
  mi	
  esposa	
  y	
  yo	
  paseando	
  por	
  el	
  camino	
  sólo	
  yardas	
  de	
  la	
  entrada,	
  
vimos	
  varios	
  monos	
  en	
  los	
  árboles.	
  También	
  vimos	
  una	
  banda	
  de	
  la	
  cosecha	
  de	
  un	
  árbol	
  frutal	
  cuando	
  estábamos	
  kayak	
  
en	
  las	
  tranquilas	
  aguas	
  de	
  la	
  laguna.	
  
	
  
	
  
	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  Continúa	
  en	
  la	
  página	
  siguiente…	
  
	
  
Nuestra	
  apreciación	
  de	
  la	
  maravilla	
  natural	
  de	
  la	
  increíble	
  biodiversidad	
  se	
  ve	
  reforzada	
  por	
  dos	
  salidas	
  con	
  una	
  guía.	
  La	
  
primera	
  fue	
  una	
  caminata	
  en	
  el	
  Parque	
  Nacional	
  Corcovado.	
  Vimos,	
  identificado	
  y	
  fotografiamos	
  decenas	
  de	
  aves.	
  Lo	
  
mismo	
  es	
  cierto	
  de	
  plantas	
  y	
  árboles.	
  Y,	
  por	
  supuesto,	
  había	
  monos,	
  osos	
  hormigueros	
  y	
  Watties.	
  A	
  la	
  mañana	
  siguiente,	
  
caminamos	
  los	
  jardines	
  de	
  la	
  casa	
  de	
  campo	
  y	
  se	
  identificaron	
  50	
  especies	
  de	
  aves.	
  
El	
  alojamiento	
  en	
  sí	
  está	
  muy	
  bien	
  construido.	
  La	
  terraza	
  del	
  restaurante	
  y	
  la	
  cocina	
  tienen	
  vistas	
  a	
  la	
  laguna	
  y	
  palmeras	
  
playa	
  del	
  Océano	
  Pacífico.	
  Las	
  comidas	
  eran	
  una	
  maravilla.	
  El	
  chef	
  graciosa	
  y	
  creativa	
  sirvió	
  a	
  la	
  fruta	
  y	
  verdura	
  fresca:	
  
algunos	
  preparados	
  simplemente,	
  otras	
  veces	
  en	
  las	
  recetas	
  maravillosas.	
  Incluso	
  tuve	
  la	
  oportunidad	
  de	
  ir	
  a	
  pescar	
  con	
  
Santos	
  que	
  preparó	
  entonces	
  el	
  pargo	
  rojo	
  (él)	
  capturados	
  por	
  parte	
  de	
  nuestra	
  cena.	
  Temprano	
  en	
  el	
  día,	
  Santos	
  y	
  
Jonathan	
  habían	
  reunido	
  un	
  tipo	
  de	
  cangrejo	
  de	
  la	
  playa,	
  que	
  usamos	
  para	
  el	
  cebo.	
  Por	
  supuesto	
  tuvimos	
  gallo	
  pinto	
  
preparado	
  varias	
  maneras	
  diferentes.	
  Café	
  nunca	
  supo	
  tan	
  bien.	
  
Nuestra	
  villa	
  era	
  sencillo,	
  lujoso	
  y	
  tenía	
  una	
  cubierta	
  de	
  piedra	
  casi	
  completamente	
  privado	
  con	
  una	
  piscina	
  para	
  
refrescarse	
  o	
  al	
  despertar.	
  El	
  baño	
  azulejo	
  es	
  abierto	
  al	
  exterior.	
  La	
  limpieza	
  mantenía	
  la	
  impecable	
  villa	
  y	
  llena	
  de	
  flores	
  
frescas	
  cortadas.	
  Había	
  un	
  montón	
  de	
  acceso	
  al	
  agua.	
  Usted	
  podría	
  kayak	
  por	
  la	
  laguna,	
  playa	
  el	
  barco	
  y	
  disfrutar	
  del	
  
océano	
  Pacífico.	
  O	
  bien,	
  puede	
  dar	
  un	
  paseo	
  por	
  el	
  camino	
  de,	
  literalmente,	
  miles	
  de	
  acceso	
  a	
  la	
  playa.	
  Nos	
  sentimos	
  
completamente	
  seguros	
  en	
  todo	
  momento.	
  
El	
  albergue	
  está	
  gestionado	
  por	
  una	
  joven	
  y	
  dinámica	
  experto	
  hospitalidad	
  canadiense.	
  Él	
  tiene	
  grandes	
  relaciones	
  con	
  
el	
  personal	
  y	
  siempre	
  está	
  buscando	
  maneras	
  de	
  mejorar	
  la	
  casa	
  de	
  campo	
  o	
  para	
  ayudarle	
  con	
  los	
  planes.	
  Disfrutamos	
  
de	
  su	
  compañía	
  en	
  la	
  mesa	
  de	
  comida	
  comunal.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
I	
  stayed	
  at	
  Laguna	
  Vista	
  Villas	
  with	
  my	
  wife	
  and	
  four	
  year	
  old	
  daughter	
  for	
  a	
  week	
  in	
  February	
  
2015.	
  It	
  was	
  truly	
  an	
  incredible	
  experience.	
  	
  
	
  
Matt,	
  the	
  on	
  site	
  manager,	
  was	
  a	
  superb	
  host.	
  He	
  was	
  a	
  great	
  resource	
  even	
  prior	
  to	
  our	
  arrival	
  
and	
  was	
  extremely	
  helpful	
  in	
  planning	
  tours	
  and	
  activities	
  for	
  us	
  during	
  our	
  stay.	
  	
  
	
  
My	
  daughter	
  has	
  a	
  severe	
  nut	
  allergy	
  and	
  my	
  wife	
  and	
  I	
  had	
  concerns	
  prior	
  to	
  our	
  arrival	
  regarding	
  1)	
  their	
  ability	
  to	
  
accommodate	
  our	
  dietary	
  needs	
  and	
  2)	
  availability	
  of	
  emergency	
  medical	
  services	
  in	
  such	
  a	
  remote	
  area	
  of	
  the	
  country.	
  
Matt	
  was	
  very	
  understanding	
  of	
  our	
  concerns	
  and	
  assured	
  us	
  that	
  the	
  meal	
  plans	
  during	
  our	
  stay	
  would	
  include	
  no	
  nuts.	
  
He	
  was	
  also	
  able	
  to	
  give	
  us	
  very	
  detailed	
  information	
  about	
  access	
  to	
  medical	
  services	
  in	
  the	
  area.	
  It	
  was	
  great	
  to	
  know	
  
that	
  our	
  concerns	
  were	
  being	
  taken	
  seriously.	
  	
  
	
  
Santos,	
  the	
  chef	
  was	
  fantastic.	
  All	
  our	
  meals	
  were	
  first	
  rate,	
  and	
  he	
  was	
  terrific	
  about	
  preparing	
  special	
  little	
  treats	
  for	
  
our	
  daughter.	
  He	
  had	
  a	
  cup	
  of	
  hot	
  chocolate	
  ready	
  for	
  her	
  every	
  morning	
  as	
  we	
  sat	
  down	
  to	
  have	
  our	
  coffee.	
  Boy	
  did	
  she	
  
love	
  Santos!	
  
	
  
Our	
  tour	
  of	
  Corcovado	
  with	
  Oscar	
  was	
  an	
  experience	
  of	
  a	
  lifetime.	
  It	
  was	
  unbelievable	
  to	
  me	
  how	
  good	
  he	
  was	
  at	
  
locating	
  wildlife,	
  and	
  he	
  is	
  so	
  knowledgeable	
  about	
  all	
  the	
  plant	
  and	
  animal	
  species	
  of	
  the	
  region.	
  It	
  was	
  a	
  long	
  and	
  
difficult	
  day	
  of	
  hiking	
  (especially	
  with	
  a	
  four	
  year	
  old	
  in	
  tow)	
  but	
  Oscar	
  made	
  it	
  interesting	
  and	
  engaging	
  even	
  for	
  our	
  
young	
  daughter.	
  	
  
	
  
The	
  rest	
  of	
  the	
  staff	
  were	
  so	
  helpful	
  and	
  friendly.	
  There	
  was	
  a	
  definite	
  sense	
  of	
  family	
  there	
  and	
  we	
  felt	
  welcome	
  from	
  
the	
  first	
  minute.	
  	
  
	
  
The	
  grounds	
  are	
  gorgeous	
  with	
  lots	
  of	
  well-­‐tended	
  trails	
  for	
  hiking	
  and	
  bird	
  watching.	
  The	
  pool	
  is	
  fantastic	
  and	
  a	
  perfect	
  
way	
  to	
  cool	
  off	
  after	
  a	
  day	
  of	
  taking	
  in	
  the	
  sights	
  and	
  sounds.	
  The	
  villas	
  are	
  spacious	
  and	
  comfortable.	
  The	
  view	
  from	
  our	
  
private	
  deck	
  was	
  breathtaking.	
  	
  
	
  
I	
  really	
  can't	
  say	
  enough	
  good	
  about	
  our	
  experience	
  at	
  Laguna	
  Vista.	
  I	
  hope	
  to	
  make	
  it	
  back	
  there	
  some	
  day.	
  
	
  
Spanish Translation
Me	
  alojé	
  en	
  Laguna	
  Vista	
  Villas	
  con	
  mi	
  esposa	
  y	
  mi	
  hija	
  de	
  cuatro	
  años	
  durante	
  una	
  semana	
  en	
  febrero	
  de	
  2015.	
  Fue	
  
realmente	
  una	
  experiencia	
  increíble.	
  
	
  
Matt,	
  el	
  gerente	
  del	
  hotel,	
  era	
  un	
  anfitrión	
  excepcional.	
  Él	
  era	
  un	
  gran	
  recurso,	
  incluso	
  antes	
  de	
  nuestra	
  llegada	
  y	
  fue	
  de	
  
gran	
  ayuda	
  en	
  la	
  planificación	
  de	
  excursiones	
  y	
  actividades	
  para	
  nosotros	
  durante	
  nuestra	
  estancia.	
  
	
  
Mi	
  hija	
  tiene	
  una	
  alergia	
  a	
  los	
  cacahuetes	
  severa	
  y	
  mi	
  esposa	
  y	
  yo	
  tuvimos	
  preocupaciones	
  antes	
  de	
  nuestra	
  llegada	
  con	
  
respecto	
  a	
  1)	
  su	
  capacidad	
  para	
  satisfacer	
  nuestras	
  necesidades	
  dietéticas	
  y	
  2)	
  la	
  disponibilidad	
  de	
  servicios	
  médicos	
  de	
  
emergencia	
  en	
  una	
  zona	
  tan	
  remota	
  del	
  país.	
  Matt	
  fue	
  muy	
  comprensivo	
  de	
  nuestras	
  preocupaciones	
  y	
  nos	
  aseguró	
  que	
  
los	
  planes	
  de	
  comida	
  durante	
  nuestra	
  estancia	
  incluirían	
  sin	
  nueces.	
  También	
  fue	
  capaz	
  de	
  darnos	
  información	
  muy	
  
detallada	
  sobre	
  el	
  acceso	
  a	
  los	
  servicios	
  médicos	
  de	
  la	
  zona.	
  Era	
  bueno	
  saber	
  que	
  nuestras	
  preocupaciones	
  se	
  están	
  
tomando	
  en	
  serio.	
  
	
  
Santos,	
  el	
  chef	
  era	
  fantástico.	
  Todas	
  nuestras	
  comidas	
  eran	
  de	
  primera	
  clase,	
  y	
  él	
  fue	
  fenomenal	
  sobre	
  la	
  preparación	
  
pequeños	
  regalos	
  especiales	
  para	
  nuestra	
  hija.	
  Tenía	
  una	
  taza	
  de	
  chocolate	
  caliente	
  listo	
  para	
  ella	
  cada	
  mañana,	
  nos	
  
sentamos	
  a	
  tener	
  nuestro	
  café.	
  Boy	
  hizo	
  ella	
  ama	
  Santos!	
  
	
  
Nuestro	
  tour	
  de	
  Corcovado	
  con	
  Oscar	
  fue	
  una	
  experiencia	
  de	
  toda	
  una	
  vida.	
  Fue	
  increíble	
  para	
  mí	
  lo	
  bueno	
  que	
  era	
  en	
  la	
  
localización	
  de	
  la	
  vida	
  silvestre,	
  y	
  él	
  es	
  tan	
  bien	
  informados	
  sobre	
  todas	
  las	
  especies	
  de	
  plantas	
  y	
  animales	
  de	
  la	
  región.	
  
Fue	
  un	
  largo	
  y	
  difícil	
  día	
  de	
  senderismo	
  (especialmente	
  con	
  una	
  edad	
  de	
  cuatro	
  años	
  en	
  el	
  remolque),	
  pero	
  Oscar	
  lo	
  hizo	
  
interesante	
  y	
  atractivo	
  incluso	
  para	
  nuestra	
  hija	
  pequeña.	
  
	
  
El	
  resto	
  del	
  personal	
  era	
  muy	
  servicial	
  y	
  amable.	
  Había	
  un	
  sentido	
  definido	
  de	
  familia	
  allí	
  y	
  nos	
  sentimos	
  bienvenidos	
  
desde	
  el	
  primer	
  minuto.	
  
	
  
Los	
  jardines	
  son	
  preciosos	
  con	
  una	
  gran	
  cantidad	
  de	
  senderos	
  bien	
  cuidados	
  para	
  practicar	
  senderismo	
  y	
  observación	
  de	
  
aves.	
  La	
  piscina	
  es	
  fantástica	
  y	
  una	
  forma	
  perfecta	
  para	
  refrescarse	
  después	
  de	
  un	
  día	
  de	
  disfrutar	
  de	
  las	
  vistas	
  y	
  
sonidos.	
  Las	
  villas	
  son	
  amplias	
  y	
  confortables.	
  La	
  vista	
  desde	
  nuestra	
  terraza	
  privada	
  era	
  impresionante.	
  
	
  
Realmente	
  no	
  puedo	
  decir	
  lo	
  suficiente	
  sobre	
  nuestra	
  experiencia	
  en	
  Laguna	
  Vista.	
  Espero	
  que	
  sea	
  volver	
  allí	
  algún	
  día.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
What	
  an	
  amazing	
  place.	
  We	
  had	
  seven	
  nights	
  here	
  and	
  it	
  was	
  fantastic.	
  Saw	
  three	
  species	
  of	
  
monkeys	
  (Spider,	
  Squirrel	
  &	
  Capuchin),	
  Toucans,	
  Scarlet	
  Macaws,	
  Vultures,	
  Hawks	
  and	
  a	
  variety	
  
of	
  lizards	
  just	
  from	
  the	
  plunge	
  pool	
  on	
  our	
  deck,	
  while	
  taking	
  in	
  the	
  amazing	
  breathtaking	
  views	
  
of	
  the	
  lagoon	
  and	
  ocean.	
  The	
  hardest	
  thing	
  was	
  getting	
  used	
  to	
  the	
  ocean	
  waves	
  while	
  sleeping,	
  
often	
  forming	
  other	
  noises	
  within	
  dreams.	
  It	
  was	
  like	
  a	
  family	
  run	
  experience	
  making	
  it	
  very	
  
homely.	
  Sandra	
  kept	
  the	
  rooms	
  spotless	
  and	
  I	
  loved	
  the	
  towel	
  origami,	
  so	
  creative.	
  Santos	
  prepared	
  excellent	
  food,	
  of	
  
which	
  there	
  was	
  plenty.	
  Matt	
  was	
  a	
  great	
  host	
  /	
  manager	
  and	
  was	
  always	
  willing	
  to	
  lend	
  a	
  hand	
  and	
  provide	
  helpful	
  
information,	
  he	
  has	
  great	
  ideas	
  &	
  plans	
  for	
  this	
  place,	
  would	
  love	
  to	
  visit	
  in	
  a	
  year	
  or	
  two	
  and	
  see	
  the	
  changes.	
  Freddie	
  &	
  
Jonathan	
  were	
  always	
  helpful	
  and	
  maintaining	
  the	
  grounds	
  and	
  facilities	
  so	
  well.	
  Freddie	
  and	
  Santos	
  are	
  great	
  to	
  go	
  
fishing	
  and	
  crabbing	
  with	
  -­‐	
  very	
  entertaining.	
  The	
  ceiling	
  fan	
  in	
  the	
  villa	
  in	
  the	
  evening	
  was	
  a	
  must,	
  made	
  sleeping	
  so	
  
easy.	
  We	
  did	
  a	
  trek	
  to	
  Corcovado	
  NP	
  with	
  Oscar	
  who	
  was	
  great	
  at	
  sighting	
  all	
  the	
  wildlife.	
  All	
  in	
  all	
  it's	
  a	
  slice	
  of	
  paradise	
  
and	
  felt	
  totally	
  relaxed	
  after	
  day	
  one.	
  
	
  
Room	
  Tip:	
  Get	
  one	
  with	
  a	
  plunge	
  pool	
  if	
  you	
  can,	
  great	
  for	
  cooling	
  off	
  any	
  time	
  of	
  the	
  day.	
  
	
  
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews
LV TripAdvisor Reviews

Más contenido relacionado

Similar a LV TripAdvisor Reviews

#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...
#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...
#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...
ViajesVeleta
 
Viaje A Punta Cana2
Viaje A Punta Cana2Viaje A Punta Cana2
Viaje A Punta Cana2
noeliarojas
 
E un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturais
E un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturaisE un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturais
E un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturais
Carmen165
 
Revista de buceo SENSACIONES nº2
Revista de buceo SENSACIONES nº2Revista de buceo SENSACIONES nº2
Revista de buceo SENSACIONES nº2
SENSACIONES
 
Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC
Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC
Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC
Tropical Incentives DMC
 
Marina Ixtapa
Marina IxtapaMarina Ixtapa
Marina Ixtapa
TARGET Robotics
 
Ensayo Hoteles bajo el mar
Ensayo Hoteles bajo el marEnsayo Hoteles bajo el mar
Ensayo Hoteles bajo el mar
Sofía Rosas ♥
 
Viaje filipinas-2019-womviajes
Viaje filipinas-2019-womviajesViaje filipinas-2019-womviajes
Viaje filipinas-2019-womviajes
Ana Blasco
 
Olas Altas surf hotel
Olas    Altas surf hotelOlas    Altas surf hotel
Olas Altas surf hotel
proyectoqr
 
Tour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019 David Alfaro
Tour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019  David AlfaroTour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019  David Alfaro
Tour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019 David Alfaro
D_Alfaro
 
Hotel Surf Olas Altas 2
Hotel Surf Olas Altas 2Hotel Surf Olas Altas 2
Hotel Surf Olas Altas 2
guestaaf31a
 
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Últimos Comentarios De  Playas  DoradasÚltimos Comentarios De  Playas  Doradas
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Liliana Garasa
 
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Últimos Comentarios De  Playas  DoradasÚltimos Comentarios De  Playas  Doradas
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Liliana Garasa
 
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Últimos Comentarios De  Playas  DoradasÚltimos Comentarios De  Playas  Doradas
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Liliana Garasa
 
Experiencias s.l.
Experiencias s.l.Experiencias s.l.
Experiencias s.l.
ExperienciasSL
 
Parte 2 evidencias (1)
Parte 2 evidencias (1)Parte 2 evidencias (1)
Parte 2 evidencias (1)
KrystalAlpizar
 
Circuitos
CircuitosCircuitos
Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)
Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)
Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)
Angela Garcia
 
Sitios turisticos de panama corregido
Sitios turisticos de panama corregidoSitios turisticos de panama corregido
Sitios turisticos de panama corregido
Eliezer Abrego
 
Gestión de Productos turísticos
Gestión de Productos turísticosGestión de Productos turísticos
Gestión de Productos turísticos
noecarre
 

Similar a LV TripAdvisor Reviews (20)

#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...
#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...
#Viaje #Circuito #Crucero por Croacia Exclusico MV Il Mare 8D 7N desde 1615 e...
 
Viaje A Punta Cana2
Viaje A Punta Cana2Viaje A Punta Cana2
Viaje A Punta Cana2
 
E un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturais
E un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturaisE un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturais
E un pouco de todo , dunas de corrubedo sobre todo naturais
 
Revista de buceo SENSACIONES nº2
Revista de buceo SENSACIONES nº2Revista de buceo SENSACIONES nº2
Revista de buceo SENSACIONES nº2
 
Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC
Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC
Actividades en Puerto Vallarta & Riviera Nayarit | Tropical Incentives DMC
 
Marina Ixtapa
Marina IxtapaMarina Ixtapa
Marina Ixtapa
 
Ensayo Hoteles bajo el mar
Ensayo Hoteles bajo el marEnsayo Hoteles bajo el mar
Ensayo Hoteles bajo el mar
 
Viaje filipinas-2019-womviajes
Viaje filipinas-2019-womviajesViaje filipinas-2019-womviajes
Viaje filipinas-2019-womviajes
 
Olas Altas surf hotel
Olas    Altas surf hotelOlas    Altas surf hotel
Olas Altas surf hotel
 
Tour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019 David Alfaro
Tour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019  David AlfaroTour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019  David Alfaro
Tour Ballenas El Salvador- temporada 2018-2019 David Alfaro
 
Hotel Surf Olas Altas 2
Hotel Surf Olas Altas 2Hotel Surf Olas Altas 2
Hotel Surf Olas Altas 2
 
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Últimos Comentarios De  Playas  DoradasÚltimos Comentarios De  Playas  Doradas
Últimos Comentarios De Playas Doradas
 
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Últimos Comentarios De  Playas  DoradasÚltimos Comentarios De  Playas  Doradas
Últimos Comentarios De Playas Doradas
 
Últimos Comentarios De Playas Doradas
Últimos Comentarios De  Playas  DoradasÚltimos Comentarios De  Playas  Doradas
Últimos Comentarios De Playas Doradas
 
Experiencias s.l.
Experiencias s.l.Experiencias s.l.
Experiencias s.l.
 
Parte 2 evidencias (1)
Parte 2 evidencias (1)Parte 2 evidencias (1)
Parte 2 evidencias (1)
 
Circuitos
CircuitosCircuitos
Circuitos
 
Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)
Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)
Viaje de inspeccion a Ica & paracas (Agosto 2010)
 
Sitios turisticos de panama corregido
Sitios turisticos de panama corregidoSitios turisticos de panama corregido
Sitios turisticos de panama corregido
 
Gestión de Productos turísticos
Gestión de Productos turísticosGestión de Productos turísticos
Gestión de Productos turísticos
 

LV TripAdvisor Reviews

  • 1. LagunaVista  Villas’  TripAdvisor  Guest  Reviews:  Dec  ‘14  ~  May  ‘15   It  has  the  potential  for  the  ultimate  uncrowded  nature  paradise  but  a  long  way  to  get  there,  and   also  the  current  price  is  based  on  the  potential  instead  of  on  the  reality.     Pros:   1.  New  on  site  manager  is  very  friendly,  helpful  and  doing  his  best   2.  Location  -­‐  one  of  the  top  places  in  Costa  Rica  if  you  are  into  nature     3.  View  from  your  private  terrace,  breathtaking   Cons:   1.  A  lot  of  snakes  on  the  property  (including  venomous  one),  on  one  single  evening  we  saw  6  baby  snakes  (on  the  way  to   and  back  from  the  dining  area),  which  are  actually  more  dangerous  than  mature  snakes,  so  be  aware  where  you  put   your  feet…   2.  Activities  are  limited  to  trekking,  horse  riding  and  kayaking.  The  last  two  challenge  to  arrange  for.  Kayaks  outdated,   and  the  dock  is  sort  of  not  maintained  for  years  bush.  We  had  1,5m  long  snake  jumping  out  from  under  one  of  the   kayaks,  so  again  be  aware  where  you  put  your  hands....   3.  Bungalows  need  maintenance,  holes  in  nets   4.  Dinner  area  could  be  improved  with  small  bar  options  and  some  music  (currently  lacking)     Spanish Translation Tiene  el  potencial  para  el  último  paraíso  natural  con  poca  gente,  pero  un  largo  camino  para  llegar  allí,  y  también  el   precio  actual  se  basa  en  el  potencial  y  no  en  la  realidad.   Pros:   1.  Novedades  en  jefe  de  obra  es  muy  amable,  servicial  y  haciendo  todo  lo  posible   2.  Ubicación  -­‐  uno  de  los  mejores  lugares  en  Costa  Rica  si  usted  está  en  la  naturaleza   3.  Vista  desde  su  terraza  privada,  impresionante   Contras:   1.  Una  gran  cantidad  de  serpientes  en  la  propiedad  (incluyendo  uno  venenosa),  en  una  sola  noche  vimos  6  serpientes   bebé  (en  el  camino  de  ida  y  vuelta  desde  el  comedor),  que  en  realidad  son  más  peligrosas  que  las  serpientes  maduros,   así  que  ten  cuidado  donde  poner  los  pies  .......   2.  Las  actividades  se  limitan  a  trekking,  cabalgatas  y  kayak.  Los  dos  últimos  reto  que  disponga.  Kayaks  anticuadas,  y  el   muelle  es  una  especie  de  no  mantenerse  durante  años  arbusto.  Tuvimos  1,5m  larga  serpiente  saltar  de  debajo  de  uno   de  los  kayaks,  así  que  de  nuevo  tenga  en  cuenta  donde  pones  tus  manos  ....   3.  Bungalows  necesitan  mantenimiento,  agujeros  en  las  redes   4.  Área  de  Cena  podría  mejorarse  con  pequeñas  opciones  de  la  barra  y  un  poco  de  música  (que  carece  en  la  actualidad)   17     2     1     0     0  
  • 2.         The  location  is  unique  and  the  view  spectacular.  LagunaVista  Villas  is  an  adequate  name  for   sure.  The  villas  are  situated  on  the  hill  of  a  small  peninsula  of  the  lagoon.  From  almost  every   place  of  the  hotel  you  have  lagoon  and  also  sea  view.  My  respect  for  building  a  hotel  like  this   in  such  a  secluded  Region!  Some  villas  have  small  private  pools  on  the  terrace  and  there  is  a   nice  hotel  pool  near  the  entrance,  quite  large  for  a  hotel  of  this  size.  The  journey  from  Pto.   Jiménez  is  adventuresome  most  notably  if  you  cross  the  rivers  at  night.  By  day  you  will  have   the  opportunity  to  watch  scarlet  macaws  and  other  parrots  on  the  trees  next  to  the  road.   Every  day  many  birds  fly  over  the  lagoon  and  monkeys  range  the  woods  near  the  villas.  With   open  eyes  and  soundless  pace  you  can  observe  of  lot  of  animals  on  the  different  senderos   down  to  the  lagoon.  The  service  crew  of  the  hotel  -­‐  first  of  all  Freddy  and  Daisy  -­‐  did  a  very   good  job;  we  felt  like  guests  of  friends.  Special  thanks  go  to  Freddy  as  he  arranged  everything   we  desired  and  provided  valuable  advice.  As  you  are  close  the  NP  Corcovado  you  should  book  a  NP  tour  at  any  rate.  Ask   for  Oscar  Cortés;  he  is  the  best  guide;  he  is  very  experienced,  carries  the  telephoto  on  the  route  all  day  long  and  tells   other  guides  where  animals  can  be  observed  which  they  didn’t  notice.   The  owner  of  the  hotel  is  away  on  business  globally  most  of  the  time,  but  easily  available  via  email  or  cell  phone  if   needed.  He  is  helpful  and  takes  care  of  concerns  of  his  guests.  On  the  invoice  sent  in  advance  I  found  an  Italian  phone   number  and  a  bank  account  in  Japan  for  hotel  accommodation  in  Costa  Rica  (?);  that  made  me  believe  it  might  be  a   phishing  email,  but  it’s  been  the  true  invoice.  In  summary  it  can  be  said  we  had  a  great  time  at  LagunaVista  Villas  and   recommend  it  to  everyone  who  is  looking  for  comfortable  accommodation  in  the  middle  of  nature  offside  civilization.     Spanish Translation La  ubicación  es  única  y  la  vista  espectacular.  LagunaVista  Villas  es  un  nombre  adecuado  para  seguro.  Las  villas  están   situadas  en  la  colina  de  una  pequeña  península  de  la  laguna.  Desde  casi  todos  los  lugares  del  hotel  tienes  laguna  y   también  vistas  al  mar.  Mi  respeto  por  la  construcción  de  un  hotel  como  éste  en  una  región  tan  apartada!  Algunas  villas   tienen  pequeñas  piscinas  privadas  en  la  terraza  y  hay  una  bonita  piscina  del  hotel  cerca  de  la  entrada,  bastante  grande   para  un  hotel  de  este  tamaño.  El  viaje  desde  Pto.  Jiménez  es  aventurera  sobre  todo  si  se  cruza  los  ríos  por  la  noche.   Durante  el  día  usted  tendrá  la  oportunidad  de  observar  guacamayas  y  otros  loros  en  los  árboles  al  lado  de  la  carretera.   Cada  día  muchas  aves  que  vuelen  sobre  la  laguna  y  los  monos  van  los  bosques  cercanos  a  las  villas.  Con  los  ojos  abiertos   y  el  ritmo  sin  sonido  se  puede  observar  de  la  gran  cantidad  de  animales  en  los  diferentes  senderos  hacia  la  laguna.  El   personal  de  servicio  del  hotel  -­‐  en  primer  lugar,  Freddy  y  Daisy  -­‐  hizo  un  muy  buen  trabajo;  nos  sentimos  como   huéspedes  de  amigos.  Un  agradecimiento  especial  a  Freddy  como  él  arregló  todo  lo  que  deseábamos  y  proporcionó   valiosos  consejos.  Como  usted  está  cerca  del  PN  Corcovado  usted  debe  reservar  un  tour  NP  en  todo  caso.  Pregunte  por   Oscar  Cortés;  él  es  el  mejor  guía;  él  es  muy  experimentado,  lleva  el  teleobjetivo  de  la  ruta  durante  todo  el  día  y  le  dice  a   otras  guías  donde  se  pueden  observar  los  animales  que  no  se  dieron  cuenta.   El  dueño  del  hotel  es  un  viaje  de  negocios  a  nivel  mundial  la  mayor  parte  del  tiempo,  pero  de  fácil  acceso  a  través  de   correo  electrónico  o  teléfono  celular,  si  es  necesario.  Es  útil  y  se  encarga  de  las  preocupaciones  de  sus  clientes.  En  la   factura  enviada  con  antelación  encontré  un  número  de  teléfono  italiano  y  una  cuenta  bancaria  en  Japón  para   alojamiento  en  un  hotel  en  Costa  Rica  (?);  eso  me  hizo  creer  que  podría  ser  un  correo  electrónico  de  phishing,  pero  ha   sido  la  verdadera  factura.  En  resumen  se  puede  decir  que  tuvimos  un  gran  tiempo  en  LagunaVista  Villas  y  se  lo   recomiendo  a  todo  el  mundo  que  esté  buscando  un  alojamiento  confortable  en  medio  de  la  naturaleza  civilización  fuera   de  juego.  
  • 3.       Me  and  my  wife  were  on  honeymoon  in  december/january  and  we  drove  around  the  country   and  spent  our  time  in  10  different  hotels.  On  the  way  home  we  concluded  that  LagunaVista  in   Corcovado  was  the  best  resort  in  so  many  aspects.  I  will  try  to  mention  a  few:     -­‐  The  true  paradise  experience:  When  we  first  booked  we  thought  it  would  be  just  another   hotel  with  a  lot  of  tourists  in  the  area.  From  1-­‐4  january,  there  were  not  many  people  in   Corcovado  at  all.  We  came  down  to  the  very  long  beach  and  we  were  on  our  own  there!  Like  a  dream.  We  had  this  cozy   villa  with  an  amazing  view  of  the  Pacific.  On  the  terrace  we  had  a  little  plunge  pool,  we  sat  there  reading  our  books  and   chilled  out.  We  went  on  a  guided  tour  in  the  national  park  and  saw  a  lot  of  cool  animals  including  different  monkeys,  ant   eaters,  coatis,  colorful  frogs,  a  lot  of  birds,  bats  and  more.  This  tour  was  the  opposite  to  the  tours  you  find  in  e.g.   Manuel  Antonio  (which  are  over  crowded  on  big  roads).  On  this  tour  you  are  on  your  own  in  the  rain  forrest  with  a   guide.  We  were  bathing  in  a  small  waterfall,  alone!  Truly  fantastic.     -­‐  Service:  We  came  to  Corcovado  with  great  expectations  and  we  really  wanted  to  go  into  the  national  park  and  see  all   the  fantastic  animals.  To  go  into  the  national  park  you  need  a  guide  and  we  had  not  booked  one.  Corcovado  is  the  most   remote  place  in  Costa  Rica  and  the  guides  are  not  easily  fixed.  The  manager  Matt  really  made  an  effort  to  arrange  a   guide  for  us  with  very  short  notice.  Both  the  chef  and  manager  sat  down  and  ate  dinner  with  us,  a  very  genuine  and   personal  experience.  We  never  saw  the  cleaning  staff,  it  just  worked  out  perfectly.  In  many  other  hotels,  cleaning  staff   knocked  the  door  or  was  cleaning  when  we  came  back  from  breakfast.     -­‐  Food:  The  food  was  better  than  other  restaurants  and  the  service  was  personal  and  nice.  If  you  wanted  fresh  fruit  or   anything  else  you  could  just  ask  for  it  an  any  time  during  the  day.     The  hotel  did  not  have  wifi,  which  in  our  case  was  very  good.  Since  I  am  an  workoholic,  I  check  my  e-­‐mail  and  work  all   the  time.  We  both  constantly  also  check  social  media  when  we  have  wifi.  This  was  the  most  relaxing  and  enjoyable  time   for  us.  I  think  the  hotel  is  about  to  get  Internet  but  I  wouldn't  mind  if  they  did  not.     If  you  ever  want  to  experience  paradise  with  long  empty  beaches,  parrots  by  your  hotel  room,  amazing  views  and  a   great  hotel  with  nice  staff,  this  is  the  place  to  go.  Thank  you  Matt  and  staff  for  making  our  stay  in  Corcovado  such  a   great  experience!     Spanish Translation Mi  esposa  y  yo  estábamos  de  luna  de  miel  en  diciembre  /  enero  y  nos  condujo  por  todo  el  país  y  pasé  el  tiempo  en  10   hoteles  diferentes.  De  camino  a  casa  llegamos  a  la  conclusión  de  que  LagunaVista  en  Corcovado  fue  el  mejor  complejo   en  muchos  aspectos.  Voy  a  tratar  de  mencionar  algunos:     -­‐  La  verdadera  experiencia  paraíso:  La  primera  vez  que  reservamos  nos  pensamos  que  sería  sólo  otro  hotel  con  una  gran   cantidad  de  turistas  en  la  zona.  A  partir  de  enero  1  a  4,  no  había  mucha  gente  en  Corcovado  en  todo.  Bajamos  a  la  playa   muy  larga  y  estábamos  en  nuestro  propio  allí!  Como  un  sueño.  Tuvimos  esta  acogedora  villa  con  una  vista  increíble  del   Pacífico.  En  la  terraza  que  teníamos  un  poco  de  piscina,  nos  sentamos  allí  leyendo  nuestros  libros  y  nos  relajamos.   Fuimos  en  una  visita  guiada  por  el  parque  nacional  y  vimos  un  montón  de  animales  frescos  incluyendo  diferentes   monos,  osos  hormigueros,  pizotes,  ranas  coloridas,  una  gran  cantidad  de  aves,  murciélagos  y  mucho  más.  Esta  gira  fue   lo  opuesto  a  los  tours  que  usted  encuentra  en,  por  ejemplo  Manuel  Antonio  (que  más  se  llena  de  grandes  carreteras).   En  este  tour  usted  está  en  su  propia  en  el  bosque  de  lluvia  con  un  guía.  Estábamos  bañarse  en  una  pequeña  cascada,  en   paz!  Verdaderamente  fantástico.                                                Continúa  en  la  página  siguiente…  
  • 4. -­‐  Servicio:  Vinimos  a  Corcovado  con  grandes  expectativas  y  teníamos  muchas  ganas  de  entrar  en  el  parque  nacional  y   ver  todos  los  animales  fantásticos.  Para  entrar  en  el  parque  nacional  que  necesita  una  guía  y  no  habíamos  reservado   una.  Corcovado  es  el  lugar  más  remoto  en  Costa  Rica  y  que  las  guías  no  se  puede  arreglar  fácilmente.  El  director  Matt   realmente  hizo  un  esfuerzo  para  contratar  un  guía  para  nosotros,  con  muy  poca  antelación.  Tanto  el  chef  y  gerente   sentaron  y  comieron  la  cena  con  nosotros,  una  experiencia  muy  auténtica  y  personal.  Nunca  vimos  el  personal  de   limpieza,  que  sólo  funcionó  perfectamente.  En  muchos  otros  hoteles,  el  personal  de  limpieza  golpeó  la  puerta  o  estaba   limpiando  cuando  volvimos  de  desayuno.   -­‐  Comida:  la  comida  era  mejor  que  otros  restaurantes  y  el  servicio  era  personal  y  agradable.  Si  querías  fruta  fresca  o   cualquier  otra  cosa  que  pudieras  pedir  un  cualquier  momento  durante  el  día.     El  hotel  no  tiene  wifi,  que  en  nuestro  caso  fue  muy  bueno.  Puesto  que  soy  un  workoholic,  reviso  mi  correo  electrónico  y   trabajo  todo  el  tiempo.  Ambos  constantemente  compruebe  también  los  medios  de  comunicación  social  cuando   tenemos  wifi.  Este  fue  el  momento  más  relajante  y  agradable  para  nosotros.  Creo  que  el  hotel  está  a  punto  de  llegar  a   Internet,  pero  no  me  importaría  si  no  lo  hacían.     Si  alguna  vez  quieres  experimentar  el  paraíso  con  largas  playas  vacías,  loros  de  su  habitación  de  hotel,  vistas   impresionantes  y  un  gran  hotel  con  un  personal  agradable,  este  es  el  lugar  para  ir.  Gracias  Matt  y  personal  por  hacer   que  nuestra  estancia  en  Corcovado  una  gran  experiencia!               If  you  wan't  to  disconnect  from  everything  and  have  a  wonderful,  and  peaceful  time  this  is  the   place  to  go.  Matt  and  Santos  (the  cook)  are  very  joyful  people  who  attended  absolutely  every   need  we  had.  The  views  and  scenery  of  this  place  are  fabulous.  Nature  is  everywhere  around.  The   place  is  completely  of  the  grid...  so  its  difficult  to  get  things  once  you're  there.  If  you're  looking  for   a  nature/peacefull  place  with  mountains  and  nice  beaches  this  is  the  place  to  go.     Spanish Translation Si  quieres  desconectar  de  todo  y  tener  un  tiempo  maravilloso  y  pacífico  este  es  el  lugar  para  ir.  Matt  y  Santos  (el   cocinero)  son  personas  muy  alegres  que  asistieron  a  absolutamente  todas  las  necesidades  que  teníamos.  Las  vistas  y  el   paisaje  de  este  lugar  son  fabulosos.  La  naturaleza  es  en  todas  partes  alrededor.  El  lugar  es  completamente  de  la  red  ...   así  que  es  difícil  hacer  las  cosas  una  vez  que  estás  allí.  Si  usted  está  buscando  una  naturaleza  /  lugar  tranquilo  con  las   montañas  y  hermosas  playas  este  es  el  lugar  para  ir.             What  a  layout,  2  huge  queen  size  beds  and  very  comfortable.  The  bathroom  is  separate  and  very   nicely  laid  out.  A  big  deck  with  a  super  size  plunge  pool.  We  had  been  traveling  in  costa  rica  for  a   few  weeks  before  arriving  at  the  villa,  so  it  was  a  welcome  site  to  see  the  room.     The  restaurant  is  a  little  like  camping  but  we  did  not  go  hungry.  After  you  sit  down  they  bring  your   meal,  we  all  eat  the  same  thing  at  the  large  table  for  all  the  guests.  The  same  for  breakfast,  so  if   you  are  a  bit  of  a  picky  eater,  you  might  not  like  the  arrangement.  I  ate  beef  for  the  first  time  in  19   years  at  this  resort,  I  was  so  hungry  I  would  have  eaten  the  chair.  We  did  not  eat  lunch  at  the   resort,  we  had  brought  our  own  meals,  foil  pack  tuna,  peanut  butter  and  protein  drinks.  We  were  always  gone  from  8   am  to  6  pm,  so  meal  on  the  move.                                        Continued  on  next  page…      
  • 5. The  swim  pool  is  in  very  good  condition  and  a  welcome  event  to  a  long  hot  day  of  hiking.  You  are  not  on  the  ocean,  it  is   a  1/2  mile  hike  down  the  road.  Easy  hike,  down  hill  then  passing  many  spots  with  monkeys  and  Macaws.  So  every  day   we  hiked  to  the  ocean  to  boogie  board.  A  resort  that  is  located  by  the  ocean  offered  us  boards  for  free  to  use  for  3  days,   how  great  is  that!!!       Do  your  self  a  favor  and  book  the  hike  to  the  park,  an  easy  5  hour  hike  that  anyone  can  do.   Spanish Translation Lo  que  un  diseño,  2  camas  queen  size  enormes  y  muy  cómodas.  El  cuarto  de  baño  es  independiente  y  muy  bien   diseñada.  Una  gran  terraza  con  una  piscina  de  tamaño  super  salto.  Habíamos  estado  viajando  en  Costa  Rica  por  algunas   semanas  antes  de  llegar  a  la  villa,  así  que  era  un  sitio  de  bienvenida  a  ver  la  habitación.     El  restaurante  es  un  poco  como  camping  pero  no  pasar  hambre.  Después  de  sentarse  traen  su  comida,  todos  comemos   lo  mismo  en  la  mesa  grande  para  todos  los  huéspedes.  Lo  mismo  para  el  desayuno,  así  que  si  usted  es  un  poco  de  un   delicado  con  la  comida,  puede  que  no  le  gusta  el   arreglo.  Comí  carne  vacuna  por  primera  vez  en  19  años  en  este  complejo,  estaba  tan  hambriento  que  habría  comido  la   silla.  No  comimos  el  almuerzo  en  el  complejo,  que  habíamos  traído  nuestras  propias  comidas,  papel  de  atún  paquete,   mantequilla  de  maní  y  bebidas  de  proteína.  Siempre  estábamos  ido  08  a.m.-­‐6  p.m.,  por  lo  que  la  comida  en  movimiento.     La  piscina  de  natación  se  encuentra  en  muy  buenas  condiciones  y  un  acto  de  bienvenida  a  un  día  largo  y  caluroso  de   senderismo.  Usted  no  está  en  el  océano,  es  una  caminata  de  media  milla  de  la  carretera.  Caminata  fácil,  cuesta  abajo,  a   continuación,  pasar  muchos  puntos  con  los  monos  y  guacamayos.  Así  que  cada  día  hicimos  una  excursión  al  océano  para   boogie  board.  Un  complejo  que  se  encuentra  junto  al  océano,  nos  ofreció  tablas  para  uso  gratuito  para  los  3  días,  qué   grande  es  que  !!!     Hazte  un  favor  y  reservar  la  excursión  al  parque,  una  fácil  caminata  de  5  horas,  que  cualquiera  puede  hacer.             I  agree  with  all  of  the  5  start  reviews.  We  loved  Laguna  Vista  for  the  amazing  views,  wildlife,   lovely  villas,  challenging  adventures,  Matt  the  manager  and  Santos  the  chef.  Santos  speaks  no   English,  and  we  speak  no  Spanish,  but  somehow  he  read  our  minds  about  what  we  wanted  to  eat   and  drink  for  every  meal.  His  meals  were  delicious,  varied,  thoughtful  and  aesthetically  beautiful.   Often  the  foods  were  picked  or  caught  in  the  area.  Sometimes  the  meals  were  Costa  Rican  (rice   and  beans,  fried  plantains,  guacamole,  crispy  whole  fish  that  we  caught)  and  sometimes  they   were  more  American  (meat,  mashed  potatoes,  lots  of  salads,  pasta).  He  also  was  able  to  accommodate  other  guests   who  were  vegetarian  and  gluten  free.  We  stayed  for  five  nights,  which  was  perfect.  The  first  night  there  were  other   guests,  but  the  next  four  we  were  the  only  ones.  We  felt  like  we  had  our  own  private  piece  of  paradise.  Matt,  the   manager  since  December,  was  wonderful  to  spend  time  with.  He  created  a  great  balance  of  serving  our  needs,  and  just   being  great  and  interesting  company.     Laguna  Vista  is  probably  not  for  everyone.  It  is  perfect  if  you  want  a  relaxing,  romantic,  lovely  place  to  be.  The  pool  is   heaven,  as  well  as  the  villas  and  the  surroundings.  One  morning  Oscar,  an  amazing  guide,  spent  a  couple  of  hours  with   his  telescope  and  us,  spotting  wildlife  from  the  beautiful  deck  where  we  ate  meals,  and  within  a  10  minute  walk  off  the   property.  That  morning  we  counted  45  varieties  of  birds,  as  well  as  howler  monkeys.                                                      Continued  on  next  page…  
  • 6. If  you  want  adventure,  and  you  are  in  fairly  good  shape,  it  is  also  a  perfect  place.  We  hiked  down  the  hill  (15  minutes)  to   kayak  in  the  lagoon  twice.  Once  we  kayaked  to  the  beach  (15  minutes)  and  spent  some  time  on  the  Atlantic  Ocean;  and   once  we  spent  more  time  looking  at  wildlife  in  the  lagoon.  We  particularly  enjoyed  watching  a  spider  monkey  throw   food  down  from  a  very  tall  tree.  One  evening  we  also  fished  in  the  lagoon  with  Santos  the  chef,  and  Jonathan  the   mechanic.  We  loved  watching  them  expertly  fish  just  with  line  (no  pole).  We  took  a  Corcavado  tour  with  Oscar.  He  is   truly  amazing,  using  all  of  his  senses  -­‐  particularly  smell,  sight  and  sound  -­‐  to  see  90%  more  than  we  were  noticing  on   our  own.  All  of  our  activities  were  challenging  physically,  but  we  certainly  felt  stronger  by  the  time  we  left;  and  staring   into  the  eyes  of  a  whitefaced  Cappucin  monkey  hanging  on  the  tree  above  us  was  definitely  life-­‐changing.     A  few  things  that  are  important  to  bring:  long,  loose  very  light-­‐weight  pants  and  long-­‐sleeved  light-­‐weight  shirts,   sunscreen  and  bug  repellent.  The  mosquitos  were  only  bad  at  dinner.  And  it  was  HOT!  Our  activities  were  in  the   mornings  and  the  late  afternoons,  and  the  middle  of  the  day  was  great  for  naps,  swimming,  plunge  pool  and  relaxation.   Memories  of  Laguna  Vista  will  get  us  through  the  winter!!     Spanish Translation Estoy  de  acuerdo  con  todas  las  5  opiniones  de  inicio.  Nos  encantó  Laguna  Vista  de  las  impresionantes  vistas,  fauna,   hermosas  villas,  aventuras  desafiantes,  Matt  el  gerente  y  el  chef  Santos.  Santos  no  habla  Inglés,  y  que  no  hablan   español,  pero  de  alguna  manera  él  leyó  nuestra  mente  acerca  de  lo  que  queríamos  comer  y  beber  en  cada  comida.  Sus   comidas  eran  deliciosos,  variados,  reflexivo  y  estéticamente  bello.  A  menudo,  los  alimentos  fueron  recogidos  o   capturados  en  la  zona.  A  veces  las  comidas  eran  de  Costa  Rica  (arroz  y  frijoles,  plátanos  fritos,  guacamole,  pescado   entero  crujiente  que  cogimos)  y,  a  veces  eran  más  americano  (carne,  puré  de  papas,  un  montón  de  ensaladas,  pasta).   También  fue  capaz  de  dar  cabida  a  otros  clientes  que  eran  vegetarianos  y  sin  gluten.  Nos  alojamos  por  cinco  noches,  lo   cual  era  perfecto.  La  primera  noche  había  otros  huéspedes,  pero  los  próximos  cuatro  éramos  los  únicos.  Nos  sentimos   que  teníamos  nuestro  propio  pedazo  de  paraíso.  Matt,  el  director  desde  diciembre,  fue  maravilloso  para  pasar  el   tiempo.  Creó  un  gran  equilibrio  de  servir  a  nuestras  necesidades,  y  sólo  ser  un  gran  e  interesante  compañía.     Laguna  Vista,  probablemente,  no  es  para  todos.  Es  perfecto  si  quieres  una,  romántico,  encantador  lugar  relajante  para   estar.  La  piscina  es  el  cielo,  así  como  las  villas  y  los  alrededores.  Una  mañana  Oscar,  una  guía  increíble,  pasó  un  par  de   horas  con  su  telescopio  y  nosotros,  observar  la  vida  silvestre  de  la  hermosa  terraza  donde  comimos  las  comidas,  y   dentro  de  un  paseo  de  10  minutos  fuera  de  la  propiedad.  Esa  mañana  contamos  con  45  variedades  de  aves,  así  como  los   monos  aulladores.     Si  quieres  aventura,  y  se  encuentra  en  bastante  buena  forma,  también  es  un  lugar  perfecto.  Caminamos  por  la  colina  (15   minutos)  en  kayak  en  la  laguna  en  dos  ocasiones.  Una  vez  nos  anduvo  a  la  playa  (15  minutos)  y  pasamos  algún  tiempo   en  el  Océano  Atlántico;  y  una  vez  que  pasamos  más  tiempo  buscando  en  la  vida  silvestre  en  la  laguna.  Disfrutamos   especialmente  viendo  un  alimento  tiro  mono  araña  abajo  de  un  árbol  muy  alto.  Una  noche  que  también  pescaba  en  la   laguna  con  el  Santos  el  chef,  y  Jonatán  el  mecánico.  Nos  encantó  ver  ellos  con  pericia  pescar  justo  con  la  línea  (sin   polos).  Hicimos  una  excursión  Corcavado  con  Oscar.  Es  realmente  sorprendente,  utilizando  todos  sus  sentidos  -­‐   especialmente  el  olfato,  la  vista  y  el  sonido  -­‐  para  ver  90%  más  de  lo  que  estábamos  notando  por  nuestra  cuenta.  Todas   nuestras  actividades  estaban  desafiando  físicamente,  pero  sin  duda  se  sentía  más  fuerte  por  el  momento  de  irnos;  y  la   mirada  fija  en  los  ojos  de  un  mono  Cappucin  whitefaced  colgar  en  el  árbol  encima  de  nosotros  fue  sin  duda  un  cambio   de  vida.     Un  par  de  cosas  que  son  importantes  para  llevar:  largo,  muy  suelta  pantalones  ligeros  y  camisas  ligeras  de  manga  larga,   protector  solar  y  repelente  de  insectos.  Los  mosquitos  eran  sólo  es  malo  en  la  cena.  Y  fue  CALIENTE!  Nuestras   actividades  se  encontraban  en  las  mañanas  y  las  tardes,  y  la  mitad  del  día  era  genial  para  siestas,  natación,  piscina   profunda  y  la  relajación.  Recuerdos  de  Laguna  Vista  obtendrán  nosotros  a  través  del  invierno  !!  
  • 7.       I  almost  hesitate  to  write  this  as  I  want  to  come  back  and  have  it  just  the  way  it  is   ....uncrowded  and  unspoiled.  My  daughter  and  I  spent  2  nights  here  over  the  Christmas   Holidays  and  we  wish  we  had  spent  a  few  more.  We  have  traveled  to  Africa,  Asia,  Bermuda,   Europe  and  the  Caribbean  over  the  years  and  this  is  one  of  the  best.  The  room  was  great  with   fantastic  views  plus  the  constant  sound  of  the  ocean.  And  we  also  cannot  say  enough  about   Matt  and  his  staff  being  as  friendly,  accommodating  and  professional  as  you  will  find   anywhere.  Essentially  being  "off  the  grid"  made  the  experience  even  better  for  relaxing  and   getting  away.  Make  sure  that  you  hook  up  with  Oscar,  the  rainforest  guide,  for  the  exercise   part  of  your  stay.  He's  the  best!  We  had  so  much  fun  in  so  little  time.     Spanish Translation Casi  me  atrevo  a  escribir  esto  ya  que  quiero  volver  y  tener  apenas  la  manera  que  es  ....  con  poca  gente  y  virgen.  Mi  hija  y   yo  pasamos  2  noches  aquí  durante  las  vacaciones  de  Navidad  y  nos  hubiera  gustado  pasar  un  poco  más.  Hemos  viajado   a  África,  Asia,  Bermudas,  Europa  y  el  Caribe  en  los  últimos  años  y  este  es  uno  de  los  mejores.  La  habitación  era  genial,   con  unas  vistas  fantásticas,  más  el  constante  sonido  del  océano.  Y  tampoco  podemos  decir  lo  suficiente  sobre  Matt  y  su   personal  es  tan  amable,  atento  y  profesional  como  usted  encontrará  en  cualquier  lugar.  Esencialmente  estar  "fuera  de   juego"  hizo  la  experiencia  aún  mejor  para  relajarse  y  alejarse.  Asegúrese  de  que  puede  enchufarse  con  Oscar,  la  guía  de   la  selva,  para  la  parte  del  ejercicio  de  su  estancia.  Él  es  el  mejor!  Nos  divertimos  mucho  en  tan  poco  tiempo.     This  was  the  best  place  we  stayed  in  Costa  Rica.  It  was  well  worth  the  40  km  gravel  road  to   get  there.  We  forded  4  streams  and  drove  through  the  dry  riverbed  of  the  Oro  River,  named   for  the  gold  that  is  still  in  the  area.  We  drove  past  farms  and  ranches  and  jungle  to  get  there.   The  villas  were  awesome  with  an  open  air  bathroom  and  your  own  personal  soaking  pool  on   the  patio  facing  the  beautiful  lagoon  and  Pacific  Ocean.  The  view  from  the  bed  and  the  pool   was  breathtaking.  The  infinity  pool  is  a  work  of  art  which  we  enjoyed.  Santos,  the  chef,  made   us  wonderful,  beautifully  presented  meals,  delicious  and  just  the  right  portions  with  tasty   desserts.  Matthew,  our  host,  was  hospitable,  laid-­‐  back,  and  fun  to  talk  to  about  travel   experiences.  The  only  downside  was  the  heat  and  no  air-­‐conditioning.  At  night  though,  with   the  fan  and  the  breeze  from  the  ocean  through  the  double  doors,  the  waves  crashing  on  the   beach,  I  was  able  to  sleep  well.  The  proximity,  3  km,  from  Corcovado  National  Park  made  it  a   great  location  for  birdwatching  and  other  wildlife,  especially  squirrel  monkeys  and  scarlet   macaws.  Thank  you  Matthew  for  a  great  stay!   Spanish Translation Este  fue  el  mejor  lugar  donde  nos  alojamos  en  Costa  Rica.  Estaba  bien  vale  la  pena  el  camino  de  ripio  40  kilometros  para   llegar  allí.  Vadeamos  4  arroyos  y  en  coche  a  través  del  cauce  seco  del  río  Oro,  llamado  así  por  el  oro  que  se  encuentra   todavía  en  la  zona.  Condujimos  granjas  y  ranchos  últimos  y  selva  para  llegar  allí.  Las  villas  eran  impresionantes  con  un   baño  al  aire  libre  y  su  propia  piscina  de  inmersión  personal  en  el  patio  frente  a  la  hermosa  laguna  y  el  océano  Pacífico.   La  vista  desde  la  cama  y  la  piscina  era  impresionante.  La  piscina  es  una  obra  de  arte  que  disfrutamos.  Santos,  el  chef,   nos  hizo  maravillosas  comidas,  bien  presentados,  deliciosos  y  tan  sólo  las  porciones  correctas  con  sabrosos  postres.   Mateo,  nuestro  anfitrión,  era  hospitalario,  idea  general  de  un  y  divertido  para  hablar  acerca  de  las  experiencias  de  viaje.   El  único  inconveniente  era  el  calor  y  no  había  aire  acondicionado.  Por  la  noche,  sin  embargo,  con  el  ventilador  y  la  brisa   del  océano  a  través  de  las  puertas  dobles,  las  olas  rompiendo  en  la  playa,  que  era  capaz  de  dormir  bien.  La  proximidad,   a  3  km,  del  Parque  Nacional  Corcovado  hizo  un  gran  lugar  para  birdwatchnig  y  otros  animales  salvajes,  especialmente   los  monos  ardilla  y  guacamayas.  Gracias  Mateo  para  una  estancia  estupenda!  
  • 8.         Please  note:  This  guest  stayed  in  December.  LagunaVista  staff  quickly  resolved  most  of  the   issues/cons  described  below.       I’m  going  to  be  honest  in  this  review.  And  it’s  a  long  one  because  when  I’m  reading   reviews,  I  like  to  get  as  much  information  as  possible  about  a  place  before  I  decide  to  go   there.       Laguna  Vista—like  most  things  in  life-­‐-­‐  is  not  perfect,  but  the  good  things  about  this  place  were  so  good  that  we  were   won  over.  By  the  way,  we  stayed  there  the  last  four  days  of  December,  2014,  do  things  might  have  changed  since  then,   probably  for  the  better.     Let’s  start  with  what  this  place  is  not.  This  place  is  NOT  for  you  if  you  expect:       -­‐  an  excessively  deferential  staff  wearing  crisp  uniforms  with  name  tags   -­‐  a  bar  with  all  kinds  of  fancy  blended  drinks  open  all  day.  This  lodge  did  not  have  ice!   -­‐  all  tours  included  with  the  price   -­‐  a  spa  with  yoga,  massage,  etc.   -­‐  an  extensive  menu.  Everyone  eats  the  same  thing  unless  you  have  a  special  diet   -­‐  a  private  table  all  to  yourself.  Meals  are  family  style   -­‐  power  generators.  This  place  is  all  solar.  Green  all  the  way,  baby.     First  impressions     When  we  arrived  at  Laguna  Vista,  we  saw  scarlet  macaws  right  away.  I  only  had  one  foot  out  of  the  taxi  before  I  saw   them  flying  right  over  us.  All  the  staff  who  met  us  on  arrival  seemed  genuinely  pleased  to  see  us  and  immediately   attentive  to  our  needs.  I  would  have  appreciated  the  offer  of  a  cold  glass  of  water  though.  It  seems  customary  in  CR  for   lodges  to  offer  a  welcoming  drink  to  guests  on  arrival.  They  did  serve  us  a  very  good  lunch  right  away,  even  though  it   was  after  2  pm.  The  manager  said  that  they  can  give  us  lunch  any  time,  which  is  really  nice  since  we  could  be  out  hiking   during  the  day  over  the  duration  of  out  stay.     Accommodations     The  rooms  (or  villas)  are  very  spacious  with  real  walls,  tile  floors  and  glass  sliding  doors  with  screens.  All  villas  have  a   spectacular  view  of  the  lagoon  and  ocean  beyond.  I  was  surprised  that  there  were  no  mosquito  nets  over  the  beds   because  all  the  pictures  on  the  website  showed  them.  I  figured  that  maybe  they  were  not  needed  for  this  room.  The   bathroom  area  was  open-­‐air,  which  is  great  for  this  area  because  there  are  few  things  scarier  than  dropping  your   drawers  in  a  dark,  dank,  enclosed  lavatory  in  the  middle  of  the  jungle.  It  seems  counterintuitive,  but  the  open  bathroom   plan  probably  deters  insects  from  moving  in.     Over  the  next  couple  days,  we  were  bitten  quite  a  bit  by  mosquitoes  in  the  room  at  night.  We  asked  the  manager  for  a   different  room  with  mosquito  netting,  but  he  said  they  were  full  and  could  not  move  us.  Luckily,  my  husband  speaks   Spanish,  and  he  and  the  chef  chatted  a  lot.  The  chef  said  that  there  were  extra  mosquito  nets.  I  guess  the  manager   didn’t  know  about  them  because  he  had  only  been  at  the  villas  a  few  weeks,  from  what  I  heard.  After  we  had  the   netting,  it  was  much  better  for  us  and  my  kids  slept  much  more  comfortably.  What  I  appreciated  most  of  all  is  that  the   manager  and  staff  were  genuinely  concerned  about  the  mosquito  issue  and  worked  to  find  a  solution  to  the  problem.   The  manager  even  gave  us  his  personal  stash  of  repellent.                               Continued  on  the  next  page…  
  • 9. The  good  thing  is  that  we  didn’t  have  problems  with  other,  scarier  bugs  entering  the  room,  probably  because  the  villas   have  real  walls  and  aren’t  just  canvas  tents,  like  some  other—often  more  expensive—lodges  in  the  area.     The  pool     After  we  had  first  gotten  settled  into  the  room,  we  headed  to  the  pool.  This  was  by  far  the  best  hotel  pool  I  have  ever   experienced.  I  have  not  seen  the  pool  at  Lapa  Rios,  but  I  can’t  imagine  that  it  is  any  better  than  this  one.  Now,  you’re   probably  thinking  to  yourselves,  “why  would  I  travel  to  Costa  Rica  for  a  swimming  pool?”  Fair  question.  I  don’t  like  to   travel  thousands  of  miles  to  do  something  I  can  do  at  home.  However,  after  several  hours  of  sweaty  hiking  in  Corcovado   or  out  on  the  beach  where  it  can  reach  100  degrees,  you’ll  be  happy  to  have  a  nice  pool  to  relax  in  when  you  return  to   the  villas.  Many  pools  at  hotels  in  CR  are  cold,  which  makes  sense  for  the  climate,  but  often  the  water  is  so  cold  that  it’s   difficult  to  get  in,  and  once  you  are  in,  you  need  to  keep  swimming  to  avoid  getting  chilled.  This  pool  is  the  perfect   temperature:  it’s  so  easy  to  slip  into  and  you  are  equally  comfortable  practicing  strokes  (and  the  pool  is  big  enough  for   that)  as  you  are  just  floating;  you  never  get  too  cold  or  too  hot.  And  the  water  is  soft  and  soothing  with  no  chlorine   taste.  My  daughter’s  mosquito  bites  healed  much  faster  after  using  the  pool.  What’s  more  is  that  we  often  had  the  pool   to  ourselves  because  there  are  so  few  villas  and  guests  are  often  out  sightseeing  during  the  day.  Above  all,  they   somehow  manage  to  keep  the  pool  pristine  even  though  I  never  saw  anyone  cleaning  it.  At  some  hotels  in  CR,  there  is   always  someone  slapping  at  the  water  with  a  net,  often  right  next  to  you.  What  more  can  I  say?  This  pool  was  pure  bliss.   The  only  thing  I  would  change  (  and  it  might  be  too  late)  would  be  to  use  some  contrasting  tiles  around  the  edges  of  the   underwater  ledges,  just  for  extra  safety.       Guided  Tours     While  at  Laguna  Vista,  we  were  happy  that  the  tours  were  not  included  in  the  price  of  the  room.  This  way,  we  could   choose  to  do  the  tours  we  wanted  to  do  and  didn’t  have  to  pay  the  premium  that  you’d  find  at  some  other  Osa  lodges   with  all-­‐inclusive  packages.  Sometimes,  we  just  wanted  to  go  off  on  our  own  and  explore,  not  be  shuttled  around  with   the  same  large  group  of  people.  In  fact,  at  Laguna  Vista,  we  had  the  guide  all  to  ourselves.  And  what  a  fantastic  guide  he   is!  You  won’t  believe  all  the  wildlife  you’ll  see  with  Oscar  guiding  you.  He  even  knew  exactly  where  to  find  a  sloth-­‐-­‐my   daughter’s  favorite  animal-­‐-­‐even  though  they  are  not  as  common  in  this  area.  And  he  knows  how  to  use  your  phone  or   conventional  camera  with  his  powerful  telescope  so  that  you’ll  get  awesome  photos  to  take  home.     Dining     Speaking  of  awesome,  Randall,  the  chef  was  so  great—not  just  his  food  but  his  personality  and  attentiveness  as  well.   Randall  is  always  ready  with  a  genuine  smile  and  his  dishes  were  just  fabulous.  A  lot  of  restaurants  in  CR  now  try  too   hard  to  impress  the  tourists  by  serving  a  more  European  style  of  cuisine.  In  fact,  in  many  cases,  the  name  of  the   restaurant  will  start  with  Le  instead  of  El.  Now,  I  have  nothing  against  French  cuisine,  but  we  are  in  Costa  Rica  after  all.   Give  me  Costa  Rican  food!  Randall  does  that  and  his  dishes  are  delicious.  Beyond  that,  he  pays  attention  to  guest’s   tastes.  After  he  noticed  that  our  children  loved  the  banana  cake  he  made,  he  made  it  again  for  them  before  we  had  to   leave.  And  he  was  very  patient  with  me  when  I  tried  to  practice  Spanish  with  him.  One  more  thing  I  liked  about  the   dining  arrangements  is  that  they  were  quite  flexible  about  when  you  eat.  Normally,  they’d  serve  dinner  late,  but  if  you   were  hungry  they  could  give  it  to  you  earlier.  One  thing  that  disappointed  me  is  that  I  was  expecting  more  options  for   fruit  juices.  There  is  a  video  about  Laguna  Vista  on  youtube  that  raves  about  the  different  fruit  drinks  offered,  but  all   they  had  was  lemonade  using  lemons  from  the  property,  but  maybe  we  didn’t  come  during  the  best  season.  I  had  asked   Randall  if  he  could  make  piña  coladas,  but  he  said  that  the  lodge  didn’t  have  ice.  Laguna  Vista  is  completely  solar,  so  I   guess  they  don’t  have  ice  because  they  don’t  have  a  generator  for  a  freezer.  Anyway,  he  made  us  some  agua  piña,   which  was  good.  Just  don’t  expect  mixed  drinks  here.  We  went  to  some  other  lodges  nearby,  and  they  all  seem  to  have   ice,  so  this  would  be  a  sticking  point  for  many  people.  They  did  have  wine,  beer  and  hard  liquors  though.  The  manager,   Matt  was  telling  me  that  he  plans  to  come  up  with  a  special  daily  fruit  drink  made  out  of  fresh  local  fruits.  That  sounded   like  a  great  plan  to  me.                             Continued  on  the  next  page…    
  • 10. PROS:     -­‐  Spectacular  pool   -­‐  staff  that  is  friendly  and  eager-­‐to-­‐please  without  being  overbearing   -­‐delicious  Costa  Rican  food   -­‐top-­‐notch  bilingual  guide   -­‐attentive  and  welcoming  to  our  children   -­‐Flexible  and  relaxed     CONS:   -­‐mosquitos!  And  our  room  had  no  netting   -­‐still  getting  its  sea  legs  because  of  new  people  brought  on  board  recently   -­‐no  ice  on  the  hotel  grounds,  so  don’t  expect  fancy  blended  drinks.  We  asked  for  ice  because  my  daughter’s  eyelid  was   swollen  from  a  bug  bite  she  experienced  at  our  previous  destination.     Suggestions  for  improvement:     -­‐  Get  enough  mosquito  nets  for  every  room     -­‐  Add  a  rack  or  something  to  put  luggage  so  guests  don’t  have  to  leave  them  on  the  floor     -­‐  A  bedside  table  would  be  nice  so  that  guests  don’t  have  to  stumble  across  the  room  to  get  their  glasses  in  the  morning.     -­‐  Try  to  make  it  easier  for  guests  to  get  across  the  lagoon  to  the  beach.  On  the  website,  pictures  show  guests  being   ferried  across  in  a  motor  or  row  boat.  Since  we  have  small  kids,  it  would  have  been  difficult  for  us  to  use  the  single-­‐ person  kayaks.     -­‐  Maybe  a  couple  more  staff  people.  At  the  time  we  were  there,  only  5  staff  people  were  there  helping  the  manager.  At   a  similarly-­‐sized  place  down  the  road,  there  were  20  people  working  there.  The  manager  has  a  lot  to  deal  with  at  a  place   like  this  and  has  to  have  a  diverse  skill  set:  engineering  to  manage  the  water  and  solar  systems,  customer  service  to   assist  guests,  tourism  and  hotel  management,  and  multilingualism.     -­‐  Utilize  the  bar  area  at  the  swimming  pool     Spanish Translation Tenga  en  cuenta:  Este  huésped  se  quedó  en  diciembre.  Personal  LagunaVista  resolvió  rápidamente  la  mayor  parte  de  los   problemas  /  inconvenientes  descritos  a  continuación.     Voy  a  ser  honesto  en  esta  revisión.  Y  es  muy  larga  porque  cuando  estoy  leyendo  comentarios,  me  gusta  obtener  la   mayor  cantidad  de  información  posible  sobre  un  lugar  antes  de  que  decida  ir  allí.     Laguna  Vista,  como  casi  todo  en  la  vida-­‐-­‐  no  es  perfecto,  pero  las  cosas  buenas  de  este  lugar  eran  tan  buenos  que  nos   conquistó.  Por  cierto,  nos  alojamos  allí  los  cuatro  últimos  días  de  diciembre  de  2014,  no  las  cosas  podrían  haber   cambiado  desde  entonces,  probablemente  para  mejor.     Vamos  a  empezar  con  lo  que  este  lugar  no  lo  es.  Este  lugar  no  es  para  usted  si  usted  espera:     -­‐  Un  personal  excesivamente  deferente  con  uniformes  y  nítidas  con  etiquetas  de  nombre   -­‐  Un  bar  con  todo  tipo  de  lujo  mezclado  bebidas  abiertas  todo  el  día.  Este  albergue  no  tenía  hielo!   -­‐  Todas  las  excursiones  incluidas  en  el  precio   -­‐  Un  spa  con  yoga,  masaje,  etc.   -­‐  Un  extenso  menú.  Todo  el  mundo  come  lo  mismo  a  menos  que  tenga  una  dieta  especial   -­‐  Una  mesa  privada  para  ti  solo.  Las  comidas  son  estilo  familiar   -­‐  Generadores  de  energía.  Este  lugar  es  todo  solar.  Verde  todo  el  camino,  nena.  
  • 11. Primeras  impresiones     Cuando  llegamos  a  Laguna  Vista,  vimos  guacamayas  rojas  de  inmediato.  Yo  sólo  tenía  un  pie  fuera  del  taxi  antes  de  que   yo  los  vi  volar  justo  sobre  nosotros.  Todo  el  personal  que  nos  recibió  a  nuestra  llegada  parecía  verdaderamente   contentos  de  vernos  y  de  inmediato  atento  a  nuestras  necesidades.  Me  habría  gustado  tener  la  oferta  de  un  vaso  de   agua  fría  sin  embargo.  Parece  habitual  en  CR  lodges  que  ofrecen  una  bebida  de  bienvenida  a  los  invitados  a  la  llegada.   Hicieron  servirnos  una  muy  buena  comida  de  inmediato,  a  pesar  de  que  eran  más  de  las  14:00.  El  gerente  dijo  que  nos   puede  dar  el  almuerzo  cualquier  momento,  que  es  realmente  muy  bueno,  ya  que  podríamos  estar  de  excursión  durante   el  día  durante  la  duración  de  la  estancia  a  cabo.     Alojamiento     Las  habitaciones  (o  casas)  son  muy  amplias,  con  paredes  reales,  pisos  y  puertas  correderas  de  cristal  con  pantallas.   Todas  las  villas  tienen  una  vista  espectacular  de  la  laguna  y  el  océano  más  allá.  Me  sorprendió  que  no  había  mosquiteros   en  las  camas  porque  todas  las  fotografías  en  la  página  web  les  mostraron.  Pensé  que  tal  vez  no  eran  necesarios  para   esta  sala.  La  zona  de  baño  era  al  aire  libre,  que  es  ideal  para  esta  zona  porque  hay  pocas  cosas  más  aterradoras  que   dejar  caer  sus  cajones  en  un  frío  y  húmedo,  lavabo  cerrado  oscura  en  el  medio  de  la  selva.  Parece  contradictorio,  pero  el   plan  del  baño  abierta,  probablemente  disuade  a  los  insectos  de  mudanza.     Durante  los  próximos  días,  nos  picaron  un  poco  por  los  mosquitos  en  la  habitación  por  la  noche.  Le  preguntamos  al   director  para  una  habitación  diferente  con  un  mosquitero,  pero  dijo  que  estaban  completos  y  no  podían  cambiarnos.   Por  suerte,  mi  marido  habla  español,  y  él  y  el  chef  conversó  mucho.  El  chef  dijo  que  había  mosquiteros  adicionales.   Supongo  que  el  gerente  no  sabía  nada  de  ellos  porque  sólo  había  estado  en  las  villas  de  unas  semanas,  por  lo  que   escuché.  Después  tuvimos  la  red,  era  mucho  mejor  para  nosotros  y  mis  hijos  dormido  mucho  más  cómodamente.  Lo   que  me  gustó  más  que  nada  es  que  el  gerente  y  el  personal  eran  verdaderamente  preocupado  por  el  tema  de  mosquitos   y  trabajaron  para  encontrar  una  solución  al  problema.  Incluso  el  gerente  nos  dio  su  alijo  personal  de  repelente.     Lo  bueno  es  que  no  tuvimos  problemas  con  otros  insectos,  más  miedo  entrar  en  la  habitación,  probablemente  debido  a   las  villas  tienen  paredes  reales  y  no  son  sólo  tiendas  de  lona,  como  algunos  otros,  a  menudo  más  caros-­‐lodges  en  la   zona.     La  piscina     Después  de  que  primero  había  conseguido  asentado  en  la  habitación,  nos  dirigimos  a  la  piscina.  Este  fue,  de  lejos,  la   mejor  piscina  del  hotel  que  he  experimentado.  No  he  visto  la  piscina  en  Lapa  Ríos,  pero  no  puedo  imaginar  que  es  mejor   que  éste.  Ahora,  seguro  que  está  pensando  a  sí  mismos,  "¿por  qué  iba  yo  a  viajar  a  Costa  Rica  para  una  piscina?"   Pregunta  Feria.  No  me  gusta  viajar  miles  de  millas  para  hacer  algo  que  puedo  hacer  en  casa.  Sin  embargo,  después  de   varias  horas  de  caminata  sudorosa  en  Corcovado  o  fuera  en  la  playa  donde  se  puede  llegar  a  los  100  grados,  podrás  feliz   de  tener  una  bonita  piscina  para  relajarse  cuando  regrese  a  las  villas.  Muchas  piscinas  en  hoteles  en  CR  son  fríos,  lo  que   tiene  sentido  para  el  clima,  pero  a  menudo  el  agua  es  tan  fría  que  es  difícil  entrar,  y  una  vez  que  se  encuentra,  lo  que   necesita  para  mantener  la  natación  para  evitar  pasar  frío.  Esta  piscina  es  la  temperatura  perfecta:  es  tan  fácil  caer  en  y   que  son  igual  de  cómodo  practicando  golpes  (y  la  piscina  es  lo  suficientemente  grande  para  que)  como  se  acaba   flotando;  nunca  tienes  demasiado  frío  o  demasiado  caliente.  Y  el  agua  es  suave  y  calmante  sin  sabor  a  cloro.  Las   picaduras  de  mosquitos  de  mi  hija  sanó  mucho  más  rápido  después  de  usar  la  piscina.  Lo  que  es  más  es  que  a  menudo   tuvimos  la  piscina  para  nosotros  porque  hay  tan  pocas  villas  y  los  invitados  son  a  menudo  fuera  de  turismo  durante  el   día.  Por  encima  de  todo,  se  las  arreglan  para  mantener  la  piscina  prístina  a  pesar  de  que  nunca  vi  a  nadie  de  limpiarlo.   En  algunos  hoteles  en  CR,  siempre  hay  alguien  golpeando  el  agua  con  una  red,  a  menudo  al  lado  de  usted.  ¿Qué  más   puedo  decir?  Esta  piscina  era  pura  felicidad.  La  única  cosa  que  cambiaría  (y  que  puede  ser  que  sea  demasiado  tarde)   sería  utilizar  algunas  baldosas  en  contraste  en  los  bordes  de  las  repisas  bajo  el  agua,  sólo  por  seguridad  adicional.                                      Continúa  en  la  página  siguiente…    
  • 12. Visitas  Guiadas     Mientras  que  en  Laguna  Vista,  nos  alegramos  de  que  las  excursiones  no  fueron  incluidos  en  el  precio  de  la  habitación.   De  esta  manera,  se  podría  optar  por  hacer  las  excursiones  que  queríamos  hacer  y  no  tener  que  pagar  la  prima  que  te   gustaría  encontrar  en  algunos  otros  alojamientos  en  Osa  con  paquetes  todo  incluido.  A  veces,  lo  único  que  queríamos  ir   por  nuestra  cuenta  y  explorar,  no  serán  transportados  por  ahí  con  el  mismo  grupo  de  personas.  De  hecho,  en  Laguna   Vista,  tuvimos  la  guía  para  nosotros  solos.  Y  lo  que  es  una  guía  fantástica  que  es!  No  vas  a  creer  toda  la  fauna  verá  con   Oscar  guiarle.  Incluso  sabía  exactamente  dónde  encontrar  un  perezoso  -­‐  el  animal  favorito  de  mi  hija  -­‐  a  pesar  de  que  no   son  tan  comunes  en  esta  área.  Y  sabe  cómo  utilizar  su  teléfono  o  una  cámara  convencional,  con  su  potente  telescopio   de  manera  que  obtendrá  fotos  impresionantes  para  llevar  a  casa.     Comida     Hablando  de  impresionante,  Randall,  el  chef  era  tan  grande,  no  sólo  su  comida,  pero  su  personalidad  y  la  atención   también.  Randall  está  siempre  listo  con  una  sonrisa  sincera  y  sus  platos  eran  simplemente  fabuloso.  Una  gran  cantidad   de  restaurantes  en  CR  ahora  intente  demasiado  duro  para  impresionar  a  los  turistas  al  servir  un  estilo  más  europeo  de   la  cocina.  De  hecho,  en  muchos  casos,  el  nombre  del  restaurante  se  iniciará  con  Le  lugar  de  El.  Ahora,  no  tengo  nada  en   contra  de  la  cocina  francesa,  pero  estamos  en  Costa  Rica  después  de  todo.  Dame  comida  de  Costa  Rica!  Randall  hace   eso  y  sus  platos  son  deliciosos.  Más  allá  de  eso,  se  presta  atención  a  los  gustos  de  los  huéspedes.  Después  se  dio  cuenta   de  que  nuestros  hijos  les  encantó  el  pastel  de  plátano  que  hizo,  él  lo  hizo  de  nuevo  para  ellos  antes  de  que  nos  teníamos   que  marchar.  Y  él  fue  muy  paciente  conmigo  cuando  intenté  practicar  español  con  él.  Una  cosa  más  que  me  gustó  de  los   arreglos  de  comedor  es  que  eran  bastante  flexible  en  cuanto  a  cuando  usted  come.  Normalmente,  se  habían  sirven  la   cena  tarde,  pero  si  tenías  hambre  podrían  darle  a  usted  antes.  Una  cosa  que  me  decepcionó  es  que  me  esperaba  más   opciones  para  los  zumos  de  frutas.  Hay  un  video  sobre  Laguna  Vista  en  youtube  que  alabanzas  sobre  las  diferentes   bebidas  de  frutas  que  ofrece,  pero  lo  único  que  tenían  era  la  limonada  usando  limones  de  la  propiedad,  pero  tal  vez  no   vino  durante  la  mejor  temporada.  Le  había  pedido  a  Randall  si  podía  hacer  piñas  coladas,  pero  dijo  que  el  albergue  no   tenía  hielo.  Laguna  Vista  es  completamente  solar,  así  que  supongo  que  no  tienen  hielo,  ya  que  no  tienen  un  generador   para  un  congelador.  De  todos  modos,  él  nos  hizo  algunos  piña  agua,  que  era  bueno.  No  esperes  bebidas  mezcladas  aquí.   Fuimos  a  algunos  otros  lodges  cerca,  y  todos  ellos  parecen  tener  hielo,  por  lo  que  este  sería  un  escollo  para  muchas   personas.  Sí  tienen  vino,  cerveza  y  licores  duros  sin  embargo.  El  gerente,  Matt  me  estaba  diciendo  que  planea  llegar  a   una  bebida  de  fruta  diaria  especial  hecha  de  frutas  frescas  locales.  Eso  sonó  como  un  gran  plan  para  mí.     PROS:   -­‐  Espectacular  piscina   -­‐  El  personal  que  es  amable  y  ansioso  de  complacer  sin  ser  dominantes   -­‐delicioso  comida  costarricense   -­‐Top  de  primera  guía  bilingüe   -­‐attentive  y  acogedor  para  nuestros  niños   Flexible  y  relajado     CONTRAS:   -­‐mosquitos!  Y  nuestra  habitación  no  tenía  red   -­‐todavía  conseguir  sus  piernas  de  mar  debido  a  nuevas  personas  traídas  a  bordo  recientemente   -­‐no  hielo  en  el  recinto  del  hotel,  así  que  no  esperes  bebidas  combinadas  de  lujo.  Pedimos  hielo  porque  párpado  de  mi   hija  estaba  hinchado  por  una  picadura  de  insecto  que  experimentó  a  nuestro  destino  anterior.     Propuestas  de  mejora:     -­‐  Obtener  mosquiteros  suficientes  para  cada  habitación     -­‐  Añadir  un  estante  o  algo  para  poner  el  equipaje  para  que  los  huéspedes  no  tienen  que  dejarlos  en  el  suelo     -­‐  Una  mesa  de  noche  sería  bueno  para  que  los  clientes  no  tienen  que  tropezar  con  la  habitación  para  conseguir  sus   copas  por  la  mañana.                                Continúa  en  la  página  siguiente…  
  • 13. -­‐  Trate  de  hacer  más  fácil  para  los  clientes  a  llegar  al  otro  lado  de  la  laguna  de  la  playa.  En  el  sitio  web,  las  imágenes   muestran  huéspedes  se  transportaron  a  través  en  un  barco  de  motor  o  fila.  Ya  que  tenemos  niños  pequeños,  que  habría   sido  difícil  para  nosotros  utilizamos  los  kayaks  unipersonales.     -­‐  Tal  vez  un  par  de  personas  más  personal.  En  el  tiempo  que  estuvimos  allí,  sólo  5  personas  del  personal  estaban  allí   ayudando  al  gerente.  En  un  lugar  de  tamaño  similar  en  la  misma  calle,  había  20  personas  que  trabajan  allí.  El  gerente   tiene  mucho  que  tratar  en  un  lugar  como  este  y  tiene  que  tener  un  conjunto  diverso  de  habilidades:  la  ingeniería  para   gestionar  el  agua  y  los  sistemas  solares,  servicio  al  cliente  para  ayudar  a  los  huéspedes,  turismo  y  gestión  hotelera  y  el   multilingüismo.     -­‐  Utilizar  la  zona  de  bar  en  la  piscine               Although  there  is  over  a  foot  of  snow  outside,  I  am  still  glowing  from  my  vacation  at  Laguna   Vista  Villas,  Carate,  on  Costa  Rica’s  Osa  peninsula.  A  ninety  minute  taxi  ride  on  a  rough  road   from  Puerto  Jimenez  brought  us  to  this  gem.  If  you  are  reading  this,  you  have  probably  seen   the  lodge’s  posted  pictures.  They  set  high  expectations  for  the  natural  beauty  and  ocean   views.  Reality  exceeded  my  already  high  expectations.  The  landscaped  grounds  were   surrounded  by  jungle  and  the  very  occasional  home  or  lodge.  When  my  wife  and  I  strolled  down  the  road  just  yards   from  the  entrance,  we  saw  several  monkeys  in  the  trees.  We  also  saw  a  band  harvesting  a  fruit  tree  when  we  were   kayaking  in  the  peaceful  waters  of  the  lagoon.   Our  appreciation  of  the  natural  wonder  of  the  incredible  bio-­‐diversity  was  enhanced  by  two  outings  with  a  guide.  The   first  was  a  hike  into  the  Corcovado  National  Park.  We  saw,  identified  and  photographed  dozens  of  birds.  The  same  is   true  of  plants  and  trees.  And,  of  course  there  were  monkeys,  anteaters  and  watties.  The  next  morning,  we  walked  the   grounds  of  the  lodge  and  identified  50  species  of  birds.   The  lodge  itself  is  beautifully  built.  The  restaurant  deck  and  kitchen  look  out  over  the  lagoon  and  palm  lined  Pacific   Ocean  beach.  The  meals  were  a  wonder.  The  gracious  and  creative  chef  served  the  freshest  fruit  and  vegetables:  some   prepared  simply,  other  times  in  wonderful  recipes.  I  even  had  a  chance  to  go  fishing  with  Santos  who  then  prepared  the   red  snapper  (he)  caught  for  part  of  our  dinner.  Earlier  in  the  day,  Santos  and  Jonathan  had  gathered  a  type  of  crab  from   the  beach  which  we  used  for  bait.  Of  course  we  had  gallo  pinto  prepared  several  different  ways.  Coffee  never  tasted  so   good.   Our  villa  was  simple,  luxurious  and  had  a  nearly  completely  private  stone  deck  with  a  plunge  pool  for  cooling  off  or   waking  up.  The  tile  bathroom  is  open  to  the  outside.  Housekeeping  kept  the  villa  immaculate  and  filled  with  fresh  cut   blossoms.  There  was  plenty  of  access  to  water.  You  could  kayak  across  the  lagoon,  beach  the  boat  and  enjoy  the  Pacific   Ocean.  Or,  you  could  take  a  walk  down  the  road  to  literally  miles  of  beach  access.  We  felt  completely  safe  at  all  times.   The  lodge  is  managed  by  a  young  and  dynamic  Canadian  hospitality  expert.  He  has  great  relations  with  the  staff  and  is   always  looking  for  ways  to  improve  the  lodge  or  to  help  you  with  plans.  We  enjoyed  his  company  at  the  communal  meal   table.     Spanish Translation Aunque  hay  más  de  un  pie  de  nieve  afuera,  todavía  estoy  brillando  de  mis  vacaciones  en  Laguna  Vista  Villas,  Carate,  Osa   en  la  península  de  Costa  Rica.  Un  viaje  en  taxi  noventa  minutos  en  un  camino  áspero  de  Puerto  Jiménez  nos  trajo  a  esta   joya.  Si  usted  está  leyendo  esto,  es  probable  que  haya  visto  del  lodge  publicó  fotos.  Establecen  altas  expectativas  para   las  vistas  naturales  de  belleza  y  al  océano.  La  realidad  superó  mis  expectativas  ya  altas.  Los  jardines  estaban  rodeados   de  selva  y  la  casa  muy  ocasional  o  albergue.  Cuando  mi  esposa  y  yo  paseando  por  el  camino  sólo  yardas  de  la  entrada,   vimos  varios  monos  en  los  árboles.  También  vimos  una  banda  de  la  cosecha  de  un  árbol  frutal  cuando  estábamos  kayak   en  las  tranquilas  aguas  de  la  laguna.                                          Continúa  en  la  página  siguiente…    
  • 14. Nuestra  apreciación  de  la  maravilla  natural  de  la  increíble  biodiversidad  se  ve  reforzada  por  dos  salidas  con  una  guía.  La   primera  fue  una  caminata  en  el  Parque  Nacional  Corcovado.  Vimos,  identificado  y  fotografiamos  decenas  de  aves.  Lo   mismo  es  cierto  de  plantas  y  árboles.  Y,  por  supuesto,  había  monos,  osos  hormigueros  y  Watties.  A  la  mañana  siguiente,   caminamos  los  jardines  de  la  casa  de  campo  y  se  identificaron  50  especies  de  aves.   El  alojamiento  en  sí  está  muy  bien  construido.  La  terraza  del  restaurante  y  la  cocina  tienen  vistas  a  la  laguna  y  palmeras   playa  del  Océano  Pacífico.  Las  comidas  eran  una  maravilla.  El  chef  graciosa  y  creativa  sirvió  a  la  fruta  y  verdura  fresca:   algunos  preparados  simplemente,  otras  veces  en  las  recetas  maravillosas.  Incluso  tuve  la  oportunidad  de  ir  a  pescar  con   Santos  que  preparó  entonces  el  pargo  rojo  (él)  capturados  por  parte  de  nuestra  cena.  Temprano  en  el  día,  Santos  y   Jonathan  habían  reunido  un  tipo  de  cangrejo  de  la  playa,  que  usamos  para  el  cebo.  Por  supuesto  tuvimos  gallo  pinto   preparado  varias  maneras  diferentes.  Café  nunca  supo  tan  bien.   Nuestra  villa  era  sencillo,  lujoso  y  tenía  una  cubierta  de  piedra  casi  completamente  privado  con  una  piscina  para   refrescarse  o  al  despertar.  El  baño  azulejo  es  abierto  al  exterior.  La  limpieza  mantenía  la  impecable  villa  y  llena  de  flores   frescas  cortadas.  Había  un  montón  de  acceso  al  agua.  Usted  podría  kayak  por  la  laguna,  playa  el  barco  y  disfrutar  del   océano  Pacífico.  O  bien,  puede  dar  un  paseo  por  el  camino  de,  literalmente,  miles  de  acceso  a  la  playa.  Nos  sentimos   completamente  seguros  en  todo  momento.   El  albergue  está  gestionado  por  una  joven  y  dinámica  experto  hospitalidad  canadiense.  Él  tiene  grandes  relaciones  con   el  personal  y  siempre  está  buscando  maneras  de  mejorar  la  casa  de  campo  o  para  ayudarle  con  los  planes.  Disfrutamos   de  su  compañía  en  la  mesa  de  comida  comunal.               I  stayed  at  Laguna  Vista  Villas  with  my  wife  and  four  year  old  daughter  for  a  week  in  February   2015.  It  was  truly  an  incredible  experience.       Matt,  the  on  site  manager,  was  a  superb  host.  He  was  a  great  resource  even  prior  to  our  arrival   and  was  extremely  helpful  in  planning  tours  and  activities  for  us  during  our  stay.       My  daughter  has  a  severe  nut  allergy  and  my  wife  and  I  had  concerns  prior  to  our  arrival  regarding  1)  their  ability  to   accommodate  our  dietary  needs  and  2)  availability  of  emergency  medical  services  in  such  a  remote  area  of  the  country.   Matt  was  very  understanding  of  our  concerns  and  assured  us  that  the  meal  plans  during  our  stay  would  include  no  nuts.   He  was  also  able  to  give  us  very  detailed  information  about  access  to  medical  services  in  the  area.  It  was  great  to  know   that  our  concerns  were  being  taken  seriously.       Santos,  the  chef  was  fantastic.  All  our  meals  were  first  rate,  and  he  was  terrific  about  preparing  special  little  treats  for   our  daughter.  He  had  a  cup  of  hot  chocolate  ready  for  her  every  morning  as  we  sat  down  to  have  our  coffee.  Boy  did  she   love  Santos!     Our  tour  of  Corcovado  with  Oscar  was  an  experience  of  a  lifetime.  It  was  unbelievable  to  me  how  good  he  was  at   locating  wildlife,  and  he  is  so  knowledgeable  about  all  the  plant  and  animal  species  of  the  region.  It  was  a  long  and   difficult  day  of  hiking  (especially  with  a  four  year  old  in  tow)  but  Oscar  made  it  interesting  and  engaging  even  for  our   young  daughter.       The  rest  of  the  staff  were  so  helpful  and  friendly.  There  was  a  definite  sense  of  family  there  and  we  felt  welcome  from   the  first  minute.       The  grounds  are  gorgeous  with  lots  of  well-­‐tended  trails  for  hiking  and  bird  watching.  The  pool  is  fantastic  and  a  perfect   way  to  cool  off  after  a  day  of  taking  in  the  sights  and  sounds.  The  villas  are  spacious  and  comfortable.  The  view  from  our   private  deck  was  breathtaking.       I  really  can't  say  enough  good  about  our  experience  at  Laguna  Vista.  I  hope  to  make  it  back  there  some  day.    
  • 15. Spanish Translation Me  alojé  en  Laguna  Vista  Villas  con  mi  esposa  y  mi  hija  de  cuatro  años  durante  una  semana  en  febrero  de  2015.  Fue   realmente  una  experiencia  increíble.     Matt,  el  gerente  del  hotel,  era  un  anfitrión  excepcional.  Él  era  un  gran  recurso,  incluso  antes  de  nuestra  llegada  y  fue  de   gran  ayuda  en  la  planificación  de  excursiones  y  actividades  para  nosotros  durante  nuestra  estancia.     Mi  hija  tiene  una  alergia  a  los  cacahuetes  severa  y  mi  esposa  y  yo  tuvimos  preocupaciones  antes  de  nuestra  llegada  con   respecto  a  1)  su  capacidad  para  satisfacer  nuestras  necesidades  dietéticas  y  2)  la  disponibilidad  de  servicios  médicos  de   emergencia  en  una  zona  tan  remota  del  país.  Matt  fue  muy  comprensivo  de  nuestras  preocupaciones  y  nos  aseguró  que   los  planes  de  comida  durante  nuestra  estancia  incluirían  sin  nueces.  También  fue  capaz  de  darnos  información  muy   detallada  sobre  el  acceso  a  los  servicios  médicos  de  la  zona.  Era  bueno  saber  que  nuestras  preocupaciones  se  están   tomando  en  serio.     Santos,  el  chef  era  fantástico.  Todas  nuestras  comidas  eran  de  primera  clase,  y  él  fue  fenomenal  sobre  la  preparación   pequeños  regalos  especiales  para  nuestra  hija.  Tenía  una  taza  de  chocolate  caliente  listo  para  ella  cada  mañana,  nos   sentamos  a  tener  nuestro  café.  Boy  hizo  ella  ama  Santos!     Nuestro  tour  de  Corcovado  con  Oscar  fue  una  experiencia  de  toda  una  vida.  Fue  increíble  para  mí  lo  bueno  que  era  en  la   localización  de  la  vida  silvestre,  y  él  es  tan  bien  informados  sobre  todas  las  especies  de  plantas  y  animales  de  la  región.   Fue  un  largo  y  difícil  día  de  senderismo  (especialmente  con  una  edad  de  cuatro  años  en  el  remolque),  pero  Oscar  lo  hizo   interesante  y  atractivo  incluso  para  nuestra  hija  pequeña.     El  resto  del  personal  era  muy  servicial  y  amable.  Había  un  sentido  definido  de  familia  allí  y  nos  sentimos  bienvenidos   desde  el  primer  minuto.     Los  jardines  son  preciosos  con  una  gran  cantidad  de  senderos  bien  cuidados  para  practicar  senderismo  y  observación  de   aves.  La  piscina  es  fantástica  y  una  forma  perfecta  para  refrescarse  después  de  un  día  de  disfrutar  de  las  vistas  y   sonidos.  Las  villas  son  amplias  y  confortables.  La  vista  desde  nuestra  terraza  privada  era  impresionante.     Realmente  no  puedo  decir  lo  suficiente  sobre  nuestra  experiencia  en  Laguna  Vista.  Espero  que  sea  volver  allí  algún  día.               What  an  amazing  place.  We  had  seven  nights  here  and  it  was  fantastic.  Saw  three  species  of   monkeys  (Spider,  Squirrel  &  Capuchin),  Toucans,  Scarlet  Macaws,  Vultures,  Hawks  and  a  variety   of  lizards  just  from  the  plunge  pool  on  our  deck,  while  taking  in  the  amazing  breathtaking  views   of  the  lagoon  and  ocean.  The  hardest  thing  was  getting  used  to  the  ocean  waves  while  sleeping,   often  forming  other  noises  within  dreams.  It  was  like  a  family  run  experience  making  it  very   homely.  Sandra  kept  the  rooms  spotless  and  I  loved  the  towel  origami,  so  creative.  Santos  prepared  excellent  food,  of   which  there  was  plenty.  Matt  was  a  great  host  /  manager  and  was  always  willing  to  lend  a  hand  and  provide  helpful   information,  he  has  great  ideas  &  plans  for  this  place,  would  love  to  visit  in  a  year  or  two  and  see  the  changes.  Freddie  &   Jonathan  were  always  helpful  and  maintaining  the  grounds  and  facilities  so  well.  Freddie  and  Santos  are  great  to  go   fishing  and  crabbing  with  -­‐  very  entertaining.  The  ceiling  fan  in  the  villa  in  the  evening  was  a  must,  made  sleeping  so   easy.  We  did  a  trek  to  Corcovado  NP  with  Oscar  who  was  great  at  sighting  all  the  wildlife.  All  in  all  it's  a  slice  of  paradise   and  felt  totally  relaxed  after  day  one.     Room  Tip:  Get  one  with  a  plunge  pool  if  you  can,  great  for  cooling  off  any  time  of  the  day.