El documento describe los mercados de Oaxaca, México. Señala que los mercados de Oaxaca son algunos de los mejores del mundo y atienden tanto a locales como visitantes. El autor ha vivido en Oaxaca durante 10 años y ha visitado la región durante 20 años, por lo que la presentación incluye fotos favoritas y capturas de pantalla de redes sociales. El objetivo es compartir información sobre los mercados y fomentar la interacción entre los miembros del grupo.

1. @ r o n m a d e r • p l a n e t a . c o m / o a x a c a m e r c a d o s • 0 7 . 2 0 1 7
Foto: La Cosecha

2. Oaxaca’s markets are some of the best in the world and cater to
locals AND visitors. This is slow travel at its finest! This
presentation features favorite photos from 10+ years living in
Oaxaca, 20+ years of visiting Oaxaca and screenshots from
social web channels. Find your friends (and if you don’t have
friends yet in Oaxaca, look for some of our friends). You are
welcome to adapt and reuse with the attribution-sharealike
license. We welcome your interaction -- comments, questions,
suggestions, shares, clips, favorites, likes and hearts.
- Ron Mader (Las Vegas, 2017)
p l a n e t a . c o m / o a x a c a m e r c a d o s • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / m a r k e t s
About This Presentation

3. Los mercados de Oaxaca son algunos de los mejores del mundo y
atienden a la gente local y visitantes. Esta ‘slow travel’ en su
máxima expresión! Esta presentación cuenta con algunas de mis
fotos favoritas de 10 años que viven en Oaxaca, más de 20 años
de visitar Oaxaca y capturas de pantalla de los canales de la web
social. Encuentra a tus amigos (y si no tienes amigos todavía en
Oaxaca, te puede buscar algunos de los nuestros). Le invitamos a
adaptar y reutilizar con la licencia de atribución-sharealike.
Agradecemos tu interacción - comentarios, preguntas,
sugerencias, acciones, clips, favoritos, gustos y corazones.
- Ron Mader (Las Vegas, 2017)
Acerca de este Presentaciónp l a n e t a . c o m / o a x a c a m e r c a d o s • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / m a r k e t s

4. planeta.com/oaxacamercados

5. Síguenos en las Redes Sociales
o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / m a r k e t s
F o l l o w u s o n t h e S o c i a l W e b
0 7 . 2 0 1 7

6. Toappreciatethetrees,
learnaboutthechurches.
Toappreciatethechurches,
learnaboutthefood.
Toappreciatethefood,
learnaboutthemarkets.
Toappreciatethemarkets,
learnaboutthetrees.
Para apreciar los árboles,
aprende de las iglesias.
Para apreciar las iglesias,
aprende de la comida.
Para apreciar la comida,
aprende de los mercados.
Para apreciar los mercados,
aprende de los árboles.

7. COMPARTA TUS FOTOS
SHARE YOUR PHOTOS
0 7 . 2 0 1 7
• Á r b o l e s e n F l o r = T r e e s i n b l o o m
• A r t e s a n i a = F o l k a r t
• C o m i d a = F o o d
• F r u t a d e l a t e m p o r a d a = S e a s o n a l f r u i t
• M a r c h a n t e s f a v o r i t o s = F a v o r i t e v e n d o r s
• C l i e n t e f a v o r i t o s
• R e c i c l a j e = R e c y c l i n g
• S e ñ a l i z a c i ó n = S i g n s
• T r a n s p o r t a c i ó n = T r a n s p o r t a t i o n
• T u y t u s a m i g @ s = S e l f i e w i t h f r i e n d s
Mercados de Oaxaca
COMPARTA TUS FOTOS
SHARE YOUR PHOTOS
0 7 . 2 0 1 7
facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca
flickr.com/groups/oaxacamarkets
oaxaca.wikispaces.com/markets
slideshare.net/planeta/mercadosdeoaxaca
planeta.com/oaxacamercados
• Á r b o l e s e n F l o r = T r e e s i n b l o o m
• A r t e s a n i a = F o l k a r t
• C o m i d a = F o o d
• F r u t a d e l a t e m p o r a d a = S e a s o n a l f r u i t
• M a r c h a n t e s f a v o r i t o s = F a v o r i t e v e n d o r s
• C l i e n t e s f a v o r i t o s = F a v o r i t e c l i e n t s
• R e c i c l a j e = R e c y c l i n g
• S e ñ a l i z a c i ó n = S i g n s
• T r a n s p o r t a c i ó n = T r a n s p o r t a t i o n
• T u y t u s a m i g @ s = S e l f i e w i t h f r i e n d s
Mercados de Oaxaca
facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca
flickr.com/groups/oaxacamarkets
oaxaca.wikispaces.com/markets
slideshare.net/planeta/mercadosdeoaxaca
planeta.com/oaxacamercados

8. Pochote Xochimilco abre sus puertas en Calle Marcos Pérez #217, Colonia Centro
(entre Crespo y Joaquin Amaro)

10. facebook.com/LaCosechaOaxaca
oaxaca.wikispaces.com/lacosecha
La Cosecha: Cultivando Sabores y Tradicione = The Harvest: Growing Tastes and Traditions

11. facebook.com/LaCosechaOaxaca
oaxaca.wikispaces.com/lacosecha
La Cosecha: Cultivando Sabores y Tradicione = The Harvest: Growing Tastes and Traditions

15. El que nada tiene algo compra.
- Car l o s M o n s i v ai s
Who has nothing still buys something.
- Car l o s M o n s i v ai s

16. Oaxaca tiene unos
mercados
más queridos de México.
K i m y T i t o , P o c h i m i l c o

17. Oaxaca has some
of the most beloved
markets in Mexico.
K i m y T i t o , P o c h i m i l c o

18. Los mercados son buenos lugares conocer amig@s.
I l e a n a + M e l i s s a , M e r c a d o B J

19. Markets are great places to meet friends!
I l e a n a + M e l i s s a , M e r c a d o B J

20. Golocinas!
El dinero
gastado
en los mercados
circula rapido
y apoya
la economia
local.D u l c e s d e T i o K i k e

21. Sweet!
Money spent in
these markets
circulates
quickly and
supports
local economies.
D u l c e s d e T i o K i k e

22. Compra una
hermosa
planta
que hace
un gran regalo
para gente
local.
S u s a n a , M e r c a d o S á n c h e z P a s c u a s

23. Buy a beautiful
plant
which makes a
great gift
for locals.
S u s a n a , M e r c a d o S á n c h e z P a s c u a s

24. Estos mercados
son espacios
públicos de
cultura y negocio,
incubadoras de
amistades y
descubrimientos.
M o n o s d e C h i a , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

25. These
markets are
public spaces
of culture
and business,
incubators
of friendship
and
discovery.
M o n o s d e C h i a , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

26. Estos mercados juegan
un papel bien
importante para la
gente índigena de
Oaxaca.
Para los visitantes,
los mercados son
portales para aprender
acerca de las culturas
milenarias.
T i t o ’ s C a n a s t a , P o c h i m i l c o

27. These markets play a
strong role for
Oaxaca’s
indigenous
peoples.
For visitors markets
are a portal to
learning about
millennial cultures.
T i t o ’ s C a n a s t a , P o c h i m i l c o

28. Come algo delicioso. Comprar en los mercados es un buen
pretexto para comer buena comida y conocer buena gente.
L a l o y M i g u e l , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

29. Eat something delicious! Patronizing markets is a
good pretext to eat great food and meet great people.
L a l o y M i g u e l , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

30. No es sorprendente
que los mercados
son queridos por
los vistantes y
la gente local.F r u t a s , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

31. Small wonder these
markets are loved
by visitors and
locals alike.F r u t a s , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

33. Sara, Enrique y Ron (2013)
I n l i f e , i t ’s n o t
s o i m p o r t a n t
w h e r e y o u g o
a s i t i s
w h o y o u m e e t
a l o n g t h e w a y.
E n l a v i d a ,
n o i m p o r t a
t a n t o d o n d e v a s
t a n t o c o m o
a q u i e n
e n c u e n t r a s
e n e l c a m i n o .

34. R o n a n d E n r i q u e , P a r q u e L l a n o , O a x a c a 2 0 1 3

35. Se Empatico
Reflexiona en la
Regla Platino:
Hacer a los demás
lo que les
gustaría
que les hagas.
L u c i a D í a z G o n z á l e z

36. Be Empathetic
Reflect on the
Platinum Rule:
Do unto others
what they wish
that you do unto
them.
L u c i a D í a z G o n z á l e z

39. P u l q u e y T e p a c h e d e D o ñ a M a r i n a , P a r q u e L l a n o

40. Encuentra Tus Amig@s
Doña Inocenia!!

41. Tag ti mismo = Tag yourself

42. Tag yourself
Tag ti mismo
oaxaca.wikispaces.com
facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca
2016
#mercadosdeoaxaca #oaxacatoday

43. planeta.com

44. transitionsabroad.com

45. Crear tus propios eventos
Anunciar comida de la temporada
Unir grupos como ‘Mercados de
Oaxaca’
Facebook

46. Carnicieras San Matias
https://www.facebook.com/carniceriasanmatias
La Cosecha
https://www.facebook.com/LaCosechaOaxaca
Pochote Xochimilco
https://www.facebook.com/pochotexochimilco
¿Qué mercados y puestos de Oaxaca tienen páginas en Facebook?
Which Oaxaca markets and stalls have pages on Facebook?
f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a • 0 1 . 2 0 1 7

48. f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a

49. Our Vision
The Oaxaca Markets Group
(Mercados de Oaxaca)
i s i n c l u s i v e a n d w e w a n t t o h e a r
t h e v o i c e s o f t h e v e n d o r s –
a r t i s a n s a n d f o o d m a k e r s –
a n d c l i e n t s .
O u r g r o u p i s m u l t i l i n g u a l .
W e s p e a k m a n y l a n g u a g e s .
S t o r e s a n d r e s t a u r a n t s t h a t
p u r c h a s e f r o m m a r k e t s a r e
e n c o u r a g e d t o s h a r e c u r r e n t
n e w s a n d m e n u i t e m s .
f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a • 0 1 . 2 0 1 7
Nuestra Visión
El Grupo ‘Mercados de
Oaxaca’ (Oaxaca Markets)
e s i n c l u y e n t e y q u e r e m o s e s c u c h a r
l a s v o c e s d e l o s v e n d e d o r e s –
a r t e s a n o s , p r o v e e d o r e s d e c o m i d a –
y l o s c l i e n t e s .
N u e s t r o g r u p o e s m u l t i i l i n g u a l .
H a b l a m o s m u c h a s i d i o m a s .
T i e n d a s y r e s t a u r a n t e s q u e
c o m p r a n e n l o s
m e r c a d o s e s t a n i n v i t a d o s
a c o m p a r t i r n o t i c i a s y e j e m p l o s
d e l m e n ú .

50. Como Participar en Grupo Mercados de Oaxaca
• Anunci ar co se chas … Anunci ar nuevas ar te sani as … Anunci ar
que fruta s y ve rduras h ay de l a te mpo r ada.
• Anunci ar e ve n to s de l o s me r cado s ( ani ve r sar i o s, tal l e r e s
públ i co s) .
• Anunci ar e ve n to s y e xpo s e n o tr o s par te s de M é xi co y e l
mundo do nde h ay ve nta de pr o ducto s y ar te sani as de O axaca.
• Co mpar ti r l i gas a noti ci as, e n say o s, fotos y v i de o s ace r ca
de l o s me r cado s de O axaca.
• Co mpar ti r e l gr upo e n tu mur o de Face bo o k.
• R egala ‘ me gusta ’ a co me ntar i o s y fotos que te gustan .
f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a • 0 1 . 2 0 1 7

51. How to Participate in the Oaxaca Markets Group
• An n o u n ce h ar v e s ts … An n o u n ce n e w cr af ts … An n o u n ce
se asonal frui ts and ve ge tabl e s.
• An n o u n ce mar k e t e v e n ts ( an n i v e r s ar i e s , pu bl i c
workshops) .
• An n o u n ce e v e n ts an d e xpo s i n o th e r par ts o f M e xi co an d
the wo r l d whe r e O ax ac an pr o du cts an d f o l k ar t ar e s o l d.
• S h ar e l i n k s to n e w s s to r i e s , f e atu r e s , v i de o s
• and pho to s abo ut O axaca' s mar k e ts.
• S h ar e th e gr o u p o n y o u r Face bo o k w al l .
• Add a ‘ l i k e ’ to th e co mme n ts an d ph o to s y o u l i k e .
f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a • 0 1 . 2 0 1 7

52. facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca

53. facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca

56. Embedding Videos from Facebook

58. A g r e g a u n a e s t r e l l a a f o t o s
U n e t e a g r u p o s W o r l d C r a f t s / W o r l d M a r k e t s
C r e a r u n a l b u m
C r e a r u n e x p o
Flickr

59. flickr.com/groups/oaxacamarkets

60. Envia mensajes breves o tuitear fotos
y videos de otros sitios
Twitter

61. Qué Tuit en Twitter
• Mensajes de interes a ti y tus lectores
• Lo que recomiendo leer
• URL de las fotos favoritas de Flickr,
albums de Pinterest, videos de YouTube
• ¿Qué recomendarías escuchar de emisoras
de radio y podcasts
• Los aniversarios y fechas especiales
• Los alimentos locales
• La clima local
• Testimonios que escuchado de otros

62. Grabar un video
Crear un playlist
YouTube

63. youtu.be/4AQOUHi1qBQ

64. youtu.be/0PWirEMzOaU

65. 16
AUG
f o t o : j a r c i e r i a e l a r t e o a x a q u e ñ o
7 3 0 p m
O a x a c a
5 3 0 p m
V e g a s
o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / j a r c i e r i a

66. youtube.com/watch?v=YNfdchpvYYc

67. Carteles
=
Posters

69. In a small town being neighborly
is essential and every local job is vital.
En un pueblito ser amigable es esencial
y cada trabajo local es crítico.

70. Vi s i t o rs co m e t o t he m a rket a nd a s k f o r m e b y na m e.
– C a rm e n H e rn a n d e z R a m i re z ( f e a t ure d i n O a xa c a H a n d b o o k )

75. facebook.com/alfareria.mexicapam

84. oaxaca.wikispaces.com/markets

85. Kudos
Central de Abasto(s)
Mercado Benito
Juárez
M e r cado 2 0 de
N o v i e m br e
Mercado de
Artesanias
Mercado Pochote
Mercado S Pascuas
Tianguis Leen Guel
Tianguis Pochote
Xochimilco

87. slideshare.net/planeta/mercadosdeoaxaca
Please
Share

88. @ronmader