Este documento presenta información sobre mesas de corte, incluyendo modelos de mesas de corte MCV y MCF, estaciones como corte vertical, corte circular, plegado de masas y marcado invertido, y rodillos cortadores para la estación de corte vertical con diferentes formatos como cuadrado, circular, rectangular, triangular y semicircular.

1. MESASDE CORTE

3. ÍNDICE
MESADECORTE:MODELOS
ESTACIONES
ACCESSORIOS
RODILLOSCORTADORESECV(MCV)
RODILLOSCORTADORESECC(MCF-MCV)
OTROSACCESSORIOS
MESASDECORTEMCF-MCV | 3

4. MESA DECORTE:MODELOS
MESASDECORTEMCF-MCV | 4
MCV LONGITUD (mm)-(in)
2000
(783/4)
3000
(1181/8)
4000
(1571/2)
5000
(1967/8)
6000
(2361/4)
ANCHO
(mm)-(in)
600 (235/8) MCV620 MCV630 MCV640 MCV650 MCV660
800 (311/2) MCV820 MCV830 MCV840 MCV850 MCV860
1000 (393/8) MCV120 MCV130 MCV140 MCV150 MCV160
MCF COMPRIMENTO (mm)-(in)
2000
(783/4)
3000
(1181/8)
4000
(1571/2)
5000
(1967/8)
6000
(2361/4)
ANCHO
(mm)-(in)
600 (235/8) MCF620 MCF630 MCF640 MCF650 MCF660

5. ESTACIONES

6. MCV ECV ESTACIÓN DE CORTE VERTICAL
MCF | MCV ECC ESTACIÓN DE CORTE CIRCULAR
MCF | MCV EDM ESTACIÓN DE PLIEGUE DE MASAS
MCF | MCV EMI ESTACIÓN DE MARCACIÓN INVERTIDA
MCF | MCV MAM MESA DE RECORTES
ESTACIONES
MESASDECORTEMCF-MCV | 6

7. ESTACIONES
aEquipamiento de Série  Opción / Bajo consulta
* Segunda estación de corte
MESASDECORTEMCF-MCV | 7
MCV630 MCV640 MCV650 MCV660
+ EDM + MAM + EDM + MAM + EDM + MAM + EDM + MAM
ECV600 Estación de corte vertical
a a a a a a a a
ECC600 Estación de corte circular
a a a a a a
ECC600* Estación de corte circular
 
EDM600 Estación de pliegue de masas
  
MAM600 Mesade recortes
  
EMI600 Estación de marcación invertida
       
MCF620 MCF630 MCF640 MCF650 MCF660
+ EDM + MAM + EDM + MAM
ECC600 Estación de corte circular
a a a a a a a
ECC600* Estación de corte circular
    
EDM600 Estación de pliegue de masas
  
MAM600 Mesade recortes
  
EMI600 Estación de marcación invertida
      

8. ECV Estación de corte vertical
Pressión máx. aire (bar) 7-10
Consumo medio aire (l/min.) 240
Compresor *– cap. dep (l) 300-400
Peso neto (Kg)-(lb) 42,5 (93,70)
Dimensiones (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 753(295/8)
C 443(17 7/16)
D 640 (253/16)
ECC.ECV.
ESTACIONES
ECCEstación de corte circular
Pressión máx. aire (bar) -
Consumo medio aire (l/min.) -
Compresor – cap. dep (l) -
Peso neto (Kg)-(lb) 14 |30,86
Dimensiones (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 496(295/8)
C 277(10 7/8)
D 520 (201/2)
MESASDECORTEMCF-MCV | 8
*Compresor(N/D)sin necesidad de aceite o lubrificado con aceite alimentario

9. EDM EMI MAM
ESTACIONES
EDMEstación de pliegue de masas
Peso neto (Kg)-(lb) 12 (26,46)
Dimensiones (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 300(1113/16)
C 267(10 1/2)
D 625 (255/8)
EMI Estación de marcacióninvertida
Peso neto (Kg)-(lb) 14 |30,86
Dimensiones (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 496(295/8)
C 277(10 7/8)
D 520 (201/2)
MAM Mesade recortes
Potencia (kW)-(hp) 0,36 (0,5)
Peso neto (Kg)-(lb) 14 |30,86
Dimensiones (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 496(295/8)
C 277(10 7/8)
D 520 (201/2)
MESASDECORTEMCF-MCV | 9

11. ACCESSORIOS

12. ACCESSORIOS
ESTACIONES ACCESSORIOS
MCV ECV Rodillos cortadores 
MCF|MCV ECC Rodillos cortadores 
MCF|MCV EDM Plegadores a
MCF|MCV Rodillo aplastador demasa a
MCF|MCV EMI Rodillo demarcación invertida EMI600 
MCF|MCV Contenedorderecortes
MCF|MCV Soporte deharinador
MCF|MCV Bandeja porta rodillos
MCF|MCV Bandeja inferior
MCF|MCV Rolo demassa
aEquipamientodeserie  Opción / Bajo consulta Obligatorio
Dependientedeltipodemasa, relleno yproducto
MESASDECORTEMCF-MCV | 12

13. RODILLOSCORTADORESECV (MCV)
RODILLOSCORTADORES
ESTACIÓNDE CORTEVERTICAL(ECV)

14. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: cuadrado
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteEQD 60x60mmnº05Spec01V1ECV600
RODILLOSCORTADORESECV
MESASDECORTEMCF-MCV | 14
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

15. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: cuadrado
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteEQD 60x60mmnº09Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 15
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

16. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: circular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 45 mm | 1 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteERD D45mmnº15Spec01V1 ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 16
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

17. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: circular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 45 mm | 1 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteERD D45mmnº16Spec01V1 ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 17
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

18. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: circular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 60 mm | 2 3/8 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteERD D60mmnº13Spec01V1 ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 18
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

19. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: circular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 60 mm | 2 3/8 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteERD D60mmnº14Spec01V1 ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 19
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

20. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: circular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 70 mm | 2 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 3
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteERD D70mmnº17Spec01V1 ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 20
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

21. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: rectangular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 100x 45mm | 3 15/16x 1 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteERT100x45mmnº06Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 21
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

22. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: triangular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 50 x 100mm | 1 15/16x 3 15/16 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 4
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteETR 50x100mmnº10Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 22
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

23. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: triangular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 65 x 75 mm | 2 9/16 x 2 15/16in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 3
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteETR 65x75mmnº11Spec01V1ECV600
MESAS DECORTEMCF-MCV | 23
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

24. Conjuntoexteriorde rodilloscon sistemadeextracciónenaluminioAlimentarEN AW-6082
Conjuntointeriorderodilloscon sistemade extracciónen polímerotécnicoAlimentarDIN POM C
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: triangular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 100x 80mm | 3 15/16x 3 1/8 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 2
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteETR 100x80mmnº12Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 24
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

25. Conjuntode rodilloscon sistemadecorte en aluminioAlimentarEN AW-6082
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: semicircular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 105x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 3
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteSOFD105x70mmnº07Spec01V1 ECV600 MESASDECORTEMCF-MCV | 25
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

26. Conjuntode rodilloscon sistemadecorte en aluminioAlimentarEN AW-6082
Portarodillosen aluminioEN AW-5083
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcadorMCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: semicircular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 105x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS: 3
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. CortanteSOFD105x75mmnº08Spec01V1 ECV600 MESASDECORTEMCF-MCV | 26
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

27. Conjuntode láminaonduladaenpolímerotécnico alimentarDIN POM C y rejillaen aceroinoxidableAISI304
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. Guilhotina Rendilhada Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 27
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

28. Conjuntode láminaenaceroinoxidableAISI304revestidoa teflony rejillaen aceroinoxidableAISI304
ACCESORIO NECESARIO : Rodillodiscoy marcadorMCV6xx enfuncióndel productoproducido
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Conj. Guilhotina Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 28
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

29. RodilloCortadoren aluminioalimentarEN AW-6082
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: semicircular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 140x 80mm | 5 1/4 x 3 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS:
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Cortante SOF 140x80mmnº 03Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 29
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

30. RodilloCortadoren aluminioalimentarEN AW-6082
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: semicircular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 155x 80mm | 6 1/8 x 3 3/4 in
Nº. MÁXIMODE FILAS:
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Cortante SOF 155x80mmnº 05Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 30
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

31. RodilloCortadoren aluminioalimentarEN AW-6082
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: rectangular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 170x 114mm | 6 11/16x 4 1/8 in
Nº. MÁXIMODE FILAS:
PRODUCTOS PRODUCIDOS:
REF.:Cortante-Marcador Direito 170x114Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 31
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

32. RodilloCortadoren aluminioalimentarEN AW-6082
ACCESORIO NECESARIO: Rodillodiscoy marcador MCV6xx en funcióndelproductoproducido
FORMATO: rectangular
DIMENSIÓN DE LA UNIDAD: 160x 100mm | 6 15/16x 3 15/16in
Nº. MÁXIMODE FILAS:
PRODUCTOS PRODUCIDOS :
REF.:Esmagador eCortante160x100Spec01V1ECV600
MESASDECORTEMCF-MCV | 32
RODILLOSCORTADORESECV (MCV)

33. RODILLOSCORTADORES
ESTACIÓNDE CORTECIRCULAR(ECC)
RODILLOSCORTADORESECC (MCF-MCV)

34. RodilloTriangular
MESASDECORTEMCF-MCV | 34
RODILLOSCORTADORESECC (MCF-MCV)

35. RodilloRedondo
MESASDECORTEMCF-MCV | 35
RODILLOSCORTADORESECC (MCF-MCV)

36. RodilloRectangular/ Cuadrangular
MESASDECORTEMCF-MCV | 36
RODILLOSCORTADORESECC (MCF-MCV)

37. RodilloPicos
MESASDECORTEMCF-MCV | 37
RODILLOSCORTADORESECC (MCF-MCV)

38. OTROSACCESSORIOS
ESTACIONES ACCESSORIOS
EDM Plegadores
Rodillo aplastador demasa
EMI Rodillo demarcación invertida EMI600
Contenedorderecortes
Soporte deharinador
Bandeja porta rodillos
Bandeja inferior
Rodillo depastelería
MESASDECORTEMCF-MCV | 38

39. Contenedorde recortes
Soportede harinador
Bandejainferior
Rodillode pastelería
Bandejaporta rodillos
OTROSACCESSORIOS
MESASDECORTEMCF-MCV | 39

40. NOTA: todas las unidades de corte en esto documento, por
se trataren de soluciones desarrollada para determinados
tipos de productos, exigen Consulta à la empresa Ferneto.