El documento resume el significado y uso de varias expresiones coloquiales en español, incluyendo "alcachofa" (micrófono), "coscorrones" (taquitos de pan), "tieso" (sin dinero), "colgao" (con ideas disparatadas), "hiere" (huele), "churra" (amigo), "no veas" (para exagerar), "achantado" (asustado), "jartible" (pesado), y "no ni ná" (negación rotunda). Proporciona la transcripción fonética, definic

1. Tarea colaborativa II
“Palabras y expresiones”

2. “ALCACHOFA”
Transcripción fonética: [alcachofa]
Significado: Se utiliza la expresión para la utilización
de micrófono o megáfono.
Ejemplo: A ese no hay quien le quite la alcachofa.

3. “COSCORRONES”
Transcripción fonética: [koskorrones]
Significado: Denominación que obtienen los taquitos
de pan frito
Ejemplo: “Mamá échame coscorrones en el salmorejo”.

4. “TIESO”
Transcripción fonética: [tieso]
Significado: El termino se usa cuando se quiere decir
que alguien no tiene dinero.
Ejemplo: No voy al cine porque estoy tieso

5. “COLGAO”
Transcripción fonética: [korgao]
Significado: Esta expresión se usa cuando se quiere
decir que tiene ideas disparatadas
Ejemplo: hablante 1: ¡Pues yo me voy de fiesta, me da igual que sea lunes!
hablante 2: Tu estás colgao…

6. “HIERE”
Transcripción fonética: [jiere]
Significado: se utiliza para la expresión “huele”.
Ejemplo: ¡Vaya como hiere a lejía!

7. “CHURRA”
Transcripción fonética: [xurra]
Significado: Se utiliza para llamar cariñosamente a un
amigo
Ejemplo: “no hay quien te vea churra”.

8. “NO VEAS”
Transcripción fonética: [noveah]
Significado: Es una expresión que usa para exagerarlo
todo
Ejemplo: hablante1: “¿Illo Qué? ¿Te riñó mucho tu parienta?”
hablante2: “Puf, no veas la que me cayó”

9. “ACHANTADO”
Transcripción fonética: [achantao]
Significado: esta expresión se utiliza cuando queremos decir
que alguien esta “asustado” o que teme algo.
Ejemplo: “El Málaga cada vez que juega fuera de casa
parece que salta al campo achantao”

10. “JARTIBLE”
Transcripción fonética: [jartible]
Significado: Utilizamos esta expresión cuando nos
referimos a una persona es muy pesada.
Ejemplo: Tu hermana es muy jartible.

11. “NO NI NÁ”
Transcripción fonética: [noninah]
Significado: Es una negación para una afirmación
rotunda.
Ejemplo: hablante 1: “Pues yo digo que tú a este ritmo no terminas la maratón”
hablante 2: “No ni ná”