Este documento presenta las opiniones y testimonios de personas pobres que han tomado sus propias fotografías para mostrar cómo era su vida antes y cómo ha cambiado, incluyendo los cambios en el paisaje y el medio ambiente debido al desarrollo, así como los beneficios del comercio justo que les ha permitido mejorar sus vidas y la de sus familias. Comparten su orgullo por su cultura y comunidad y cómo han aprendido y enseñado unos a otros a través de este proceso de documentación fotográfica.

1. ASI SOMOS
OPINIONES EN MIRADAS PROPIAS

3. HEMOS ESPANTADO LA POBREZA

5. …YA NOS ASFIXIABA Y NO NOS DEJABA
NI SIQUIERA PENSAR…

9. CUANDO NO SE VE
NO SE ENTIENDE

14. PODEMOS COMPARAR

20. OJOS PROPIOS
Estas fotografías fueron tomadas por los propios
pobladores. Su mirada es la imagen de sus
testimonios…

22. “Antes había pastales y era zona agrícola, ahora
están extrayendo arena para construcción,
sabemos que malogran el ambiente pero es
parte del desarrollo”

30. MOSTRAMOS COMO ERA
Y COMO ES

37. GOZAMOS CON LO QUE HACEMOS

46. “Cuando yo tenía 14 y 15 años planté un
arbolito…yo y mi familia disfrutábamos su
sombra…”

49. “…La catarata, ya estaba cuando yo nací, solo
que hay menos árboles porque se están
marchitando.”

51. MIRAMOS COMO AVANZAMOS

58. “Mi esposo es albañil y hemos terminado
el techo de mi casa y le he tomado fotos”

72. APRENDEMOS TODOS JUNTOS

78. “Yo he tomado fotos de las tallas para ver qué
estamos haciendo y cuánto falta. Ahora estamos
viendo las tallas de las chompas del pedido, qué
tallas están completas y qué tallas nos faltan”

84. “Cuando repartieron las cámaras me sentí
alegre porque iba a fotografiar lo que me
llamaba la atención para plasmar mis recuerdos
en la fotografía. Ahora que veo lo que
fotografié, me siento feliz”…

88. HACEMOS QUE NOS ENTIENDAN
MEJOR

91. MOSTRAMOS NUESTRA CULTURA

99. “Ayer me fui casa por casa de mis socias
tomándoles fotos y me sentí como guía turista y
eso me hace sentir alegre”

104. CONOCEMOS MAS A NUESTROS
HIJOS

110. “Mi hija Ruth de 14 años vino a visitarme. Yo
vivo en Tacamani, desde que he nacido, siento
que la comunidad ha cambiado y estamos
bien”…

114. ESTAMOS ORGULLOSOS DE LO
NUESTRO

120. …“Yo saqué fotos de los lugares bonitos de
Juliaca porque siento orgullo y felicidad. Tomé
fotos de mi escuela, el carnerito que está en el
campo y las flores de papa, voy a tomar más
fotos de mi mamá y su trabajo”…

122. TODOS MEJORAMOS CON EL
COMERCIO JUSTO

125. “Yo he vivido 24 años acá en el campo. Luego
me fui a Juliaca porque la familia creció y ya el
campo no abastecía para comer y los hijos
tenían que estudiar. En la época de granizo no
te puedes mantener. Ahora mi esposo trabaja
en construcción y yo en artesanía. Desde que
estamos trabajando con Minka nos pagan lo
justo. Todos hemos mejorado.