El documento presenta un examen de griego de 2 horas y 20 minutos que consta de 5 preguntas. La primera pregunta es una traducción de un pasaje del griego al español. La segunda pregunta pide analizar sintácticamente una frase. La tercera pregunta pide identificar y analizar un verbo griego en sus componentes. La cuarta pregunta contiene dos partes sobre palabras relacionadas etimológicamente y el significado de dos palabras griegas. La quinta pregunta es sobre las líneas básicas del mito de Edipo y pide esc

1. NON SE PERMITE ESCRIBIR CON LAPIS
Nome…………………………………………………………………………………….
Examen de Grego/ 2ª AVALIACIÓN (1 hora e 20 minutos)
1.- Tradución (6 puntos):
“Ao marchar Mandane, Astiages quere que Ciro quede con el”
Ἐπεὶ δὲ ἡ Μανδάνη παρεσκευάζετο ὡς ἀπιοῦσα πάλιν πρὸς τὸν ἄνδρα, ἐδεῖτο
αὐτῆς ὁ Ἀστυάγης καταλιπεῖν τὸν Κῦρον. ἡ δὲ ἀπεκρίνατο ὅτι βούλοιτο µὲν
ἅπαντα τῷ πατρὶ χαρίζεσθαι, ἄκοντα µέντοι τὸν παῖδα χαλεπὸν εἶναι
καταλιπεῖν.
Notas.- ὡς ἀπιοῦσα “para regresar”. ἄνδρα “marido”. δέοµαι “pedir algo a alguén (en
xenitivo)”. βούλοιτο “quería”. ἅπαντα “en todo”. ἄκοντα véxase ἀέκων. καταλιπεῖν depende da
expresión impersoal anterior.
2.- Sintaxe. (0.5 puntos). Analizar sintácticamente la siguiente frase.
ἐδεῖτο αὐτῆς ὁ Ἀστυάγης καταλιπεῖν τὸν Κῦρον
3.- Morfoloxía. (0.5 puntos). Identificar e analizar, separándoo nos seus
componentes o verbo: παρεσκευάζετο
4.- Cuestión Léxica (1 punto en total).
4.1) Indicar palabras relacionadas etimoloxicamente con cada un dos
termos gregos: πάλιν, παῖδα (0.5 puntos)
4.2) Indicar o significado e a raíz ou raíces gregas destas dúas palabras
presentes no texto: andróxino, abúlico. (0.5 puntos)
5.- Pregunta teórica (2 puntos). O alumno terá que escribir como mínimo
medio folio con esta cuestión: “Liñas básicas do Mito de Edipo”.