Transcripción de la conversación de dos personas en casa de doña María.

1. FICHA DE REGISTRO DE EVENTO DISCURSIVO ORAL
I. Datos Informativos:
1.1.- N° de Registro: 1
1.2.- Nombre del Registrador (es)
Marcia Santamaría Flores
1.3.- Momento Comunicativo: (conversaciones,charlas,entrevistas,debates ,etc. )
Conversación entre comadres
1.4.- Ámbito:
Hogar (x)
1.5.- Fecha: 02/10/13
Escuela ( )
Hora:Inicio: 09:00 am
Comunidad ( )
Término: 09:03
1.6.- Persona (s) registrada (s) en el momento comunicativo:
_ Felipa
_ María
II.- Contexto:(Circunstancias en que se produjo la narración)
Esta conversación fue registrada tras la visita de Felipa a casa de su comadre María
III.- NARRACIÓN DETALLADA DEL EVENTO:(Transcripción detallada del evento discursivo
Registrado)
Felipa: Comadre que es la vida de su sobrina
María : Ahí comadrita si te contara …..No se imagina con que salió
Felipa: Vomite todo comadre
María: Fíjese comadre mi sobrina salió en bola; ahora todavía ni termina su secundaria; va a salir
del colegio incompleta
Felipa: Y quien es la que la embarazo
María: Aí comadrita es un vago; anda en malos pasos, encima no estudia ni trabaja, encima de ella
ser alta la sonsa esa se deja pegar
Felipa:Queeeeeee… se deja pegar la sonsa esa de ese pedacito de gente,ahí carajo no tendré
manos para defenderse, yo de ella saco mi zapato y le doy en la cabeza o cojo la sartén y lo rampa
para que la próxima no tenga ganas de tocarme
María: A í comadre ahora uno no se puede meter porque todo les parece mal,aconsejándolaa mi
sobrina y mira con lo que le sale a su mamá

2. Felipa:Sí pues comadre antes que nos van a dejar tener enamorado, era del colegio a la casa y de
la casa al colegio
María: Antes no había esa confianza de los hijos con los padres, hoy en día que si la hay antes
salen metiendo las patas
Felipa:Ahora ya no estamos en esos tiempos de antes la sociedad ha cambiado
IV.- ANÁLISIS DEL EVENTO:
4.1.- ¿Quiénes participan?
Participan dos comadres: Felipa y María
4.2.- ¿Cuáles son los roles de los participantes?
4.2.1:- ¿Quien inicia?
Felipa
4.2.2.- ¿Quién (s) interviene (n) mas?
Felipa y María
4.2.3.- ¿Quién (s) interviene (n) menos?
Ninguna de las dos
4.2.4.- ¿Quién (s) calla (n)?
Ninguna de las dos
4.3.- ¿Cómo lo dicen?(Anotargestos,miradas, movimiento del cuerpo,entonaciones,etc. )
Elemento paralingüístico
Gestos
Formas
seriedad
Intención
Seguridad , confianza
Miradas
Mirada fija
Información
Movimiento del cuerpo
Sin desplazamiento
Comodidad
Entonaciones
Voz aguda , cólera
4.4.- ¿Para qué lo dicen?
Propósito
Saber cuáles son los motivos de que muchos
los adolescentes hoy en día dejan sus estudios
Resultado
Hoy en día existe la confianza entre padres e
hijos y no saben aprovecharla

3. V.- REFLEXIÓN
¿Crees que existen problemas de discriminación en el evento discursivo registrado? ¿Por qué?
Si hay discriminación en este caso están Yendo contra los derechos de la mujer como por ejemplo
el maltrato por parte del esposo tanto físico como psicológico