Descripción de algunos métodos de exportación de datos provenientes de la base de datos OpenStreetMap para el taller de Geoinquietos Cantabria (http://wiki.osgeo.org/wiki/Geoinquietos_Cantabria).

1. Exportación de datos OpenStreetMap
Autor: Jesús Gómez Fernández
Fecha: 20/01/2012
Licencia: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual
Resumen: Descripción de algunos métodos de exportación de datos provenientes de la base de datos
OpenStreetMap para el taller de Geoinquietos Cantabria.
Introducción y cuadro resumen
Existen diferentes métodos para exportar datos en formato .osm de Openstreetmap a otros tipos de archivos SIG e imagen. Para
conocer los diferentes modos de exportación de datos OSM, es recomendable consultar la sección sobre exportación
[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Export] que tiene disponible la wiki de OpenStreetMap. No obstante, aquí se muestra una tabla
resumen y una descripción de varios métodos útiles.
Nombre Funcionalidad clave Formatos de exportación
Pestaña Exportar Exportación de áreas limitadas a través de la web. OSM, PNG, JPG, SVG, PDF, Postscript o HTML
ESRI Shapefile, OSM XML, Garmin Map Files, Navit, GPX POI,
Descarga directa Descarga de archivos desde las web.
TomTom POI,Adobe Illustrator
osm2pgsql Exportación definida por un archivo de etiquetas a exportar. PostgreSQL/PostGIS
Osmosis Aplicación para la gestión masiva de datos OSM. PostgreSQL/PostGIS y MySQL
OSMembrane Interfaz gráfica para Osmosis. PostgreSQL/PostGIS y MySQL
Imposm Otra herramienta de importación. PostgreSQL/PostGIS
OSMTranslator Software freeware para Windows. Mapinfo TAB o Esri Shapefile
OSM2SHP Aplicación para Windows. Esri Shapefile
osm2gml.py Script en Python. GML
Geoconverter Servicio on line Mapinfo MID, ESRI Shapefile, KML, GPX, CSV o GML
Quantum GIS Software SIG con pluging para datos OSM. Cualquier formato soportado por OGR
Open Talend
Componente para exportación de datos OSM. ESRI Shapefile
Studio
Taho Exportación de teselas georreferenciadas. PNG y JPG con varios archivos de georreferenciación
Es una herramienta para importar los datos OSM a una base de datos
Osm2pgrouting PostgreSQL/PostGIS
PostGIS para su uso con pgRouting
Pestaña Exportar de la web
Desde El Mapa de la web de OpenstreetMap [http://www.openstreetmap.org/] el usuario puede realizar una exportación del mapa
visible en el visor a diferentes archivos de imagen (raster o vectorial), un archivo .osm (XML) o generar un código HTML para
añadir a una página web. Para ello, debe ajustar con el visor el área del mapa a exportar y pulsar en la pestaña Exportar.
Descarga directa desde la web
Las alternativas más conocidas son:
En el caso de Geofabrik [http://download.geofabrik.de/osm/], pone a disposición la descargar de archivos con actualización
diaria en formatos OSM y Esri Shapefile.
Desde el site de descargas de Cloudmade [http://downloads.cloudmade.com/] se pueden descargar archivos en diferentes
formatos (OSM XML, Garmin Map Files, Esri Shapefile, Navit, GPX POI, TomTom POI,Adobe Illustrator). Los archivos son
actualizados una vez a la semana. Una ventaja de descargarlo desde Cloudmade es que se pueden descargar los archivos
divididos por Comunidades Autónomas lo que hace innecesario descargar todo el país.
Desde la sección OSM Map On Garmin/Download [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Download] de la
propia web de OpenStreetMap se puede acceder a un listado de direcciones donde es posible descargar mapas Garmin para
incorporarlos a dispositivos GPS de esta marca. En muchos casos son mapas routeables, es decir con capacidades de
calcular rutas óptimas.
Es importante indicar que los archivos Shapefile tanto de Geofabrik como de Cloudmade provienen de una exportación con
1

2. pérdida. Es decir, solo se han guardado aquellos atributos de elementos con las etiquetas más comunes.
osm2pgsql
osm2pgsql [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm2pgsql] es una aplicación que importa los datos provenientes de OpenStreetMap
(.osm) a una base de datos PostgreSQL/PostGIS. Osm2pgsql es una utilidad de conversión con pérdida. Es decir, agrega
características que tienen determinadas etiquetas y que son definidas en el archivo config, y convierte los nodos y ways a líneas y
polígonos.
Exportar un archivo OSM a PostGIS
Descargar e instalar osm2pgsql. Una opción para windows es descargar el paquete de instalación HOTOSM
[https://github.com/hotosm/installer/downloads] que instala y configura automáticamente diferentes herramientas para
gestionar datos de OSM, entre ellas el binario osm2pgsql. Este instalador además incluye Mapnik, Osmosis, y una variedad
de herramientas útiles.
Descargar un archivo .osm con datos de OpenStreetMap desde la web de proyecto, JOSM o desde Cloudmade
[http://downloads.cloudmade.com/europe/southern_europe/spain/cantabria#downloads_breadcrumbs] , por ejemplo. Desde Linux
puedes hacerlo rápidamente con:
wget -O - http://download.geofabrik.de/osm/europe/monaco.osm.bz2 | bzcat > monaco.osm
Ejecutar el siguiente comando en el terminal:
osm2pgsql --slim -H localhost -U postgres -d osm -E EPSG:4326 ./miarchivo.osm
Donde:
–slim Indica el modo de arranque del osm2pgsql. Dejar por defecto.
-H localhost Dirección de la base de datos: localhost.
-U postgres Usuario de la base de datos: postgres
-d osm Nombre de base de datos: osm
./miarchivo.osm Directorio y nombre del fichero donde osm2pgsql debe buscar el archivo osm original. El archivo también
puede estar comprimido, por ejemplo miarchivo.osm.bz2.
Estos son los parámetros por defecto. Osm2pgsql exportará a nuestra base de datos PostGIS todos aquellos elementos
referenciados en el archivo default.style (en el caso de Ubuntu este se encuentra en el directorio /usr/share/osm2pgsql. Si
trabajamos en Windows el archivo se suele encontrar en C:/Program Files/share/default.style).
En el caso de querer crear un archivo .style personalizado, se deberá indicar en la línea de comando dónde se encuentra este:
osm2pgsql --slim -H localhost -U postgres -d osm ./miarchivo.osm --style /home/jesus/Escritorio/miestilo.style
Otro ejemplo:
osm2pgsql --slim -H localhost -U postgres -d osm -E EPSG:4326 --style "C:/Program Files (x86)/HOTOSM/share/default.style" ./monaco.osm
En Linux se necesitan permisos de administrador para editar ese archivo. Por lo que habrá que abrir el explorado de archivo desde
consola con permisos de superusuario (“kdesudo dolphin” o “gksu nautilus”) y editarle desde ahí.
Chuleta de opciones
Uso:
osm2pgsql [opciones] planet.osm
osm2pgsql [opciones] planet.osm.{gz,bz2}
osm2pgsql [opciones] file1.osm file2.osm file3.osm
Esto importará los datos desde uno o varios archivos OSM a un base de datos PostgeSQL para ser utilizado en el renderizador
Mapnik, por ejemplo. Los parámetros opcionales en el momento de realizar la exportación son:
Parámetro
Paŕametro extendido Descripción
resumido
-a –append Añade el archivo OSM a la base de datos sin eliminar los datos existentes.
2

3. Aplica un filtro con cuadro delimitador (bounding box) para los datos importados. Se debe de especificar como:
-b –bbox minlon,minlat,maxlon,maxlat, de acuerdo al sistema de coordenadas del archivo osm. Por ejemplo: –bbox
0.5,51.25,0.5,51.75
-c –create Elimina los datos existentes de la base de datos. Esta opción está por defecto si –append no se espedifica.
-d –database El nombre de la base de datos PostgreSQL a la que conecta (por defecto: gis).
-l –latlong Los datos se almacenan en grados de latitud y longitud.
-m –merc Los datos se guardan en la proyección esférica mercator adecuada (por defecto).
-M –oldmerc Almacena los datos en el antiguo formato mercator OSM.
-E –proj num Utiliza el identificador EPSG de la proyección requerida (-E EPSG:4326)
Repara los datos introducidos con mala codificación UTF8 (presentes en el planet de OSM anterior a Agosto de
-u –utf8-sanitize
2007).
-p –prefix Añade un prefijo a los nombres de la tabla (por defecto planet_osm)
Almacena los datos temporalmente en la base de datos. Esto reduce de manera considerable el uso de memoria
-s –slim
RAM pero es mucho más lento.
-S –style Localización de archivo .style. Por defecto ./default.style.
-C –cache Únicamente para modo slim. Utiliza hasta una determinada cantidad de MB para cachear nodos. Por defecto 800.
-U –username Nombre del usuario en Postgresql.
-W –password Fuerza introducir la contraseña.
-H –host Nombre del servidor de la base de datos o localización.
-P –port Puerto del servidor de la base de datos.
–expire-tiles
-e Crea una lista de caducidad de la tile.
[min_zoom-]max_zoom
-o –expire-output filename Nombre de salida para la lista de tiles caducadas.
-h –help Ayuda.
-v –verbose Salida Verbose.
Añadir -v para ver las proyecciones soportadas.
Utilizar -E para acceder a las proyecciones ESPG (generalmente en el directorio /usr/share/proj/epsg)
Osmosis
Utilizando osmosis [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmosis] podemos extraer aquellos elementos seleccionados de un archivo
osm (comprimido en este caso) y guardarlos en otro:
osmosis --read-xml file="spain.osm.bz2" --node-key-value "power_source.wind"
--write-xml file="spain.aerogeneradores.osm"
O mejor todavía, guardando los datos en una base de datos postgres:
osmosis --read-xml file="spain.osm.bz2" --node-key-value "power_source.wind"
--write-pgsql host="localhost" database="osm"
-
Osm2pgrouting
Osm2pgrouting [http://www.pgrouting.org/docs/tools/osm2pgrouting.html] es una herramienta para importar datos de OpenStreetMap
a una base de datos PostGIS para su posterior uso con pgRouting, la librería que provee de capacidades de análisis de rutas para
PostgreSQL.
OSMembrane
OSMembrane [http://osmembrane.de] es un GUI o interfaz gráfica de usuario para Osmosis utilizado para procesar los datos de
OpenStreetMap sin necesidad de usar líneas de comando. El entorno visual de OSMembrane es muy sencillo y se basa en la
creación de flujos de tareas, lo que permite realizar un fácil mantenimiento y tratamiento de los datos.
La primera vez que se inicie OSMembrane se deberá indicar, desde Extras → Change settings, la ruta donde se encuentra el
archivo osmosis.sh (linux) u osmosis.bin (windows) y josm.jar, si vamos a utilizar JOSM. Si el equipo tiene Linux, Osmosis se
encuentra en el directorio /usr/bin/osmosis.
3

4. Imposm
Imposm [http://imposm.org/docs/imposm/latest/] es un importador para datos de OpenStreetMap. Lee archivos XML y PBF (.osm.pbf,
.osm.bz2 o .osm) y puede importar los datos a una base de datos PostgreSQL/PostGIS. Está diseñado para crear bases de datos
optimizadas para servicios de renderizado/WMS. Puede ser utilizado en sistemas Linux y MacOS.
Un comando básico de importación con Imposm es:
imposm --read --write --deploy-production-tables -U <user> -d <db> <datos.osm.pbf>
Para consultar la ayuda puedes mirar en:
imposm --help
OSMTranslator
OSMTranslator [http://www.polygongis.com/index.php/osm-translator-download/] es un software freeware para Windows que permite
transformar archivos en formato *.osm a ESRI Shapefiles o TAB de MapInfo directamente desde Internet. Lo desarrolla
PolygonGIS y se puede descargar previo relleno de los campos nombre y email. Aquí se puede encontrar un breve manual de su
funcionamiento [http://mapeandobaeza.wikispaces.com/OSMTranslator].
OSM2SHP
OSM2SHP [http://code.google.com/p/osm2shp/downloads/list] es otra pequeña aplicación muy sencilla de utilizar que convierte
archivos con formato OSM de OpenStreetMap a ESRI Shapefile. Funciona en Windows y es necesario tener instalado Framework
.Net 2.0.
Conversión a GML
Usando Python y xml.sax, es posible convertir un archivo OSM a formato GIS de intercambio estándar GML rápidamente. Hay una
secuencia de comandos [http://www.chzsoft.com.ar/geo/osm2gml.py.txt] que muestra cómo hacerlo. Se deberá crear un archivo
osm2gml.py con este script y ejecutar desde la consola (en este caso en Unix) el siguiente comando:
cat yourfile.osm| ./osm2gml.py > yourfile.gml
Por defecto se exportan sólo ways (vías). Si en el código del script ajustamos exportNodes a valor 1 se exportarán correctamente
todos los nodos tengan una etiqueta name. Para más información ir aquí [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GML].
Geoconverter
Geoconverter [http://geoconverter.hsr.ch/index.php] es un servicio on line de la HSR Hochschule für Technik Rapperswil
[http://www.hsr.ch] (University of Applied Sciences of Eastern Switzerland) que permite realizar conversiones de archivos OSM a
diferentes tipos de formatos, entre ellos Mapinfo MID, ESRI Shapefile, KML, GPX, CSV o GML. Tiene un límite de 100 Mb para la
conversión de los archivos y permite realizar transformaciones en los sistemas de coordenadas. Es necesario registrarse antes.
Quantum GIS
El software de código libre Quantum GIS dispone de un complemento llamado OpenStreetMap Plugin que permite ver y editar
datos de OSM. Solo es necesario indicarle el bbox o recuadro con las coordenadas superior izquierda e inferior derecha del área a
descargar o añadir una capa desde un archivo OSM ya descargado. Al cargar a nuestro proyecto el archivo OSM, QGIS permite
seleccionar que etiquetas se añadirán como columnas (campos). Estas etiquetas suelen ser las más comunes dentro del sistema
de etiquetado de OSM.
No obstante, el resto de etiquetas y claves se almacena en un campo llamado tags. Con la herramienta de búsqueda de QGIS
podemos realizar consultas SQL específicas para filtrar elementos por una determinada etiqueta o valor. La siguiente imagen
muestra, por ejemplo, una consulta para conocer los puntos con cajeros automáticos.
Una vez mostradas las capas, estas pueden ser fácilmente exportadas a otros formatos SIG, por ejemplo Shapefile.
4