El boletín presenta las noticias y actividades de las asociaciones de la cuenca del río Caudal en Asturias. Informa que la ONCE ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia por su labor social con personas ciegas y con discapacidad durante 75 años. También describe las nuevas actividades que ofrecen las bibliotecas municipales de Mieres, como talleres de creación literaria y clubes de lectura. Además, anuncia el concurso de carteles voluntad.es para promover el voluntariado

1. 1
BOLETÍN DE ASOCIACIONES DEL CAUDAL
ASTURIAS
SALUDA
EDITA SUMARIO Nº 4 – Septiembre
de 2013
CENTRO DE VOLUNTARIADO
Y PARTICIPACION SOCIAL
AREA VII
Asambleas locales de Cruz Roja
Española. Aller, Lena, Mieres
voluntariadoarea7@cruzroja.es
985 81 00 58 / 985 80 14 43
• SALUDA
• NOTICIAS
• ACTIVIDADES
• SUGERENCIAS
COLABORA FOTOGRAFÍAS
• La ONCE
• Voluntastur
• Juvelena
• Plataforma”salvar a
Aurora”
• AA.VV “los Pares”
voluntariadoarea7@cruzroja.es.
El Boletín de las Asociaciones del Caudal de Asturias comienza esta
publicación mensual dedicada a las actividades y noticias de las asociaciones de la
cuenca del Caudal, así como información acerca de las subvenciones publicadas en
el BOPA (Boletín Oficinal del Principado de Asturias) y el BOE (Boletín Oficial del
Estado).
El Centro de Voluntariado y Participación Social del Área VII está a vuestra
disposición para informaros y participar en las iniciativas que, como asociaciones,
dinamicen la zona de Aller, Lena y Mieres

2. 2
NOTICIAS
Este Boletín nace con varias funciones,
entre ellas informar de todas los sucesos
asociativos que tienen lugar en la cuenca del
Caudal. Nos gustaría que el centro formara
parte de ellas, pero en algunas ocasiones no
es posible, por lo que aquí os contamos los
acontecimiento que tendrán lugar en los
próximos días en el Área VII.
LA ONCE. PREMIO PRINCIPE DE
ASTURIAS DE LA CONCORDIA 2013
Por sus 75 años de labor social con las personas
ciegas y con discapacidad dentro y fuera de
España.
La ONCE ha sido galardonada con el Premio
Príncipe de Asturias de la Concordia 2013. Este
galardón coincide con la celebración del 75
aniversario de la Organización, fundada en 1938, y
que supuso un paso adelante para las personas
ciegas.
El jurado considera a la ONCE como merecedora
del premio “en atención a una extraordinaria
labor que, durante más de tres cuartos de siglo,
ha realzado la dignidad y calidad de vida
promoviendo la integración social de millones de
personas con discapacidad en España, sirviendo
así de ejemplo a numerosas iniciativas
internacionales que han seguido esta valiosa
experiencia”.
Miguel Carballeda, presidente de la ONCE y su
Fundación, tras agradecer la concesión del
galardón, ha asegurado que “es un
reconocimiento a toda la ciudadanía española
que, con su colaboración solidaria, ha hecho
posible la labor de la ONCE y su Fundación”.
“Es una noticia que nos satisface y enorgullece. Es
un reconocimiento destacado, a nivel nacional e
internacional, de la labor que durante todo este
tiempo han hecho, hacen y harán las mujeres y los
hombres que, ahora y siempre, han estado
relacionados con la ONCE en cualquiera de sus
ámbitos”, ha insistido.
“Somos conscientes, como lo fueron aquellos
pioneros que fundaron la ONCE hace 75 años, de
que debemos compartir nuestra suerte y nuestro
esfuerzo con la sociedad, con la ciudadanía que,
con su apoyo y su incondicional cita diaria con la
ilusión, ha hecho posible nuestra historia. A ellos
debemos todo”, ha concluido.
La ONCE ofrece actualmente cobertura social a un
total de 71.460 personas ciegas afiliadas a la
Organización (34.764 hombres y 36.696 mujeres)
y recibe cada año a unas 4.000 personas que
pierden la vista y que acceden a los servicios de la
Organización en todos los ámbitos, empezando
por la autonomía personal, para alcanzar la
educación, el ocio o el empleo, la mejor forma de
integración en la sociedad. A través de Fundación

3. 3
ONCE extiende su solidaridad al resto de personas
con discapacidad y, fuera de España, trabaja con
personas ciegas y discapacitadas en más de 50
países.
Abiertos al mundo
La ONCE, 75 años después de su creación y 25 del
nacimiento de Fundación ONCE, avanza en pleno
siglo XXI en su labor de inclusión social de las
personas ciegas y de aquéllas que tienen otras
discapacidades defendiendo sus derechos
fundamentales en todos los ámbitos de la vida y
extendiendo su trabajo a la Unión Europea,
América Latina o África.
En España, generó 4.100 empleos en 2012 para
sumar un total de más de 130.000 personas
dependiendo de la ONCE y su Fundación; y ofrece
cobertura de todo tipo a 71.460 personas ciegas,
de ellas 7.500 niños y jóvenes estudiantes. Este
modelo supera fronteras con su compromiso
firme con la cooperación internacional y el
desarrollo de las personas con discapacidad en
todo el mundo, con participación activa en más
de 50 países, donde la Organización hace una
apuesta por la educación, el empleo y la fortaleza
de la sociedad civil como palancas de mejora
social para las personas en riesgo de exclusión.
En Europa, la ONCE y su Fundación trabajan para
que las normas comunitarias no olviden a las
personas con discapacidad, con avances
destacados en transporte adaptado, acceso a la
cultura, accesibilidad e inclusión educativa y
laboral. La Organización lleva más de 15 años
incorporando en las políticas de la Unión Europea
avances en la accesibilidad del transporte, el
empleo, la educación, la salud o la cultura para 80
millones de ciudadanas y ciudadanos europeos
con discapacidad, en una Europa Libre de
Barreras. Además, impulsa que los fondos
estructurales incorporen siempre la vertiente
social y que cualquier directiva de la UE incorpore
la perspectiva de la discapacidad.
Las iniciativas de la ONCE y su Fundación,
especialmente educativas y de empleo, se
extienden por otros territorios de Europa
afectados por conflictos bélicos, como la zona de
los Balcanes –donde un equipo de impresión en
Braille y la formación de profesionales generan un
centro de recursos educativos-.
Fuente: Fundación la ONCE
LA RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE
MIERES COMIENZA EL CURSO CON UNA
NUEVA OFERTA DE ACTIVIDADES.
La Red de Bibliotecas Públicas Municipales de
Mieres inicia el nuevo curso ofertando distintas
actividades de interés y que durante los últimos
años han tenido una gran acogida entre los
usuarios de estos equipamientos. En concreto, a
lo largo de este mes de septiembre ya se han
abierto las inscripciones para distintas actividades
que suelen cubrir la totalidad de las plazas
ofertadas.
Es el caso, por ejemplo, del Taller de Creación
Literaria, que será impartido nuevamente por el
escritor Fernando Menéndez. Este taller dará
comienzo el próximo 3 de octubre a las 18.45
horas en la Biblioteca de Mieres y la cita con el
mismo será cada dos miércoles de 18.45 a 20.45

4. 4
horas hasta el mes de junio. Este taller tiene una
cuota de inscripción.
Los Clubes de Lectura son otras de las actividades
ofertadas. Se realizarán a lo largo de todo el curso
en las bibliotecas de Mieres, Turón y Ujo. Estos
talleres darán comienzo el próximo 7 de octubre
en las bibliotecas de Mieres y Turón y el 14 de
octubre en la de Ujo.
Finalmente, el nuevo curso llega con el
Biblioteatro, una actividad gratuita dirigida a niños
y niñas entre 6 y 16 años que este año cumplirá su
séptima edición. Ofrece la oportunidad a los
participantes de conocer el mundo del teatro y
convertirse en pequeños actores a través de la
preparación y ensayo de distintas obras teatrales
que serán representadas a la finalización de la
actividad en el Auditorio Teodoro Cuesta.
Fuente: www.ayot-mieres.es
CONCURSO DE CARTELES VOLUNTAD.ES…
LO QUE TE DIFERENCIA
Ya está en marcha el VIII Concurso de Carteles
voluntad.es lo que te diferencia, organizado por la
Red de Centros de Voluntariado y Participación
Social, las asociaciones de voluntariado del
Principado de Asturias, la EAPN-Asturias y con la
colaboración de la Consejería de Bienestar Social y
Vivienda del Principado de Asturias . Este
concurso esta dirigido a jóvenes de 14 a 18 años o
que cursen 2º Ciclo de la E.S.O. o Bachillerato del
Principado de Asturias y pretende sensibilizar
sobre la acción del voluntariado a la vez que
ofrecer nuevas oportunidades de creación
artística al premiar los 13 mejores carteles,
publicándolos en el calendario que se editará para
2014.
El plazo de admisión de los trabajos será hasta 12
de noviembre. El jurado tendrá en cuenta para la
elección de los carteles los criterios de:
• Presentación
• Calidad artística
• Originalidad
• Representación de la acción voluntaria:
solidaridad, altruismo, voluntariedad y
organización.
El resultado del concurso se hará público el día 4
de diciembre coincidiendo esa misma semana con
la celebración del DÍA INTERNACIONAL DEL
VOLUNTARIADO.
Podéis consultar las bases del concurso en :
http://www.voluntastur.org/diavoluntariado.php

5. 5
ACTIVIDADES
El Centro de Voluntariado y Participación
Social del Área VII continúa en activo, y queremos
participar en las diferentes actividades que se
realizen, además os proponemos otras:
V JORNADA DE VOLUNTARIADO Y
PARTICIPACIÓN SOCIAL ÁREA VII
El Centro de Voluntariado y Participación Social del
Área VII (Aller, Lena y Mieres), financiado por la
Consejería de Bienestar Social e Igualdad y gestionado
por Cruz Roja Española del Principado de Asturias,
organiza las V Jornadas de Voluntariado y
Participación Social del Área VII; Motivación VS
Participación, que este año tendrán como tema
principal el fomento de la participación y motivación
en nuestras asociaciones y entidades. Siendo el
contenido de la jornada:
- La motivación en las asociaciones
o Definición
o Aspectos que intervienen: comunicación,
resolución de conflictos y trabajo en equipo.
- La participación en las asociaciones
o Relación dialéctica entre motivación y
participación.
o Medidas para incentivar la participación.
o Metodología de la Educación Popular.
- Las necesidades de las asociaciones
o Espacio de intercambio de buenas prácticas.
o Puesta en valor de las experiencias.
o Resolución de las problemáticas desde múltiples
ópticas.
Estas Jornadas tendrán lugar el día 19 de Octubre
de 2013, y se desarrollarán en el Centro de día de
personas mayores de Moreda de Aller. C/ La
Estación s/n. Moreda.
La inscripción en estas Jornadas es gratuita e
incluye la comida del mediodía.
Para más información e inscripciones podéis
llamar al 985 46 40 00 o mandar un e-mail a
voluntariadoarea7@cruzroja.es
OFERTA DE TALLERES CASA DE
ENCUENTROS DE LA MUJER. POLA DE LENA
Con el inicio del curso escolar la Casa de
Encuentro de la Mujer de Pola de Lena, pone en
marcha un amplia oferta formativa gratuita:
- Clases de STEP: A partir del 16 de Octubre se
impartirán clases de step por la mañana
siendo los horarios; Lunes de 9 a 10, Martes
de 10 a 11, Miércoles de 10:15 a 11:15, Jueves
de 9 a 10.
- PILATES: (Asoc. De Ames de Casa) Lunes de
9:30 a 10:30, Martes de 18:20 a 19:20.
Miércoles de 9:15 a 10:15 y Jueves de 18:20 a
19:20.
- Curso de Defensa Personal. Empieza el 17 de
Octubre y se impartirá Lunes y Jueves de 10 a
11 h. Ya está abierto el plazo de inscripción.
- Taller de costura; Recuperando viejas
tradiciones. La Casa de encuentros de la
Mujer no quiere perder la vieja costumbre de
nuestras abuelas cuando se juntaban a coser
en la calle, por esto, realiza un taller de
costura el Martes día 15 de Octubre de 16:30
a 19:30 h. Compartir el tiempo y juntarse con
otras personas para coser, tejer, hacer
ganchillo…
- Fuente: Ayto. Lena

6. 6
COMIENZA EL CURSO ESCOLAR EN
JUVELENA
A partir del 22 de Octubre Juvelena pone en
marcha su ludoteca para las tardes de invierno,
estas actividades que propone están dirigidas para
niños de 3 a 10 años, habiendo dos sesiones; para
niños de 3 a 6 años de 16:45 a 17:45h. y otra para
niños de 7 a 10 años de 18:00 a 19:00 h.
Martes: Actividades lúdicas en Ingles
Miércoles: Actividades de relajación, biodanza,
risoterapia, musicoterapia…
Jueves: Pilates en familia (niños/as de 3 a 10 años
acompañados de un adulto)
Además para niños y niñas menores de tres años y
tambien gratuitamente, empieza “ Xugando col to
fiu” donde se harán dos grupos:
- Lunes y/o Miércoles de 19:00 a 20:30h.
- Martes y/o Jueves de 19:00 a 20:30 h.
Fuente: JUVELENA
GALA BENEFICA A FAVOR DE LA
NIÑA AURORA, AFECTADA POR UN NEVUS
GIGANTE.
La Plataforma gijonesa "Salvar a Aurora"
organiza una Gala Benéfica, con teatro y música a
cargo de variados intérpretes el próximo sábado,
día 5 de octubre, a las 19'00 horas, en el salón de
actos del Colegio La Salle, de Turón. La entrada,
de 5 euros, servirá como donativo para costear los
distintos tratamientos e intervenciones que la
niña, de 3 años, precisa para erradicar su
problema de nevus facial gigante, un lunar que le
ocupa la mitad de la cara, media cabeza y parte de
la oreja. Precisa de doce operaciones que de no
poder realizarse, el nevus podría convertirse en
un carcinoma. Los gastos de desplazamientos y
estancias derivados de las operaciones resultan
inasumibles para sus padres, un matrimonio de El
Llano con otros tres hijos que hasta hace poco
estaban en el paro.
ARTISTAS INVITADOS:
• Vaimarama. Tahitian Dance Scholl
• El Charro Negro. Canción Mejicana
• Feli Naveiras. Canción Española
• Kike. Todos los estilos
• Cristina Rudolph. Poetisa y Rapsoda
• Irene. Canción Ligera
• Grupo de teatro. La Páxara Pinta (Gijón)
Fuente: Agenda cultural Mieres

7. 7
I GALA BENÉFICA A FAVOR DE
AMICOS
El Auditorio Teodoro Cuesta recibe esta gala
benéfica organizada por la Asociación Vecinal "Los
Pares", y la empresa mierense "Hospital de
Móviles". La entrada a la misma, consistente en
un kilo de alimentos no perecederos, será
destinada íntegramente al comedor solidario de
Mieres, AMICOS. Los presentadores de la Gala
serán Jairo González, Gerente de la empresa
Hospital de Moviles , y Malú Sánchez, recién
elegida Modelo Revelación del Año en el
Certamen de Nuevos Diseñadores deMadrid.
La música correrá a cargo de artistas de la talla
de Mario Alvarez, ganador de Operación Triunfo
2009, Mercedes Ben Salah, artista con una gran
trayectoria, Medidas Preventivas, un grupo con
un gran potencial; con las actuaciones de distintos
componentes de la Academia de Baile Patricia
Laruelo, ganadores de 4 premios nacionales este
año, y muchas sorpresas más que irán
completando el programa.
Fuente: Agenda Cultural Mieres
OCIO TU ELIGES, TU DECIDES. LA
ONCE.
El departamento de Servicios Sociales – área de
animación de la O.N.C.E. presenta las actividades
organizadas para este otoño. Tú eliges en qué
participar y/o colaborar. ¡Decídete!, te esperamos.
ACTIVIDADES CULTURALES
MUSEO DE LA HISTORIA URBANA DE AVILÉS: El
Museo cuenta la historia de Avilés y de sus
personajes, los hitos más significativos y su
patrimonio en un espacio temporal que arranca en el
Paleolítico y llega hasta el siglo XXI. FECHA: sábado, 5
de octubre a las 11:30 h.
MUSEO ARQUEOLÓGICO - OVIEDO: Con la visita
centrada en “La baja Edad Media, siglos del XIII al XV”
y dirigida por un especialista, cerramos el ciclo de
visitas a este museo. FECHA: miércoles, 9 de octubre a
las 16:30 h.
TERMAS ROMANAS DE CAMPO VALDÉS -
GIJÓN: Visita adaptada y guiada por un especialista al
yacimiento-museo. Martes, 22 de octubre a las 17:30
EXPOSICIÓN LABORAL - GIJÓN: Visita a la exposición
temporal “Aprendiendo de las cuencas” Esta muestra
propone una recuperación sensible de los parajes de
las cuencas mineras y busca reflejar que la
coexistencia de los paisajes natural, rural, industrial y
urbano no se da de un modo regulado o planificado.
FECHA: jueves 14 de noviembre a las 17:30 h.
MUSEO DE GEOLOGÍA - OVIEDO: La exposición
“Grano a grano” muestra las singularidades por las
que cada playa es única en el mundo. Para conocer y
reconocer las playas que más te gustan en Asturias o
en el mundo. Jueves 21 de noviembre a las 17:00 h.

8. 8
CHARLA LITERARIA – 75 ANIVERSARIO DE “EL
PRINCIPITO” DE SAINT – EXUPÉRY: Este aniversario es
buen momento para releer o leer por primera vez este
cuento infantil para adultos. Charla dirigida por el
experto en esta obra: Francisco González. FECHA:
miércoles 16 de octubre a las 18:00 h en la D.T.
Oviedo.
EXCURSIONES
VISITA A ASTORGA: Con la excusa de visitar el Palacio
Episcopal de Astorga, uno de los dos edificios fuera de
Cataluña proyectados por Gaudí, máximo exponente
del modernismo catalán, nos acercaremos a Castrillo
de los Polvazares a disfrutar de su cultura
gastronómica con un cocido maragato. FECHA:
sábado, 9 de noviembre. Apúntate y más adelante te
daremos toda la información. PRECIO: 25 €/persona.
FIN DE SEMANA PARA JÓVENES: Para jóvenes de 18 a
30 años. Dedicado al deporte clásico como es el
atletismo, para ello contamos con el campeón de
maratón asturiano Alberto Laso, y al deporte de
aventura, ¿te gusta la combinación? FECHA: sábado
28 y domingo 29 de septiembre. Llámanos y te
daremos más información.
TALLERES
TALLER DE MAQUETACIÓN/INICIACIÓN A LA
COMPOSICIÓN Y PRODUCCIÓN MUSICAL:Nunca te
has preguntado ¿cómo es un estudio de grabación? O
¿cómo o qué se necesita para grabar una maqueta de
música rock? En colaboración con la escuela de
música “Derrame rock school” organizamos una
sesión para jóvenes de 18 a 35 años en sus
instalaciones en Oviedo el VIERNES, 15 DE
NOVIEMBRE de 18:00 a 20:00 h. ¡No te quedes con la
curiosidad!
TALLER DE NARRATIVA Y CUENTOS POPULARES: Una
historia lleva a otra, un cuento a otro libro y así el
taller ha ido creciendo y ampliándose con las
aportaciones y curiosidades de los participantes
haciendo de él un espacio para todos. Una manera
estupenda de terminar la jornada de los lunes.
COMIENZO el lunes 14 de octubre de 20:00 a 21:30 h.
Cuota: 6 €/mes.
TALLER DE MECANOGRAFÍA: Lo primero que hay que
tener dominado para alcanzar un buen manejo del
ordenador es el teclado; lo segundo es el
conocimiento de la adaptación que se necesite y por
último los conceptos propiamente informáticos. En
coordinación con los instructores tiflotécnicos se
realizarán de forma secuencial estos tres talleres
comenzando por el de mecanografía que se impartirá
en un centro cívico o similar. COMIENZO la segunda
semana de octubre. FECHA LÍMITE de inscripción:
lunes 23 de septiembre. El coste de la actividad se
indicará al llamar para informarse.
DEPORTES
GOALBALL: El equipo va creciendo y con tu
participación podríamos tener un equipo más
entrenando para la liga de la F.E.D.C. Entrenamientos
los domingos de 12:00 a 13:00 h en el polideportivo
de Canapés de Avilés. COMIENZO el domingo, 6 de
octubre.
SENDERISMO: ¿Sabías que en Asturias hay
más de 300 rutas de senderismo?, mes a mes las
vamos descubriendo. Dificultad de la ruta: media. En
las salidas hay dos grupos uno más avanzado y el otro
más sencillo para que podamos participar todos.
FECHAS previstas:

9. 9
- Septiembre: sábado 14 - Octubre: sábado 19 -
Noviembre: sábado 30
Las rutas serán comunicadas la semana previa a la
salida ya que dependerá de la climatología. Cuota de
cada salida: 12 €/persona
VISITA AL SPA DE GIJÓN TALASOPONIENTE: Una
manera de alcanzar un estado de bienestar óptimo es
ir a un spa; altamente recomendado para personas
con mucha carga laboral y/o familiar semanal. FECHA:
domingo 24 de noviembre de 17:00 a 20:00 h. Cuota:
15 €/persona.
MÁS ACTIVIDADES
CAMPEONATO DE PARCHÍS Y CARTAS SANTA LUCÍA: O
agitar el cubilete o barajar; si se te da bien lo uno o lo
otro y quieres pasar un buen rato, inscríbete antes del
15 de octubre en la Agencia.
BOLSA DE ACTIVIDADES: A lo largo del
trimestre nos llegan propuestas de todo tipo de
exposiciones, visitas y actos culturales a los que
solemos asistir y que pueden ser de tu interés. Si
quieres que se te informe puntualmente de las
novedades llama o envía un correo y se te avisará de
las distintas actividades a las que se nos invita a
participar. Además, si te interesan las actividades
organizadas por los distintos centros cívicos de tu
ciudad o zona, desde animación te podemos orientar
y/o ayudar a participar en ellas.
A TENER EN CUENTA
Para informarte o inscribirte llama al tfno. de la agencia
en Mieres: 985 45 06 14 y pregunta por Fernando
Sánchez-Guijo; también puedes llamar a la animadora
sociocultural María A. Traseira (mat@once.es) en el
tfno. de la Delegación 985 20 81 41 o en el móvil
667153588

10. 10
SUGERENCIAS
VOLUNTARIADO
Si quieres informarte sobre las diferentes asociaciones en las que puedes realizar actividad
voluntaria, puedes venir a visitarnos, el Centro de voluntariado y Participación social del área VII se
encuentra situado en:
- Mieres: C/ Ramón y Cajal 8 bajo, Mieres
- Lena: Barrio Sta Cristina 27, Pola de Lena
- Aller: C/ Constitución 33, Moreda
-
Este apartado está destinado a vosotras, asociaciones de la Cuenca del Caudal, para que se publiquen las
actividades que hacéis.
Podéis mandarnos fotos y así conseguiremos dar mayor difusión a las entidades de las que formáis partes.
Os dejo el mail del centro y el blog donde también se publicarán las actividades que nos enviéis que se
realicen en los concejos de Aller, Lena y Mieres
http://cvpsarea7.blogspot.com
voluntariadoarea7@cruzroja.es