1. Dios le advirtió a Noé que enviaría un gran diluvio para castigar la maldad de la humanidad. Le dijo a Noé que construyera un arca para salvar a su familia y a parejas de todos los animales. 2. Noé construyó el arca siguiendo las instrucciones de Dios. Llenó el arca con su familia, los animales y provisiones. 3. Llovió por 40 días y noches, cubriendo toda la tierra con agua. Solo Noé y los que estaban en el arca se salvaron.

1. 'LRV OH GLMR D 1Rp TXH HUD WLHPSR GH LUVH GHO DUFD £XiQ DJUDGHFLGR VH KDEUi VHQWLGR 1Rp
-XQWRV 1Rp VX IDPLOLD GHVFDUJDURQ ORV RQVWUXy XQ DOWDU DGRUy D 'LRV TXLHQ OH
DQLPDOHV KDEtD VDOYDGR D pO D VX IDPLOLD GHO
WHUULEOH GLOXYLR
19 20
'LRV OH GLy D 1Rp VX IDPLOLD
1Rp XQD SURPHVD HQFRQWUDURQ
PDUDYLOORVD
1XQFD PiV PDQGDUtD
XQ GLOXYLR SDUD MX]JDU
QXHYRV OXJDUHV GRQGH YLYLU
RQ HO SDVR GHO WLHPSR VXV
GHVFHQGLHQWHV UHSRSXODURQ
1Rp HO
HO SHFDGR KXPDQR OD WLHUUD HQWHUD 7RGDV
ODV QDFLRQHV
GHO
*UDQ
'LRV GLR XQ JUDQ
UHFXHUGR GH VX
'LOXYLR
SURPHVD (O
DUFRLULV HUD OD
VHxDO GH VX PXQGR YLQLHURQ
SURPHVD GH 1Rp VXV KLMRV
21 22
´1Rp HO *UDQ 'LOXYLRµ
Escrito por Edward Hughes Traducido por Kati Gibbons
Ilustrado por Byron Unger y Lazarus Adaptado por M. Maillot y Tammy S.
XQD KLVWRULD GH OD 3DODEUD GH 'LRV /D %LEOLD
VH HQFXHQWUD HQ
Historia 3 de 60
*pQHVLV
M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
pero no de venderla.
6$/02
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él Español Spanish 1Rp HUD XQ KRPEUH 8Q GtD 'LRV GLMR DOJR
llama pecado. El castigo por el pecado es la TXH DGRUDED D 'LRV VRUSUHQGHQWH ´9R D
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su /RV GHPiV RGLDEDQ GHVWUXLU HVWH PXQGR
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar GHVREHGHFtDQ D 'LRV SHUYHUVRµ OH GLMR 'LRV D
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al 1Rp ´6RODPHQWH WX IDPLOLD
Cielo! Ahora Dios puede perdonar nuestros VHUi VDOYDGDµ
pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona
mis pecados, para que yo tenga nueva vida
ahora, y luego esté contigo para siempre.
Ayúdame a vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día! 1 2

2. 'LRV OH DGYLUWLy D 1Rp TXH XQ ´+D] XQ DUFD GH PDGHUD XQ EDUFR 6HJXUDPHQWH TXH 1Rp VLJXLy
JUDQ GLOXYLR LED D YHQLU TXH VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH FRPR SDUD WX OD JHQWH VH EXUODED FRQVWUXHQGR
FXEULUtD OD WLHUUD IDPLOLD PXFKRV DQLPDOHVµ IXH PLHQWUDV 1Rp
RUGHQDGR 1Rp 'LRV OH GLR
LQVWUXFFLRQHV H[DFWDV
D 1Rp £1Rp VH
DSUHVXUy
7DPELpQ
H[SOLFDED VLJXLy
SRUTXH HVWDED FRQWiQGROH D OD
FRQVWUXHQGR JHQWH DFHUFD GH
XQ DUFD 'LRV 1DGLH
HVFXFKy
3 4 5 6
1Rp WHQtD PXFKD IH eO $KRUD YHQtDQ ORV DQLPDOHV 'LRV WUDMR VLHWH GH 3iMDURV JUDQGHV SHTXHxRV EHVWLDV FKLTXLWDV 4XL]iV OD JHQWH LQVXOWDED D 1Rp
OH FUHy D 'LRV DXQTXH DOJXQDV HVSHFLHV GRV GH RWUDV DOWDV VH GLULJtDQ KDFLD HO DUFD PLHQWUDV TXH FDUJDED D ORV
QXQFD KDEtD OORYLGR 'H DQLPDOHV (OORV QR GHMDURQ
SURQWR HO DUFD GH SHFDU FRQWUD 'LRV 1R
HVWDED OLVWD SLGLHURQ SHUPLVR
SDUD SDUD HQWUDU DO
OOHQDU FRQ DUFD
SURYLVLRQHV
7 8 9 10
´7~ WX
)LQDOPHQWH
IDPLOLDµ 1Rp
WRGRV ORV
VX HVSRVD VXV
DQLPDOHV 'HVSXpV YLQR OD OOXYLD
WUHV KLMRV ODV $JXD OOHQy ODV
SiMDURV HVWDEDQ 8Q FKDSDUUyQ HQRUPH
HVSRVDV GH HOORV FLXGDGHV ORV SXHEORV XDQGR
DERUGR ´6XEH DO PRMy OD WLHUUD SRU
HQWUDURQ DO DUFD /XHJR GHMy GH OORYHU KDVWD ODV PRQWDxDV
DUFDµ LQYLWy FXDUHQWD GtDV
£'LRV FHUUy HVWDEDQ EDMR DJXD 7RGR OR TXH
'LRV D 1Rp FXDUHQWD QRFKHV
OD SXHUWD UHVSLUDED DLUH KDEtD PXHUWR
11 12 13 14
0LHQWUDV TXH HO DJXD VXEtD /XHJR GH FLQFR PHVHV GH LQXQGDFLyQ 1Rp PDQGy XQ FXHUYR XQD SDORPD SRU OD YHQWDQD
HO DUFD IORWDED HQFLPD 3RU 'LRV PDQGy XQ YLHQWR VHFDGRU DELHUWD GHO DUFD RPR QR HQFRQWUy XQ OXJDU VHFR
DKt HUD RVFXUR DGHQWUR WDO /HQWDPHQWH HO DUFD YLQR D SDUDU DOWR HQ GRQGH GHVFDQVDU OD SDORPD YROYLy D 1Rp
YH] HO DUFD VH PRYtD PXFKR HQ ODV PRQWDxDV GH $UDUDW 1Rp VH
WDO YH] GDED PLHGR 3HUR TXHGy DGHQWUR FXDUHQWD GtDV PiV
HO DUFD SURWHJLy D 1Rp GHO PLHQWUDV HO 8QD VHPDQD PiV WDUGH
GLOXYLR DJXD LED 1Rp SUREy GH QXHYR /D
EDMDQGR SDORPD YROYLy FRQ XQD RMD
GH ROLYD HQ HO SLFR /D VHPDQD
VLJXLHQWH 1Rp VXSR TXH OD
WLHUUD HVWDED VHFD SRUTXH
OD SDORPD QR YROYLy
15 16 17 18