Este documento presenta un resumen del primer capítulo de un libro sobre mitología nórdica. Describe la creación del universo a partir de dos mundos opuestos, Niflheim y Muspelheim, y la aparición de los primeros seres, incluyendo al gigante Ymir. Luego, los hijos de Borr matan a Ymir y crean la Tierra, el cielo y el mar a partir de su cuerpo. También crean a los primeros humanos, Ask y Embla, y establecen a los dioses Aesir en Asgard.
El documento habla sobre la mitología nórdica. Explica que los vikingos eran tribus germánicas que vivían en el norte de Europa y que tenían una rica mitología con dioses como Odín, Thor y Freyja. También describe algunos de los seres fantásticos de la mitología como los elfos, dragones y trolls. Finalmente, señala formas en que la mitología nórdica aún influye en la cultura moderna a través de películas, música y otros medios.
El documento resume la mitología nórdica, incluyendo su origen, cosmología y fuentes principales como las Eddas. Describe que los dioses Odín, Vili y Vé mataron a Ymir y crearon el mundo a partir de su cuerpo, y que los primeros humanos fueron Ask y Embla. Explica que los nueve mundos están conectados por el árbol Yggdrasil.
Este documento resume los principales conceptos de la mitología nórdica. Explica que los mitos nórdicos involucran seres sobrenaturales como dioses, semidioses y monstruos. Describe la cosmología nórdica, incluidos los nueve mundos que se sostienen en el árbol Yggdrasil y están conectados por el puente Bifröst. También resume los principales dioses como Odín, Thor y los elfos y enanos, y concluye explicando el poema Völusp
La mitología nórdica describe a dioses como Odín, rey de los dioses y dios de la guerra y la sabiduría, Thor el dios del trueno, y Balder el dios de la luz. Los dioses vivían en Asgard y gobernaban sobre nueve mundos, incluyendo Midgard, el mundo de los humanos. Las valkirias eran mujeres guerreras que servían a Odín llevando héroes caídos a Valhalla.
Este documento resume los hechos más representativos de cuatro profetas de Dios: Isaías, Jeremías, Nehemías y Zacarías. Isaías fue un poeta maravilloso que profetizó en el 765 a.C. Jeremías fue llamado a profetizar en el 566 a.C. a pesar de sus excusas de que era joven y débil. Nehemías escribió el último de los libros históricos del Antiguo Testamento. Finalmente, Zacarías fue un profeta menor que profetizó entre los años 520-518 a
Canaán es la región donde nació y se desarrolló el pueblo de Israel, situada entre Asia y África donde convivieron las civilizaciones de Mesopotamia y Egipto. En Canaán se encuentran importantes lugares bíblicos como Jericó, la primera ciudad conquistada; Siquén y Hebrón donde estuvieron Abrahán y Jacob; y Jerusalén donde estaba el templo. El río Jordán es donde los israelitas cruzaron al entrar a Canaán liderados por Josué.
El documento habla sobre la mitología nórdica. Explica que los vikingos eran tribus germánicas que vivían en el norte de Europa y que tenían una rica mitología con dioses como Odín, Thor y Freyja. También describe algunos de los seres fantásticos de la mitología como los elfos, dragones y trolls. Finalmente, señala formas en que la mitología nórdica aún influye en la cultura moderna a través de películas, música y otros medios.
El documento resume la mitología nórdica, incluyendo su origen, cosmología y fuentes principales como las Eddas. Describe que los dioses Odín, Vili y Vé mataron a Ymir y crearon el mundo a partir de su cuerpo, y que los primeros humanos fueron Ask y Embla. Explica que los nueve mundos están conectados por el árbol Yggdrasil.
Este documento resume los principales conceptos de la mitología nórdica. Explica que los mitos nórdicos involucran seres sobrenaturales como dioses, semidioses y monstruos. Describe la cosmología nórdica, incluidos los nueve mundos que se sostienen en el árbol Yggdrasil y están conectados por el puente Bifröst. También resume los principales dioses como Odín, Thor y los elfos y enanos, y concluye explicando el poema Völusp
La mitología nórdica describe a dioses como Odín, rey de los dioses y dios de la guerra y la sabiduría, Thor el dios del trueno, y Balder el dios de la luz. Los dioses vivían en Asgard y gobernaban sobre nueve mundos, incluyendo Midgard, el mundo de los humanos. Las valkirias eran mujeres guerreras que servían a Odín llevando héroes caídos a Valhalla.
Este documento resume los hechos más representativos de cuatro profetas de Dios: Isaías, Jeremías, Nehemías y Zacarías. Isaías fue un poeta maravilloso que profetizó en el 765 a.C. Jeremías fue llamado a profetizar en el 566 a.C. a pesar de sus excusas de que era joven y débil. Nehemías escribió el último de los libros históricos del Antiguo Testamento. Finalmente, Zacarías fue un profeta menor que profetizó entre los años 520-518 a
Canaán es la región donde nació y se desarrolló el pueblo de Israel, situada entre Asia y África donde convivieron las civilizaciones de Mesopotamia y Egipto. En Canaán se encuentran importantes lugares bíblicos como Jericó, la primera ciudad conquistada; Siquén y Hebrón donde estuvieron Abrahán y Jacob; y Jerusalén donde estaba el templo. El río Jordán es donde los israelitas cruzaron al entrar a Canaán liderados por Josué.
One of the main problems in the translation industry today is the lack of benchmarking. The output of MT engines cannot be compared to industry averages or standards because these are not yet available. Automated scores are meaningless outside the “laboratory”. At the same time, buyers of translation services are increasingly interested in translated content of different quality levels. They want to save on some content and invest more in other. They also want to know how the different engines are performing on different content in different language pairs. How can we be sure MT providers deliver what they are paid for? Benchmarking MT engines and creating a library of MT use cases are one way to move forward. Using industry benchmarking based on evaluation and productivity data is another option. One way or another, buyers need to be able to compare and benchmark MT solutions to make informed decisions.
The document summarizes research conducted to determine SFA students' image of Urban Bricks Pizza. A survey of 45 SFA students found that the majority enjoy the revamped Urban Bricks and feel it brings more variety. Most students' biggest likes were the toppings and ability to customize pizza, while the biggest dislike was the price. In conclusion, the student body has a positive image of Urban Bricks Pizza.
Post-editors are an important partner in the MT flow – they are the last line of defense for a quality output and can provide valuable feedback for the improvement of the system. However, it is a known industry fact that their rate of attrition is much higher than for “traditional” translators. There are multiple reasons for this (throughput estimation, content difficulty, MT-specific requirements), and there are also new, innovative solutions based on real-life experience that we can implement to facilitate their work and keep them engaged.
An analysis of brand narrative and transmedia through Harry PotterChristina Pellegrini
This document discusses brand narratives and how the Harry Potter franchise transitioned to a transmedia brand narrative model through the Pottermore website. It defines brands and narratives, then analyzes how Harry Potter uniquely controlled its single narrative for many years through the original books. With Pottermore, the Harry Potter brand transformed into a transmedia model by allowing the story to be experienced in new ways and continue expanding the world and story online, guided by the author J.K. Rowling. Experts see this as an example of how content-based brands can leverage transmedia approaches to their narratives going forward.
El documento presenta un resumen del mito nórdico de Ragnarök, el crepúsculo de los dioses. Describe cómo los dioses saben que el universo llegará a su fin tras largos inviernos y señales como lobos devorando el sol y la luna. En la batalla final en los campos de Vigrid, los dioses pelean contra fuerzas del mal como el lobo Fenrir, la serpiente de Midgard y Surtur. La mayoría de los dioses mueren, incluyendo a Odín, Thor y Fre
This document summarizes key points from a presentation by Daniel Priestley, founder of Entrevo and author of "Key Person of Influence". It discusses the agricultural and industrial revolutions and the current "entrepreneur revolution" enabled by technology. It notes that in current economies, a small number of people earn the majority of income in any given industry. The document outlines five skills of a "Key Person of Influence": having a perfect pitch, publishing content, creating products, developing an online profile, and forming strategic partnerships. It encourages the reader to recognize and unlock the value they have to offer.
đồ áN ngành may ngành may kiểm soát và cải tiến chất lượng cho mặt hàng quầ...TÀI LIỆU NGÀNH MAY
Giá 10k/ 5 lần download -Liên hệ: www.facebook.com/garmentspace Chỉ với 10k THẺ CÀO VIETTEL bạn có ngay 5 lượt download tài liệu bất kỳ do Garment Space upload, hoặc với 100k THẺ CÀO VIETTEL bạn được truy cập kho tài liệu chuyên ngành vô cùng phong phú Liên hệ: www.facebook.com/garmentspace
The Trans-Pacific Partnership (TPP) is a multinational trade agreement between 12 Pacific Rim nations that has significant implications for Taiwan’s economic future. Paul Cassingham, Senior Legal Consultant at Eiger as well as AmCham’s former Chairman and current Government Relations Committee Chair, has studied the TPP’s text with the aim of gaining a clearer understanding of exactly what impact the trade deal might have on Taiwan, if it comes into effect.
Assessment is the cash nexus of learning – it is where the payoff is for our students, where all their effort is rewarded with marks or grades.
When we design our assessment, we indicate to our students what is important and what they should focus on. In this presentation, Ann will explore a number of theories that focus on assessment design such as:
Constructive alignment – why aligning what we teach, with the way we teach it, with the way we assess it is important
Supporting learning – how assessment supports learning and how it is central to student learning
Authentic assessment – including the issues of assessment design and workload from the perspective of both students and markers
Reading involves decoding text through understanding words, phrases, sentences and symbols. The purpose of reading can be to gather information, for pleasure, or to find specific details. Effective reading requires matching one's strategy, such as skimming or close reading, to one's goal, like overall comprehension or locating specific facts. Reading skills like using indexes can aid in finding targeted details within books.
This document discusses the benefits of structured and content-focused thinking in UX design. It provides examples of content models and structured interfaces from various organizations. Some key advantages of structured thinking mentioned include reducing complexity, creating a simple navigation, prioritizing content, and aligning with evidence-driven research. The document emphasizes that structured models can aid the design process and workflow.
Bound Tech provides the finest training solution for our students, Which is taught by experienced CSA certified trained working professionals.
Pega Hands On Training and Pega Job Oriented Training is taught by the Trainer with real time scenario’s and examples.
1) TallyVault a Company
2) Activate Security Control for a Company
3) Create Security Levels and Assign Passwords
4) Activate TallyAudit and View the TallyAudit list of Vouchers/Ledgers
5) Backup and Restore Tally.ERP 9 Data
6) Split Company Data
7) Export and Import Data and Vouchers
8) Export Reports using ODBC
9) Use Web-Enabled, Print Preview and Online Help Features
10) Print Reports and Cheques
11) Tally.NET Features
12) Control Centre Capabilities
13) Advantages of Support Centre
El documento resume la mitología nórdica y los orígenes del universo según las creencias nórdicas antiguas. Describe cómo surgió el primer gigante Ymir de las aguas heladas y cómo los dioses Odín, Vili y Ve crearon la tierra y otros elementos del mundo a partir del cuerpo de Ymir. También habla sobre Yggdrasil, el árbol que conecta los nueve mundos en la cosmología nórdica.
Este documento presenta un resumen de la historia del Popol-Vuh, el libro sagrado de los mayas quichés. Explica que originalmente el Popol-Vuh fue transmitido oralmente hasta que fue escrito en el siglo XVI en quiché con caracteres latinos. Fray Francisco Ximénez tradujo el manuscrito al español en el siglo XVIII. Desde entonces ha habido numerosas traducciones a otros idiomas. La traducción presentada aquí es la versión francesa de Georges Raynaud vertida al español por Miguel Á
Una de las obras literarias mas importantes de todos los tiempos, una mezcla entre el sincretismo antiguo y la cultura y creencia occidental. La creacion del mundo y del hombre, son punto de partida para el analisis y reflexion.
Según la mitología nórdica, en el principio sólo existía el vacío. Los dioses Odín y sus hermanos mataron a Ymir, el primer ser, y usaron sus partes para crear el universo. Mataron a Ymir y formaron la tierra, los mares, las montañas y otros aspectos del mundo con su cuerpo. También crearon a los enanos y establecieron los cuatro puntos cardinales. Este documento resume varios mitos nórdicos como la creación del universo y el mundo de los muertos.
Los documentos presentan los mitos de creación de diferentes culturas como los Mayas, Escandinavos, Chinos, Australianos y Apaches. Generalmente involucran la creación del universo, la Tierra y la vida por uno o más dioses o seres sobrenaturales a través de medios como la imaginación, el modelado con barro o la transformación de elementos como el hielo, agua o sudor.
One of the main problems in the translation industry today is the lack of benchmarking. The output of MT engines cannot be compared to industry averages or standards because these are not yet available. Automated scores are meaningless outside the “laboratory”. At the same time, buyers of translation services are increasingly interested in translated content of different quality levels. They want to save on some content and invest more in other. They also want to know how the different engines are performing on different content in different language pairs. How can we be sure MT providers deliver what they are paid for? Benchmarking MT engines and creating a library of MT use cases are one way to move forward. Using industry benchmarking based on evaluation and productivity data is another option. One way or another, buyers need to be able to compare and benchmark MT solutions to make informed decisions.
The document summarizes research conducted to determine SFA students' image of Urban Bricks Pizza. A survey of 45 SFA students found that the majority enjoy the revamped Urban Bricks and feel it brings more variety. Most students' biggest likes were the toppings and ability to customize pizza, while the biggest dislike was the price. In conclusion, the student body has a positive image of Urban Bricks Pizza.
Post-editors are an important partner in the MT flow – they are the last line of defense for a quality output and can provide valuable feedback for the improvement of the system. However, it is a known industry fact that their rate of attrition is much higher than for “traditional” translators. There are multiple reasons for this (throughput estimation, content difficulty, MT-specific requirements), and there are also new, innovative solutions based on real-life experience that we can implement to facilitate their work and keep them engaged.
An analysis of brand narrative and transmedia through Harry PotterChristina Pellegrini
This document discusses brand narratives and how the Harry Potter franchise transitioned to a transmedia brand narrative model through the Pottermore website. It defines brands and narratives, then analyzes how Harry Potter uniquely controlled its single narrative for many years through the original books. With Pottermore, the Harry Potter brand transformed into a transmedia model by allowing the story to be experienced in new ways and continue expanding the world and story online, guided by the author J.K. Rowling. Experts see this as an example of how content-based brands can leverage transmedia approaches to their narratives going forward.
El documento presenta un resumen del mito nórdico de Ragnarök, el crepúsculo de los dioses. Describe cómo los dioses saben que el universo llegará a su fin tras largos inviernos y señales como lobos devorando el sol y la luna. En la batalla final en los campos de Vigrid, los dioses pelean contra fuerzas del mal como el lobo Fenrir, la serpiente de Midgard y Surtur. La mayoría de los dioses mueren, incluyendo a Odín, Thor y Fre
This document summarizes key points from a presentation by Daniel Priestley, founder of Entrevo and author of "Key Person of Influence". It discusses the agricultural and industrial revolutions and the current "entrepreneur revolution" enabled by technology. It notes that in current economies, a small number of people earn the majority of income in any given industry. The document outlines five skills of a "Key Person of Influence": having a perfect pitch, publishing content, creating products, developing an online profile, and forming strategic partnerships. It encourages the reader to recognize and unlock the value they have to offer.
đồ áN ngành may ngành may kiểm soát và cải tiến chất lượng cho mặt hàng quầ...TÀI LIỆU NGÀNH MAY
Giá 10k/ 5 lần download -Liên hệ: www.facebook.com/garmentspace Chỉ với 10k THẺ CÀO VIETTEL bạn có ngay 5 lượt download tài liệu bất kỳ do Garment Space upload, hoặc với 100k THẺ CÀO VIETTEL bạn được truy cập kho tài liệu chuyên ngành vô cùng phong phú Liên hệ: www.facebook.com/garmentspace
The Trans-Pacific Partnership (TPP) is a multinational trade agreement between 12 Pacific Rim nations that has significant implications for Taiwan’s economic future. Paul Cassingham, Senior Legal Consultant at Eiger as well as AmCham’s former Chairman and current Government Relations Committee Chair, has studied the TPP’s text with the aim of gaining a clearer understanding of exactly what impact the trade deal might have on Taiwan, if it comes into effect.
Assessment is the cash nexus of learning – it is where the payoff is for our students, where all their effort is rewarded with marks or grades.
When we design our assessment, we indicate to our students what is important and what they should focus on. In this presentation, Ann will explore a number of theories that focus on assessment design such as:
Constructive alignment – why aligning what we teach, with the way we teach it, with the way we assess it is important
Supporting learning – how assessment supports learning and how it is central to student learning
Authentic assessment – including the issues of assessment design and workload from the perspective of both students and markers
Reading involves decoding text through understanding words, phrases, sentences and symbols. The purpose of reading can be to gather information, for pleasure, or to find specific details. Effective reading requires matching one's strategy, such as skimming or close reading, to one's goal, like overall comprehension or locating specific facts. Reading skills like using indexes can aid in finding targeted details within books.
This document discusses the benefits of structured and content-focused thinking in UX design. It provides examples of content models and structured interfaces from various organizations. Some key advantages of structured thinking mentioned include reducing complexity, creating a simple navigation, prioritizing content, and aligning with evidence-driven research. The document emphasizes that structured models can aid the design process and workflow.
Bound Tech provides the finest training solution for our students, Which is taught by experienced CSA certified trained working professionals.
Pega Hands On Training and Pega Job Oriented Training is taught by the Trainer with real time scenario’s and examples.
1) TallyVault a Company
2) Activate Security Control for a Company
3) Create Security Levels and Assign Passwords
4) Activate TallyAudit and View the TallyAudit list of Vouchers/Ledgers
5) Backup and Restore Tally.ERP 9 Data
6) Split Company Data
7) Export and Import Data and Vouchers
8) Export Reports using ODBC
9) Use Web-Enabled, Print Preview and Online Help Features
10) Print Reports and Cheques
11) Tally.NET Features
12) Control Centre Capabilities
13) Advantages of Support Centre
El documento resume la mitología nórdica y los orígenes del universo según las creencias nórdicas antiguas. Describe cómo surgió el primer gigante Ymir de las aguas heladas y cómo los dioses Odín, Vili y Ve crearon la tierra y otros elementos del mundo a partir del cuerpo de Ymir. También habla sobre Yggdrasil, el árbol que conecta los nueve mundos en la cosmología nórdica.
Este documento presenta un resumen de la historia del Popol-Vuh, el libro sagrado de los mayas quichés. Explica que originalmente el Popol-Vuh fue transmitido oralmente hasta que fue escrito en el siglo XVI en quiché con caracteres latinos. Fray Francisco Ximénez tradujo el manuscrito al español en el siglo XVIII. Desde entonces ha habido numerosas traducciones a otros idiomas. La traducción presentada aquí es la versión francesa de Georges Raynaud vertida al español por Miguel Á
Una de las obras literarias mas importantes de todos los tiempos, una mezcla entre el sincretismo antiguo y la cultura y creencia occidental. La creacion del mundo y del hombre, son punto de partida para el analisis y reflexion.
Según la mitología nórdica, en el principio sólo existía el vacío. Los dioses Odín y sus hermanos mataron a Ymir, el primer ser, y usaron sus partes para crear el universo. Mataron a Ymir y formaron la tierra, los mares, las montañas y otros aspectos del mundo con su cuerpo. También crearon a los enanos y establecieron los cuatro puntos cardinales. Este documento resume varios mitos nórdicos como la creación del universo y el mundo de los muertos.
Los documentos presentan los mitos de creación de diferentes culturas como los Mayas, Escandinavos, Chinos, Australianos y Apaches. Generalmente involucran la creación del universo, la Tierra y la vida por uno o más dioses o seres sobrenaturales a través de medios como la imaginación, el modelado con barro o la transformación de elementos como el hielo, agua o sudor.
Este documento presenta dos mitos de origen indígenas. El primero es un mito alutiiq de Kodiak, Alaska, que describe cómo un cuervo trajo la luz y una pareja humana creó el mundo y los primeros habitantes de la isla Kodiak. El segundo es un mito hopi que narra cómo el mundo comenzó bajo el agua y la gente fue creada, pero las sucesivas creaciones del mundo tuvieron que destruirse debido a la corrupción humana, hasta que finalmente se encontró un mundo superior. Ambos mitos bus
El documento presenta varios mitos de la creación de diferentes culturas. Incluye mitos del pueblo dogón de Mali sobre Nommo creando el cielo y la tierra, la cultura vikinga sobre Ymir formando la tierra, mares y cielo con su cuerpo, y la tradición japonesa sobre Izanagi e Izanami creando las islas de Japón. También presenta mitos mayas sobre dioses creando personas de barro, madera y maíz, los hopi sobre diosas creando aves y humanos, y los egipci
Este documento presenta tres teorías sobre el origen del hombre:
1. La teoría creacionista del Génesis, que describe cómo Dios creó el cielo, la tierra, plantas, animales y al hombre en seis días.
2. La teoría del Popol Vuh, relato maya que describe varios intentos de crear al hombre de barro y madera antes de lograrlo con maíz.
3. La teoría evolucionista de Charles Darwin, que explica cómo los seres vivos evolucionaron a través de la mutación y adaptación,
El documento presenta diferentes explicaciones míticas y científicas sobre el origen del hombre a lo largo de la historia. Las explicaciones míticas incluyen relatos de pueblos africanos, germanos y mayas sobre cómo los dioses crearon al hombre. Las explicaciones científicas discuten las teorías de Darwin, los fósiles de Australopithecus y la teoría de la evolución, indicando que el hombre desciende de primates y que comparte un ancestro común con chimpancés y gorilas según la genética.
Este documento describe la mitología nórdica, incluyendo su cosmología, dioses principales como Odín y Thor, y otros seres sobrenaturales como gigantes, elfos y valquirias. Explica que los dioses nórdicos vivían en Asgard y estaban divididos en los clanes de los Æsir y los Vanir. También describe la guerra entre los Æsir y Vanir y cómo se reconciliaron.
Este documento describe la mitología nórdica, incluyendo su cosmología, dioses principales como Odín y Thor, y otros seres sobrenaturales como gigantes, elfos y valquirias. Explica que los dioses nórdicos vivían en Asgard y estaban divididos en los clanes de los Æsir y los Vanir. También describe la guerra entre los Æsir y Vanir y cómo se reconciliaron.
Este documento resume el contenido del Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas quichés. Explica que originalmente fue un manuscrito pintado transmitido oralmente hasta que fue escrito en el siglo XVI en quiché con caracteres latinos. Menciona algunas de las muchas traducciones realizadas a diferentes idiomas y destaca la traducción al francés de Georges Raynaud como la más autorizada. Finalmente, presenta un breve resumen del contenido del Popol Vuh, narrando la creación del mundo y del hombre según la mitología quiché
Mitos y leyendas de la literatura universalTania Ruiz
1) El documento presenta varios mitos de creación de diferentes culturas como la griega, egipcia, maya, australiana y mexicana. 2) También presenta mitos relacionados con el diluvio universal de culturas como la egipcia, mesopotámica y mexicana. 3) Finalmente, presenta varias leyendas mexicanas como la de Victoriana Hurtado, el árbol del vampiro, una apuesta trágica y la carroza de Don Melchor Campuzano.
Este documento presenta un resumen de los mitos y leyendas del pueblo yamana sobre el archipiélago de Cabo de Hornos en Chile. Describe que según la mitología yamana, el mundo fue creado por Vatauinehua, el Ser Supremo. Luego llegaron varias familias como los Yoáloj, quienes enseñaron a los primeros humanos cómo sobrevivir. Los hermanos Yoáloj inventaron cosas como hacer fuego y puntas de flecha. Finalmente, el hermano menor causó la primera muerte al hacer que
La mitología nórdica describe a los dioses principales que adoraban los pueblos nórdicos entre los siglos II y V d.C. Los dioses mayores incluyen a Odín, dios de la sabiduría; Thor, dios de la fuerza; y Baldur, dios de la belleza. Otros dioses menores son las valkirias, hijas de Odín que llevan a los héroes caídos al Valhalla; los gigantes Jotuns; los dioses del viento y el mar Vanir; y las
Las teorías del creacionismo y el evolucionismo son contrarias pero el creacionismo no es fiel a todo el contenido de la biblia por lo tanto es mejor que se tome como una teoría perteneciente a la interpretación católica de la biblia mas no a una interpretación fidedigna pues obvia detalles muy importantes de la construcción narrativa del texto ejemplo de ello es que cuando Caín mata se le da una señal para que otros hombres lo asesinen y esos otros hombre obviamente no son de la familia de Adán sino que hacen parte de los hombre evolucionados de aquella época.
Las teorías del creacionismo y el evolucionismo son contrarias pero el creacionismo no es fiel a todo el contenido de la biblia por lo tanto es mejor que se tome como una teoría perteneciente a la interpretación católica de la biblia mas no a una interpretación fidedigna pues obvia detalles muy importantes de la construcción narrativa del texto ejemplo de ello es que cuando Caín mata se le da una señal para que otros hombres lo asesinen y esos otros hombre obviamente no son de la familia de Adán sino que hacen parte de los hombre evolucionados de aquella época.
El documento presenta información sobre la creación según la Biblia y relatos mesopotámicos. Explica que la Biblia recoge ideas culturales de la época pero las adapta para enseñar que solo Dios creó el universo y al ser humano por amor, no para servirlo. A diferencia de los mitos, Dios no necesita dar explicaciones. También destaca que aunque la creación era buena, esta se truncó por el pecado original del hombre y la mujer al desobedecer a Dios.
El mundo nace desde el vacío, hielo y fuegoAndrés Hermann
La creación del universo según la mitología nórdica comenzó a partir del vacío, el fuego y el hielo. Los dioses principales incluyen a Odín, Thor y Freya. Odín adquirió las runas después de colgarse de Yggdrasil durante nueve días, lo que le permitió vislumbrar los caracteres mágicos. Las runas se dividen en tres aettir o fases y cada una representa un aspecto diferente de la vida.
La mitología nórdica comprende las creencias y leyendas de los pueblos escandinavos transmitidas oralmente. Los dioses Odín, Thor y otros crearon la tierra y al primer hombre y la mujer a partir del cuerpo del gigante Ymir. Los nueve mundos incluyen Asgard del los dioses, Midgard de los humanos, y Helheim de los muertos. Eventos como la muerte de Baldr y la batalla final de Ragnarök donde los dioses serán derrotados son parte de los relatos mitológicos.
1. José Luis Álvarez
INTRODUCTION
This book presents a number of Norse legends and myths told by
ancient Scandinavian cultures, mostly, Vikings, the first chapter of
this book of legends tells us how the universe was created, and also
some of the main gods in Norse mythology, it begins with the
creation of everything and every being in the universe, so there are
terms and names that are not yet included in this chapter, some of
the nine worlds are not yet mentioned in this chapter, only the first
once created and dwelled.
The author, Peter Andreas Munch, presents a different and
interesting way of seeing the world, different to every belief and
religion, as well as he gives us a background of every character
presented in the book.
The original version of this book is written in Norwegian,
translated and presented into English by Professor Magnus Olsen
of the University of Oslo.
The translation of this book into Spanish presents a challenge in
the way we as translators need to know how to work with different
cultures, especially when we talk about names, the specific names
of things and worlds written in this book belong to a complete
different culture, so we as translator need to make sure that every
reader is going to enjoy and understand what they are reading.
In my perspective, I preferred not to change most of the names,
they are very important and they need to remain the same, what
the actual book is giving you is a description of the characters or
everything that can cause confusion along the reading, like names
of worlds and gods, for me it is very important to let the readers
2. know that they are reading a text from a completely different
culture and encourage them to get to know it better.
Norse culture and myths have influenced most of the English
speaking world, days of the week, holidays, language, even names
for regular people, the Germanic culture still remains in our lives
this book will help you understand a little bit more about the things
you might see every day.
Here you can read the first chapter of this fantastic book translated
into Spanish.
3. LA CREACIÓN DEL MUNDO-LOS GIGANTES- ᴁSIR- EL
HOMBRE Y LA MUJER- ENANOS – VANIR Y ELFOS.
Nuestros ancestros imaginaban el infinito del espacio como un
profundo abismo, al que le dieron el nombre Ginnunga-gap, en uno
de sus confines había niebla y frio congelante, en el otro, fuego y
calor. Los extremos congelados eran conocidos como el hogar de las
tinieblas, o Niflheim; la región tórrida era Muspelheim, la cual
también fue llamada, el hogar de la desolación.
Mientras el hielo de Niflheim se derretía gradualmente por el fuego
de Muspelheim, 4 corrientes heladas (The Elvagar) se expandieron
desde Nifleheim hasta Ginnunga-gap, y asi los primeros rayos de luz
de Muspelheim dieron vida a los primeros seres vivientes en el
universo: un prodigioso gigante (Jotunn), llamado Ymir o Aurgelmir,
y la vaca, Audhumia, que de su leche brindaba sustento. De Ymir se
generaron más gigantes, y por consiguiente Ymir se convirtió en el
progenitor de una maligna raza de gigantes. De igual manera,
Audhumia brindó nueva vida al lamer las piedras de sal en el hielo.
De esta manera, Buri obtuvo vida, su hijo Borr, con Bestia, hija del
gigante Bolthorn, tuvo tres hijos, Odin, Vili y Ve.
Estos hijos de Borr eran tan buenos y justos, como hermosos, se
convirtieron en los pioneros de la raza ᴁSIR.
Cuando los descendientes de Ymir se multiplicaron a un número
mayor, los hijos de Borr le dieron muerte al gigante, y en su sangre
todos los gigantes fueron ahogados, excepto Belmergir, quien junto
4. con su esposa, se salvaron al usar un bote, los ᴁSIR fallaron en su
intento de exterminar a la raza de los gigantes.
Los gigantes, o Jotunns, tambien eran conocidos como Thursar,
Rime-Thursar, Ettins, Cliff-Ettins and Trolls; subsistían las clases
más malignas y ruines.
Del cuerpo de Ymir los hijos de Borr crearon Midgard (Tierra), el
cielo y el mar. El cuerpo como tal se convirtió en la Tierra, los huesos
se convirtieron en montañas y rocas, su cabello se convirtió en árboles
y pasto, su cráneo en el baúl del paraíso, su cerebro se convirtió en las
nubes, y los gusanos del cuerpo de Ymir se convirtieron en pequeños
enanos, quienes habitaban debajo de la superficie de la tierra y en
rocas, y que vivieron en una mejor posición con los gigantes que con
los Æsir.
Odin, Vili y ve, los hijos de Borr, fueron al principio los únicos Æsir,
no contentos con crear naturaleza no habitada, también crearon seres
sensibles y vivientes, hombres y animales. La primera pareja humana,
Ask y Embla, creados de dos árboles. Odin los hizo respirar, Vili lres
dio alma, o entendimiento, y Ve les dio calor corporal y color. De
estos dos se expandio toda la raza humana.
Hasta este punto habían empleado las brillantes luces que volaban
hacia el espacio desde Muspelheim. El sol y la luna fueron colocados
cada uno en su carrosa, y cada carrosa era tirada por dos caballos, los
caballos del sol fueron llamados, Arvak y Alsvin.
5. Los gigantes estaban en contra de que Æsir se encontraran obligados
a construir de las cejas de Ymir una fortaleza defensiva que abarcaba
gran parte de la tierra.
La fortaleza y todo lo que contenía llevaba el nombre de Midgard;
mas alla de sus confines se encontraba Jotunheim. En el centro del
universo los Æsir establecieron su propio hogar, Asgard: ahí Odin
tuvo su propio asentamiento, Lidskjalf, desde donde él podía vigilar
el universo entero, tanto los cielos como la tierra, y ver todo lo que
pasaba.
La raza de los Æsir aquí creció a un gran número; Odin en particular,
tuvo muchos hijos. Además de los Æsir, los enanos y los gigantes,
nuestros ancestros poblaron el universo con otros seres
sobrenaturales, como los Vanir y los elfos. Para los Vanir, habitando
en Vanaheim, la dirección que toman las fuerzas de la naturaleza
parece ser atribuidas a ellos. Hace mucho tiempo, como la historia lo
cuenta, la hostilidad crecio entre los Æsir y los Vanir; la disputa
terminó con un tratado de paz, en los cuales los términos acordaban
un intercambio de rehenes. Los Æsir delegaron a Hœnir; los Vanir a
Njord, quien de este modo paso a ser numerado entre los Æsir. Las
otras deidades que vinieron de los Vanir fueron Frey y Freya. De los
elfos, seres que se asociaban preferentemente con los hombres,
algunos bondadosos y otros malvados.
Los elfos buenos, llamados elfos de luz, quienes brillaban más que el
sol, tenían su hogar en Alfheim; los elfos malignos, llamados elfos
oscuros, eran más oscuros que la brea, tenían su hogar en debajo de
la superficie de la tierra, y algunas veces son confundidos con enanos.