Este documento describe las comunidades hispanohablantes OSGeo-ES y Geoinquietos que promueven el uso del software geoespacial libre. OSGeo-ES es el capítulo local español de la organización OSGeo y cuenta con más de 500 participantes. Geoinquietos son grupos locales de personas interesadas en compartir conocimientos sobre temas geoespaciales a través de cursos, charlas y actividades lúdicas. Ambas comunidades buscan apoyar a usuarios y traducir documentación al español.