1. OSM Flor de Campamento de Transición – Aregua 2014
Mapear Aregua - OSM
Jose Alberto Gonzalez von Schmeling @josego85py
Fatima Silva A. @fatusilva
Juan Bauer E. @bauerpy

2. OSM (OpenStreetMap)
●
¿Que es OSM?
− Funciona como la Wikipedia, es colaborativo,
voluntario, gratis y libre.
− Se puede conocer, editar, descargar datos,
etc
− Para editar se necesita registrarse.
− Para usarlo no se necesita registro.
− Licencia ODbl (Open Database License)

3. Licencia ODbl
●
Compartir: copiar, distribuir y usar los datos.
●
Crear: elaborar nuevos análisis empleando la
base de datos.
●
Adaptar: modificar, transformar y enriquecer la
base de datos.
●
Atribución: debes atribuir cualquier uso
público de la base de datos, o análisis
resultante de la base de datos, haciendo
referencia a la fuente.

4. Ventajas de usar OSM
●
Licencia libre (incluye uso comercial).
●
Se pueden imprimir los mapas.
●
Se pueden corregir los mapas.

6. Asunción y Gran Asunción

7. Aregua

8. Partes muy poco mapeadas

9. Formas para trabajar con OSM
● Editar directamente desde el sitio oficial de
OSM usando Potlach 2.
● Corregir errores de nombre de calles, agregar
lugares, etc.
● Mapear.
● Difundir.

10. Pasos para trabajar con OSM
● Disponer con un dispositivo Android con GPS
(SmartPhone o Tablets)
● Descargar de Google Play OSM Tracker para trazar.
● Trazar la ruta deseada.
● Subir la traza (archivo GPX) usando la aplicación.
● Crear una cuenta en la página www.openstreetmap.org.
● Subimos la traza. (Nos ubicamos en el trazo creado ->
opciones -> cargar a OSM).
● Editamos desde el navegador usando Potlatch2.

12. Links útiles
Wiki OSM Paraguay:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Paraguay
Mail list: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-py