El documento proporciona instrucciones para la limpieza de una cosechadora John Deere Serie S. Explica que es importante limpiar regularmente la máquina para reducir el riesgo de incendios y problemas mecánicos. Detalla 14 áreas específicas de la cosechadora que deben inspeccionarse y limpiarse, incluidas el paquete de enfriamiento, el motor, el tanque de combustible y los laterales de la máquina. Además, instruye al lector a comenzar la limpieza desde arriba usando aire

1. 1
Cosechadoras John Deere Serie S
(S430 y S440)
Guía de Limpieza
LEA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EN
EL MANUAL DEL OPERADOR
• Siga siempre todos los procedimientos de
seguridad que constan en la máquina y en el
Manual del Operador. Antes de realizar cual-
quierinspecciónolimpieza,apaguesiempreel
motor, aplique el freno de estacionamiento y
quitelallavedeencendido. Quitelasdefensas
que sea necesario para la limpieza.
• Levante el alimentador, instale el tope de
seguridad, apague el motor, aplique el freno
de estacionamiento y quite la llave si hay
necesidad de trabajar debajo del alimentador
o del cabezal.
Nota:
Algunas fotos se han obtenido sin las defensas sola-
mente para mejorar la calidad. No haga funcionar sin
las defensas.
¡IMPORTANTE! La limpieza regular y completa
de la cosechadora junto con otros procedimientos
de mantenimiento de rutina enumerados en el
Manual del Operador, reducen en gran medida
el riesgo de incendio, la posibilidad de costosos
períodos de inactividad y mejoran el rendimiento
de la máquina.
El material de la cosecha y otros desechos pueden
acumularse en diversas áreas. La dirección
del viento, el tipo de cultivo y el contenido de
humedad del cultivo pueden influir donde y
cuanto material y desechos pueden acumularse.
Tenga en cuenta las condiciones de cosecha y
ajuste su programa de limpieza para asegurar
el funcionamiento correcto de la máquina y
reducir el riesgo de incendio. Estas áreas pueden
exigir una limpieza más frecuente, incluso varias
veces al día, según las condiciones de cosecha.
Inspeccione y limpie estas áreas según sea
necesario durante el día de cosecha.
Otras áreas no cubiertas en esta sección también
pueden acumular desechos y DEBEN ser limpias
periódicamente para el buen funcionamiento y
apariencia de la máquina.
Inspeccione minuciosamente toda la máquina
de forma regular durante toda la temporada
de cosecha. Consulte la Sección Limpieza de la
Máquina del Manual del Operador para obtener
más información.
PARTE DE ATRÁS DE LA MÁQUINA
• Área del esparcidor de paja (1) y área
alrededor del sensor de pérdida de grano
por la criba de granzas (2).
PLATAFORMA DEL MOTOR
• Área del paquete de enfriamiento (3).
• Áreaalrededordelaplataformadelmotor
(4).
• Áreaalrededordeltanquedecombustible
(5).
• Áreasdelmotor,alrededordelmúltiplede
escapa, turbocompresor y alternador (6).
• SolamenteparacosechadorasS430retire
la defensa y limpie las áreas alrededor de
los inyectores (7).
• Áreaalrededordeldepósitohidráulico(8).
• Área detrás del motor y rotor (9).
3
4 5 6
8
2
7
9

2. Copyright © 2019 Deere & Company. Todos los derechos reservados. ESTE MATERIAL ES DE PROPIEDAD DE DEERE & COMPANY. SE PROHÍBE TODO
USO Y REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA EXPRESAMENTE POR DEERE & COMPANY.
Toda la información, ilustraciones y especificaciones de este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de la publicaci-
ón. La Empresa se reserva el derecho de introducir cambios a cualquier momento sin previo aviso.
¡IMPORTANTE! Limpie bien la máquina
de arriba a abajo con aire comprimido.
Primero limpie las áreas accesibles desde la
plataforma del motor. Comience la limpieza
por el paquete de enfriamiento. Tras la
limpieza del paquete de enfriamiento,
haga funcionar nuevamente el motor.
Eleve ligeramente la rotación del motor
hasta el régimen de alta para limpiar los
restos de cultivo desalojados del área del
paquete de enfriamiento. Apague el motor
y quite la llave. Continúe la limpieza en
el compartimiento del motor. Sople los
residuos del cultivo hacia el lado izquierdo
de la máquina. Trabaje hacia fuera y hacia
la izquierda en otras áreas alrededor del
compartimiento del motor. Limpie a fondo
alrededor del turbocompresor y las áreas
del múltiple de escape en el motor. Una vez
que las áreas traseras superiores alrededor
del compartimiento del motor estén limpias,
realice la limpieza de las áreas restantes de
la cosechadora accesibles desde el nivel del
suelo.
LADO DERECHO
• Lateralypartesuperiordelalimentadory
eje delantero (10).
• Lateral de la máquina, especialmente las
áreas alrededor de los arneses eléctricos
y mangueras hidráulicas (11).
LADO IZQUIERDO
• Áreasenlachapalateralbajoelmotor(12).
• Lateral del alimentador (13).
• Lateral de la máquina, especialmente las
áreas alrededor de los arneses eléctricos
y mangueras hidráulicas (14).
14
10
11
12
13
10
QRGDQ102142 - L9